Eglise de la très Sainte-Trinité élevée au rang de basilique
Transcription
Eglise de la très Sainte-Trinité élevée au rang de basilique
Directeur: Père Carlos Cabecinhas * Propriété: Sanctuaire de Notre Dame du Rosaire de Fatima (Portugal) * Publication Trimestrielle * Année 9 * N.º 34 * 2012/08/13 Eglise de la très Sainte-Trinité élevée au rang de basilique Le Sanctuaire de Fatima a reçu avec une grande joie la nouvelle que la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements, par le Décret «Leiriensis-Fatimensis», du 19 juin 2012, a accordé à l’église de la très Sainte-Trinité du Sanctuaire de Fatima le titre de Basilique mineure. L’attribution de ce titre se situe dans le contexte de la célébration du centenaire des apparitions, déjà en cours L’octroi du titre de basilique à une église met en évidence le lien spécial de communion avec le Pape. Or, celle-ci est une dimension importante du message de Fatima. Après les apparitions, les petits Bergers ont manifesté une communion particulière avec le Pape, qui se concrétisait surtout dans la prière. En outre, le Pape occupe une place très importante dans la troisième partie du secret de Fatima, connue en l’an 2000. Donc, prier pour le Saint-Père et ses intentions est devenu partie intégrante du message proprement dit et une pratique quotidienne dans le Sanctuaire. De plus, l’attribution de ce titre souligne l’affection du Pape envers Fatima. Au fur et à mesure que les Pontifes romains prenaient connaissance des évé- «Maîtresse de l’Annonce, Prophétie de l’Amour» Le 12 mai, le Sanctuaire de Fatima a publiquement présenté la brochure avec les paroles et la musique de l’hymne du Centenaire des Apparitions de Fatima. Il faut se rappeler qu’après deux concours nationaux, on a trouvé comme gagnantes la composition littéraire écrite par Marco Daniel Duarte et la composition musicale écrite par José Joaquim Ribeiro. L’hymne, intitulée «Maîtresse de l’Annonce, Prophétie de l’Amour», a été chantée pour la première fois pendant le pèlerinage anniversaire en mai 2011. Un an plus tard on a publié la brochure, disponible pour la vente à la librairie du Sanctuaire de Fatima. «Puisse ce subside aider le pèlerin de Fatima à regarder la Mère de Miséricorde et de Pitié, la Mère de Paix et de Douceur, la Vierge Marie qui est Maîtresse de l’annonce de la Vérité de Dieu aux hommes et qui est Prophétie de l’Amour de Dieu expérimenté pour l’humanité entière. Humble servante, elle a accueilli la Parole et l’a gardée dans son cœur ; au pied de la Croix de Jésus, elle s’est unie au Mystère de la Rédemption et elle a accepté d’avoir pour enfants tous les hommes; attendant la venue du Saint Esprit, elle a persévéré dans la prière avec les apôtres, se joignant aux prières de toute l’humanité et devenant un modèle de prière ; au Ciel, Marie enveloppe, maintenant, de son amour maternel l’Eglise pérégrinante», déclare le Comité Organisateur du Centenaire des Apparitions dans l’opuscule. nements surnaturels qui ont eu lieu ici, ils manifestèrent toujours leur liaison à Fatima, comme en témoignent surtout les pèlerinages à Fatima de Paul VI, en 1967, de Jean-Paul II, pour trois fois, et Benoît XVI, en 2010. Si cet événement nous remplit de joie, il nous rend également responsables, car la Basilique de la très Sainte-Trinité deviendra pour nous un rappel constant de cette communion avec le Saint-Père, que l’attribution de ce titre suppose, et une invitation à intensifier la prière pour lui. Père Carlos Cabecinhas, recteur 22012/08/13 Rappelons-nous les uns les autres, unis dans la même foi Mgr Gianfranco Ravasi, président du Conseil Pontifical pour la Culture, a présidé le pèlerinage marquant l’anniversaire de l’apparition de mai 2012. L’après-midi du 12, lors de son arrivée à Fatima, Mgr Gianfranco Ravasi a affirmé, en déclaration aux journalistes, que «Fatima doit être considérée non seulement un lieu de foi, mais aussi de culture». «La culture n’est pas seulement l’expérience artistique, mais aussi l’expérience d’un peuple», a-t-il dit en soulignant que «notre culture a comme étoile