Line-R™

Line-R™
Régulateur de tension automatique
Modèles LE600-RS et LE1200-RS
Messages de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions pour vous familiariser avec l'équipement et avant
d'installer, d'utiliser, d'entretenir ou de nettoyer votre régulateur de tension automatique. Les messages
suivants peuvent apparaître dans ce manuel ou sur le matériel pour vous avertir des dangers éventuels
ou pour rappeler une information qui clarifie ou simplifie une procédure.
Lorsque ce symbole est associé à une étiquette Danger ou Avertissement, cela signifie
qu’il y a un risque d’électrocution pouvant entraîner des blessures corporelles en cas de
non-respect des instructions.
L'ajout de ce symbole à une étiquette de sécurité Avertissement ou Attention
indique qu'il existe un danger électrique pouvant entraîner des blessures si les
instructions ne sont pas suivies.
ATTENTION
Applications
Remarque : La consommation électrique totale de tous les équipements branchés sur le Line-R ne
doit pas dépasser la valeur “Puissance de sortie maximale” indiquée dans le tableau Spécifications.
Une charge totale dépassant cette valeur provoquera le déclenchement du disjoncteur.
Le Line-R est conçu pour une utilisation avec des équipements sensibles à la tension, tels que les
ordinateurs, les moniteurs, les imprimantes, les scanners, les téléviseurs, les chaînes Hifi et d'autres
équipements audio-visuels.
Ne pas utiliser avec des appareils de maintien de la vie ou tout autre appareil ayant un besoin de
puissance supérieur à la valeur “Puissance de sortie maximale” indiquée dans le tableau
Spécifications.
Fonctionnalités
Panneau avant
 Voyant Basse
tension
 Voyant Tension
normale
 Voyant Haute
tension
S'allume lorsque la tension d'entrée est
dans la plage normale.
S'allume lorsque la tension d'entrée est
élevée.
Clignote lorsque la tension d'entrée est
supérieure à la plage de tension d'entrée
nominale.
 Interrupteur
ATTENTION
Panneau arrière
 Sorties CA
Informations concernant la sécurité
• Respectez la réglementation nationale et locale relative aux installations électriques.
• Tous les câblages doivent être réalisés par un électricien qualifié.
• Toute modification apportée à cette unité sans l'accord préalable de APC by Schneider
Electric peut entraîner une annulation de la garantie.
• Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
• N’utilisez pas ce produit s’il est exposé à la lumière directe du soleil, s’il est en contact avec des
liquides ou s’il se trouve dans des environnements très poussiéreux ou humides.
• N'obstruez pas les grilles d’aération du régulateur de tension automatique. Laissez suffisamment
d'espace pour une ventilation correcte. Laissez un espace de ventilation dégagé d'au moins 2,5 cm
(1 pouce).
S'allume lorsque la tension d'entrée est
faible.
Clignote lorsque la tension d'entrée est
inférieure à la plage de tension d'entrée
nominale.
ATTENTION indique une situation de danger potentielle qui, si elle n'est pas évitée, peut
entraîner des blessures légères ou modérées.
ATTENTION concerne des pratiques sans rapport aux dommages corporels, comprenant des
risques environnementaux, des dommages éventuels ou la perte des données.
Caractéristiques
 Commutateur
de tension
sélectionnable
par l'utilisateur
 Cordon
d'alimentation
secteur
 Disjoncteur
2,5 cm
(1 pouce)
S’utilise comme commutateur
d'alimentation principal pour mettre en
marche (l) ou hors tension (O) le LineR et tous les appareils connectés.
Ces sorties fournissent du courant aux
appareils connectés lorsque le Line-R
est branché à l'alimentation secteur.
Utilisez ce commutateur pour choisir la
tension. Reportez-vous à la section «
Sélectionner la tension d'entrée ».
Utilisez ce câble pour connecter le
Line-R à l'alimentation secteur.
Utilisez le disjoncteur pour réinitialiser
le système après une surcharge ayant
conduit au déclenchement du
disjoncteur. Débranchez le dernier
appareil connecté à l'onduleur et
enfoncez entièrement le disjoncteur.
Installation
Des informations supplémentaires sur la sécurité sont disponibles dans le Guide de sécurité
fourni avec cet appareil.
Description du produit
Le Line-R corrige automatiquement les chutes de tension (en augmentant la tension) et les surtensions
(en abaissant la tension) du réseau électrique public afin de garantir des niveaux sûrs pour les
ordinateurs et autres appareils sensibles. Le Line-R d'APC by Schneider Electric procure un niveau
élevé de protection contre les baisses de tension et les surtensions du réseau, et a été conçu pour
assurer un service fiable et sans entretien.
