RENAULT TWINGO 2010 : ENCORE PLUS TONIQUE, PRATIQUE

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le 26 février 2010
RENAULT TWINGO 2010 :
ENCORE PLUS TONIQUE, PRATIQUE ET BRANCHEE
Renault enrichit et restructure sa gamme Twingo autour de 6 niveaux.
•
Access
•
Authentique
•
Expression
•
Rip Curl
•
GT
•
Initiale
A cela s’ajoute la gamme Renault Sport : Twingo R.S. et Twingo Gordini R.S.
Nouveautés Design :
•
Le bouclier qui équipait les versions Dynamique et GT, avec ses
optiques de phare au masque noir, est maintenant généralisé à
toutes les versions à partir du niveau Authentique et complété
des projecteurs antibrouillard.
•
Nouveaux rétroviseurs panoramiques
•
Nouvelle teinte Blanc Glacier avec pack Design R.S. (accessoires
extérieurs noirs) sur Twingo R.S.
•
Nouvelle sellerie cuir « Haircell » avec surpiqûre chocolat pour la
version Initiale
Autres nouveautés :
•
•
Baisse des consommations et émissions de CO2 sur 3 versions :
•
114g de CO2/km pour le 1.2 LEV 75ch Renault eco2
•
132g de CO2/km pour le TCe 100
•
160g de CO2/km pour le 1,6 16v 133ch de Twingo R.S et Gordini R.S.
Les niveaux Initiale et GT affichent une baisse de leur tarif.
La commercialisation de cette nouvelle gamme aura lieu à partir de mi-mars
dans les principaux pays d’Europe ainsi qu’en Afrique du Sud et au Japon. En
France, les commandes seront ouvertes à partir du 9 mars, à l’exception de la
Rip Curl qui sera disponible début avril. Les tarifs s’étalent de 7 990 € (Twingo
Access 1.2 60) à 17 000 € à (Twingo Initiale dCi 85). Twingo R.S et Twingo
Gordini R.S. s’affichent respectivement au tarif de 15 900€ et 17 750€.
Direction de la Communication
1967, rue du Vieux Pont de Sèvres – 92109 Boulogne Billancourt Cedex
Tel.: + 33 (0)1 76 84 63 36 – Fax: + 33 (0)1 76 89 08 58
Sites : www.renault.com & www.media.renault.com
 Renault - Direction de la Communication / Corporate Communications
UNE GAMME ENRICHIE
La nouvelle gamme Renault Twingo évolue extérieurement avec l’adoption de rétroviseurs
panoramiques ainsi que l’abandon du bouclier qui équipaient jusqu’alors les versions d’entrée de
1
gamme.
En France, les principales évolutions sont les suivantes :
•
Introduction du Pack Look* dès le niveau Authentique
•
Disparition des versions Trend et Dynamique
•
Introduction d’un niveau Rip Curl pour remplacer le niveau Dynamique. Il reprend le
contenu de la série limitée du même nom commercialisée en 2009.
•
La version Initiale reçoit elle aussi le pack look* ainsi qu’une nouvelle sellerie cuir
« Haircell » avec surpiqûre couleur chocolat.
* Bouclier de l’ancienne version dynamique avec masques de phares noirs et projecteurs antibrouillard.
•
La nouvelle gamme se restructure autour de 6 niveaux : Access, Authentique,
Expression, Rip Curl, GT et Initiale. A cela, s’ajoute la gamme Renault Sport qui
comporte deux niveaux : Twingo R.S et Twingo Gordini R.S.
Outre le Pack Look, la version Authentique reçoit des enjoliveurs Moai. L’habitacle propose une
sellerie et une harmonie intérieure foncées. La boutonnerie de chauffage et les poignées
intérieures de portes s’habillent de chrome.
Le niveau Expression propose une sellerie et une harmonie claire. Il est doté des sièges arrière
coulissants indépendants et de la Radiosat 40W CD avec afficheur intégré et prise jack en
façade.
Comme son nom l’indique, le niveau Rip Curl s’inspire du contenu de la série limitée du même
nom. Il remplace le niveau Dynamique et s’en différencie par des coques de rétroviseurs et
enjoliveurs d’antibrouillard noir nacré, des baguettes latérales peintes et un badging Rip Curl.