polaire, d’une part la Bible, et, d’autre part, la tradition chrétienne». Dans son homélie de la messe du 13 mai, il a lancé un appel particulier à ce qu’il a surnommé de «fraternité opé- Il nous faut une culture du don Le matin du 13 juin à Fatima, pendant l’eucharistie du pèlerinage anniversaire, on a prié «pour ceux qui ont des difficultés à donner un sens à la vie et à la mort, afin qu’ils redécouvrent dans le Christ, le vainqueur de la mort, une raison pour reprendre l’espoir». Une autre intention de prière a rappelé «ceux qui se trouvent en état de péché et qui éprouvent l’échec dans leurs vies». On a prié «pour qu’ils ne désespèrent pas de la miséricorde de Dieu et de l’accueil de l’église». Mgr José Manuel Cordeiro, évêque de BragançaMiranda, a présidé ce pèlerinage, qui a fait mémoire de la deuxième apparition de la Sainte vierge à Fatima, le 13 juin 1917. Dans ses mots aux pèlerins et basé sur le thème du pèlerinage - «Que dois-je faire pour avoir la vie éternelle ?» - Mgr José Cordeiro a souligné l’importance du don de soi à Dieu. «Celui qui s’offre à Dieu, se donne nécessairement aux autres. Donner la vie c’est d’offrir le secret de la vie ellemême. Voilà le secret que nous apprenons de Jésus Christ – la vie est un don – le secret de la vie est de donner. Chaque personne, pour se sentir bien, doit donner. Il nous faut une culture du don, car donner est la loi de la vie. C’est ainsi que Dieu fait», a-il-dit. rative» : «Nous ne devrions pas avoir peur de nous salir les mains aidant les misérables de la terre : À quoi servira-t-il d’avoir les mains propres, si nous les gardons dans les poches» ? Avec sa réflexion toujours basée sur le symbolisme du corps humain, le président du Conseil Pontifical pour la Culture a demandé, à Fatima, que : «le corps, la pensée, les yeux, les mains, ces symboles qui sont en nous-mêmes puissent toujours parler à nos cœurs et guider nos vies sous le regard de Marie et de son Fils Jésus. Rappelons-nous les uns les autres, unis dans la même foi et dans la communion d’affections, au-delà des distances et des difficultés des langues ». Une fois terminées les célébrations du pèlerinage où 300 000 pèlerins de 30 pays ont participé, Mgr Gianfranco Ravasi a signé le Livre d’Or du Sanctuaire. Il a écrit en italien : «Avec beaucoup d’émotion pour l’expérience vraiment unique de spiritualité, d’intensité humaine, d’accueil festif, vécue à Fatima, une grande embrassade à l’ombre de la présence sereine de Marie». LeopolDina Simões Evêque de Lai, Tchad, à Fatima Dans la messe du 13 juin, avec Mgr José Cordeiro, évêque de Bragança-Miranda, qui a présidé le pèlerinage, ont concélébré Mgr Antonio Marto, évêque de Leiria-Fatima, Mgr Miguel Sebastián, évêque de Lai, Tchad, et 106 prêtres. Mgr Miguel Angel Sebastián Martinez est un missionnaire combonien et évêque du diocèse de lai, au Tchad, un pays en Afrique centrale. En voyage au Portugal, Mgr Miguel Angel Sebastián Martinez a voulu faire un pèlerinage au Sanctuaire de Fatima, où il a participé aux célébrations le matin du 13 juin, notamment le chapelet dans la petite Chapelle, et la messe, dans l’Esplanade de Prière. 2012/08/133 Vice-Premier Ministre de Hongrie a prié à Fatima pour la construction d’un pays de Marie Le 12 mai, le Vice-Premier ministre de Hongrie, Zsolt Semjén, a visité le Sanctuaire de Fatima, accompagné de son épouse, de l’ambassadeur de Hongrie au Portugal, Norbert Konkoly, et de la conseillère de l’ambassade, Katalin Szurovszky. Le groupe est arrivé à Fatima vers 16h00. Partant de la Rotonde du Sud et sous la direction d’un membre de l’Association des Servites de Fatima, le même groupe s’est rendu à pied par le chemin de la croix et a visité la Chapelle de SaintEtienne (le Calvaire Hongrois), aux Valinhos. Ensuite, il s’est rendu au Sanctuaire, où il fut reçu par la directrice du Service des Pèlerins, Natalina Ferreira, dans le salon du Rectorat, vers 17h30. Après quelques mots de salutation et la remise de souvenirs du Sanctuaire de Fatima, le Vice-Premier ministre de Hongrie a signé le livre d’or du Sanctuaire, où