97 - 61 SG/RF - PARIS, mai 1993 2e Conférence de la

- 97 -
2e Conférence
de la
Commission régionale de l'OIE pour le Moyen-Orient
Damas (Syrie), 26-29 avril 1993
__________
RECOMMANDATION N°4
Problèmes liés au commerce international et au déplacement des cheptels au Moyen-Orient
CONSIDÉRANT
Que plusieurs millions d'animaux sont transportés chaque année vers le MoyenOrient et que le nombre d'animaux et de déplacements ne cesse de croître,
Que chaque déplacement d'animaux est un facteur potentiel de propagation de
maladies,
Que chacun de ces déplacements qui sort les animaux de leur environnement
naturel, les soumet à différentes formes de stress,
Que les services vétérinaires nationaux doivent prévenir l'introduction et de la
propagation des maladies, tout en s'assurant de la qualité des animaux de rente
et de leur bien-être au cours des transports,
LA 2e CONFÉRENCE DE LA COMMISSION RÉGIONALE DE L'OIE POUR LE MOYEN-ORIENT
RECOMMANDE
1. Qu'un Groupe ad hoc de l'OIE soit créé pour :
a) définir les problèmes liés au transport international des animaux et
proposer des solutions,
b) examiner les directives internationales actuelles ainsi que plusieurs
législations nationales sur le déplacement des animaux dans le cadre du
commerce
international,
afin
d'étendre
le
Code
zoo-sanitaire
international aux déplacements par voies routières, ferroviaires ou
maritimes, en accordant une attention particulière aux transports à
grande distance des animaux destinés à l'abattage.
2. Que les Pays Membres veillent à la stricte application des réglementations
nationales sur le transport des animaux vivants, qui visent à prévenir la
propagation des maladies et à assurer le bien-être des animaux.
3. Que les Pays Membres s'assurent de la bonne santé des animaux destinés à
l'exportation et de leur surveillance durant les transports.
61 SG/RF - PARIS, mai 1993
- 98 -
4. Que les pays et organisations de cette région, comme des autres, soient
invités à participer aux échanges d'informations concernant la situation
sanitaire et les nouvelles techniques de diagnostic.
5. Que tous les moyens de transport (air, mer, route et rail) soient équipés en
vue de minimiser le stress subi par les animaux durant leur transport.
6. Qu'en cas de transport par voie maritime vers un autre pays, les services
vétérinaires du pays de destination soient informés par avance, par le pays
exportateur, du passage de ces animaux le long de leurs côtes.
7. Que des stations de quarantaine soient créées aux frontières, avec tous les
moyens nécessaires pour établir un diagnostic rapide de certaines maladies
animales.
8. Que les pays de la région soient incités à uniformiser les mesures à prendre
concernant le déplacement international des animaux, notamment en ce qui
concerne les vaccinations, les épreuves de laboratoire, la présentation des
certificats, ainsi que la mise à disposition du nom des vétérinaires
responsables.
__________
(Adoptée par la 2e Conférence de la Commission régionale de l'OIE pour le MoyenOrient le 29 avril 1993, et entérinée par le Comité international de l'OIE le
26 mai 1993)
61 SG/RF - PARIS, mai 1993