L’habitacle s’enrichit d’une casquette de compteur simili-cuir avec surpiqûre rouge qui
s’harmonise avec un ensemble volant-pommeau de vitesses cuir à vignette chromée. Des
animations rouge sur les compteur, compte-tours et la boutonnerie de climatisation viennent
compléter le tout (Cf détail dans la cascade d’équipement). La sellerie est celle de la toute
récente série limitée Rip Curl.
La version GT demeure au catalogue avec un contenu inchangé. Enfin, une nouvelle version
Initiale habillée d’une nouvelle sellerie cuir « Haircell » avec surpiqûre chocolat vient coiffer le
haut de la gamme.
1
Sauf sur le niveau Access
2
En parallèle, le pôle Renault Sport propose deux versions :
Twingo R.S pour les amateurs de sensations sportives, qui ajoute à son
catalogue la teinte blanc glacier. Celle-ci est associée à un pack Design R.S.
composé de coques de rétroviseurs, enjoliveurs d’antibrouillard et becquet
arrière noirs.
Twingo Gordini R.S, déclinaison urbaine chic qui ajoute une « french touch »
à la Pocket Rocket. Les commandes sont ouvertes depuis début février. (Cf
Communiqué Tarifs Twingo Gordini R.S)
Toujours plus respectueuse de l’environnement, Renault Twingo réduit ses émissions de CO2 sur
trois de ses motorisations :
2
Le 1.2 LEV 75ch Renault eco passe de 119g à 114g de CO2/km (bonus écologique de
500€ en France).
2
Le TCe 100 Renault eco passe de 138 à 132g de CO2/lm et évolue pour s’adapter à la
norme Euro5.
Le 1,6 16v 133ch de Twingo R.S. et Twingo Gordini R.S. passe de 165 à 160g de
CO2/km.
2
En Diesel, Renault Twingo dispose toujours de deux motorisations dCi 65 Renault eco et dCi 85
2
Renault eco qui, grâce à leurs émissions de CO2 de respectivement 113g et 104g par km,
bénéficient d’un bonus écologique de 500€ en France.
La commercialisation de cette nouvelle gamme interviendra à partir de mi-mars dans les
principaux pays d’Europe ainsi qu’en Afrique du Sud, au Japon et dans les Départements
d’Outre-mer. En France, elle sera proposée sans supplément de prix, les versions GT et Initiale
affichant même une baisse de respectivement de 300€ et 700€. (Cf tarifs ci-dessous).
Chiffres de vente et pays de commercialisation :
Troisième petite citadine la plus vendue en Europe avec 10% de part de marché, Renault Twingo
s’est écoulée à près de 175 000 unités sur l’année 2009. Elle est première de son segment en
France et en Belgique, et troisième en Allemagne. En France, Renault Twingo est leader pour la
deuxième année consécutive du segment des citadines compactes et représente un véhicule sur
trois avec plus de 107 000 véhicules vendus en 2009. Ce succès ne se dément pas sur les
premiers mois de 2010 avec plus de 10 000 immatriculations sur le mois de janvier,
Pays de commercialisation :
Europe : France(yc DOM), Allemagne, Italie, Royaume-Uni, Espagne, Belgique, Pays-Bas,
Portugal, Suisse, Autriche, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Hongrie, Croatie, Slovénie,
Serbie, Bosnie, Macédoine, Albanie, Danemark, Suède, Finlande, Grèce, Chypre / Malte, Irlande.
International : Afrique du Sud, Japon
3
LES TARIFS ET LA GAMME DE MOTORISATIONS (en France)
Tarif 2180-05 au 9 mars 2010 à l’exception de Rip Curl (tarif d’avril)
Gamme
centrale
Access
Authentique
Expression
Rip Curl
Initiale
GT
Gamme Renault
Sport
R.S.