il a écrit le message suivant : « Je demande à la Vierge de Fatima et à Saint Etienne de Hongrie de nous aider à suivre la bonne voie afin de construire un pays de Marie ». Zsolt Semjén a ensuite reçu les salutations du Recteur du Sanctuaire, dans la petite Chapelle des Apparitions. À partir de 18h30, la délégation a participé aux cérémonies officielles du pèlerinage anniversaire, y compris la salutation dans la petite Chapelle, le chapelet, la procession des bougies et l’Eucharistie. Adoration Nocturne Espagnole fait un pèlerinage à Fatima convivialité et de fête. Un programme «intense, vibrant, partagé et de réflexion », selon les pèlerins eux-mêmes. En face de l’autel de l’Esplanade, l’Adoration Nocturne Espagnole a construit un tapis de fleurs ayant comme motif central un ostensoir, notamment la représentation de l’ostensoir offert en 2011 par le groupe au Sanctuaire de Fatima, et le logotype du mouvement. Le même travail floral rappelait le nombre d’années que ce groupe fait le pèlerinage à Cova da Iria (1987-2012). À l’occasion du pèlerinage, ce groupe a offert au sanctuaire, une nouvelle ten- Le pèlerinage annuel de l’Adoration Nocturne Espagnole au Sanctuaire de Fatima s’est déroulé entre 17 et 20 mai. Il s’agit du plus grand pèlerinage étranger provenant d’un seul pays, Espagne, et il a lieu depuis 1987. Plus de 5 000 pèlerins ont été à Cova da Iria. « Dieu doit être la seule raison du pèlerinage » a annoncé l’organisation qui a rappelé que les intentions de prière se maintiennent depuis le premier pèlerinage à Fatima : « prier pour les vocations au sacerdoce et prier pour les prêtres ». À Fatima, ce groupe a réalisé quelques moments de prière et de célébration, de ture pour mettre derrière la statue de Notre Dame de Fatima vénérée dans la petite Chapelle des Apparitions, une œuvre conçue par l’architecte Maria Joana Delgado. En ce qui concerne l’iconographie, la teinte verte promptement renvoie vers l’environnement bucolique des apparitions, en faisant allusion au fait que Notre Dame est apparue au dessus d’un chêne vert. Néanmoins, le travail a une fonction double, car il vise également symboliser l’arbre de Jesse, où se trouve Marie comme faisant part de la généalogie du Christ. 42012/08/13 Statue de la Vierge Pèlerine visite la «Crèche des balayeurs de rue» à Rome Pour la première fois, la Vierge Pèlerine du Sanctuaire de Fatima a été portée en procession jusqu’à l’historique «Crèche des Balayeurs de rue» dans la rue Cavalleggeri, passant dans une zone proche du Vatican Cet événement, le 20 mai, a été le dernier arrêt du pèlerinage de Notre Dame de Fatima, à Rome. La procession solennelle a été présidée par le Cardinal Giuseppe Bertello, le président du Governatorato du Vatican, et par le curé de la paroisse, Père Mario Castiglione. Entièrement faite de pierres avec de la chaux, la crèche est composée d’environ 1900 pierres et veut reconstruire dans les moindres détails le style des bâtiments typiques de la Palestine il y a 2000 ans. Entrant dans son intérieur nous comptons 100 maisons construites avec pierre de tuffeau, avec des portes, des fenêtres et des balcons, 100 lampes, une cheminée qui fume, 54 mètres de route en dalles en pierre, 4 fleuves avec 12 mètres de longueur au total, 870 marches d’escalier, 5 sources d’eau, 2 murs humides formant des stalactites, un puits d’eau, 24 grottes creusées dans la roche, et encore près de 700 personnes, 165 brebis, 7 chameaux, 4 ânes, 4 bœufs et 2 chiens. Dans la salle qui abrite la crèche, on peut voir 3 grands tableaux d’inspiration religieuse. Parmi les innovations de cette année, on trouve la généalogie de Jésus, qui nous mène à la grotte de la Nativité. La «Crèche des Balayeurs de rue » est une destination traditionnelle pour les touristes, les pèlerins et les personnalités institutionnelles, que ce soit civiles ou religieuses. Dans toutes ces années, on estime que 2 millions de personnes (avec un pic de 2000 personnes par jour) aient admiré la crèche, y compris les administrateurs de Rome, dès Luigi Petroselli 1979, et le président de la