Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique
Transcription
Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique
Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique Rapport annuel 30 juin 2016 Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique Inventaire du portefeuille au 30 juin 2016 Pourcentage de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables (actif net) Actions – 93,1 % Actions Australie – 0,3 % MATIÈRES PREMIÈRES – 0,3 % Newcrest Mining Ltd. Bermudes – 1,6 % ÉNERGIE – 0,9 % GasLog Ltd. Golar LNG Ltd. Odfjell Drilling A/S TOTAL – ÉNERGIE SERVICES FINANCIERS – 0,7 % Arch Capital Group Ltd. Coût (en milliers) 44 941 Valeur de marché (en milliers) 870 $ 1 006 $ 2 372 2 364 791 3 155 5 310 TOTAL – IRLANDE 4 022 3 775 Italie – 1,1 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,6 % Brunello Cucinelli SpA 80 200 2 382 SOINS DE SANTÉ – 0,5 % Amplifon SpA 136 200 1 093 1 862 TOTAL – ITALIE 3 475 3 509 Japon – 0,2 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,2 % Rakuten, Inc. 52 900 866 742 1 882 7 179 TOTAL – CANADA 857 1 029 1 842 1 169 1 696 6 639 3 563 3 607 France – 0,4 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,4 % Hermès International SCA 2 400 938 1 156 35 300 Allemagne – 0,6 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,3 % Volkswagen AG 5 900 987 INDUSTRIES – 0,3 % Rational AG 1 800 1 037 1 076 TOTAL – ALLEMAGNE 1 999 Hong Kong – 0,8 % SERVICES FINANCIERS – 0,8 % AIA Group Ltd. 2 024 328 400 2 249 Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. Rapport annuel Luxembourg – 1,5 % SOINS DE SANTÉ – 1,5 % Eurofins Scientific SA 903 3 768 6 395 Curaçao – 1,1 % ÉNERGIE – 1,1 % Schlumberger Ltd. 848 $ 2 364 809 3 173 25 500 Canada – 2,0 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,3 % Magna International, Inc., cat. A (droit de vote subalterne) 22 700 1 492 ÉNERGIE – 0,6 % Suncor Énergie Inc. 51 400 1 811 MATIÈRES PREMIÈRES – 1,1 % Franco-Nevada Corp. 11 900 946 Novagold Resources, Inc. 214 436 1 153 Potash Corp. of Saskatchewan, Inc. 43 000 993 TOTAL – MATIÈRES PREMIÈRES 3 092 890 $ 620 1 509 1 071 358 2 938 1 255 35 253 Valeur de marché (en milliers) 849 1 661 2 402 1 234 5 297 Îles Vierges britanniques – 0,3 % BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,3 % Amira Nature Foods Ltd. 89 600 Inde – 0,3 % SERVICES FINANCIERS – 0,3 % Housing Development Finance Corp. Ltd. Coût (en milliers) Irlande – 1,2 % BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,2 % Greencore Group PLC 116 592 INDUSTRIES – 1,0 % Eaton Corp. PLC 30 637 Pentair PLC 10 500 TOTAL – INDUSTRIES 89 985 53 500 514 535 TOTAL – BERMUDES Actions 2 551 2 3 075 5 026 Pays-Bas – 0,8 % TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION – 0,3 % Mobileye NV 17 200 MATIÈRES PREMIÈRES – 0,5 % LyondellBasell Industries NV, cat. A 16 800 932 1 025 1 711 1 615 TOTAL – PAYS-BAS 2 643 2 640 2 303 2 590 Afrique du Sud – 0,3 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,3 % Naspers Ltd., cat. N 4 600 800 907 Singapour – 0,8 % SERVICES FINANCIERS – 0,8 % Broadcom Ltd. 923 10 500 1 647 12 900 Suisse – 1,9 % SERVICES FINANCIERS – 1,4 % Chubb Ltd. 25 659 TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION – 0,5 % TE Connectivity Ltd. 23 600 4 016 4 333 1 805 1 741 TOTAL – SUISSE 5 821 6 074 Actions (suite) Actions Coût (en milliers) Valeur de marché (en milliers) Royaume-Uni – 1,8 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 0,8 % ITV PLC 198 300 979 $ Whitbread PLC 31 102 2 657 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE 3 636 BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 0,7 % Associated British Foods PLC 32 000 1 794 Tesco PLC 300 700 1 090 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DE BASE 2 884 TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION – 0,3 % Rightmove PLC 14 400 1 123 TOTAL – ROYAUME-UNI 614 $ 1 880 2 494 1 506 912 2 418 909 7 643 États-Unis – 76,1 % BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE – 9,2 % ARAMARK Holdings Corp. 73 400 2 600 Citi Trends, Inc. 39 967 906 D.R. Horton Inc. 61 900 1 906 Domino’s Pizza, Inc. 4 500 434 Etsy, Inc. 19 789 551 General Motors Co. 27 100 1 096 Johnson Controls, Inc. 32 700 1 736 Marriott International Inc., cat. A 20 500 1 861 Noodles & Co. 107 100 2 181 Pool Corp. 21 600 1 772 Priceline Group Inc. 1 300 1 796 Target Corp. 17 200 1 804 Tenneco, Inc. 20 300 1 326 Tesla Motors, Inc. 9 200 2 379 Tiffany & Co., Inc. 18 600 1 889 TJX Companies, Inc. 33 700 2 617 Toll Brothers Inc. 39 287 1 548 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE 28 402 BIENS DE CONSOMMATION DE BASE – 3,2 % Constellation Brands, Inc., cat. A (droit de vote subalterne) 8 100 868 General Mills, Inc. 40 700 2 867 Kroger Co. 34 500 1 506 Mead Johnson Nutrition Co., cat. A 15 900 1 728 The Hershey Co. 10 000 1 079 TOTAL – BIENS DE CONSOMMATION DE BASE 8 048 ÉNERGIE – 12,2 % Anadarko Petroleum Corp. 39 300 3 434 Antero Resources Corp. 87 100 3 886 Cabot Oil & Gas Corp. 58 800 2 071 Chevron Corp. 63 400 8 003 Cimarex Energy Co. 10 500 1 346 ConocoPhillips Co. 74 400 5 307 Denbury Resources, Inc. 205 800 1 586 Diamondback Energy, Inc. 13 300 1 199 EOG Resources, Inc. 27 300 2 822 FMC Technologies, Inc. 26 900 1 337 Helmerich & Payne, Inc. 30 600 2 369 Actions 5 821 3 169 802 2 518 764 245 991 1 870 1 760 1 353 2 624 2 097 1 552 1 222 2 523 1 457 3 362 1 366 29 675 1 731 3 750 1 640 1 864 1 466 10 451 2 704 2 923 1 955 8 586 1 619 4 191 955 1 567 2 942 927 2 654 Oceaneering International, Inc. Southwestern Energy Co. The Williams Companies, Inc. Whiting Petroleum Corp. TOTAL – ÉNERGIE SERVICES FINANCIERS – 12,1 % American International Group, Inc. Apollo Investment Corp. Bank of America Corp. BlackRock, Inc., cat. A Capital One Financial Corp. First American Financial Corp. First Republic Bank Franklin Resources, Inc. MGIC Investment Corp. Morgan Stanley Parkway Properties, Inc. PNC Financial Services Group, Inc. Radian Group, Inc. Realogy Holdings Corp. Regions Financial Corp. SunTrust Banks, Inc. U.S. Bancorp TOTAL – SERVICES FINANCIERS SOINS DE SANTÉ – 8,2 % Align Technology, Inc. Amgen, Inc. Boston Scientific Corp. Capital Senior Living Corp. Celgene Corp. Corvel Corp. HealthStream, Inc. HeartWare International, Inc. Illumina, Inc. Medidata Solutions, Inc. Prestige Brands Holdings, Inc. Teleflex, Inc. The Cooper Companies, Inc. UnitedHealth Group, Inc. Universal Health Services, Inc., cat. B TOTAL – SOINS DE SANTÉ INDUSTRIES – 8,4 % C.H. Robinson Worldwide, Inc. FedEx Corp. General Dynamics Corp. Genesee & Wyoming Inc., cat. A Hub Group Inc., cat. A J.B. Hunt Transport Services Inc. Jacobs Engineering Group Inc. Kansas City Southern KAR Auction Services, Inc. KEYW Holding Corp. Coût (en milliers) Valeur de marché (en milliers) 53 681 43 600 187 800 35 400 3 697 $ 1 176 4 642 729 43 604 2 071 $ 709 5 248 424 39 475 58 300 88 738 277 500 4 300 20 800 46 300 26 200 22 100 162 800 56 100 45 800 3 971 647 5 390 1 991 2 028 1 848 1 729 1 015 2 281 2 206 964 3 984 635 4 758 1 903 1 707 2 406 2 369 953 1 251 1 883 990 34 300 158 900 34 300 165 400 63 613 80 300 3 916 2 506 1 699 1 975 3 329 4 275 41 770 3 607 2 139 1 286 1 818 3 376 4 184 39 249 8 125 26 800 139 000 46 200 12 500 12 400 36 900 15 300 5 600 16 800 24 800 4 600 8 857 7 500 489 4 665 2 889 1 177 1 597 580 1 234 1 363 1 107 927 1 163 876 1 581 1 279 846 5 268 4 197 1 055 1 593 692 1 264 1 142 1 016 1 017 1 775 1 054 1 963 1 368 12 700 1 690 22 617 2 200 26 450 20 600 10 600 13 300 1 644 2 265 2 575 1 976 2 079 2 393 28 500 17 200 22 200 22 256 14 600 18 100 132 743 2 018 801 2 285 1 330 1 830 661 1 246 2 171 853 2 321 1 432 1 699 976 1 705 Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. 