Bibliographie de Claude Rapin

1
Claude Rapin
Publications
(état au 31 décembre 2010)
Monographies :
Gorshenina S., C. Rapin, 2006, Kâbil’den Semerkand’a. Arkeologlar Orta Asya’da,
Istanbul, Yapı Kredi Yayıları (traduction de De Kaboul à Samarcande : les
archéologues en Asie centrale).
Gorshenina S., C. Rapin, 2001, De Kaboul à Samarcande : les archéologues en Asie
centrale, Découvertes Gallimard n° 411, Paris, 160 p. (mise à jour en 2004,
réimprimé en 2007).
Rapin C., 1996, The Legend of Shakuntalâ and the Indian Treasure of Eucratides at Ai
Khanum, New Delhi, Manohar Publishers – Centre de Sciences Humaines, vi, 164
p., XXI pl.
Rapin C., 1992, La Trésorerie du palais hellénistique d'Aï Khanoum. L'Apogée et la
chute du royaume grec de Bactriane, Fouilles d'Aï Khanoum VIII, Mémoires de la
Délégation archéologique française en Afghanistan XXXIII, Paris, De Boccard,
1992. VI, 464 p., 126 pl., paru également comme thèse de la Faculté des lettres de
l'Université de Lausanne, Paris, De Boccard.
Direction de publication :
Rapin C. (dir.), 2010 : Samarcande, cité mythique au coeur de l’Asie, Dossiers
d’archéologie, nº341, sept./oct. 2010, 79 p.
Articles de recherche :
Rapin C., 2010 : «L’ère Yavana d’après les parchemins gréco-bactriens d’Asangorna et
d’Amphipolis», in The Traditions of East and West in the antique cultures of
Central Asia. Papers in honor of Paul Bernard (Tradicii Vostoka i Zapada v
antichnoj kul’ture srednej Azii. Sbornik statej v chest’ Polja Bernara), ed. Kazim
Abdullaev, Tashkent : Noshirlik yog’dusi, p. 234-252.
Rapin C., 2010 : Encyclopedia of Ancient History (Wiley-Blackwell), sv.
«Marakanda/Samarkand», «Nisa», «Oxus River», «Araxes», «Tanais River».
Rapin C., 2010 : «Ot Koktepe do Kindikli-tepe: novyj podkhod k istorii vozniknovenija
irrigacii v severnoj chasti Zeravshanskoj doliny» (De Koktepe à Kindikli-tepe:
nouvelles observations sur les origines de l'irrigation du nord de la plaine du
Zerafshan), in Civilizacii i kul’tury Central’noj Azii v edinstve i mnogoobrazii.
Materialy Mezhdunarodnoj konferencii, Samarkand, 7-8 sentjabrja 2009 g. =
Civilizations and cultures of Central Asia in Unity and Diversity. Proceedings of
the International Conference, Samarkand, 7-8 september 2009, Samarkand,
Tashkent : IICAS, SMI-ASIA, p. 139-150 (en russe).
Mantellini S., C. Rapin, B. Rondelli, S. Stride, 2009 : “Pouvoir et grands travaux dans
la plaine de Samarkand de l’Âge du Fer au haut Moyen-Âge (nouvelles données
pour la comparaison avec le site d’Aktepe-Chilanzar de Tashkent)”, Le rôle de
Tachkent dans le développement de la civilisation mondiale, Actes du Symposium
2
International consacré aux 2200 ans de la ville de Tachkent, 9 avril 2009, Siège de
l'UNESCO, Paris, p. 23-30.
Rapin C., 2009 : «Torgovyj put’ iz Indii k Ponty u Strabona : mezhdu kartograficheskim
mirazhom i arxeologicheskoj real’nost’ju» [La route commerciale de l’Inde au
Pont-Euxin chez Strabon : entre mirage cartographique et réalité archéologique],
in Strabo route as a part of the Great silk road. Proceedings of the International
conference, Baku, November 28-29, 2008 / Doroga Strabona kak chast’ velikogo
shëlkovogo puti. Mezhdunarodnaja konferencija, Baku, 28-29 nojabrja 2008, éd.
S.G. Kljashtornyj et Sh.M. Mustafaev, UNESCO-IICAS, Samarkand, Tashkent, p.
98-121 (en russe).
Rapin C. (K. Rapen), M. Isamiddinov, 2008 : «Koktepa i process urbanizacii doliny
Zerafshana v èpoxu zheleza» (Koktepe et le processus d'urbanisation de la plaine
du Zérafshan à l'Âge du Fer), in Eyrazijanyn ezhelgi zhene ortagasyrlyk
urbanizacijasy zhene Shymkent kalasynyn zhasy = Drevnjaja i srednevekovaja
urbanizacija Evrazii i vozrast goroda Shymkent. Materialy Mezhdunarodnoj
nauchno-prakticheskoj konferencii 16 oktjabrja 2008 g. = Ancient and Medieval
Urbanization of Eurasia and Age of Shimkent city. Materials of the International
Conference October 16, 2008, Shymkent, p. 49-57 (en russe).