Gordini R.S
Emissions de
CO2 par km
+ Bonus /
- Malus
écologique
Renault eco
2
1.2 60
Renault
2
eco
1.2 16v
LEV 75
Renault
2
eco
1.2 16v 75
Quickshift
Renault
2
eco
TCe 100
Euro5
Renault
2
eco
1.6 16v
133ch
dCi 65
Renault
2
eco
dCi 85
Renault
2
eco
7 990 €
-
10 250 €
10 850 €
12 550 €
-
13 250 €
15 100 €
-
15 400 €
14 100 €
-
11 950 €
12 550 €
14 250 €
16 100 €
-
17 000 €
15 700 €
-
-
-
-
15 900 €
17 750€
130g
114g
130g
132g
160g
113g
104g
-
+500 €
-
-
-200 €
+500 €
+500 €
oui
oui
oui
oui
non
oui
oui
LA CASCADE D’EQUIPEMENTS (en France)
Access =
•
•
•
•
•
ABS et AFU,
Airbags frontaux conducteur et passager (et inhibition côté passager),
Allumage automatique des feux de détresse en cas de freinage d’urgence,
Banquette arrière fixe rabattable,
Condamnation centralisée à distance et condamnation des ouvrants en
roulant.
Authentique = Access +
Design extérieur :
• Pack look : bouclier sport ton caisse avec projecteurs antibrouillard, (exDynamique), masques de phare noir
• Enjoliveurs « Moai »
Design intérieur :
• Harmonie carbone foncé
• Sellerie« Maco foncé »
• Boutonnerie de chauffage chrome
• Poignées intérieures de portes chrome
Equipement :
• Direction assistée électrique à assistance variable
• Lève vitre avant électrique conducteur et passager
• Réglage en hauteur du volant
• Essuie-vitre à cadencement fixe
4
Expression = Authentique +
Design extérieur :
Idem Authentique
Design intérieur :
• Harmonie Gris tropique clair
• Sellerie « Maco clair »
Equipement :
• Rétroviseurs électriques et dégivrants ton caisse
• Appuie-têtes avant réglables en hauteur,
• Siège conducteur réglable en hauteur.
• Sièges arrière indépendants et coulissants avec appuie-têtes
• Radiosat 40W CD avec afficheur intégré, commandes au volant et prise
Jack en façade
Rip Curl = Expression +
Design extérieur :
• Coques de rétroviseurs et enjoliveurs d’antibrouillard noir nacré
• Baguettes latérales ton caisse
• Stripping noir sur montants de porte
Design intérieur :
• Harmonie carbone foncé
• Sellerie « Rip Curl »
• Boutonnerie de climatisation rouge
• Volant et pommeau de levier de vitesses cuir avec vignette chromée
• Casquette de compteurs simili cuir avec surpiqûre rouge
• Cerclage de compteur et compte-tours rouge anodisé
Equipement :
• Climatisation manuelle
• Compte-tours déporté
• Radiosat 80W CD MP3 avec affichage déporté, commandes au volant et
prise Jack en façade
• Airbags latéraux thorax avant
• Cendrier et allume-cigare
GT = Rip Curl +
Design extérieur :
• Becquet arrière gris satiné
• Marquage GT sur le bouclier avant
• Canule d’échappement chromée
• Jantes en aluminium Noxiane 15 pouces
• Vitres arrière surteintées
Design intérieur :
• Sellerie « Mot »
• Bas de marche GT
Equipement :
• Capteur de pluie et de luminosité
• Lève vitre électrique impulsionnel côté conducteur
• Eclairage de coffre
Initiale = Rip Curl +
Design extérieur :
• Jantes en aluminium Ampératrice 15 pouces
• Peinture métallisée
• Bas de marche Initiale
• Capteur de pluie et de luminosité
Design intérieur :
5
•
Sellerie Cuir « Haircell » gris tropique clair (sur assise, dossier, poche
aumônière, médaillons de porte, casquette de planche de bord avec
surpiqûre chocolat)
• Harmonie gris tropique clair
• Coiffe de planche de bord gris fumé
• Bas de marche Initiale
• Surtapis avant et arrière
Equipement :
• Climatisation régulée
• Limiteur-Régulateur de vitesse
• Siège passager avant avec mise en tablette Lève vitre électrique
impulsionnel côté conducteur
• Sans Compte tours
• Eclairage de coffre
Twingo Renault Sport = Twingo GT +
Design extérieur :
• Bouclier avant spécifique avec enjoliveurs d’antibrouillard
• Bavolets spécifiques