3 Rapport annuel Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique Inventaire du portefeuille (suite) Actions (suite) Obligations – 0,1 % Actions Coût (en milliers) États-Unis (suite) INDUSTRIES (suite) Rockwell Automation, Inc. 1 800 Rush Enterprises, Inc., cat. A 24 300 Teledyne Technologies, Inc. 8 500 Textron, Inc. 35 275 TransDigm Group, Inc. 5 900 U.S. Ecology, Inc. 16 000 United Rentals, Inc. 32 300 TOTAL – INDUSTRIES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION – 15,0 % Akamai Technologies, Inc. 14 500 Alphabet, Inc. : cat. A 3 600 cat. C 3 700 Amphenol Corp., cat. A 30 118 Aspen Technology, Inc. 17 600 Brocade Communications Systems, Inc. 88 900 CDW Corp. 27 100 Cisco Systems, Inc. 185 200 Citrix Systems, Inc. 17 200 Endurance International Group Holdings, Inc. 88 100 Facebook, Inc., cat. A 47 600 First Data Corp., cat. A 200 900 GoDaddy, Inc. 38 000 IPG Photonics Corp. 12 300 Juniper Networks, Inc. 47 900 Lam Research Corp. 10 400 Linear Technology Corp. 13 100 Maxim Integrated Products, Inc. 25 000 Qualcomm, Inc. 43 400 Visa, Inc., cat. A 47 500 Xilinx, Inc. 13 300 TOTAL – TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION MATIÈRES PREMIÈRES – 2,7 % Albemarle Corp. U.S. 24 000 Freeport‑McMoRan, Inc. 66 500 Monsanto Co. 21 900 PPG Industries, Inc. 17 000 TOTAL – MATIÈRES PREMIÈRES SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS – 1,8 % Verizon Communications, Inc. 82 697 SERVICES PUBLICS – 3,3 % Alliant Energy Corp. 19 700 Exelon Corp. 92 700 IDACORP, Inc. 24 700 OGE Energy Corp. 21 000 Xcel Energy, Inc. 32 000 TOTAL – SERVICES PUBLICS TOTAL – ÉTATS-UNIS TOTAL – ACTIONS 230 $ 771 929 1 562 1 312 773 3 227 25 459 Valeur de marché (en milliers) Montant du capital (en milliers) 267 $ 677 1 088 1 666 2 010 950 2 800 27 063 961 1 048 3 614 3 589 1 775 750 3 272 3 308 2 231 915 967 1 325 6 333 1 388 1 054 1 403 6 865 1 780 1 930 5 304 3 771 1 330 1 474 1 299 908 792 1 091 2 877 3 341 797 1 023 7 028 2 873 1 531 1 271 1 392 1 129 787 1 153 3 004 4 552 793 45 616 48 412 2 017 1 044 2 732 2 046 7 839 2 459 957 2 926 2 287 8 629 4 575 5 966 1 016 3 712 2 039 755 1 479 9 001 1 010 4 355 2 596 889 1 851 10 701 236 931 292 942 246 071 301 128 Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. Rapport annuel Obligations étrangères – 0,1 % Pacific Drilling V Ltd., 7,25 %, 01-12-17 TOTAL – PORTEFEUILLE DE PLACEMENTS – 93,2 % Coût (en milliers) 828 $ 900 USD 293 770 $ AUTRES ÉLÉMENTS DE L’ACTIF (DU PASSIF), MONTANT NET – 6,8 % ACTIF NET – 100 % Valeur de marché (en milliers) 477 $ 301 605 21 838 323 443 $ Abréviations des monnaies USD – Dollar américain Remarque Les coûts comprennent les commissions versées aux courtiers et les autres frais d’opérations, le cas échéant. Les montants du capital sont en dollars canadiens, sauf mention contraire. 4 Évaluation des placements Les données d’entrée utilisées aux 30 juin 2016 et 2015 concernant la comptabilisation à la juste valeur des actifs et des passifs du Fonds sont présentées ci-dessous. Les données d’entrée ou les méthodes d’évaluation retenues pour l’évaluation des titres pourraient ne pas être représentatives du risque associé au placement dans les titres concernés. Pour de plus amples renseignements sur les données d’entrée et sur la répartition par niveaux présentée ci-dessous, voir la section Évaluation des placements des notes annexes. Données d’entrée au 30 juin 2016 : Description (Montants en milliers) Titres : Actions : Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Services financiers Soins de santé Industries Technologies de l’information Matières premières Services de télécommunications Services publics Obligations Total des titres : Total Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 38 788 $ 30 704 $ 8 084 $ 14 346 11 308 3 038 47 862 47 504 358 51 943 48 544 3 399 33 123 26 450 6 673 31 294 30 218 1 076 52 087 51 178 909 15 018 14 012 1 006 5 966 5 966 — 10 701 10 701 — 477 — 477 301 605 $ 276 585 $ 25 020 $ — $ — — — — — — — — — — — $ Données d’entrée au 30 juin 2015 : Description (Montants en milliers) Titres : Actions : Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Services financiers Soins de santé Industries Technologies de l’information Matières premières Services de télécommunications Total des titres : Total Niveau 1 54 260 $ 54 260 $ 24 384 22 152 55 504 55 504 77 278 77 278 46 446 46 446 47 267 47 267 58 646 58 646 13 747 13 747 5 804 5 804 383 336 $ 381 104 $ Niveau 2 Niveau 3 — $ 2 232 — — — — — — — 2 232 $ — $ — — — — — — — — — $ Les transferts entre les niveaux 1 et 2 pour la période close le 30 juin 2016 sont résumés ci-après. Les transferts sont présumés avoir été effectués à l’ouverture de la période et résultent principalement des méthodes utilisées pour l’évaluation des actions étrangères, comme indiqué dans les notes annexes. Total (en milliers) Transferts Du niveau 1 vers le niveau 2 Du niveau 2 vers le niveau 1 22 840 $ 0 $ Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. 5 Rapport annuel États financiers États de la situation financière Montants en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par part; nombre de parts en milliers Aux 30 juin 2016 30 juin 2015 Actif (note 3) Actif courant Placements à la juste valeur par le biais du résultat net Trésorerie Montants à recevoir pour la vente de placements Autres créances Intérêts à payer et dividendes à recevoir Montants à recevoir pour la vente de parts 301 605 $ 21 982 32 4 337 996 324 956 383 336 $ 34 800 – – 431 1 084 419 651 1 053 415 45 1 513 323 443 $ 1 236 478 10 1 724 417 927 $ 13,0837 $ 14,2128 $ Passif (note 3) Passif courant Montants à payer pour l’achat de placements Montants à payer pour le rachat de parts Autres montants et charges à payer (notes 4 et 5) Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables (notes 3 et 6) Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par série et par part (note 6) Série O : (respectivement 323 443 $ / 24 721 parts et 417 927 $ / 29 405 parts) Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. Rapport annuel 6 États du résultat global Montants en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par part Pour les périodes closes les 30 juin 2016 Revenus de placement (note 3) Intérêts Dividendes Gain (perte) net sur les placements Gain (perte) net réalisé sur les placements Variation de la plus-value (moins-value) nette latente des placements 2015 89 $ 6 013 Gain (perte) net de change Gain (perte) net réalisé sur les opérations de change Variation de la plus-value (moins-value) nette latente des autres éléments de l’actif net libellés en devises Total des revenus (pertes) de placement Charges d’exploitation (note 4) Frais de gestion et de conseil Autres charges d’exploitation Frais du Comité d’examen indépendant Commissions et autres coûts liés au portefeuille Taxe de vente Retenues d’impôts étrangers (note 5) Total des charges d’exploitation Augmentation (diminution) nette de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables liée aux activités 10 $ 5 724 38 406 (35 953) 2 453 38 673 26 906 65 579 (1 003) 132 (871) 7 684 1 722 14 1 736 73 049 – – – 249 – 816 – – – 315 – 677 1 065 6 619 $ 992 72 057 $ 6 619 $ 72 057 $ 0,2525 $ 2,5436 $ Autres renseignements : Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables liée aux activités, par série (note 3) Série O Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables liée aux activités, par série et par part (note 3) Série O Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. 