Rapin C. (K. Rapen), 2008 : «Mezhdy Margianoj i Baktriej : neskol’ko nabljudenij po
povodu marshruta Aleksandra Velikogo po Srednej Azii» (Between Margiana and
Bactria : Some remarks concerning the route of Alexander the Great over Central
Asia), in Türkmen topragy gadymdy medeniyetlerin we siwilizasiyalaryn
ojagydyr. Halkara ylmy maslahatyn nutuklarynyn gysgaça beyany, 2008-nji yylyn
Oktyabr ayynyn 1-3-i / Turkmenskaja zemlja – kolybel’ drevnix kul’tur i
civilizacij. Materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, 1-3 oktjabrja 2008
g. / The Turkmen Land as a centre of ancient cultures and civilizations. Materials
of the International scientific conference, 1-3 October, 2008, Ashgabat, p. 239243 (en russe, résumés en anglais et turkmène).
Rapin, C., 2007, «Koktepa v period zheleznogo veka do prixoda axemenidov» [L’Âge
du Fer à Koktepe jusqu’à l’arrivée des Achéménides], in Samarkand shaxrining
umumbasharij madanij tarakkiët tarixida tutgan ûrni. Samarkand shaxrining
2750 jillik jubilejinga baghishlangan xalkaro ilmij simposium materiallari (=The
Role of Samarkand in the history of World civilization. Materials of the
International Scientific Symposium devoted to the 2750th Anniversary of the City
of Samarkand = Rol’ goroda Samarkanda v istorii mirovogo kul’turnogo
razvitija.
Materialy
Mezhdunarodnogo
nauchnogo
simposiuma,
posvjashchennogo 2750-letnemy jubileju goroda Samarkanda), Toshkent,
Samarkand, p. 29-38 (en russe).
Rapin C., 2007 : «Nomads and the Shaping of Central Asia : from the Early Iron Age to
the Kushan period», in After Alexander. Central Asia before Islam, ed. J. Cribb &
G. Herrmann, Proceedings of the British Academy, 133, Oxford Univ. Press. p.
29-72.
Rapin C., A. Baud, F. Grenet, Sh.A. Rakhmanov, 2006 : «Les recherches sur la région
des Portes de Fer de Sogdiane : bref état des questions en 2005», Istorija
material’noj kul’tury Uzbekistana (IMKU), 35, p. 102-112 (également version en
russe : «Issledovanija v rajone “Zheleznyx vorot” : kratkoe sostojanie problemy v
2005 g.», ibidem, p. 91-101).
3
Rapin C., Encyclopédie archéologique, PUF, Paris, 2005, s.v. «Begram», «GrécoBactriane», «Indo-grec», «Afghanistan».
Rapin C., 2005 : «L’Afghanistan e l’Asia Centrale nella geografia mitica degli storici di
Alessandro e nella toponimia dei geografi greco-romani», in Le Frontiere
dell’Afghanistan, a cura di F. La Cecla e M. Tosi, Bologna, BUP, p. 107-154.
Rapin C., 2004 : «L’Afghanistan et l’Asie centrale dans la géographie mythique des
historiens d’Alexandre et dans la toponymie des géographes gréco-romains. Notes
sur la route d’Herat à Begram», in Afghanistan. Ancien carrefour entre l’Est et
l’Ouest. Actes du Colloque international organisé par Ch. Landes et O.
Bopearachchi au Musée archéologique Henri-Prades-Lattes du 5 au 7 mai 2003,
éd. O. Bopearachchi et M.-Fr. Boussac, Bruxelles, 2004, p. 143-172.
Gorshenina S., C. Rapin, 2005 : «Kak istorik i arxeolog prevratilis’ v burzhuaznyx
propagandistov, ili Vozmozhna li komparativnaja istorija arxeologii Srednej Azii?
(Otvet na recenzju G.A. Koshelenko na knigu S. Gorsheninoj i K. Rapena «Ot
Kabula do Samarkanda. Arxeologi v Srednej Azii», Parizh, Otkrytija Gallimar,
2001» [Comment une historienne et un archéologue se sont mués en
propagandistes bourgeois, ou : une histoire comparative de l’archéologie de l’Asie
centrale est-elle possible? (Réponse au compte rendu de G.A. Koshelenko sur le
livre De Kaboul à Samarcande : les archéologues en Asie centrale, Paris,
Découvertes Gallimard, 2001)], Rossijskaja Arxeologija, p. 102-109 (version
abrégée de l’article ci-dessous).
Gorshenina S., C. Rapin, 2004 : «Kak istorik i arxeolog prevratilis’ v burzhuaznyx
propagandistov, ili Vozmozhna li komparativnaja istorija arxeologii Srednej Azii?