• Ailes avant et arrière élargies
• Bouclier arrière biton avec canule d’échappement chromée
• Jantes aluminium 16 pouces (châssis Sport)
• Coiffes de rétroviseurs, enjoliveurs d’anti brouillard Gris métal foncé
Design intérieur :
• Coiffes de pédales « damier » en aluminium
• Volant en cuir avec reposes pouces intégrés
• Compte-tour Renault Sport avec témoin de passages de vitesses
• Sièges avant avec maintiens latéraux renforcés, double sur piqûre et griffe
Renault Sport
• Ceinture de sécurité Orange sanguine
• Bas de marches griffés Renault Sport
• Moteur Renault Sport 1.6 16v 133 ch
• Châssis sport
• ESP 100% déconnectable (sans assistance au freinage d’urgence)
Twingo Gordini R.S. = Twingo Renault Sport +
Design extérieur :
Peinture métallisée bleu malte ou noir nacré avec bandes blanches Gordini
(sur le capot, le toit et le hayon),
• Décor noir brillant sur les boucliers avant et arrière,
• Enjoliveurs d’antibrouillards, coques de rétroviseurs et becquet blanc
glacier. badge latéral « Gordini Series »
• Jantes aluminium de 17 pouces diamantées bleues
Design intérieur :
• Sellerie en cuir matelassé noire et bleue siglée Gordini
• Médaillons bleus sur les panneaux de portes
• Volant cuir noir et bleu avec deux bandes blanches pour visualiser le repère
point zéro
• Levier de vitesse avec soufflet bleu et pommeau siglé Gordini
• Plaque numérotée devant le levier de vitesses
• Compte-tours à fond blanc et bleu, cerclé de blanc avec une coque bleue
• Console centrale noir brillant
• Casquette de planche de bord gainée avec une surpiqure spécifique
• Sur tapis siglés Gordini
• Climatisation automatique
Equipement :
6
•
•
Limiteur-régulateur de vitesse
Climatisation régulée
PALETTE DE TEINTES (France)
Deux nouvelles teintes (Vanille et Cajou) viennent s’ajouter à la palette des teintes
disponibles sur la Twingo :
•
Sept teintes métallisées : Vert Acid, Bleu Extrême, Rouge Dyna,
Noir Nacré, Bleu Gris, Gris Platine, Cajou
•
Trois teintes opaques : Blanc Glacier, Vanille, Rouge Vif
En ce qui concerne Twingo R.S, un Blanc Glacier associé à un pack Design R.S est
introduit.
Twingo R.S. :
•
Quatre teintes métallisées : Gris Altica, Noir Nacré, Bleu Extrême, Gris Platine
•
Deux teintes opaques : Rouge vif, Blanc Glacier (implique pack Design R.S)
Twingo Gordini R.S. :
•
Deux teintes métallisées : Bleu Malte, Noir Nacré
CATALOGUE DES OPTIONS (gamme France)
Access
Authentique
Expression
Rip Curl
GT
Initiale
Airbags Rideau
-
-
-
-
250 €
250
Climatisation manuelle
-
900 €
900 €
-
-
-
Climatisation régulée
Contrôle dynamique de conduite ESP avec
Compte-tours*
-
-
-
390 €
390 €
-
-
-
400 €
300 €
300 €
400 €
410 €
410 €
410 €
410 €
410 €
-
230 €
230 €
-
-
-
-
-
-
350 €
-
-
-
-
-
-
200 €
200 €
200 €
Limiteur-régulateur de vitesse
-
-
250 €
250 €
250 €
-
Roue de secours
70 €
70 €
70 €
70 €
70 €
70 €
Siège passager avant avec mise en tablette
Toit Ouvrant Verre panoramique et
électrique
Vitres latérales arrière et lunette arrière
surteintées
-
-
-
150 €
150 €
-
-
-
590 €
590 €
590 €
590 €
-
150 €
150 €
150 €
-
150 €
Peinture métallisée ou nacrée
Radiosat 40W CD avec afficheur intégré et
prise jack en façade
Radiosat 80W CD MP3 avec afficheur
déporté et prise audio RCA
Radiosat Classic Bluetooth® CD MP3 et
Plug&Music
7
Airbags rideaux
Climatisation régulée
Châssis cup
Pack Cup avec châssis Cup+jantes17 et
banquette fixe
Peinture métallisée ou nacrée
Limiteur-Régulateur de vitesse
Pack cup avec châssis Cup+jantes17 et
sièges arrière indépendants
Pack Design RS
Jantes 17 Diamantées noires*
Sans stripping Gordini
Toit Ouvrant Verre panoramique et
électrique
Radiosat Classic Bluetooth® CD MP3 et
Plug&Music
R.S.