7 Rapport annuel États financiers (suite) États de l’évolution de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Montants en milliers de dollars canadiens Pour la période close le 30 juin 2016 Série O Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables à l’ouverture de la période 417 927 $ Distributions aux porteurs de parts rachetables (note 5) Revenu net de placement Gain net réalisé (5 786) (26 186) (31 972) Opérations sur parts rachetables (note 6) Produit de la vente de parts rachetables Réinvestissement des distributions Montants versés au rachat de parts rachetables Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables liée aux activités Augmentation (diminution) nette de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables à la clôture de la période 152 872 31 972 (253 975) (69 131) 6 619 (94 484) 323 443 $ Montants en milliers de dollars canadiens Pour la période close le 30 juin 2015 Série O Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables à l’ouverture de la période 212 172 $ Distributions aux porteurs de parts rachetables (note 5) Revenu net de placement Gain net réalisé (4 791) (7 707) (12 498) Opérations sur parts rachetables (note 6) Produit de la vente de parts rachetables Réinvestissement des distributions Montants versés au rachat de parts rachetables Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables liée aux activités Augmentation (diminution) nette de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables à la clôture de la période Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. Rapport annuel 8 332 707 12 498 (199 009) 146 196 72 057 205 755 417 927 $ Tableaux des flux de trésorerie Montants en milliers de dollars canadiens Pour les périodes closes les 30 juin 2016 34 800 $ Trésorerie à l’ouverture de la période Flux de trésorerie liés aux activités d’exploitation : Achat de placements Produit de la vente et produit à l’échéance des placements Trésorerie reçue au titre des dividendes Trésorerie reçue au titre des intérêts Trésorerie versée au titre des charges d’exploitation Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités d’exploitation Flux de trésorerie liés aux activités de financement : Produit de la vente de parts Montants versés au rachat de parts Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités de financement Variation nette de la trésorerie Gain (perte) de change sur la trésorerie Trésorerie à la clôture de la période 2015 5 130 $ (241 504) 324 464 5 344 36 (213) 88 127 (459 405) 350 908 5 602 10 (1 011) (103 896) 152 960 (254 038) (101 078) (12 951) 133 21 982 $ 332 307 (198 749) 133 558 29 662 8 34 800 $ Voir les notes annexes, qui font partie intégrante des présents états financiers. 9 Rapport annuel Notes annexes Pour les périodes closes les 30 juin 2016 et 2015 (Montants en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par part) 1. Création du Fonds La Fiducie de placement Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique (le « Fonds ») est une fiducie d’investissement à participation unitaire constituée en vertu des lois de l’Ontario et est régie par une déclaration de fiducie datée du 26 septembre 2013 (la « date d’établissement ») et ses modifications ultérieures. Le Fonds est autorisé à émettre un nombre illimité de parts. Fidelity Investments Canada s.r.i. (« Fidelity »), à titre de gestionnaire et de fiduciaire du Fonds, est responsable des activités quotidiennes du Fonds et fournit tous les services de gestion générale et d’administration. Le conseiller en valeurs est responsable de la gestion de portefeuille du Fonds. Le 31 décembre 2015, Fidelity a remplacé FIAM LLC (auparavant, Pyramis Global Advisors, LLC) à titre de conseiller en valeurs. Le siège social du Fonds est situé au 483 Bay Street, Suite 300, Toronto (Ontario) M5G 2N7. Actuellement, les séries suivantes des fonds communs de placement Fidelity sont offertes : série A, série B, série C, série D, série F, série F5, série F8, série I, série I5, série I8, série O, série T5, série T8, série S5, série S8, série E1, série E1T5, série E2, série E2T5, série E3, série E3T5, série E4, série E4T5, série E5, série E5T5, série P1, série P1T5, série P2, série P2T5, série P3, série P3T5, série P4, série P4T5, série P5 et série P5T5. Les parts des séries A, C, T5 et T8 sont offertes à tous les investisseurs moyennant des frais de souscription différés. Les parts des séries A, T5 et T8 seront respectivement converties en parts des séries B, S5 et S8 aux frais de gestion et de conseil moins élevés, un an après l’expiration des délais prévus dans le barème des frais de rachat. Les parts des séries T5 et T8 ont des caractéristiques très semblables à celles des parts de série A, sauf que les parts des séries T5 et T8 donnent droit à des distributions mensuelles composées d’un revenu net et/ou d’un remboursement de capital (si disponible). Les parts des séries B, D, S5 et S8 sont offertes à tous les investisseurs moyennant des frais de souscription initiaux. Les parts des séries S5 et S8 ont des caractéristiques très semblables à celles des parts de série B, sauf que les parts des séries S5 et S8 donnent droit à des distributions mensuelles composées d’un revenu net et/ou d’un remboursement de capital (si disponible). Les parts des séries C et D sont offertes aux investisseurs inscrits au service de rééquilibrage. Les parts des séries F, F5 et F8 ne sont généralement offertes qu’aux investisseurs ayant des comptes sur honoraires auprès de courtiers ayant conclu une entente d’admissibilité avec Fidelity. Les parts des séries F5 et F8 ont des caractéristiques très semblables à celles des parts de série F, sauf que les parts des séries F5 et F8 donnent droit à des distributions mensuelles composées d’un revenu net et/ou d’un remboursement de capital (si disponible). Les parts des séries E1, E1T5, E2, E2T5, E3, E3T5, E4, E4T5, E5 et E5T5 ne sont offertes qu’aux investisseurs qui détenaient initialement des parts des séries B ou S5 et qui ont ensuite eu droit à des parts de série E. Les frais de gestion et d’administration relatifs aux parts des séries E1, E1T5, E2, E2T5, E3, E3T5, E4, E4T5, E5 et E5T5 sont inférieurs à ceux relatifs aux parts des séries B ou S5. Les parts des séries E1T5, E2T5, E3T5, E4T5 et E5T5 ont les mêmes caractéristiques que les parts d’autres séries E, sauf que les parts des séries E1T5, E2T5, E3T5, E4T5 et E5T5 donnent droit à des distributions mensuelles composées d’un revenu net et/ou d’un remboursement de capital (si disponible). Les parts des séries P1, P1T5, P2, P2T5, P3, P3T5, P4, P4T5, P5 et P5T5 ne sont offertes qu’aux investisseurs qui détenaient initialement des parts des séries F ou F5 et qui ont ensuite eu droit à certaines parts de série P. Les frais de gestion et d’administration relatifs aux parts des séries P1, P1T5, P2, P2T5, P3, P3T5, P4, P4T5, P5 et P5T5 sont inférieurs à ceux relatifs aux parts de série F ou de série F5. Les parts des séries P1T5, P2T5, P3T5, P4T5 et P5T5 ont les mêmes caractéristiques que les parts d’autres séries P, sauf que les parts des séries P1T5, P2T5, P3T5, P4T5 et P5T5 donnent droit à des distributions mensuelles composées d’un revenu net et/ou d’un remboursement de capital (si disponible). Les parts de série O sont offertes uniquement à certains investisseurs approuvés par Fidelity et ayant conclu une convention de compte de série O avec Fidelity. Les parts des séries I, I5 et I8 sont offertes moyennant des frais de souscription initiaux à tous les investisseurs ayant conclu une convention de compte de série I avec Fidelity. Les parts des séries I5 et I8 ont des caractéristiques très semblables à celles des parts de série I, sauf que les parts des séries I5 et I8 donnent droit à des distributions mensuelles composées d’un revenu net et/ou d’un remboursement de capital (si disponible). Le Fonds offre des parts de série O, mais celles-ci sont réservées à d’autres produits de Fidelity et ne sont pas offertes au public. Le Fonds répond à la définition d’entité d’investissement. Il a pour objet de fournir des services de gestion de placements aux porteurs de parts. À ce titre, il investit son actif net de sorte à obtenir une croissance du capital ou un revenu de placement, ou les deux, et il évalue la performance de ses placements sur la base de la juste valeur. L’objectif de placement du Fonds est présenté à la note sur le risque lié aux instruments financiers (voir ci-après). 2. Mode de présentation Déclaration de conformité – Les présents états financiers ont été préparés conformément aux Normes internationales d’information financière (les « IFRS ») publiées par l’International Accounting Standards Board (l’« IASB »). Sauf indication contraire, les méthodes comptables présentées ci-après ont été appliquées. La publication des états financiers a été autorisée par le conseil d’administration de Fidelity le 13 septembre 2016. Monnaie fonctionnelle et monnaie de présentation – Les présents états financiers sont présentés en dollars canadiens, la monnaie fonctionnelle du Fonds. 