[Comment une historienne et un archéologue se sont mués en propagandistes
bourgeois, ou : une histoire comparative de l’archéologie de l’Asie centrale estelle possible?], Bibliotheca Turkmennica Kul’turnye Cennosti, Mezhdunarodnyj
ezhegodnik 2002-2003, Saint-Pétersbourg, p. 191-200.
Rapin C., 2003 : dans De l’Indus à l’Oxus. Archéologie de l’Asie centrale, Catalogue de
l’exposition, éd. O. Bopearachchi, Ch. Landes, Ch. Sachs, Lattes. «La plaque
indienne d’Aï Khanoum», p. 121-122; «Le nom antique d’Aï Khanoum et de son
fleuve», p. 115; «Begram-Kapiçi, carrefour commercial de l’empire kouchan», en
collab. avec Christelle Desbordes, p. 307-308; «L’épigraphie grecque en
Afghanistan», p. 375-376; traduction de l’italien des notices de A.-M. Quagliotti
194, 196, 197, 198, 201, 202, 203, 205, 207, 208, 215, 221, 226, 232, ainsi que de
la contribution de P. Callieri, p. 211-212. Rédaction des panneaux de
l’exposition : a) La Délégation Archéologique Française en Afghanistan (DAFA);
b) La sculpture hellénistique en Asie centrale; c) Bégram-Kapiçi, carrefour
commercial dans l’Empire Kouchan.
Rapin C., 2003 : «Les Portes de Fer de Derbent : histoire d’une frontière», dans Au fil
des routes de la soie, Chemins d’étoiles, 11, p. 148-156.
Rapin C., 2003 : «La Suisse et l’arc alpin dans la carte de Ptolémée. Sur AventicumForum Tiberii», Annuaire de la Société Suisse de Préhistoire et d’Archéologie, 86,
p. 137-144.
Rakhmanov Sh., C. Rapin, 2003 : «Zheleznye Vorota», (Les Portes de Fe), Trudy
Bojsunskoj Nauchnoj Ekspedicii [Travaux de l’expédition scientifique de
Baïssoun], vyp. 1, Tashkent, p. 22-32, en russe.
4
Rapin C., Sh. Rakhmanov, 2002 : «Aleksandr Makedonskij u Zheleznyx Vorot v
Sogdiane» (Alexandre le Grand aux Portes de Fer en Sogdiane), dans Shakhrisabz
Shakhrining Zhakhon Tarikhida Tutgan Ûrni, Toshkent, p. 45-49, en russe.
Rapin C., M. Isamiddinov, M. Khasanov, 2001 : «La tombe d’une princesse nomade à
Koktepe près de Samarkand» (communication Acad. Inscr. et B.-L., 12 janvier
2001), Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, p. 33-92.
Rapin C., 2001 : «L’incompréhensible Asie centrale de la carte de Ptolémée.
Propositions pour un décodage», dans Alexander’s Legacy in the East. Studies in
Honor of Paul Bernard, éd. O. Bopearachchi, C.A. Bromberg, F. Grenet, Bulletin
of the Asia Institute, 12, 1998, p. 201-225. Compte rendu de I.V. P’jankov, 2004,
«Antichnye istochniki o Srednej Azii i ix interpretacia (Po povodu dvux rabot F.
Grene i K. Rapena» (Les sources antiques sur l’Asie Centrale et leur interprétation
[A propos de deux travaux de F. Grenet et C. Rapin]), Vestnik Drevnej Istorii
(Messager d’Histoire Ancienne), n° 1, p. 96-110.
Grenet F., C. Rapin, 2001 : «Alexander, Aï Khanum, Termez : Remarks on the Spring
Campaign of 328», dans Alexander’s Legacy in the East. Studies in Honor of Paul
Bernard, éd. O. Bopearachchi, C.A. Bromberg, F. Grenet, Bulletin of the Asia
Institute, 12, 1998 (2001), p. 79-89. Comptes rendus : P. Leriche, «Termez
fondation d’Alexandre?», Journal Asiatique, 290, p. 411-415; I.V. P’jankov : voir
ci-dessus bibliographie n° 2.
Lecuyot G., Rapin C., 2000 : «Samarkand et Aï Khanoum. Les briques marquées en
Asie centrale», dans La brique antique et médiévale : production et
commercialisation d’un matériau, Actes du Colloque international organisé par le
Centre d’histoire urbaine de l’Ecole normale supérieure de Fontenay / SaintCloud et l’Ecole française de Rome (Saint-Cloud, 16-18 novembre 1995), éd. P.
Boucheron, H. Broise, Y. Thébert, (Collection de l’Ecole française de Rome,
272), Rome, p. 31-52.
Rapin C., 1999 : Contributions au volume Les arts de l’Asie centrale (éd. P. Chuvin),
Paris, Citadelles-Mazenod : «L’art d’époque hellénistique» et notices de sites
archéologiques : «Aï Khanoum», «Erkurgan», «Merv» (en collaboration avec M.
