Urban Life Urban Life

J’ai découvert la Provence grâce au vélo, comme vous pouvez l’imaginer. Quand j’étais en Australie,
le Tour de France me faisait rêver et lorsque j’ai eu l’occasion d’y participer, c’est avec émerveillement
que j’ai découvert la région, ses collines et ses vignobles, son soleil et l’hospitalité des habitants.
J’ai aussi été fasciné par le mont Ventoux, un sommet difficile pour les coureurs, mais si beau et
majestueux quand on l’observe de loin, avec son capuchon blanc de rocaille.
J’ai ainsi découvert que la Provence était depuis longtemps un paradis pour les cyclistes amateurs, avec ses petites routes
tortueuses et tranquilles, ses villages éperons où il fait bon s’arrêter. Le choix de balades y est infini et cette route en
est l’illustration, avec ses étapes de campagne et la possibilité qui vous est donnée, dans certains Relais & Châteaux de
l’itinéraire, de louer des deux-roues pour partir pédaler en toute liberté. 4 nuits à partir de 932€*
En Haute-Provence, au coeur d’un jardin
aromatique
RELAIS & CHÂTEAUX
SKILLBOY AJ
Baumes-de-Venise
Une dizaine de kilomètres à l’ouest de Crillon
le Brave, le gros village de Baumes-de-Venise
s’adosse aux dentelles de Montmirail, un splendide
petit massif calcaire aux crêtes aigues et déchiquetées
Le mont Ventoux - kilomètre 25
Du haut de ses 1 912 m, le mont Ventoux, surnommé le Géant de Provence, domine de son
sommet blanc et caillouteux le pays de Carpentras
et les vignes.
Les gorges de la Nesque - kilomètre 33
Entre le mont Ventoux et le Luberon, découvrez
avec bonheur ces 28 km de route tracés le long
des gorges de la Nesque, entre Sault et Villes-surAuzon. C’est un itinéraire vraiment pittoresque et
sauvage à travers le plateau calcaire du Vaucluse.
Le prieuré de Salagon
A Mane, tout près
du Couvent des
Minimes, découvrez
avec ravissement ce
magnifique prieuré
roman, à la façade
sobre éclairée d’un
beau portail. Vous
aurez aussi plaisir
à marcher dans les
jardins de Salagon,
superbe initiation à la diversité de la flore méditerranéenne à tendance montagnarde.
Mane
Ce village est idéalement placé entre la Provence et les Alpes… de
Haute-Provence! Son calme et sa solitude sont d’autant plus appréciables que la commune a gardé d’intéressants vestiges du passé.
3e étape: un jour, une nuit • La Coquillade
Nature, vignoble et tables gourmandes
Sur une colline du Luberon, dans un ancien hameau réaménagé
en demeures de prestige, La Coquillade est mon hôtel fétiche: un
charme fou avec la vue exceptionnelle, un confort parfait mêlant
tradition et contemporain dans les chambres et l’incomparable
surprise de ses vins… produits sur le domaine. C’est l’étape
œnotouristique rêvée. Pour la détente et les loisirs, n’oubliez pas
la piscine, les massages, le tennis… et les balades à vélo sur les
petites routes de Provence.
BRICE TOUL
RELAIS & CHÂTEAUX
Que diriez-vous de séjourner dans un village 100%
Relais & Châteaux, au cœur de la Provence? C’est
le choix unique que propose l’hôtel Crillon le Brave,
un établissement incomparable aménagé dans sept
maisons de pierre du village. Là-bas, les ruelles sont
les couloirs de l’hôtel, les chambres sont élégantes,
la table provençale est raffinée et la piscine réserve
un vrai moment de bonheur. Un indicible parfum de
grâce attend les clients cyclistes et les autres, face
au célèbre mont Ventoux.
* Prix indicatif par personne pour un séjour de 4 nuits en chambre double avec le forfait Découverte & Saveurs (1 nuit en chambre double classique ou supérieure, dîner boissons incluses et petit déjeuner).
NUMÉRO 32
A proximité de l’hôtel...
Douceurs occitanes
A proximité de l’établissement...
62
Minimes dispose au travers du spa «L’Occitane» d’un équipement
remarquable pour faire oublier les petits et grands efforts entrepris
à vélo!
Imaginez un ancien couvent franciscain datant du 17e siècle, un
environnement de campagne haute-provençale exhalant la lavande,
un ciel étoilé comme il n’en existe pas d’autre en France…: vous
êtes au Couvent des Minimes, superbe «halte hôtelière» aménagée
dans des murs historiques, au cœur de la Provence de Giono.