3. Résumé des principales méthodes comptables Base d’évaluation – Les présents états financiers ont été préparés selon la convention du coût historique, sauf pour les placements qui figurent à la juste valeur dans les états de la situation financière. Rapport annuel 10 Utilisation d’estimations et de jugements – En appliquant les IFRS, la direction doit faire certaines hypothèses et certains jugements à la date des états financiers. Les principaux éléments des états financiers pouvant donner lieu à des estimations et des jugements comptables importants sont les suivants : Évaluation de la juste valeur – Le Fonds peut investir dans des instruments financiers qui ne sont pas cotés sur un marché actif. S’il y a lieu, ces instruments sont classés aux niveaux 2 et 3 de la hiérarchie des justes valeurs décrite ci-après. Lorsque les prix ou les cours de marché ne sont pas faciles à obtenir ou qu’ils ne sont pas fiables, des méthodes d’évaluation conformes aux politiques adoptées par le gestionnaire sont utilisées de bonne foi. Les facteurs pris en compte pour l’évaluation de la juste valeur sont, entre autres, les cours obtenus de teneurs de marché réputés, les événements ayant touché le marché ou le titre concerné, les fluctuations des taux d’intérêt et la qualité du crédit. Les modèles d’évaluation de la juste valeur utilisent des données observables lorsque cela est possible. Le gestionnaire doit toutefois, à l’occasion, formuler des estimations et des hypothèses en s’appuyant sur la meilleure information dont il dispose au moment concerné. Toute révision apportée à ces estimations pourrait avoir une incidence sur la juste valeur des instruments financiers, et cette incidence pourrait être importante. Le total de la juste valeur des placements évalués au moyen de méthodes d’évaluation aux 30 juin 2016 et 2015 figure au bas de l’inventaire du portefeuille du Fonds. Classement et évaluation des instruments financiers – Le Fonds a formulé des jugements importants afin de classer et d’évaluer ses instruments financiers conformément à IAS 39 Instruments financiers : Comptabilisation et évaluation (« IAS 39 »). En particulier, il est nécessaire de déterminer si certains placements sont détenus à des fins de transaction et si l’option de l’évaluation de la juste valeur peut être retenue pour les placements qui ne sont pas détenus à de telles fins, en raison de facteurs incluant l’évaluation du rendement et la gestion du Fonds sur la base de la juste valeur. Présentation des instruments financiers – Le Fonds a formulé des jugements importants afin de classer ses parts rachetables en tant que passifs financiers, conformément à IAS 32 Instruments financiers : Présentation (« IAS 32 »). Pour arriver à ce classement, le Fonds a établi que son obligation à l’égard des parts rachetables comportait une obligation contractuelle visant la distribution en trésorerie, au moins une fois par an (si le porteur de parts en fait la demande), du revenu net et des gains en capital nets réalisés; l’obligation de rachat en cours n’est donc pas la seule obligation contractuelle attachée aux parts. Évaluation des placements – Les placements sont désignés comme étant à leur juste valeur par le biais du résultat net, conformément à IAS 39, et comptabilisés à la juste valeur. Le Fonds classe les données entrant dans l’évaluation de la juste valeur de ses placements selon une hiérarchie à trois niveaux, qui sont les suivants : Niveau 1 – prix cotés sur des marchés actifs pour des placements identiques Niveau 2 – autres données d’entrée observables importantes (y compris les prix cotés pour des placements semblables, les taux d’intérêt, la fréquence des remboursements anticipés, etc.) Niveau 3 – données d’entrée non observables (y compris les propres hypothèses du Fonds, fondées sur la meilleure information disponible) Les changements apportés aux méthodes d’évaluation peuvent donner lieu au transfert d’un placement d’un niveau à un autre. Il n’y a eu aucun transfert important entre le niveau 1 et le niveau 2 au cours de la période close le 30 juin 2015. Les renseignements sur les transferts entre le niveau 1 et le niveau 2 pour la période close le 30 juin 2016 figurent au bas de l’inventaire du portefeuille du Fonds. La valeur totale des placements par niveau aux 30 juin 2016 et 2015, ainsi que le reclassement des placements au niveau 3, le cas échéant, figurent au bas de l’inventaire du portefeuille du Fonds. Les méthodes utilisées pour l’évaluation des placements du Fonds selon les principales catégories sont les suivantes : Les titres de capitaux propres, y compris les titres de négociation restreinte, pour lesquels des cours de marché peuvent être facilement obtenus, sont évalués au dernier cours ou au cours de clôture officiel fourni par un service d’évaluation indépendant observé sur le principal marché ou la principale bourse où sont négociés ces titres. Ils sont classés au niveau 1 de la hiérarchie. Lorsque le dernier cours ou le cours de clôture officiel ne peut être obtenu facilement, ou qu’il ne s’inscrit pas dans l’écart acheteur-vendeur, le point de l’écart acheteur-vendeur le plus représentatif de la juste valeur compte tenu des faits et circonstances en cause sera utilisé. Dans le cas des titres de capitaux propres étrangers, si des événements importants touchant le marché ou les titres concernés surviennent, les titres sont évalués par comparaison avec les évaluations des certificats américains d’actions étrangères, des contrats à terme normalisés, des fonds négociés en bourse (« FNB ») et de certains indices, ainsi que des cours cotés de titres semblables. Lorsqu’ils sont évalués de cette façon, les titres de capitaux propres étrangers sont classés au niveau 2. L’utilisation de ces méthodes d’évaluation peut donner lieu à des transferts entre le niveau 1 et le niveau 2. Si les données d’entrée observables sont limitées, les titres de capitaux propres, y compris les titres de négociation restreinte, sont évalués au moyen d’hypothèses relatives à l’activité du marché et au risque. Il arrive qu’ils soient classés au niveau 3. Les titres de créance, y compris les titres de négociation restreinte, sont évalués en fonction des prix fournis par des services d’évaluation indépendants ou des courtiers teneurs de marché pour ces titres. Les services d’évaluation ont recours à des évaluations matricielles qui tiennent compte des rendements ou des cours d’obligations de même qualité, de même taux d’intérêt, de même échéance et de même type, ainsi que des hypothèses sur la fréquence des remboursements anticipés, des caractéristiques de la sûreté et des prix fournis par des courtiers. Elles sont généralement classées au niveau 2, mais il arrive qu’elles soient classées au niveau 3. 11 Rapport annuel Notes annexes (suite) (Montants en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par part) Les titres à court terme pour lesquels un cours n’est pas facile à obtenir sont évalués au coût amorti, lequel avoisine la juste valeur. Ils sont classés au niveau 2. En l’absence d’évaluations indépendantes ou lorsque les évaluations indépendantes ne sont pas fiables, les titres de créance peuvent être évalués au moyen d’évaluations matricielles qui tiennent compte de facteurs comparables à ceux qui auraient été retenus par des services d’évaluation indépendants. Ils sont généralement classés au niveau 2, mais il arrive qu’ils soient classés au niveau 3 si les circonstances l’exigent. Trésorerie – La trésorerie est constituée de dépôts bancaires et éventuellement des équivalents de trésorerie, qui sont des instruments de créance à court terme dont la durée jusqu’à l’échéance est inférieure à 90 jours à la date d’acquisition et qui sont détenus afin d’honorer les engagements à court terme. Les devises se composent des montants en trésorerie libellés dans des monnaies autres que le dollar canadien et déposés auprès du dépositaire afin de faciliter le règlement des opérations libellées en devises. La trésorerie est comptabilisée au coût amorti, lequel avoisine la juste valeur. Le Fonds ne détenait aucun équivalent de trésorerie aux 30 juin 2016 et 2015. Dépréciation d’actifs financiers – Chaque date de présentation des états financiers, le Fonds évalue s’il existe une indication objective de dépréciation de ses actifs financiers au coût amorti. Si une telle indication existe, le Fonds comptabilise une perte de valeur dans les états du résultat global, qui correspond à la différence entre le coût amorti de l’actif