Kervran), «Nisa» (en collaboration avec E. Rtveladze).
Rapin C. : «Relations entre l’Asie centrale et l’Inde à l’époque hellénistique», Cahiers
d’Asie centrale, 1-2, 1996, p. 35-45.
Rapin C., 1996 : «Nouvelles observations sur le parchemin gréco-bactrien
d’Asangôrna», dans «De Bactres à Taxila : Nouvelles données de géographie
historique», par P. Bernard, F. Grenet, C. Rapin, Topoi, 1996-2, p. 458-469.
Rapin C., 1995 : «Indo-Greeks and Vishnuism : on an Indian object from the sanctuary
of the Oxus and two temples in Taxila», dans In the Land of the Gryphons. Papers
on Central Asian archaeology in antiquity, ed. A. Invernizzi, Turin, p. 275-291.
Bernard P., C. Rapin, 1994 : «Un Parchemin gréco-bactrien d’une collection privée»,
Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, p. 261-294.
Rapin C., 1994 : «Svjatilishcha srednej Azii v èpoxu èllinizma. Sostojanie voprosa»,
Vestnik drevnej Istorii (Journal of Ancient History), 4(211), Moscou, p. 128-140
(trad. russe, rev. et augm. de «Les Sanctuaires de l'Asie Centrale…»).
5
Rapin C., 1994 : «Ai Khanum and the Hellenism of Bactria», dans Ancient Rome and
India. Commercial and cultural contacts between the Roman world and India, ed.
R.M. Cimino, New Delhi, p. 197-203, pl. LXI.
Grenet F., C. Rapin, 1994 : «De la Samarkand antique à la Samarkand islamique :
continuités et ruptures», Actes du Colloque Archéologie islamique (Le Caire,
IFAO, 3-7 février 1993), Le Caire.
Rapin C., M. Isamiddinov, 1994 : «Fortifications hellénistiques de Samarcande
(Samarkand-Afrasiab)», Topoi. Orient-Occident, 4/2, p. 547-565.
Rapin C., 1992 : «Les Sanctuaires de l'Asie Centrale à l'époque hellénistique. Etat de la
question», Etudes de Lettres, N° 4, Lausanne, p. 101-124.
Rapin C., O. Kirillova, 1992 : «Rempart ouest : Chantier (7)», dans P. Bernard, Fr.
Grenet et alii, «Fouilles de la mission franco-ouzbèke à l'ancienne Samarkand
(Afrasiab) : Deuxième et troisième campagnes (1990-1991)», Comptes rendus de
l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (CRAI), p. 299-300.
Rapin C., M. Isamiddinov, 1992 : «La Porte de Bukhara : Chantier (3)», dans P.
Bernard, Fr. Grenet et alii, «Fouilles de la mission franco-ouzbèke à l'ancienne
Samarkand (Afrasiab) : Deuxième et troisième campagnes (1990-1991)», Comptes
rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (CRAI), , pp. 295-299.
Rapin C., 1990 : «The Greeks in Afghanistan : Ai Khanum», dans Greek Colonists and
Native Populations, Proceedings of the First Australian Congress of Classical
Archaeology, 9- 14 July, 1985, Canberra, Oxford, p. 329-342.
Hadot P., C. Rapin, 1987, «Les Textes littéraires grecs de la trésorerie d'Aï Khanoum»,
Bulletin de Correspondance Hellénique, 111, p. 225-266.
Rapin C., 1987, «La Trésorerie hellénistique d'Aï Khanoum», Revue Archéologique, p.
41-70.
Rapin C, 1986, «Ellinisticheskaja sokrovishchnica Ajkhanum» (La Trésorerie
hellénistique d'Aï Khanoum), dans Gorodskaja kul’tura Baktrii-Tokharistana i
Sogda - La culture urbaine de la Bactriane-Tokharistan et de la Sogdiane,
Antiquité, Moyen Age, Matériaux du Colloque soviéto-français (Samarkand,
1986), Tachkent, 1987, p. 108-119 (en russe). Résumé dans Résumé des
communications du Colloque soviéto-français, Samarcande, août 1986, sous la
réd. de G.A. Pugachenkova, Tachkent, p. 120-121 (en russe).
Rapin C., 1983, «Les Inscriptions économiques de la trésorerie hellénistique d'Aï
Khanoum (Afghanistan)», Bulletin de Correspondance Hellénique, 107, p. 315372.
Rapin C., 1982, «Villas romaines des environs de Lausanne», Etudes de Lettres, N° 1, p.
29-47.
Autres articles :
Rapin C., 2010 : «Samarcande, cité mythique au coeur de l’Asie (Introduction)»,
Dossiers d’archéologie, nº341, sept./oct. 2010, p. 2-3.