République, Giorgio Napolitano, l’année dernière. La Nativité fut également visitée par différentes figures religieuses, notamment Mère Teresa de Calcutta, qui s’est recueillie en prière dans l’atmosphère chaleureuse et simple du lieu, en 1996. Riche de spiritualité particulière est le lien entre la «Crèche des Balayeurs de rue» et les pontifes, comme en témoigne la visite du Pape Paul VI en janvier 1974. Mais c’est surtout la personne de Jean Paul II, avec sa présence constante – dès le début du pontificat jusqu’en 2002 – qui a affirmé l’importance du lieu. Continuant cette tradition, le Pape Benoît XVI n’a pas manqué de donner son témoignage de foi, ayant visité la Crèche en janvier 2006. Moreno Marroni, Italie «Dévots de la Vierge de Fatima» font pèlerinage à Cova da Iria Nous sommes une association récemment créée, dénommée «Devotos de la Virgen de Fatima» (Dévots de la Vierge de Fátima). Nous appartenons à la paroisse «Nuestra Señora de Buenavista», de Getafe, Madrid, en Espagne. Quoique nous soyons allés en pèlerinage à ce Sanctuaire de Fatima depuis quelques années, cette fois nous l’avons fait, avec ce nouveau groupe. Notre pèlerinage a commencé le 22 mars, avec la lettre de bénédiction de notre évêque à tous les pèlerins. Nous étions 128. Nous étions accompagnés de trois prêtres et d’une consacrée qui nous ont aidé à vivre intensément ce pèlerinage. Nous avons eu la grâce de pouvoir célébrer la messe dans la petite Chapelle, aux pieds de notre très Sainte Mère. Nous avons fait le Chemin-de-Croix, une heure d’adoration, et, évidemment, nous avons prié chaque jour le saint Rosaire, comme demandé par la Sainte Vierge à Fatima. Un pèlerinage marqué par de nombreuses grâces spirituelles et par la créa- tion d’une grande union entre tous les pèlerins. Antonio Huerta Bustos «Dévots de la Vierge de Fatima», Espagne 2012/08/135 Sanctuaire de Fatima à Rio de Janeiro célèbre une année La petite Chapelle de Fátima à Rio de Janeiro a été inaugurée le 28 mai 2011 La première fête de Notre Dame de Fatima dans la Chapelle des Apparitions de Rio de Janeiro (Brésil) a été célébrée les 12 et 13 mai dernier et a suivi les programmations principales du Portugal : quatre chapelets quotidiens, des confessions pendant toute la journée, la messe des malades, la procession aux flambeaux et la messe solennelle, présidée par l’Evêque de Coimbra, Mgr Virgílio Antunes, ancien recteur du Sanctuaire portugais et concélébrée par le recteur du Sanctuaire de Fatima de Rio de Janeiro, le chanoine José Gomes Moraes. Dans son homélie, Mgr Virgílio Antunes a cité l’histoire des apparitions de Notre Dame de Fatima et a dit que le Message de Fatima nous apporte de la joie, de la paix et de la vie. Il a ajouté que pour que cet amour se répande, il faut divulguer ce message, qui est un appel à la conversion, à la pénitence et à la prière. «Nous qui sommes dévots de Notre Dame, nous devons être des messagers de Marie. Elle continue de dire au monde : ‘C’est l’amour qui sauvera le monde’, pourtant, certaines personnes pensent que l’amour humain est suffisant, mais c’est impossible. L’amour humain, doit s’ouvrir à l’Amour Divin. Dieu est la source de l’amour», a déclaré Mgr Virgílio Antunes. Les dévots de Notre Dame de Fatima y ont participé en grand nombre pendant les deux jours. Dans cette période on estime une présence de plus de vingt mille fidèles. Cet espace catholique vise à évangéliser, à diffuser le Message de Fatima et à mettre Rio de Janeiro dans le circuit des pèlerinages catholiques du Brésil. Ce sanctuaire représente l’accomplissement de la volonté de la Mère de Dieu ! Nous ne sommes qu’un instrument pour réaliser cette œuvre sainte. Un an après l’inauguration de la Chapelle de Fatima, notre pays est plus riche dans la foi, l’amour, l’espoir et la solidarité. Le mot de la Mère apaise, inspire, encourage et nous apprend le vrai sens de la vie. Berthaldo Soares fondateur et président de l’association archidiocésaine L’après Midi avec Marie, responsable de la construction du Sanctuaire Jeunes du diocèse de Guaxupé réfléchissent