financier et la valeur actualisée des flux de trésorerie futurs estimés, déterminée à l’aide du taux d’intérêt effectif initial de l’instrument. Les pertes de valeur ainsi comptabilisées sont reprises par le biais des états du résultat global dans une période ultérieure si la raison pour laquelle la perte a été comptabilisée en premier lieu s’amoindrit ou qu’elle cesse d’exister. Autres actifs et passifs – Les autres actifs et passifs peuvent comprendre les montants à payer au dépositaire, aux sociétés affiliées et aux autres contreparties, ou à recevoir de ceux-ci, au titre des revenus à recevoir, des opérations sur titres, des opérations sur parts, des charges à payer et des autres opérations en attente de règlement à la clôture de la période. Ces montants sont classés en tant que prêts et créances ou passifs financiers et sont comptabilisés au coût amorti, qui avoisine la juste valeur, ces éléments étant, par nature, à court terme. Classement des parts rachetables émises par le Fonds – Conformément à IAS 32, les parts rachetables du Fonds comportent une obligation contractuelle visant la distribution en trésorerie, au moins une fois par an (si le porteur de parts en fait la demande), du revenu net et des gains en capital nets réalisés; l’obligation de rachat en cours n’est donc pas la seule obligation contractuelle attachée aux parts. Par conséquent, les parts rachetables du Fonds ne répondent pas aux critères permettant de les classer dans les capitaux propres. Elles sont plutôt présentées à titre de passifs financiers dans les états de la situation financière. L’obligation du Fonds à l’égard de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables est comptabilisée au montant du rachat. Aux 30 juin 2016 et 2015, la valeur liquidative par part du Fonds peut différer de moins de 0,01 $ de son actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables par part, calculé conformément aux IFRS, résultant des procédures normales de fin de période pour clôturer les comptes. Opérations sur titres, comptabilisation du revenu et coûts de transactions – Les achats ou ventes ordinaires d’actifs financiers sont comptabilisés à la date de transaction. Le coût des placements est établi au coût moyen, déduction faite des commissions et des autres coûts de transactions. Toutefois, aux fins de présentation de l’information financière, les commissions versées aux courtiers et les autres frais d’opérations sont inscrits dans l’inventaire du portefeuille. Les revenus de placement sont comptabilisés selon la méthode de la comptabilité d’engagement. Le revenu d’intérêts est comptabilisé à mesure qu’il est gagné. Le revenu de dividendes est constaté à la date ex-dividende, sauf en ce qui concerne certains dividendes provenant de titres étrangers pour lesquels il arrive que la date ex-dividende soit passée, auquel cas ceux-ci sont inscrits dès que le Fonds prend connaissance de cette date. Les distributions provenant de fiducies d’investissement sont comptabilisées comme revenus, gains en capital ou remboursements de capital en fonction de la meilleure information dont dispose le gestionnaire. En raison de la nature de ces placements, il est possible que les répartitions réelles ne soient pas conformes à ces informations. Les distributions provenant de fiducies d’investissement qui sont traitées comme un remboursement de capital viennent réduire le coût moyen de la fiducie d’investissement concernée. Les gains et les pertes nets réalisés à la vente de placements et la variation de la plus-value (moins-value) nette latente des placements sont calculés en fonction du coût moyen des placements concernés, qui ne comprend pas les coûts de transactions mais peut inclure des sommes provenant d’un litige. Les coûts de transactions, tels que les commissions de courtage, qui sont engagés lors de l’achat et de la vente de titres par le Fonds, sont inscrits au poste « Commissions et autres coûts liés au portefeuille » des états du résultat global. Les impôts étrangers sont évalués en fonction de la compréhension qu’a le Fonds des règles fiscales et des taux d’imposition en vigueur dans les marchés étrangers où il investit. Les revenus de placement sont présentés avant déduction des impôts étrangers prélevés à la source. Conversion des devises – Les titres et les autres actifs et passifs libellés en devises sont convertis en dollars canadiens au taux de change en vigueur à la clôture de la période. Les achats et les ventes de titres, les revenus et les charges libellés en devises sont convertis en dollars canadiens au taux de change en vigueur à la date des opérations respectives. L’effet des fluctuations des taux de change sur les placements est inscrit à titre de gain (perte) net réalisé sur les placements et de variation de la plus-value (moins-value) nette latente des placements et leur effet sur les autres opérations de change est inscrit au poste « Gain (perte) net réalisé sur les opérations de change » et au poste « Variation de la plus-value (moins-value) nette latente des autres éléments de l’actif net libellés en devises » des états du résultat global. Opérations par part – L’augmentation (la diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables liée aux activités par part figurant dans les états du résultat global correspond à l’augmentation (la diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables liée aux activités du Fonds, divisée par le nombre moyen pondéré de parts en circulation du Fonds au cours de la période, comme indiqué ci-après : Rapport annuel 12 Nombre moyen pondéré de parts Période close le 30 juin 2016 Série O Période close le 30 juin 2015 Série O 26 208 28 329 Tableaux des flux de trésorerie – Le Fonds établit le montant net des opérations sur ses placements à court terme et inscrit uniquement leur incidence nette sur les flux de trésorerie au poste « Achat de placements » ou au poste « Produit de la vente et produit à l’échéance des placements », selon le cas, lors de la préparation des tableaux des flux de trésorerie. En outre, conformément aux IFRS, les tableaux des flux de trésorerie du Fonds excluent les opérations non monétaires découlant de ses activités d’exploitation ou de financement. Prises de position comptables récentes – La version définitive d’IFRS 9 Instruments financiers (« IFRS 9 ») publiée par l’IASB en juillet 2014 remplacera IAS 39 Instruments financiers : Comptabilisation et évaluation. IFRS 9 introduit une méthode de classement et d’évaluation, une méthode prospective unique de dépréciation liée à la perte prévue et une approche remaniée de la comptabilité de couverture. La nouvelle méthode de classement des actifs financiers, fondée sur des principes, dépend des caractéristiques des flux de trésorerie et du modèle économique dans lequel s’inscrit la détention de ces actifs. Cette méthode se traduit aussi par l’application à tous les instruments financiers d’un modèle unique de dépréciation qui exigera une comptabilisation plus rapide des pertes sur créances prévues. Elle comprend aussi des changements relativement au risque de crédit propre à l’entité lorsque les passifs financiers sont comptabilisés à la juste valeur, de façon que les gains découlant de la détérioration du risque de crédit propre à l’entité à l’égard de ces passifs ne soient plus comptabilisés en résultat net. IFRS 9 est applicable aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2018, avec possibilité d’adoption anticipée. En outre, l’entité peut appliquer par anticipation les changements relatifs à son risque de crédit propre, de façon distincte, sans pour autant modifier la comptabilisation de ses instruments financiers. Le Fonds évalue actuellement l’incidence de l’application d’IFRS 9 et n’a pas encore déterminé la date de son adoption. 