Rapin C., S. Mantellini, B. Rondelli, S. Stride, 2010 : «Hommes et irrigation dans la
plaine de Samarcande», Dossiers d’archéologie, nº341, sept./oct. 2010, p. 8-11.
Rapin C., M. Isamiddinov, M. Khasanov, 2010 : «Koktepe, ville jumelle de
Samarcande», Dossiers d’archéologie, nº341, sept./oct. 2010, p. 20-22.
6
Rapin C., 2010 : «La Sogdiane d’Alexandre le Grand aux derniers Gréco-Bactriens»,
Dossiers d’archéologie, nº341, sept./oct. 2010, p. 20-31.
Codini G.B., H.-P. Francfort, C. Rapin, J. Vallée-Raewsky, 2010 : «Pasteurs et nomades
des piémonts et des steppes», Dossiers d’archéologie, nº341, sept./oct. 2010, p. 23.
Grenet F., C. Rapin, 2010, «Principaux résultats de la Mission archéologique de
Sogdiane (2009)» La Timuride, nº 33, p. 14-20.
Grenet F., C. Rapin, 2009, «Principaux résultats de la Mission archéologique de
Samarkand (2008)», La Timuride, n°32, p. 16-20.
Rapin C., 2007, «Principaux résultats de la Mission archéologique de Samarkand,
2007», La Timuride, n°31, p. 18-19.
Grenet F., C. Rapin, 2006, «Principaux résultats de la Mission archéologique francoouzbèke de Samarkand (2006)», La Timuride, n°30.
Isamiddinov M., C. Rapin, Sh. Rakhmanov, et al., 2006, “Raskopki na gorodishche
Koktepa” (Fouilles du site de Koktepe), Arkheologicheskie issledovanija v
Uzbekistane - 2004-2005 gody, vyp. 5 (Archaeological researches in Uzbekistan,
Season 2004-2005, vol. 5), p. 104-115.
Rapin C., 2005, «La Bactriane, Extrême-Orient du monde grec», Desmos, Bull. nº 38,
oct. 2005, p. 3-8.
Rapin C., 2004, “Descubriendo Samarcanda. Trabajos de la misión franco-uzbeka en las
fundaciones helenísticas y la ruta de Alejandro Magno”, Cuadernos del Seminario
Walter Andrae, Año Académico 2003-2004, 6, V Semana didáctica sobre el
Oriente Antiguo. El redescubrimiento del Asia Central. Nuevos horizontes en la
Historia y la Arqueología del Oriente Antiguo (Ciclo de conferencias-Esposición
didaáctica y estudios), Universidad Autonoma de Madrid, Centro Superior de
estudios de Asiriología y Egiptología, t. 1, p. 47-55.
Rakhmanov Sh., C. Rapin, 2004 : «Strategicheskij pogranichnyij uzel Zheleznix vorot :
menjajushchijsja status granic ot grecheskix svidetel’stv do srednevekovyx
èpopej», [Le noeud stratégique frontalier des Portes de Fer : variations du statut
des frontières des témoignages grecs aux épopées médiévales], in Transoxiana.
History and Culture (Tarix va madanijat; Istorija i kul’tura, Akademiku Edvardu
Rtveladze v chest’ 60-letija - kollegi i ucheniki, Tashkent, p. 150-153.
Rapin C. (K. Rapen), M. Isamiddinov, M., A.A. Gricina, 2004 : «Raboty na gorodishche
Koktepa (raskopy 11 i 1)» (Travaux sur le site de Koktepe (chantiers 11 et 1), dans
Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane - 2003 god, vypusk 4
(Archaeological researches in Uzbekistan; 4. Season 2003), Toshkent, p. 158170, en russe.
Rapin C., M.X. Isamiddinov, A.A. Gricina, 2003 : «Raskopki v central’noj chasti
gorodishcha Koktepa (R-1)» (Fouilles de la partie centrale du site de Koktepe),
Archaeological Researches in Uzbekistan. Season 2002, 3, Toshkent, p. 143-150,
en russe. Dans le même volume, plans architecturaux dans M.Kh. Isamiddinov,
I.D. Ivanickij, M. Khasanov, “Raskopki severnoj chasti ‘kul’tovogo kompleksa’ i
v ‘rezidencii pravitelja’ gorodishcha Koktepa”, p. 68-77.
Rakhmanov Sh., C. Rapin, 2002 : «O lokalizacii Zheleznyx Vorot» (Sur la localisation
des Portes de Fer), dans The Cultural Heritage of Central Asia, Toshkent, Open
Society Institute, p. 219-223, en russe.
7
Rakhmanov Sh., C. Rapin, 2002 : «Zheleznye Vorota i “Saddi Iskandarij” A. Navoi»
(Les Portes de Fer et la “Muraille d’Alexandre” d’Alisher Navoï), dans
Arxeologija, istorija i kul’tura Srednej Azii. Tezisy dokladov Mezhdunarodnoj
nauchnoj konferencii, posvjashchennoj 60-letiju akademika AN RUz, professora
Edvarda Vasil’evicha Rtveladze (Archéologie, histoire et culture de l’Asie
centrale. Conférence internationale en l’honneur du 60e anniversaire d’E.