sur thème pastoral Les jeunes de la paroisse de Notre Dame de Fatima de la ville de Alfenas, dans le Diocèse de Guaxupé, Minas Gerais, au Brésil, ont eu l’occasion de réfléchir sur la proposition thématique de la première apparition de la Sainte Vierge aux Pastoureaux, le 13 mai 1917 : «Voulez-vous vous offrir à Dieu ?» La réflexion a eu lieu entre 27 avril et 19 mai, où, à travers des réunions, les jeunes ont réfléchi sur la proposition, afin de conformer leur vie à la vie de Dieu. Les jeunes qui appartiennent au Groupe des Acolytes de cette paroisse ont été incités à la réflexion à travers les réseaux sociaux Lors d’une séance, dans des moments de partage, certains ont soutenu que «le don de soi doit partir de nous-mêmes, qu’il ne dépend d’autrui, malgré les difficultés actuelles qui nous éloignent de Dieu». Ils ont également affirmé que «notre vie n’a pas de sens, si nous ne nous offrons pas à Lui». À la suite de cette réflexion, on a élaboré cette belle prière : «Très Sainte Trinité que nous adorons ! Dieu d’Amour, fidele et juste ! Accordez-nous la grâce d’être comme les Pastoureaux qui ont évangélisé avec la foi et l’amour, poussés par la demande de Notre Dame, à Fatima. Devant la demande insistante : ‘Voulez-vous vous offrir à Dieu’ – nous répondons : Oui, nous voulons nous donner entièrement à Vous, désireux d’un cœur pour garder vos commandements et en témoigner. Donnez-nous le courage nécessaire, la persévérance, afin que, à l’image du Fils Jésus Christ, nous aimions d’un total dévouement le Royaume et que ce même amour nous conduise à vivre dans la recherche d’un monde meilleur. Aidez-nous à être des signes pour que notre communauté suive toujours vos voies avec la foi, l’amour et l’humilité. Que nos jeunes fassent la différence parmi les autres jeunes qui méconnaissent, nient et deviennent indifférents à votre amour, aujourd’hui. Que votre grâce vienne sur votre peuple, de telle sorte que, lui aussi, trouve la vraie voie et, à nous que, même la connaissant, si un jour nous nous en détournons, que votre miséricorde infinie vienne sur nous. Enfin, nous nous tournons vers vous, ô Notre-Dame de Fatima, notre Mère et protectrice : nous vous demandons de nous guider à votre Fils et, que notre bon propos nous empêche de pêcher par omission, par manque d’engagement et d’attention à la voix de la Sainte Trinité qui résonne dans nos vies. Amen». Silas de Oliveira séminariste, de Alfenas, Brésil 62012/08/13 Un témoignage de dévotion La dévotion à Notre-Dame de Fatima est vivante au Mozambique En mai 2007, je faisais un pèlerinage à pied à Fatima. Une soirée, pendant la Marche, j’ai entendu une conférence de Mgr Luciano Guerra, alors recteur du Sanctuaire de Fatima au Portugal. Il a raconté un épisode concernant la dévotion de Fatima dans le monde. Mon cœur eut un mouvement : pourquoi ne pas faire un documentaire de la dévotion de Fatima à travers le monde ? Cette année, et pour compléter l’impact impressionnant que Notre-Dame de Fatima trouve au cœur de tant de fidèles à travers le monde, le défi est l’Afrique, L’Asie et l’Océanie. Mon cœur battait avec une attente particulière par rapport aux tournages au Mozambique, où nous avons tourné entre 4 et 24 mai. Je suis né précisément à Pemba, Cabo Delgado. Puis j’ai quitté celle qui était alors Porto Amélia à l’âge de 6 mois. Avant le voyage de production, ma sœur, plus âgée que moi d’environ 8 ans, avec des vifs souvenirs de la capitale de la province de Cabo Delgado, m’a montré des photos de la maison où je suis né et de l’église où j’ai été baptisé, l’église de Saint Paul. J’ai été étonné, car une belle statue de Notre-Dame de Fatima se faisait remarquer ! J’avais donc été baptisé dans une église avec dévotion à Notre Dame de Fatima. C’était comme si l’appel au message de Fatima venait dès le berceau. Mais la statue et la dévotion, écoulés plus de 50 ans, y existeraient encore ? Pour l’épisode suivant de la série «Fatima et le Monde», nous avons fait la couverture des célébrations du 12 et 13 mai au Sanctuaire de Namaacha, d’environ 80 Km de Maputo : une