Comme moi, vous adorerez poser ici votre vélo, pour profiter de la
sérénité des chambres et de la table d’inspiration méditerranéenne.
Le spa «L’Occitane»
Avec sa piscine intérieure à chromothérapie, ses cabines de
soins 100% naturels, son hammam et son sauna, le Couvent des
1ère étape: 1 journée, une nuit • Hôtel Crillon le Brave
Relais et Châteaux
en quatre étapes avec Relais & Châteaux
2e étape: un jour, une nuit • Le Couvent des Minimes Hôtel & Spa
RELAIS & CHÂTEAUX
Cadel Evans
Urban Life
A proximité de l’établissement...
Les villages emblématiques du Luberon à vélo
Amoureux du vélo, c’est le moment d’enfourcher votre bicyclette!
Depuis La Coquillade, un parcours de 60 km à vélo de course ou
tout-terrain de la marque suisse BMC, disponibles à l’hôtel, permet
de rallier Roussillon, Gordes, Ménerbes et Bonnieux, quatre des
plus célèbres villages du Luberon. Découvrez les édifices ocres de
Roussillon, les maisons étagées de Gordes, le site de Ménerbes. En
chemin, vignes et vergers confirmeront que vous êtes bien au cœur
d’un véritable «pays de Cocagne».
Le Wine Tasting à la cave Aureto de La Coquillade
Terre de saveurs, le Luberon est réputé pour ses vins. Après une
escapade à vélo, rien de tel qu’une dégustation au domaine de La
Coquillade pour découvrir la subtilité des arômes provençaux.
BRICE TOUL
Relais et Châteaux
TIM DE WAELE
Mon itinéraire «vélo» en Provence,
Urban Life
•
M A I – J U I N 2 012
63
N. BOSSARD
S. BOUDOT
4e étape: un jour, une nuit • Abbaye de Sainte-Croix
S. BOUDOT
Relais et Châteaux
Urban Life
Détente et respiration en Provence
Perchée au milieu de vingt hectares de pinèdes et de garrigue,
l’Abbaye de Sainte-Croix, ancien monastère du XIIe siècle, offre une
vue imprenable depuis sa terrasse arborée sur la plaine de Salon
de Provence, de la Camargue jusqu’à la Sainte Victoire. Pour vous
restaurer vous choisirez entre le restaurant gastronomique ou la
Table des Moines aux accents de terroirs méditerranéens.
Soins et détente…
Réservez vos soins avant votre arrivée pour vous détendre corps &
esprit dès la fin de l’effort. Lâchez prise lors de soins relaxants méditerranéens aux produits naturels. Et si le temps le permet, vous vous ferez
masser en pleine nature, dans un cadre époustouflant. Ici, la détente
se conjugue partout: dans les senteurs provençales, les vieilles pierres,
le cadre idyllique de la piscine bordée de restanques, au cours de vos
promenades dans les 20 hectares de nature du Domaine…
A proximité de l’établissement...
A vélo, les petites routes des alentours
A vélo depuis l’hôtel, deux itinéraires de 30 et 40 km. L’un vous
fait traverser les villages alentours au charme intact, à travers
un paysage bucolique de plateaux, de vergers et de garrigue.
L’autre vous mène vers les villages les plus célèbres des Alpilles,
Eyguières, Maussane et Aureille.
Sur la route...
Le vallon des Pinchinats et la Sainte-Victoire
Voilà un bout de campagne aixoise que le peintre Cézanne
n’aurait pas renié! Dans les faubourgs ouest de la ville, sur les
terres rouges déployées face à la montagne Sainte-Victoire,
une petite route découvre un florilège de splendides bastides
provençales.
Aix-en-Provence
La cité du Roy René incarne la quintessence de l’art de vivre
provençal. Mondialement célèbre pour son festival d’art
lyrique, dotée d’une architecture élégante avec hôtels particuliers, charmantes places à fontaines et boulevards ombragés
de platanes, Aix-en-Provence vibre au rythme des terrasses de
cafés, des marchés et des boutiques chics, comme un bonheur
au Sud sans cesse renouvelé. n
Informations & Réservations:
Relais & Châteaux – 19A, rue de la Croix d’Or – 1204 Genève – 00800 2000 00 02 (appels gratuits)
[email protected] – www.relaischateaux.com
64
NUMÉRO 32