Rtveladze), Tashkent, p. 101-102, en russe.
Rapin C., 2002, s.v. «Greek Art in Central Asia, Afghanistan, and Northwest India»,
Encyclopaedia Iranica, XI, fasc. 3-4, New York, p. 333-339.
Rapin C., 2002 : «Une princesse sarmate près de Samarcande», dans L’archéologie à
l’École normale supérieure (UMR 8546 CNRS-ENS Archéologies d'Orient et
d'Occident), Paris, p. 123-124.
Isamiddinov M., C. Rapin, F. Grenet, 2001 : «Raskopki na gorodishche Koktepa»
(Fouilles sur le site de Koktepe), dans Arxeologicheskie issledovanija v
Uzbekistane - 2000 god (Archaeological researches in Uzbekistan. Season 2000),
Samarkand, p. 79-86, en russe.
Grenet F., C. Rapin, 2001 : «K voprosy o sogdijskom poxode Aleksandra
Makedonskogo v 328 g. do n.è.» (Sur l’itinéraire sogdien d’Alexandre le Grand en
328 av. J.-C.), dans Termez city and its place in the world civilization, ToshkentTermiz, p. 118-120, en russe; résumé anglais p. 153-154.
Isamiddinov M., C. Rapin, (K. Rapen), 2000 : «Gorodishche Koktepa i nekotorye
voprosy rannej urbanizacii Samarkandskogo Sogda» (Le site de Koktepe et
quelques questions sur l’urbanisation de Samarcande), dans Central Asia,
Archaeology, History, Culture, Papers presented to the International Conference
dedicated to the 50th Anniversary of G.V. Shishkina’s scholarly activity, State
Oriental Museum, Moscow, Russia, 14th-16th December 2000, p. 203-204, en
russe.
Rapin C., 2000 : «Découverte de la tombe d’une princesse sarmate près de
Samarcande», La Timuride, n°22, p. 6-8.
Isamiddinov M., C. Rapin, 1999 : «O kul’turnoj preemstvennosti v Sogde v èpoxu
rannego zheleza (po dannym stroitel’noj tradicii)» (Sur la continuité culturelle en
Sogdiane à l’Age du Fer ancien [d’après les données de la tradition
architecturale]), dans Isuchenie kul’turnogo nasledija Vostoka. Kul’turnye tradicii
i preemstvennost’ v razvitii drevnix kul’tur i civilizacij. Materialy
Mezhdunarodnoj Konferencii v Sankt-Peterburge (23-25 nojabrja 1999 g.), (The
Study of the cultural heritage of the East. Cultural traditions and continuity in the
development of ancient cultures and civilizations. Mat. of Intern. Conf. in Skt-P.
[Nov. 23-25, 1999]), Saint-Pétersbourg, p. 74-75, en russe.
Isamiddinov M., C. Rapin, M. Khasanov, 1999 : «O dvux raznyx tradicijax v Sogde na
rannem ètape formirovanii gorodov» (A propos de deux traditions sogdiennes
distinctes de la plus ancienne étape de la formation des villes), dans Nauchnaja
konferencija, posvjashchennaja 60-letiju Doktora istoricheskix nauk Rustama
Xamidovicha Sulejmanova «Sogd v sisteme kul’turnyx svjazej Central’noj Azii»,
Tezisy dokladov (Conférence en l’honneur du 60e anniversaire de R.
Suleymanov), Samarkand, p. 39-40, en russe.
8
Isamiddinov M.I., C. Rapin, 1999 : «K stratigrafii gorodishcha Koktepa» (sur la
stratigraphie du site de Koktepe), Istorija material’noj kul’tury Uzbekistana
(IMKU), 30, p. 68-79.
Rapin C., 1999 : Notices sur les sites archéologiques de l’Asie centrale, dans «Les
secrets de l’Asie centrale», par D. Elouard, Ulysse, 65, p. 75-77.
Rapin C., 1999 : «Fouilles de la mission archéologique franco-ouzbèke (MAFOUZ)»,
La Timuride, n°20, Mai 1999, p. 9-12.
Rapin C., M. Isamiddinov, 1999 :«L’urbanisme antique d’Afrasiab/Samarcande»,
Dossiers d’Archéologie, n°243, Mai p. 36-37.
Rapin C., M. Isamiddinov, 1999 : «Renaissance d’une ville morte, les fouilles
d’Afrasiab», Ulysse, 65, p. 60-61.
Rapin C., Sh. Rakhmanov, 1999 : «Les “Portes de Fer” près de Derbent», Dossiers
d’Archéologie, n°243, Mai p. 18-19.
