télécharger le pdf - Festival Européen du Film Court de Brest

PALMARÈS 2015
LES PRIX DÉCERNÉS POUR LA COMPÉTITION EUROPÉENNE
JURY OFFICIEL
ZEUS
PAVEL VESNAKOV
GRAND PRIX DU FILM COURT DE LA VILLE DE BREST
THU OG EG
ASA HJORLEIFDOTTIR
PRIX EUROPÉEN DU CONSEIL RÉGIONAL DE BRETAGNE
ISLANDE / 13’20 / 2015
Production Vintage Pictures
Tél : +354 66 17 952
[email protected]
REGIONAL COUNCIL OF BRITTANY AWARD FOR A EUROPEAN FILM
Dotation de 2 000 euros offerte par le Conseil régional de Bretagne
au réalisateur d’un film européen (hors France)
2.000 euros grant donated by the Regional Council of Brittany
to a European film director (apart from France)
ALLES WIRD GUT
PATRICK VOLLRATH
PRIX DU PREMIER FILM OU FILM D’ÉCOLE
DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU FINISTÈRE
COACH
BEN ADLER
PRIX SPÉCIAL DU JURY
ALLEMAGNE - BULGARIE / 30’ / 2015
Production Heimathafen Film & Media GmbH
Tél : +49 16 33 33 55 19
[email protected]
AUTRICHE - ALLEMAGNE / 30’ / 2015
Production Patrick Vollrath
Tél : +43 699 170 70 930
[email protected]
FRANCE / 14’16 / 2014
Production Fluxus Films
Tél : +33 (0)6 63 03 28 97
[email protected]
TOWN OF BREST AWARD
Dotation de 2 000 euros offerte par la Ville de Brest
au réalisateur d’un film européen
2.000 euros grant donated by the town of Brest
to a European film director
DEPARTMENTAL COUNCIL OF FINISTÈRE AWARD FOR A FIRST
OR A SCHOOL FILM
Dotation de 2 000 euros offerte par le Conseil départemental du Finistère
au réalisateur d’un film européen
2.000 euros grant donated by the Departmental Council of Finistère
to a European film director
JURY SPECIAL AWARD
Cininter offre la mise à disposition de matériel pour un montant de 2 500 euros
pour un court métrage ou 5 000 euros pour un long métrage.
Technical means: 2.500 euros for a short film or 5.000 euros for a feature film.
JURY DES PASSEURS DE COURTS Représentants des cinémas du réseau Cinéphare
THE IMMACULATE
MISCONCEPTION
MICHAEL GEOGHEGAN
ROYAUME-UNI / 24’44 / 2015
Production Partizan Films
Tél : +44 78 01 33 94 05
[email protected]
PRIX DES PASSEURS DE COURTS
AWARD SPONSORED BY A NETWORK OF CINEMA THEATRES IN BRITTANY
Les cinémas du réseau Cinéphare offrent une dotation de 1 300 euros pour
l’organisation d’une tournée du film accompagnée par le réalisateur pour un
film français / la création du sous-titrage pour un film étranger.
A 1.300 euros grant: a film tour is to be organised, inviting the director to be a
part of it for a French film / to subtitle a foreign film.
Les cinémas du réseau Cinéphare : L’Image à Plougastel Daoulas, Le Dauphin à
Plougonvelin, Le Rex à Belle-Île-en-Mer, Gros Plan à Quimper, Grand Écran à Concarneau,
La Salamandre à Morlaix, Le Club à Douarnenez, Chlorofilm à Quimperlé, Le Bretagne à
Saint-Renan, L’Iris à Questembert, 7e Batz’Art.
JURY FORMAT COURT Katia Bayer
LARP
KORDIAN KADZIELA
POLOGNE / 27’30 / 2014
Production Krzysztof Kieslowski Faculty of radio
and television at the University of Silesia
Tél : +48 32 25 82 420
[email protected]
PRIX FORMAT COURT
FORMAT COURT AWARD
Format Court consacrera au film lauréat un focus personnalisé sur le site
www.formatcourt.com, organisera la projection du film au Studio des Ursulines
(Paris, 5e) dans le cadre des séances Format Court, et offrira la création d’un
DCP doté par le laboratoire numérique Média Solution.
Format Court will grant the winner with a special focus on the website
dedicated to short films: www.formatcourt.com. The film will then be shown
at the Studio des Ursulines in Paris during the Format Court night and the
creation of a DCP offered by the digital lab Média Solution.
VOTE DU PUBLIC
THE IMMACULATE
MISCONCEPTION
MICHAEL GEOGHEGAN
ROYAUME-UNI / 24’44 / 2015
Production Partizan Films
Tél : +44 78 01 33 94 05
[email protected]
PRIX DU PUBLIC
AUDIENCE AWARD FOR BEST FILM
Ulule, premier site de financement participatif européen, offre 500 euros et
l’accompagnement personnalisé du prochain projet du lauréat.
Ulule, the first European crowdfunding site, will grant the winner 500 euros
and individual support for their next project.
PALMARÈS 2015
LES PRIX DÉCERNÉS POUR LA COMPÉTITION EUROPÉENNE
JURY JEUNE Cinq élèves de Terminale spécialité « Cinéma et Audiovisuel » du Lycée Saint-François de Lesneven
CRACK
PETER KING
PRIX DU JURY JEUNE
JAY PARMI LES HOMMES
ZENO GRATON
MENTION SPÉCIALE
ROYAUME-UNI / 11’37 / 2015
Production Outsider
Tél : +44 20 76 36 66 66
[email protected]
YOUNG PEOPLE’S JURY AWARD
FRANCE – BELGIQUE / 28’27 / 2015
Production Sacrebleu Productions
Tél : +33 (0)1 42 25 30 27
[email protected]
LES PRIX DÉCERNÉS POUR LA COMPÉTITION FRANÇAISE
JURY FRANCE 2 Christophe Taudière
IL VENAIT DE ROUMANIE
JEAN-BAPTISTE DURAND
FRANCE / 22’20 / 2014
Production Insolence Productions
Tél : +33 (0)6 80 08 30 41
[email protected]
PRIX FRANCE 2
FRANCE 2 AWARD
Achat du court métrage primé par France 2.
The winning short film will be bought by France 2.
JURY BEAUMARCHAIS Corinne Bernard
TOUT VA BIEN
LAURENT SCHEID
FRANCE - BELGIQUE / 22’30 / 2015
Production Les produits frais
Tél : +33 (0)6 82 57 49 00
[email protected]
PRIX BEAUMARCHAIS
AWARD SPONSORED BY THE BEAUMARCHAIS ART FOUNDATION
L’Association Beaumarchais-SACD offre au réalisateur (partage entre le
scénariste et le réalisateur s’ils sont différents) une dotation de 1 500 euros.
1.500 euros grant donated by the Association Beaumarchais-SACD to the
director (shared between the scenario-writer and the director if necessary).
PRIX DÉCERNÉ POUR LA COMPÉTITION OVNI
JURY SHORTS TV Simon Young
BÄR
PASCAL FLÖRKS
PRIX SHORTS TV
SHORTS TV AWARD FOR THE OVNI COMPETITION
ALLEMAGNE / 8’14 / 2014
Achat du court métrage primé par Shorts TV.
Production Filmakademie Baden-Württemberg
The winning short film will be bought by Shorts TV.
Institut für animation, visual effects und digitale
postproduktion
Tél : +49 71 41 9 69 82 809
[email protected]