4. Frais et autres opérations avec des parties liées Frais de gestion et de conseil – Fidelity agit à titre de gestionnaire et de conseiller en valeurs du Fonds. Fidelity a conclu une entente de sous-conseiller avec FMR Co., Inc. portant sur des services de conseil en placement visant la totalité ou une partie du portefeuille du Fonds. Les sous-conseillers prennent des dispositions en vue de l’acquisition et de la cession des placements du portefeuille, y compris toutes les ententes de courtage nécessaires à cet égard. En contrepartie de ces services et du détachement de personnel de direction clé, le Fonds verse à Fidelity des frais de gestion et de conseil mensuels qui sont fonction de la valeur liquidative du Fonds et qui sont calculés quotidiennement et versés mensuellement. Les parts de série O sont exemptes de frais de gestion et de conseil. Frais du Comité d’examen indépendant – Conformément au Règlement 81-107, le Comité d’examen indépendant (le « CEI ») examine toutes les questions de conflit d’intérêts qui lui sont soumises par le gestionnaire et formule des recommandations ou approuve les mesures qui sont prises, selon le cas, de sorte à servir le meilleur intérêt des fonds. Le CEI se compose à l’heure actuelle de quatre membres, tous indépendants de Fidelity et de ses sociétés affiliées. La rémunération des membres du CEI se compose d’une provision d’honoraires annuelle et de jetons de présence. En outre, ils sont remboursés des frais qu’ils engagent dans l’exercice de leurs fonctions auprès du CEI. Ces coûts sont répartis entre les fonds, selon leur quote-part de l’actif. Les parts de série O sont exemptes de frais liés au CEI. Taxe de vente – Certaines provinces ont harmonisé leur taxe de vente provinciale (« TVP ») avec la taxe fédérale sur les produits et services (« TPS »). La taxe de vente harmonisée (« TVH ») correspond au taux de 5 % de la TPS combiné à celui de la TVP des provinces concernées. La TVH à verser ou à recevoir est calculée selon le lieu de résidence des porteurs de parts et la valeur de leur participation dans le Fonds à une date donnée, et non en fonction du territoire dont relève le Fonds. Le taux effectif de TPS/TVH applicable au Fonds est fonction de la répartition des placements des porteurs de parts entre les provinces. Il est calculé selon le taux de TVH ou, si la province concernée n’applique pas la TVH, selon le taux de TPS. Tous les montants à ce titre sont inscrits au poste « Taxe de vente » des états du résultat global. Autres charges d’exploitation – Fidelity s’acquitte des charges liées à l’exploitation du Fonds, à l’exception des commissions de courtage, des frais d’intérêts et des taxes, lesquels sont payés directement par le Fonds. Commissions et autres coûts liés au portefeuille – Les commissions et autres coûts liés au portefeuille se rapportant aux opérations sur titres de la période se sont établis à 249 $ (315 $ au 30 juin 2015), dont une tranche de 2 $ (6 $ au 30 juin 2015) a été versée à des sociétés de courtage affiliées à Fidelity. Il peut arriver que le Fonds fasse exécuter certaines de ses opérations de portefeuille par des courtiers qui lui remboursent ensuite une partie de leurs commissions. Des montants estimatifs sont comptabilisés au titre de ces remboursements durant la période à laquelle ils se rapportent et des ajustements sont portés lorsque les montants réels sont connus. Les commissions remboursées dans le cadre d’ententes de ce type se sont établies à 47 $ (73 $ au 30 juin 2015) et sont inscrites au poste « Commissions et autres coûts liés au portefeuille » des états du résultat global. 13 Rapport annuel Notes annexes (suite) (Montants en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par part) En outre, il peut arriver qu’une partie des commissions soient versées pour des services de recherche. Les paiements à ce titre ont totalisé 108 $ (115 $ au 30 juin 2015). Les montants versés pour les services de recherche fournis au Fonds par les maisons de courtage sont des estimations faites par Fidelity. Fidelity a établi des procédures qui l’aident à déterminer, de bonne foi, que la valeur des biens et des services de recherche et le montant des commissions de courtage payées sont adéquats au regard du bénéfice raisonnable que le Fonds a pu en tirer. 5. Imposition et distributions Le Fonds répond à la définition de fiducie d’investissement à participation unitaire en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada). L’année d’imposition du Fonds prend fin en décembre. Pour chaque année d’imposition, le Fonds déclare et verse aux porteurs de parts un montant de revenu de placement net et un montant de gains en capital nets réalisés suffisants de sorte à ne pas être assujetti à l’impôt sur le résultat. Le Fonds ne comptabilise donc aucun impôt sur le résultat en vertu d’IAS 12 Impôts sur le résultat (« IAS 12 »). En conséquence, il ne comptabilise pas non plus de produit d’impôt différé lié aux reports en avant de pertes fiscales ou aux autres différences temporaires imposables. Dans certains pays, le Fonds est assujetti à des retenues d’impôts étrangers sur ses revenus de placement. La comptabilisation des retenues d’impôts est liée à la comptabilisation des revenus de placement correspondants. Ces retenues figurent au poste « Retenues d’impôts étrangers » des états du résultat global et au poste « Autres montants et charges à payer » des états de la situation financière. Les distributions sont imposables entre les mains des porteurs de parts. La nature des distributions à des fins fiscales est établie à la clôture de l’exercice fiscal. Aux termes de la déclaration de fiducie, le fiduciaire peut inscrire à l’actif toute distribution sans augmentation du nombre de parts en circulation. Les pertes en capital peuvent être reportées indéfiniment pour réduire les gains en capital réalisés futurs. À la clôture de la dernière année d’imposition, le Fonds ne disposait pas de pertes en capital pouvant être reportées prospectivement. Les pertes autres qu’en capital peuvent être reportées sur une durée maximale de 20 années d’imposition pour réduire le revenu imposable futur, mais elles arrivent à échéance en décembre de l’année indiquée. À la clôture de la dernière année d’imposition, le Fonds ne disposait pas de pertes autres qu’en capital pouvant être reportées prospectivement. 6. Gestion du risque lié aux capitaux propres Les parts émises et en circulation constituent les capitaux propres du Fonds. Les capitaux propres de chaque série du Fonds sont divisés en un nombre illimité de parts de valeur égale, sans valeur nominale. Toutes les parts d’une série du Fonds ont égalité de rang pour ce qui est des distributions. Chaque porteur de parts du Fonds a un droit de vote par tranche de un dollar détenue dans des parts de ce fonds. Les fractions de parts donnent des droits de vote au prorata de leur valeur. Le Fonds n’est généralement assujetti à aucune restriction ou exigence particulière en matière de capitaux propres pour ce qui est des souscriptions et des rachats de parts, exception faite des exigences de souscription minimales. Toutefois, Fidelity peut, à de rares occasions, suspendre temporairement le droit des porteurs de demander le rachat de leurs parts, reportant ainsi le versement du produit de la vente. Les variations attribuables aux porteurs de parts sont présentées dans les états de l’évolution de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables. Conformément aux objectifs et aux politiques de gestion du risque énoncés dans les notes portant sur les risques liés aux instruments financiers, le Fonds vise à investir les sommes reçues à la souscription dans des titres appropriés, tout en maintenant une liquidité adéquate lui permettant de répondre aux demandes de rachat. Pour ce faire, le Fonds investit la majeure partie de son actif dans des titres pouvant être cédés facilement; il peut également emprunter jusqu’à concurrence de 5 % de sa valeur liquidative. Opérations sur parts – Les opérations sur parts de chaque série sont les suivantes : Période close le 30 juin 2016 Série O Période close le 30 juin 2015 Série O Parts en circulation à l’ouverture de la période Émises Réinvesties 29 405 10 996 2 323 (18 003) 24 721 17 374 25 448 956 (14 373) 29 405 Rachetées Parts en circulation à la clôture de la période Sociétés affiliées – Aux 30 juin 2016 et 2015, Fidelity et ses sociétés affiliées détenaient 100 % du Fonds. 