Bulletin de souscription Subskriptionsformular

Bulletin de souscription
Subskriptionsformular
Le/la soussigné(e) déclare souscrire, à l’occasion Der/die Unterzeichnende nimmt Teil an der
de la mise aux enchères des vins du Domaine Versteigerung der Weine der Domaine Hôpital
Hôpital Pourtalès, à Cressier, le 15 février 2016. Pourtalès am 15. Februar 2016 in Cressier.
Chasselas 2015 Vin blanc
carton(s) de 12 bouteilles de 75 cl, au prix
maximum de Fr.__________ la bouteille
ou au prix fixé à la vente aux enchères
carton(s) de 20 bouteilles de 50 cl, au prix
maximum de Fr.__________ la bouteille
ou au prix fixé à la vente aux enchères
Œil de perdrix 2015 Vin rosé
Chasselas (Gutedel) 2015 Weisswein
Karton(s) zu 12 Flaschen von 75 cl,
Maximalpreis Fr.__________ pro Flasche
oder
zum an der Versteigerung erzielten Preis
Karton(s) zu 20 Flaschen von 50 cl,
Maximalpreis Fr.__________ pro Flasche
oder
zum an der Versteigerung erzielten Preis
Œil de perdrix 2015 Rosé
carton(s) de 12 bouteilles de 75 cl, au prix
maximum de Fr.__________ la bouteille
ou au prix fixé à la vente aux enchères
Karton(s) zu 12 Flaschen von 75 cl,
Maximalpreis Fr.__________ pro Flasche
oder
zum an der Versteigerung erzielten Preis
carton(s) de 20 bouteilles de 50 cl, au prix
maximum de Fr.__________ la bouteille
ou au prix fixé à la vente aux enchères
Karton(s) zu 20 Flaschen von 50 cl,
Maximalpreis Fr.__________ pro Flasche
oder
zum an der Versteigerung erzielten Preis
Pinot noir 2015 Vin rouge
carton(s) de 12 bouteilles de 75 cl, au prix
maximum de Fr.__________ la bouteille
ou au prix fixé à la vente aux enchères
Karton(s) zu 12 Flaschen von 75 cl,
Maximalpreis Fr.__________ pro Flasche
oder
zum an der Versteigerung erzielten Preis
carton(s) de 20 bouteilles de 50 cl, au prix
maximum de Fr.__________ la bouteille
ou au prix fixé à la vente aux enchères
Karton(s) zu 20 Flaschen von 50 cl,
Maximalpreis Fr.__________ pro Flasche
oder
zum an der Versteigerung erzielten Preis
carton(s) de 6 bouteilles de 150 cl, au prix
maximum de Fr.__________ la bouteille
ou au prix fixé à la vente aux enchères
Karton(s) zu 6 Flaschen von 150 cl,
Maximalpreis Fr.__________ pro Flasche
oder
zum an der Versteigerung erzielten Preis
Chardonnay 2015 Vin blanc
Pinot noir 2015 Rotwein
carton(s) de 6 bouteilles de 75 cl, au prix
maximum de Fr.__________ la bouteille
ou au prix fixé à la vente aux enchères
Chardonnay 2015 Vin blanc
Karton(s) zu 6 Flaschen von 75 cl,
Maximalpreis Fr.__________ pro Flasche
oder
zum an der Versteigerung erzielten Preis
Hors souscription / Ausser Subskription
Non filtré 2015
Chardonnay barrique 2013
Pinot noir barrique 2013
carton(s) de 6 bouteilles
de 75 cl, au prix de
Fr. 11.00 la bouteille
carton(s) de 6 bouteilles
de 75 cl, au prix de
Fr. 25.00 la bouteille
Les prix s’entendent départ cave, TVA comprise.
Je prendrai possession des vins souscrits aux caves du
Domaine, après réception de la facture /
Ich hole die ersteigerten Weine nach Erhalt der Rechnung ab.
carton(s) de 6 bouteilles
de 75 cl, au prix de
Fr. 25.00 la bouteille
Die Preise verstehen sich ab Keller. Inkl. MWSt.
Je vous prie de bien vouloir m’expédier les vins souscrits
et m’engage à régler les frais d’expédition / Ich bitte Sie, mir die
ersteigerten Weine zu senden. Die Kosten gehen zu meinen Lasten
Les vins
Die Weine
Chasselas
D’une grande finesse aromatique. Une attaque
franche, légèrement carbonique, ainsi qu’une belle
rondeur sont l’expression de la parfaite harmonie de ce
blanc neuchâtelois.
Chasselas (Gutedel)
Von höchster aromatischer Feinheit, authentisch
im Geschmack, leicht prickelnd, harmonisch und
rund – dieser Chasselas ist Neuenburger Weisswein
in Vollendung.
Non filtré
Dérivé du Chasselas, ce vin tout en jeunesse et en vitalité exhale des arômes de sureau et de pamplemousse.
Parfait pour accompagner un plat de poisson du lac.
Non filtré
Dieser ungefilterte Chasselas ist jung und kräftig.
Er schmeckt nach Holunder und Grapefruit und
ist ein hervorragender Durstlöscher.
Chardonnay
Fils d’un cépage grand seigneur, son raisin savoureux
aromatise un breuvage d’une longue tenue en bouche.
Il est vinifié traditionnellement ou en barrique.
Chardonnay
Als Abkömmling einer edlen Rebsorte entfaltet der
Chardonnay im Gaumen eine aromatische Fülle
mit langem Abgang. Gekeltert wird er traditionell
oder im Barrique.
Œil de perdrix
Ce rosé, de teinte soutenue, développe les arômes complexes d’une compote de fruits. Riche et onctueux, il
est un pur régal pour les papilles gustatives.
Pinot noir
Il se caractérise par sa teinte foncée et ses arômes de
baies rouges. En bouche, une fraîcheur et une minéralité intéressantes soutiennent des tanins puissants
et agréables qui augurent un bon vieillissement. Il est
vinifié traditionnellement ou en barrique.
Gamme des vins « misés aux enchères »
Diese Weine werden versteigert
Chasselas
Chardonnay Oeil de perdrix Pinot noir
Œil de Perdrix (Rosé)
Dieser einzigartige Rosé mit seiner kräftigen Farbe
entfaltet eine Aromenvielfalt, die an Früchtekompott erinnert. Eine reichhaltige, cremige Gaumenfreude.
Pinot Noir (Blauburgunder)
Der Pinot noir zeichnet sich durch eine dunkle
Farbe und Beeren-Aromen aus. Im Gaumen zeigt
er eine angenehme Frische und eine interessante
Mineralität. Mit seinen prägnanten, angenehmen
Tanninen lässt der Wein eine gute Lagerung zu.
Gekeltert wird er traditionell oder im Barrique.
Gamme des vins « hors enchères »
Diese Weine werden sonst verkauft
Non filtré
Chardonnay
barrique
Pinot noir
barrique