• Sélectionner la tension d'entrée - Le Line-R est doté d'un Commutateur de tension sélectionnable
par l'utilisateur à trois positions permettant de choisir la tension d'entrée en fonction de la région
où il est utilisé (Exemple : Russie - 220 V, Danemark - 230 V, Royaume-Uni - 240 V). Faites
glissert le commutateur pour sélectionner la tension appropriée pour votre pays.
• Brancher le Line-R à une prise murale - Branchez le Line-R à une prise murale. Branchez votre
ordinateur ou autre appareil électronique sur l'une des trois prises situées sur le panneau arrière du
Line-R. Le Line-R ne doit être utilisé que dans des bâtiments ayant une mise à la terre correcte sur
un circuit terminal protégé par un fusible ou un disjoncteur.
• Brancher votre équipement - Branchez l'équipement sur les prises situées sur le panneau
arrière du Line-R et mettez l'équipement sous tension. L’équipement ne sera mis sous tension que
lorsque le Line-R aura été mis en marche.
Remarque : La consommation électrique totale de tous les équipements branchés sur le Line-R ne
doit pas dépasser la valeur indiquée dans le tableau Spécifications ci-dessous. Une charge totale
dépassant la valeur indiquée provoquera un déclenchement du disjoncteur commandé par boutonpoussoir.
• Mettre le Line-R sous tension - Appuyez sur l'interrupteur situé sur le panneau avant pour le
mettre sur la position (I). Ce commutateur peut être utilisé comme commutateur principal pour
l'appareil et tous les équipements qui y sont connectés.
Caractéristiques
Puissance de sortie maximale
Tension de sortie nominale
Intensité nominale du courant d’entrée
Plage de tolérance de tension
acceptable
Tension d'entrée
Tension d'entrée acceptable maximale
Energie de choc
Régulation de la sortie
Temps de réponse
Rendement
Fréquence nominale
Nombre de prises
Température de fonctionnement
Humidité relative
Dimensions
Poids
Modèle LE600-RS
Modèle LE1200-RS
600 W ou 600 VA
1200 W ou 1200 VA
220, 230 ou 240 V (Sélectionnable par l'utilisateur)
2,6 A
5,2 A
160 - 270 V (Commutateur de sélection réglé sur 220 V)
166 - 280V (Commutateur de sélection réglé sur 230V)
170 - 290V (Commutateur de sélection réglé sur 240V)
230 Vca
300 V
300 joules
±10%
< 2 cycles CA
>92%
47 - 63 Hz
3
32 - 104°F (0 - 40°C)
0 - 95 %, sans condensation
4,6 x 8,4 x 5,6 pouces (118 x 214 x 148 mm)
3,1 kg (6,8 lb)
4,2 kg (9,2 lb)
Garantie limitée
La garantie standard est de deux (2) ans à compter de la date d’achat. La procédure standard d'APC by
Schneider Electric consiste à remplacer l'onduleur d'origine par un onduleur reconditionné en usine.
Lors du premier contact avec l'assistance technique d'APC, le client doit informer le représentant si
l'onduleur est pourvu d’une plaque signalétique et s'il doit être renvoyé au client après la réparation.
APC by Schneider Electric renverra dans ce cas l'onduleur de rechange après réception de l'onduleur
défectueux par le service de réparation, ou en échange d'un numéro de carte de crédit valide. Le renvoi
de l'appareil à APC by Schneider Electric est à la charge du client. APC by Schneider Electric se
charge des frais de transport de fret terrestre associés à l'envoi de l'unité de rechange au client.
Assistance clientèle mondiale d'APC by Schneider
Electric
Le service clientèle pour ce produit ou tout autre produit de APC by Schneider Electric est disponible
gratuitement des manières suivantes :
• Visitez le site Web d’APC pour accéder aux documents de la base de connaissances APC et
envoyer vos demandes d’assistance.
– www.apc.com (siège social)
Consultez le site Web d’APC de votre pays, qui contient des informations relatives à
l’assistance clients.
– www.apc.com/support/
Accédez à une assistance globale incluant une base de connaissances et une assistance via
Internet.
• Contactez un centre d’assistance clients APC by Schneider Electric par téléphone ou par courrier
électronique.
– Centres locaux, relatifs à un pays : consultez le site www.apc.com/support/contact.
– Pour plus d'informations sur comment obtenir le support du service clientèle, contactez le
représentant APC by Schneider Electric ou le revendeur qui vous a fourni votre produit APC
by Schneider Electric.
© 2014 APC by Schneider Electric. APC, le logo APC, Back-UPS et PowerChute sont la propriété
de Schneider Electric Industries S.A.S. ou de ses filiales. Toutes les autres marques commerciales
sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
FR 990-4468A
07/2014