7. Risque lié aux instruments financiers Les activités du Fonds l’exposent à différents risques liés aux instruments financiers : le risque de crédit, le risque de liquidité, l’autre risque de prix, le risque de taux d’intérêt et le risque de change. Fidelity vise à réduire l’incidence défavorable que ces risques pourraient avoir sur la performance en ayant recours à des conseillers en valeurs professionnels et expérimentés, en surveillant quotidiennement les positions et les événements de marché, et en diversifiant le portefeuille de placements tout en respectant le mandat de placement. Le Fonds peut avoir recours à des dérivés pour réduire certains risques. Rapport annuel 14 Pour Fidelity, le risque s’entend de la non-concordance, entre le portefeuille et son indice de référence, de certains facteurs de risque, comme la capitalisation boursière et le bêta, et de facteurs communs comme la taille, le ratio cours/bénéfice, le ratio cours/valeur comptable et l’exposition sectorielle. Cette non-concordance peut entraîner des différences de rendement par rapport à l’indice de référence. Le bêta est une mesure de la volatilité, ou du risque systématique, d’un titre ou d’un portefeuille par rapport à l’ensemble du marché. Un bêta de 1 signifie que la variation du cours d’un titre suivra celle du marché. Un bêta inférieur à 1 signifie que le titre est moins volatil que le marché. Un bêta supérieur à 1 signifie que le titre est plus volatil que le marché. À titre d’illustration, un titre dont le bêta est de 1,2 devrait, en théorie, être 20 % plus volatil que le marché. L’objectif de Fidelity est d’obtenir, durablement, un rendement supérieur à celui de l’indice de référence. Le risque non systématique est réduit principalement en investissant dans un portefeuille diversifié de titres de différents secteurs d’activité, styles de gestion et régions du marché. Fidelity sélectionne les titres qu’elle achète en fonction de leur qualité fondamentale. Pour ce faire, elle s’appuie sur de nombreux analystes. En outre, elle ne s’appuie pas sur un seul processus d’évaluation ou sur un seul modèle quantitatif qui présume que les rendements passés élevés de certains secteurs d’activité ou styles de gestion sont représentatifs des rendements futurs. Les analystes de Fidelity sélectionnent les titres à l’aide de leurs propres processus d’évaluation. Le fonds a pour objectif de réaliser une croissance du capital à long terme en investissant essentiellement dans des titres de capitaux propres de sociétés américaines. L’indice de référence du Fonds est l’indice Standard & Poor’s 500 (l’« indice S&P 500 »). Le risque du portefeuille est surveillé quotidiennement et revu mensuellement par le groupe responsable de la conformité des placements. De plus, chaque fonds fait l’objet d’une revue trimestrielle formelle. Le groupe responsable de la conformité des placements, les gestionnaires de portefeuille et les analystes principaux participent à une revue trimestrielle du portefeuille. Dans chaque stratégie, les portefeuilles sont comparés les uns aux autres, d’une part, et à leur indice de référence respectif, d’autre part. Les pondérations sectorielles et la répartition des titres sont également analysées. Risque de crédit – Le risque de crédit s’entend du risque qu’une partie à un instrument financier manque à l’une de ses obligations ou à l’un de ses engagements envers le Fonds. Le risque de crédit propre au Fonds, lorsqu’il est question d’un passif financier, et le risque de crédit propre à une contrepartie, lorsqu’il est question d’un actif financier, sont pris en compte, le cas échéant, pour établir la juste valeur des actifs et passifs financiers. Le Fonds peut être exposé indirectement au risque de crédit par ses placements dans les fonds sous-jacents. La juste valeur d’un titre de créance tient compte de la solvabilité de son émetteur. En outre, dans le cadre de la gestion de ses liquidités, le Fonds limite son exposition directe au risque de perte sur créances en déposant sa trésorerie auprès d’institutions financières jouissant d’une notation élevée. La valeur comptable des placements et des autres actifs représente l’exposition maximale au risque de crédit aux 30 juin 2016 et 2015. Risque de concentration – Fidelity analyse le risque de concentration en tenant compte du secteur d’activité ou de l’emplacement géographique de la contrepartie concernée par les actifs financiers que le Fonds détient. Le tableau ci-dessous présente le risque de concentration pertinent au Fonds par rapport à son objectif de placement. Répartition sectorielle % de l’actif net du Fonds au 30 juin 2016 Technologies de l’information Services financiers Énergie Biens de consommation discrétionnaire Soins de santé Industries Matières premières Biens de consommation de base Services publics Services de télécommunications Trésorerie et placements à court terme Autres éléments de l’actif (du passif), montant net 16,1 16,1 14,8 12,1 10,2 9,7 4,6 4,4 3,3 1,8 6,8 0,1 % de l’actif net du Fonds au 30 juin 2015 13,9 18,5 13,3 13,1 11,1 11,3 3,3 5,8 0,0 1,4 8,3 0,0 Fidelity surveille régulièrement la pondération relative de chaque titre, secteur et pays, ainsi que la capitalisation boursière et la liquidité de chaque titre. Risque de liquidité – Le risque de liquidité s’entend du risque que le Fonds ne soit pas en mesure de faire face à ses engagements à temps ou à un prix raisonnable. Le Fonds est exposé à des rachats en trésorerie quotidiens de parts rachetables. Les parts rachetables sont rachetées à la demande du porteur de parts au montant de la valeur liquidative par part du Fonds au moment du rachat. Conformément aux règlements sur les valeurs mobilières, les fonds de placement doivent maintenir au moins 90 % de leur actif dans des placements liquides, qui sont négociés sur un marché actif et qui peuvent être cédés facilement. En outre, le Fonds vise à maintenir une 15 Rapport annuel Notes annexes (suite) (Montants en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par part) position en trésorerie et en placements à court terme suffisante pour maintenir une liquidité adéquate, et a la possibilité d’emprunter au dépositaire jusqu’à concurrence de 5 % de sa valeur liquidative aux fins du financement des rachats. Le Fonds peut à l’occasion investir dans des titres qui ne sont pas négociés sur un marché actif ou qui ne sont pas liquides. Les placements privés et les titres de négociation restreinte détenus sont, le cas échéant, présentés dans l’inventaire du portefeuille à la date de clôture de la période. La liquidité du Fonds est surveillée quotidiennement. Aux 30 juin 2016 et 2015, le Fonds n’avait aucun passif financier dont l’échéance était supérieure à 3 mois. Autre risque de prix – L’autre risque de prix s’entend du risque que la valeur d’un instrument financier fluctue en fonction des variations des cours du marché (autres que celles causées par le risque de taux d’intérêt ou le risque de change lié aux instruments monétaires), que ces variations soient causées par des facteurs propres à un titre en particulier ou à son émetteur, ou par d’autres facteurs touchant tous les instruments négociés sur un marché ou un segment de marché. Tous les titres comportent un risque de perte de capital. Ce risque est réduit par le Fonds au moyen d’une sélection minutieuse des titres et des autres instruments financiers qui respecte la stratégie de placement. Le risque maximum associé aux instruments financiers correspond à la juste valeur de ceux-ci. Les placements du Fonds sont assujettis à l’autre risque de prix découlant des incertitudes entourant le prix futur de ces instruments. Si l’indice de référence avait augmenté ou diminué de 5 % aux 30 juin 2016 et 2015, toutes les autres variables étant restées constantes par ailleurs, l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables du Fonds aurait augmenté ou diminué d’environ 15 080 $ (19 167 $ au 30 juin 2015). Cette variation est estimée au moyen du bêta du Fonds, qui est calculé en fonction de la corrélation historique entre le rendement du Fonds et le rendement de l’indice de référence. Dans les faits, les résultats réels des opérations peuvent différer de cette analyse de sensibilité, et l’écart peut être important. Risque de taux d’intérêt – Le risque de taux d’intérêt est lié aux instruments financiers portant intérêt