Rapin C., 1997 : «Sur la route de Samarkand à Balkh : les Portes de Fer près de
Derbent», La Timuride, n°17, p. 7-10.
Rakhmonov Sh., C. Rapin, 1997 : «Temir Darvoza Mù’zhizasi», dans X’urrijat, 13 août,
p. 2.
Rapin C., 1990 : «L'Asie Centrale et l'Inde au IIe s. av. J.-C. à la lumière des trouvailles
de la trésorerie hellénistique d'Aï Khanoum (Afghanistan)», Antike Kunst, 33/1, p.
73-74.
Rapin C., 1990 : «Les Grecs et l'Asie Centrale à l'époque hellénistique», Desmos, 18, p.
3-8.
Bernard P., C. Rapin, 1980, «Campagne de fouille 1978 à Aï Khanoum (Afghanistan).
III, Le palais, la trésorerie», Bulletin de l'Ecole française en Extrême-Orient, 68, p.
10-38, pl. 6-10, en collaboration avec Paul Bernard.
Articles sous presse :
Grenet, F. et C. Rapin, «Formacionnye ètapy sogdijskoj kul’tury» [Les périodes
formatrices de la culture sogdienne], in Sogdijcy doma i na chuzhbine. K 75-letiju
so dnja rozhdenija Borisa Il’icha Marshaka (1933-2006), 13-14 nojabrja 2008
goda (Pour le 75e anniversaire de la naissance de Boris Ilitch Marshak [19332006]), The Transactions of the State Hermitage Museum, 2009 (en russe, sous
presse).
Rapin C., M. Isamiddinov, M. Khasanov, La tombe de Koktepe (trad. en russe de M.
Filanovitch), Samarkand, Unesco, 2011.
Rapin, C. «Ancient Iranian Kingdoms, the Campaigns of Alexander the Great»,
Historical Atlas of Central Eurasia. Chapter 3 (dir. J. Schoeberlein), New York,
Cynthia Parzych Publishing.
Rapin, C., Enciclopedia archeologica, Rome, s.v. «Afrasiab», «Ai Khanum», «Balkh»,
«Biblioteca».
Publications en préparation :
«La période grecque (IVe - IIe s. av. n.è.) : La Porte de Bukhara; observations sur les
remparts nord et ouest», «De la conquête arabe à la conquête mongole : La Porte
9
de Bukhara» et «Les objets : Le trésor de la Porte de Bukhara», avec la
collaboration de M. Isamiddinov dans Fouilles de Samarkand, I (Mission
archéologique franco-ouzbèke, 1989-1994).
Rapin C., L’Asie entre géographes, logographes et historiens : études de cartographie
antique de Darius Ier et Hécatée aux successeurs de Ptolémée.
Edition de A. Allara, «La decorazione in stucco del “Pretorio” di Kifrin».
Rapin C., Sh. Rakhmanov, Les Portes de Fer près de Derbent (Ouzbékistan) : les
fouilles de la Mission archéologique franco-ouzbèke et les sources historiques.
Publications en projet :
Glantz M., C. Rapin, «La déformation crânienne des élites des peuples de la steppe à
l’Europe».
Traductions du russe :
Gorshenina S., 2000 : La route vers Samarcande : l’Asie centrale dans l’objectif des
voyageurs d’autrefois (traduction en collaboration avec H. Fathi et F. Grenet),
Genève, Olizane, 247 p.
Gorshenina S., 1999 : «L’Institut Khamza de Tachkent : bilan de 70 ans d’existence»,
La Timuride, n°19, Février 1999, p. 11-20 (traduction en collaboration avec F.
Bressand).
Gorshenina S., 1998 : «Voyageurs francophones en Asie Centrale de 1860 à 1932»,
Cahiers du Monde russe, 39(3), juillet-septembre 1998, p. 361-373.
Collaboration à l’édition de textes scientifiques :
Gorshenina S. et S. Abashin (dir.), Le Turkestan russe. Une colonie comme les autres ?
(Cahiers d’Asie Centrale, nº 17-18), Tashkent, Paris, Editions Complexe, 548 p.
Gorshenina, S., De la Tartarie à l’Asie centrale. Le coeur d’un continent dans l’histoire
des idées entre la cartographie et la géopolitique (publication prévue en 2009).
Gorshenina, S., The Private collections of Russian Turkestan in the second half of the
19th and early 20th Century (Anor, 15), Berlin, Klaus Schwarz Verlag, 2004, 205
p.
Baud, A., Ph. Forêt et S. Gorshenina, La Haute-Asie telle qu’ils l’ont vue. Explorateurs
et scientifiques de 1820 à 1940, Genève, Olizane, 2003 (catalogue d’exposition),
144 p.
Gorshenina, S., Explorateurs en Asie Centrale. Voyageurs et Aventuriers de Marco
Polo à Ella Maillart, Genève, Olizane, 2003, 533 p.