foule de personnes, des bougies qui ondoyaient au vent, des chants célestes, et surtout un amour tendre et émouvant à la Sainte Vierge. Les apparitions de Fatima sont comme le feu qui se propage dans les cœurs des Mozambicains, aussi divers que l’ancien Président Chissano, ou la tendre ministre de la Fonction Publique, Vitória Diogo. Puis, s’est suivi Nampula, la première cathédrale dédiée à Notre-Dame de Fatima et qu’en temps de la guerre civile au Mozambique, a été consacrée au Cœur Immaculé de Marie, la Reine de la Paix. Et à Pemba, l’église où j’ai été baptisé ? D’abord je suis entré dans la maison et dans la chambre où, d’accouchement naturel, je suis né. Après avoir recréé ma mère qui chaque jour, priait le rosaire à genoux, me soutenant dans ses bras, je me suis rendu vers l’église. La même statue de Notre-Dame de Fatima, dans un endroit bien en vue, près de l’autel, m’attendait. Les larmes me vinrent aux yeux. Manuel Arouca, Auteur du projet audiovisuel «Fatima et le Monde» «Fatima et le Monde» Puisqu’en réalité, la dévotion à NotreDame de Fatima va bien au-delà des frontières nationales, «Fatima et le monde » est un projet audiovisuel conçu dans le but de mieux faire connaître l’impact universel que les événements de 1916 et 1917 dans ce lieu au centre du Portugal ont déclenché. Il s’agit d’un projet audacieux, qui vise également à donner de la visibilité à la force qui irradie de Fatima pour toute l’humanité. Proposé par son auteur, l’écrivain et scénariste Manuel Arouca, au Sanctuaire de Fatima, dès le début il a été bien accueilli par l’institution, qui l’a pris comme principal projet audiovisuel à réaliser dans le contexte du programme culturel développé par la même institution dans le cadre des célébrations du centenaire des apparitions. Le premier épisode de la série s’intitule «Fatima et l’Europe – l’Histoire» et retrace, avec le rythme, drame, mystère et de la fascination, la liaison impressionnante de Fatima aux grands événements du XXème siècle : la Seconde Guerre Mondiale ; la Guerre froide, l’attentat au Pape Jean-Paul II, auxquels se suit la chute du Mur de Berlin. Le deuxième épisode du projet «Fatima et le Monde» intitulé «Fatima et l’Europe – Sanctuaires et témoignages» raconte comment sont nés tant de Sanctuaires dédiés à Notre-Dame de Fatima à travers l’Europe. Il raconte aussi des histoires de miracles et de guérisons attribuées à Notre-Dame de Fatima, en mettant l’accent sur la guérison de Père Pio au cours de la visite de la Statue Pèlerine de Notre-Dame de Fatima en Italie. Ayant les deux premiers épisodes focalisé l’Europe, le troisième épisode - «Fatima et l’Amérique du Sud» - met l’accent sur la réalité de la dévotion à Notre-Dame de Fatima au Brésil et dans d’autres pays d’Amérique du Sud comme le Venezuela et l’Argentine. Le film suit le même fil rouge que les antérieurs. Il met en valeur les histoires et les témoignages personnels de conversion et de dévotion et la naissance et développement de nombreux lieux de culte à Notre-Dame du Rosaire de Fatima, dans ce cas en Amérique du sud. La série aura également d’autres épisodes, par rapport à l’Amérique du Nord, à l’Afrique, en Asie et en Océanie. Les travaux déjà produits sont disponibles pour la vente dans la Librairie du Sanctuaire de Fatima ([email protected]). L.S. 2012/08/137 Sanctuaire de Marie Vesperbild La dévotion à Notre-Dame en Allemagne Le Sanctuaire de Fatima le plus visité en Allemagne est sans doute l’endroit de pèlerinage Marie Vesperbild, au centre de Schwaben. Au Sanctuaire Marie Vesperbild, les jours de Fatima sont célébrés d’une manière spéciale, il y a plus de 50 ans. Cependant, la grotte a été élargie de manière significative, afin que les bougies puissent également continuer à bruler pendant les jours de pluie. Chaque année un calendrier de pèlerinage est publié avec le programme des célébrations et événements dans ce Sanctuaire. Le calendrier, 88 pages, comprend de nombreuses photos, des prières et des suggestions pour des programmes spirituels. Quatre pages sont consacrées entièrement à la présence