250 €
390 €
-
Gordini R.S.
250 €
450 €
450 €
-
410 €
250 €
-
600 €
-
150 €
100 €
-
0€
590 €
590 €
200 €
200 €
GAMME RADIO
La gamme Twingo propose trois niveaux de radio.
- Radiosat 40W CD avec afficheur intégré et prise jack en façade : elle permet de basculer le son
du lecteur MP3 dans les enceintes.
- Radio 80W CD MP3 avec afficheur déporté et connexion Jack
- RadiotSat Classic Bluetooth® CD MP3 et Plug & Music : elle permet de connecter une clé USB
ou son lecteur MP3 en façade. Grâce à la commande main libre de téléphone Bluetooth®®, elle
permet également de gérer ses appels et son répertoire depuis le tableau de bord.
UNE LARGE OFFRE DE PERSONNALISATION
Le catalogue compte plus de 45 propositions, qui viennent renforcer la gamme existante
(commercialisation ultérieure).
L’offre se décompose selon trois thèmes créatifs :
- la ville lumière, avec une déclinaison « La parisienne » et les motifs « Eiffel »
- le pop art, avec ses motifs « Arc en ciel »
- le sport, avec une nouvelle interprétation du thème des « bandes » et des « damiers ».
Le client a la possibilité de personnaliser sa Twingo avec des habillages décoratifs extérieurs à
l’unité ou des kits d’habillages décoratifs, des enjoliveurs d’antibrouillard, des jantes en aluminium
et enjoliveurs de couleur.
8
Expression
Rip Curl
Motifs adhésifs
-
-
GT
“Coquelicot”
150 €
-
150 €
“Bandes” capot / toit blanc
150 €
-
150 €
“Bandes” capot / toit noir
150 €
-
150 €
« Bandes » capot/ toit gris platine
150 €
-
150 €
“Virgule” blanc
150 €
-
150 €
“Virgule” noir
150 €
-
150 €
“Virgule” metal froid
150 €
-
150 €
“chess”
150 €
-
150 €
“Grey shadows””
“Damier Renault Sport blanc”
“Damier Renault Sport gris anthracite”
150 €
150 €
150 €
-
150 €
150 €
150 €
“Damier Renault Sport noir”
“Damier Renault Sport cool grey”
Becquets peints
150 €
150 €
-
150 €
150 €
Noir
150 €
150 €
50 €
Metal froid
150 €
150 €
50 €
Gris platine
100 €
100 €
-
Blanc
150 €
150 €
50 €
Jantes 15” Noxiane noir
Jantes 15” Noxiane metal froid
-
-
100 €
100 €
Jantes 15” Noxiane blanc
Enjoliveurs Moai noir
Enjoliveurs Moai metal froid
100 €
100 €
-
100 €
-
Enjoliveurs Moai blanc
100 €
-
-
Enjoilveurs Pirate noir
-
100 €
-
Enjoilveurs Pirate metal froid
-
100 €
-
Enjoilveurs Pirate blanc
-
100 €
-
Jantes/enjoliveurs peints
Contact presse
Jean-Marc PINEL
Tel +33 1 76 84 72 65 / Email : [email protected]
Les photos en haute définition de Twingo gamme 2010 sont téléchargeables sur le site
www.media.renault.com > Médiathèque > Véhicules Particuliers > Twingo
9