De 1998 à 2002 : Correction des épreuves et démarches pour l’édition de la thèse de
Anny F. Allara, Problemi di architettura domestica a Dura-Europos sull’Eufrate.
L’isolato dei Vasai (B2), (Istituto universitario orientale, Dissertationes, 2),
Napoli, 2002, 276 p. et 176 fig.
Correction de l’introduction historique traduite de l’anglais du guide : C. MacLeod et B.
Mayhew, Ouzbékistan. Samarcande – Boukhara – Khiva, Guides Olizane /
Découverte, Genève, 2002, p. 12-29.
10
Correction des chapitres sur l’art antique de la version italienne de Les arts de l’Asie
centrale (éd. P. Chuvin), Paris, Citadelles-Mazenod, 1999.
Autres : mise en page et édition de la revue La Timuride : numéros 17 à 33.
Divers :
Article web : page pour le Réseau Asie-IMASIE intitulé “Archéologie française en
Ouzbékistan” 22.1.2007 : adresse :
http ://www.reseau-asie.com/cgibin/prog/pform.cgi?langue=fr&TypeListe=showdoc&Mcenter=article_standard&
my_id_societe=1&password=&email=&PRINTMcenter=&mot_cle_show=ouzb%
E9kistan&ID_document=151
Interview sur les recherches récentes sur Alexandre le Grand en Asie centrale pour un
article par G. Lüscher, “Alexander der Grosse, Alexanders schönste Eroberung”
paru dans la Neue Zürcher Zeitung am Sonntag, le 7 oct. 2007.
Comptes rendus :
Abstracta Iranica (supplément Studia Iranica), 17-19, 1994-1996 (1999) :
— 148. Balaxvancev A.S., «K voprosu o datirovke latinskix nadpisej iz Kara-Kamara»
(Sur la date des inscriptions latines de Kara-Kamara), VDI, 4/1994, p. 124-127.
— 161. Lecuyot G., «Résidences hellénistiques en Bactriane, Résidences parthes en Iran
et en Mésopotamie. Diffusion ou communauté d'origine?», Mesopotamian History
and Environment Series 1, Northern Akkad Project Reports 8, 1993, p. 31-45, Pl.
1-2.
— 165. Litvinskij B.A, I.R. Pichikjan, «River-deities of Greece salute the god of the
River Oxus-Vakhsh. Achelous and the Hippocampess», dans In the Land of the
Gryphons, 1995, p. 129-149.
— 166. Litvinskij B.A., I.R. Pichikian, «An Achaemenian griffin-handle from the
temple of the Oxus. The makhaira in northern Bactria», dans In the Land of the
Gryphons, 1995, p. 107-28.
— 175. Pilipko V.N., «Excavations at Staraia Nisa», Bulletin of the Asia Institute, The
Archaeology and Art of Central Asia, Studies from the Former Soviet Union, n.s.
8, 1994, p. 101-116.
— 185. Shishkina G.V., «Ancient Samarkand : Capital of Soghd», Bulletin of the Asia
Institute, The Archaeology and Art of Central Asia, Studies from the Former
Soviet Union, n.s. 8, 1994, p. 81-99.
— 187. Staviskij B.J., «Central Asian Mesopotamia and the Roman World», dans In the
Land of the Gryphons, 1995, p. 191-202.
Abstracta Iranica, 24, 2001, p. 21-22, n° 32. V.N. Pilipko, Staraja Nisa. Osnovnye itogi
arxeologicheskogo izuchenija v sovetskij period (L'Ancienne Nisa. Principaux
bilans de l'étude archéologique à l'époque soviétique), Moscou, Nauka, 2001, 432
p., VIII planches en couleur.
Abstracta Iranica, 2004 : M.Kh. Isamiddinov, Istoki gorodskoj kul’tury
samarkandskogo Sogda (Problemy vzaimodejstvija kul’turnyx tradicij v epoxu
rannezheleznogo veka i v period antichnosti) [Sources de la culture urbaine de la
11
Sogdiane de Samarkand. Problèmes des relations entre les traditions culturelles à
l’époque de l’âge du fer ancien et pendant l’Antiquité], Tashkent, 2002.
Divers :
Cartes en anglais de l’itinéraire d’Alexandre le Grand en Asie centrale : «329-27
campaigns in Bactria and Sogdiana», dans P. Briant, Alexander the Great and his
Empire. A Short Introduction, Princeton and Oxford, 2010, cartes 2 et 3, p. 18-19.
Pages web :
— Pages consacrées aux activités de la MAFOuz à Samarkand, aux Portes de Fer et à
Koktepe sur le site du Ministère des Affaires Etrangères : www.diplomatie.gouv.fr
— Pages consacrées à l’équipe “Hellénisme et civilisations orientales” sur le site de
l’ENS : www.archeo.ens.fr
— Pages personnelles http ://claude.rapin.free.fr
— http ://lacito.vjf.cnrs.fr/colloque/diaporamas/rapin.pdf