qui sont détenus dans le portefeuille de placements, par exemple, les obligations. Le Fonds a une exposition au risque que la juste valeur des instruments financiers portant intérêt ou leurs flux de trésorerie futurs fluctuent en raison de variations des taux d’intérêt du marché. La trésorerie et les équivalents de trésorerie excédentaires sont investis dans des placements à court terme au taux d’intérêt du marché. La majorité des actifs et des passifs financiers du Fonds ne portent pas intérêt. En conséquence, les fluctuations des taux d’intérêt du marché n’exposent pas le Fonds à un risque important. Risque de change – Le risque de change découle des instruments financiers libellés en monnaies autres que le dollar canadien, qui est la monnaie fonctionnelle du Fonds. Le Fonds est exposé au risque que la valeur des instruments financiers libellés en devises fluctue du fait de variations des taux de change. Les instruments financiers non monétaires, comme les instruments de capitaux propres ou les contrats de change à terme visant des éléments non monétaires, ne donnent pas lieu à un risque de change. Pour le Fonds, l’exposition au risque de change découlant des actifs et passifs non monétaires est une composante de l’autre risque de prix et non du risque de change. En conséquence, les fluctuations des taux de change n’exposent pas le Fonds à un risque important. Rapport annuel 16 Rapport de la direction et rapport de l’auditeur indépendant Responsabilité de la direction à l’égard de l’information financière Aux porteurs de parts et au fiduciaire de la Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique (le « Fonds ») Les états financiers ci-joints ont été préparés par Fidelity Investments Canada s.r.i. (« Fidelity »), à titre de gestionnaire du Fonds. Fidelity est responsable des informations et des déclarations contenues dans ces états financiers. Le conseil d’administration de Fidelity a la responsabilité d’examiner et d’approuver les états financiers. Fidelity maintient des processus adéquats pour s’assurer que l’information financière produite est pertinente et fiable. Les états financiers ont été préparés conformément aux Normes internationales d’information financière et comprennent des montants et des informations fondés sur des estimations et des jugements. Les principales méthodes comptables que la direction juge appropriées pour le Fonds sont décrites à la note 3 des états financiers. PricewaterhouseCoopers s.r.l./s.e.n.c.r.l. est l’auditeur indépendant du Fonds. L’auditeur a effectué l’audit des états financiers selon les normes d’audit généralement reconnues du Canada afin d’exprimer aux porteurs de parts son opinion sur les états financiers. Son rapport est présenté ci-après. Darren Farkas Vice-président et trésorier du Fonds Fidelity Investments Canada s.r.i. Le 13 septembre 2016 Rapport de l’auditeur indépendant Aux porteurs de parts et au fiduciaire de la Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique (le « Fonds ») Nous avons effectué l’audit des états financiers ci-joints du Fonds, qui comprennent les états de la situation financière aux 30 juin 2016 et 2015, les états du résultat global et de l’évolution de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables et les tableaux des flux de trésorerie pour les exercices clos les 30 juin 2016 et 2015, ainsi que les notes annexes constituées d’un résumé des principales méthodes comptables et d’autres informations explicatives. Responsabilité de la direction pour les états financiers La direction est responsable de la préparation et de la présentation fidèle des états financiers conformément aux Normes internationales d’information financière, ainsi que du contrôle interne qu’elle considère comme nécessaire pour permettre la préparation d’états financiers exempts d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Responsabilité de l’auditeur Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers, sur la base de nos audits. Nous avons effectué nos audits selon les normes d’audit généralement reconnues du Canada. Ces normes requièrent que nous nous conformions aux règles de déontologie et que nous planifiions et réalisions les audits de façon à obtenir l’assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d’anomalies significatives. Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans les états financiers. Le choix des procédures relève du jugement de l’auditeur, et notamment de son évaluation des risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Dans l’évaluation de ces risques, l’auditeur prend en considération le contrôle interne de l’entité portant sur la préparation et la présentation fidèle des états financiers, afin de concevoir des procédures d’audit appropriées aux circonstances et non dans le but d’exprimer une opinion sur l’efficacité du contrôle interne de l’entité. Un audit comporte également l’appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations comptables formulées par la direction, de même que l’appréciation de la présentation d’ensemble des états financiers. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus au cours de nos audits sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d’audit. Opinion À notre avis, les états financiers donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière du Fonds aux 30 juin 2016 et 2015, ainsi que de sa performance financière et de ses flux de trésorerie pour les exercices clos les 30 juin 2016 et 2015, conformément aux Normes internationales d’information financière. PricewaterhouseCoopers s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables professionnels agréés, experts-comptables autorisés Toronto (Ontario) Le 13 septembre 2016 17 Rapport annuel Rapport annuel 18 19 Rapport annuel Fidelity Investments Canada s.r.i. 483 Bay Street, Suite 300 Toronto (Ontario) M5G 2N7 Gestionnaire, agent des transferts et agent chargé des registres Fidelity Investments Canada s.r.i. 483 Bay Street, Suite 300 Toronto (Ontario) M5G 2N7 Conseiller en valeurs Fidelity Investments Canada s.r.i. Toronto (Ontario) Dépositaire State Street Trust Company of Canada Toronto (Ontario) Auditeur PricewaterhouseCoopers s.r.l./s.e.n.c.r.l. Toronto (Ontario) Vous pouvez visiter notre site Web à l’adresse www.fidelity.ca ou appeler notre service à la clientèle au 1 800 263-4077 Les fonds communs de placement de Fidelity sont vendus par des professionnels en placement enregistrés. Chaque Fonds fait l’objet d’un prospectus simplifié qui comporte les renseignements importants sur le Fonds, y compris son objectif de placement, les options de souscription et les frais applicables. Le lecteur est avisé que, avant d’effectuer un investissement, il doit obtenir un exemplaire de ce prospectus, le lire attentivement et prendre conseil auprès d’un professionnel en placement. Investir dans des fonds communs de placement comporte des risques, au même titre que tout autre placement. Il est impossible de garantir qu’un Fonds réalisera son objectif de placement. Par ailleurs, sa valeur liquidative, son rendement et le rendement de ses placements pourraient être assujettis, de temps à autre, à des variations en fonction des conditions du marché. Les investisseurs peuvent enregistrer un gain ou une perte à la vente de leurs parts d’un Fonds Fidelity. Les Fonds Fidelity Global sont davantage susceptibles de fluctuer que les autres Fonds Fidelity, car ils concentrent leurs placements dans un secteur donné et ciblent un moins grand nombre d’émetteurs; aucun Fonds n’est censé constituer un programme de placement diversifié et complet. Le rendement passé n’est pas représentatif du rendement futur. Il est impossible de garantir que le Fonds Fidelity Marché monétaire Canada ou le Fonds Fidelity Marché monétaire É.-U. seront capables de maintenir une valeur liquidative constante. La répartition des placements du Fonds est présentée à des fins d’illustration de la manière dont un Fonds peut investir. Elle n’est pas nécessairement représentative de la façon dont le Fonds investit ou investira. Un Fonds peut modifier ses placements à tout moment. ®Fidelity Investments est une marque déposée de FMR LLC. 62.111110F 1.9585908.102 FICL-MCIT-ANN-0916