du Sanctuaire sur l’internet ; nous avons notre home page (accueil), www.maria-vesperbild.de, où le calendrier et notre newsletter peuvent être souscrits gratuitement. D’autres adresses d’internet invitent les visiteurs à entrer dans notre site et à faire un pèlerinage sur l’internet. Un ensemble de gestes de piété populaire et de dévotion, y compris la procession aux flambeaux, la bénédiction des voitures, la procession du saint-Sacrement, entre autres, et surtout la dévotion au Scapulaire, sont vécus et célébrés dans ce Sanctuaire. Le jour de Fatima, qui est le 13, prend vie. Les spectacles fréquents des groupes de musique et des chorales de Schwaben montrent de profondes racines régionales de ce sanctuaire. Les indulgences qui découlent au cours d’une année ecclésiastique sont soigneusement notées. Le rectorat du Sanctuaire offre éga- lement un service spécial grâce à des moniteurs extérieurs qui sont en face de l’église. Les moniteurs permettent à tous ceux qui se trouvent à l’extérieur la participation aux eucharisties les plus importantes du Sanctuaire. Beaucoup de familles avec de petits enfants profitent de cette opportunité pour participer pacifiquement aux célébrations, même s’il y a une chance pour les parents et leurs tous petits de participer pacifiquement à l’Eucharistie à travers l’écran de télévision qui est dans la salle pour les parents et les enfants. Des plans de voyage, des descriptions d’itinéraires, des listes avec des offres multiples et des possibilités de séjour et de nombreuses manifestations d’art religieux populaire ornent le Sanctuaire. D’un message du Recteur du Sanctuaire, P. D. Wilhelm Imkamp, Protonotaire Apostolique Les nouvelles de ce bulletin peuvent être publiées librement. La source et l’auteur, selon le cas, doivent être identifiés. Fatima – Lumière et Paix Directeur: Père Carlos Cabecinhas Propriété, Edition et Rédaction: Sanctuaire de Notre Dame du Rosaire de Fatima N.º de Contribuable 500 746 699 Adresse: Santuário de Fátima – Apartado 31 – 2496-908 FÁTIMA (Portugal) * Telf.: +351.249.539.600 * Fax: +351.249.539.668 * E.mail: [email protected] – www.fatima.pt Impression: Gráfica Almondina– Torres Novas Dépôt Légal: 210 650/04 ISSN: 1647-2438 Isento de registo na E.R.C. ao abrigo do decreto regulamentar 8/99 de 09 de Junho – alínea a) do nº 1 do Artigo 12º. FATIMA LUMIÈRE ET PAIX ABONNEMENT ANUEL GRATUIT = 4 NUMÉROS Envoyez votre demande d’abonnement à : [email protected] Cochez la case correspondante à la langue dans laquelle vous voulez recevoir l’édition: Allemand, Espagnol, Français, Anglais, Italien, Polonais, Portugais Pour le renouvellement ou payement des abonnements : Transfert Bancaire National (Millenium BCP) NIB : 0033 0000 50032983248 05 Transfert Bancaire International IBAN : PT 50 0033 0000 5003 2983 2480 5 BIC/SWIFT :BCOMPTPL/Chèque ou Mandat-Postal : Santuário de Nossa Senhora de Fátima, Apartado 31, 2496- 908 Fátima Portugal Aidez-nous à faire connaître le Message de Notre-Dame à travers « Fatima Lumière et Paix » ! 82012/08/13 Itinéraire du Pèlerin 2011-2012 – Une Invitation Les pèlerins sont invités à accueillir des Pastoureaux – « Oui, nous le voulons l’invitation du Sanctuaire et à faire l’évoca» - pour exhorter le pèlerin à préparer sa tion de la première apparition de la Sainte propre réponse et à prendre l’attitude Vierge à Fatima, un événement dont on fait conséquente. mémoire spéciale pendant cette année pasLe parcours commence juste là, à torale. côté de la crèche, et commence par évoIntitulée « Itinéraire du Pèlerin », cette quer l’offrande de soi de Jésus, le Fils de proposition prend, cette année, la désignaDieu. Puis le pèlerin est invité à se tourner tion du thème pastoral actuel « Voulezvers la petite Chapelle des Apparitions, où vous vous offrir à Dieu », en reprenant la se trouve la statue de la Sainte Vierge, et question posée par la Vierge aux trois petits à faire mémoire de l’offrande de soi de la Bergers, le 13 mai 1917. Cet itinéraire est Vierge Marie. à la suite du premier itinéraire, qui a comLe point suivant de l’itinéraire est la mencé l’année pastorale précédente, où Basilique de notre Dame du Rosaire de les pèlerins ont pu parcourir les lieux des Fatima, où sont les tombeaux des trois Pasapparitions de l’Ange en 1916, à Valinhos toureaux. On est arrivé à l’endroit approprié et en Aljustrel, une activité qui a voulu rappour rappeler et méditer sur l’offrande des peler les appels du messager de la paix et voyants qui, avec leur réponse à l’amour de exhorter à avoir une attitude conformément Dieu, se sont également assumés comme à ces appels. L’itinéraire est disponible en sept langues. collaborateurs à la rédemption. L’Itinéraire du Pèlerin de cette année Les marches et les arrêts de l’itinéraire présente de nouveau la proposition d’un parcours physique, sont marqués par des appels à la prière, individuelle et silencette fois pour plusieurs lieux du Sanctuaire de Fatima dans la cieuse. À la fin, s’il le désire, le pèlerin pourra détacher une parCova da Iria, mais il continue de maintenir l’objectif principal tie du dépliant, y écrire ses engagements pour la vie avec Dieu de sorte que, lors de la marche à travers les lieux, le pèlerin et avec ses frères et remettre ce message à un employé au service puisse effectuer un voyage spirituel, dans une atmosphère de de la petite Chapelle, qui le mettra dans la base du piédestal de la prière et de méditation. statue de Notre-Dame. C’est le dernier endroit dans l’itinéraire Près de la crèche située à côté du bâtiment du Rectorat, proposé : la petite Chapelle des Apparitions. en lieu dûment identifié, le pèlerin, individuellement ou en Les dépliants ont été conçus pour sept langues, car les groupe, est invité à prendre le dépliant avec l’itinéraire suggéré, pèlerins étrangers sont également invités à faire l’Itinéraire du quoiqu’il puisse effectuer le parcours sans parcourir physiquePèlerin. Le dépliant est encore disponible pour download (télément les espaces. chargement) sur la page officielle du Centenaire des apparitions Le texte du dépliant part de la question posée par la Vierge www.fatima2017.org, le coin inférieur droit de l’écran. à Fatima – « Voulez-vous vous offrir à Dieu ? » et de la réponse LeopolDina Simões Mouvement du Message de Fatima de Livourne approuvé Le 2 avril le Mouvement du Message de Fatima est né dans le diocèse de Livourne, en Toscane, en Italie, avec le statut approuvé par le décret nº329/12/VD, signé par Mgr Simone Giusti, évêque de Livourne. Ce Mouvement naissant rejoint le Mouvement du Message de Fatima portugais qui a son siège au Sanctuaire de Notre-Dame de Fatima au Portugal. Il vise à promouvoir le Message de Fatima aux paroisses du diocèse de Livourne et aussi dans d’autres diocèses et paroisses qui le lui permettent. Il vise également à diffuser le Message de Fatima, la pratique des «cinq premiers samedis», la dévotion et la consécration au Cœur Immaculé de Marie. Le statut approuvé prévoit également l’organisation de pèlerinages mariaux au Sanctuaire de Fatima, pour accentuer l’importance du Message de Fatima qui la Dame Blanche a adressé à l’humanité, Les laïcs faisant partie du Mouvement, consacrés au Cœur Immaculé de Marie, ont la mission d’évangéliser partout. Le Mouvement a l’intention d’adhérer à toutes les initiatives que le Sanctuaire de Fatima propose dans ses plans pastoraux ; une grande grâce pour le diocèse de Livourne et pour la région de Toscane. Le Mouvement du Message de Fatima a son siège diocésain dans la paroisse de Notre-Dame de Fatima à Livourne. Le curé de la paroisse, le Père Giorgio Eschini, est l’assistant spirituel du Mouvement. Alessandra Bimbi et Silvia Fiorini, en pèlerinage à Fatima, ont déposé le Statut et le Décret, accompagnés de la lettre de Mgr Simone Giusti, dans les mains du recteur du Sanctuaire de Fatima, Père Carlos Cabecinhas, et de l’évêque de Leiria-Fatima, Mgr António Marto. Merci, Notre-Dame de Fatima, pour nous guider dans cette nouvelle mission qui mènera de nouvelles personnes à travailler ensemble pour le grand triomphe de ton Cœur immaculé. Alessandra Bimbi et Silvia Fiorini, MMF-Livourne, Italie