JOURNAL D`INFORMATION DE LA MAIRIE DU 8e

N°69
SEPTEMBRE
2015
JOURNAL D'INFORMATION
DE L A MAIRIE
DU 8 e ARRONDISSEMENT
SOMMAIRE
EDITO
Mon prédécesseur avait déjà tenté d’obtenir la
réalisation d’une école sur le site de l’INPI rue de
Saint-Pétersbourg, mais sans succès.
14-15. Ça s’est passé
16. Portrait
Du parfum au musée, la rentrée de Pierre Hermé
18. Dossier
Les aides de soutien à domicile du centre
d'action sociale de la ville de Paris
20-21. Culture
P.20. La rentrée du 8 e : quatre expositions
P.21. Demandez le programme ! La rentrée
culturelle à la mairie du 8 e
22. Beaujon
24-25. Sports & Loisirs
P.24. Rolland Garros : sur les traces des champions…
P.25. Les élèves des cours moyens
à la découverte du rugby
26. Agenda
3, rue de Lisbonne - 75008 Paris
01 44 90 75 08
www.mairie8.paris.fr
Paris 8e est édité par la mairie du 8e arrondissement
Directeur de la publication : Patrick Simbault
([email protected])
© Julien Blavette
4-12. Vie de l'arrondissement
P.4. Rentrée Scolaire
P.6. Les crèches : entretiens
P.8. La caisse des écoles fait sa rentrée
P.8. CASPE : mode d'emploi
P.9. Vous avez demandé la police
P.10. La parole aux élus
P.12. Des baskets
& des dessins contre les leucodystrophies
P.12. Les travaux réalisés cet été dans le 8 e
LA RENTRÉE :
UN MOMENT FORT DE L’ANNÉE !
L
a rentrée de septembre est souvent
associée à la rentrée scolaire pour nos
enfants, avec de l’appréhension pour
certains mais aussi de la joie pour
d’autres qui retrouvent leurs camarades et les
équipes enseignantes (voir entretiens page 4)
Chaque rentrée apporte son lot de nouveautés
et il en va de même dans notre arrondissement,
où en plus des habituels chantiers de voirie, des
travaux de rénovation et de sécurisation dans les
écoles ont été réalisés. C’est ainsi que j’ai tenu à
ce que soit installé, dans chaque école maternelle
et élémentaire, un visiophone pour mieux assurer
le contrôle d’accès au bâtiment. Je remercie les
Services de la Ville et leur personnel qui se sont
relayés durant la période estivale pour assurer
ces travaux afin que la rentrée de nos enfants se
fasse dans les meilleures conditions.
Un nouveau groupe scolaire, en cours de
construction dans la ZAC Beaujon, sera
livré après les vacances de la Toussaint. Cet
équipement public programmé de longue
date, comprendra dix classes et un pôle
de restauration scolaire muni d’une cuisine
permettant de préparer 500 repas par jour qui
pourront être servis dans 2 salles à manger.
De ce fait, l’actuelle école élémentaire de la rue
de Monceau sera entièrement transformée
pour accueillir une école maternelle de
8 classes. Les travaux sont prévus pour 2016.
Conception graphique, maquette originale,
régie publicitaire, réalisation & édition :
Photos : IStock, Julien Blavette, Pierre Hermé Paris,
Jean-Louis Bloch Lainé, Karine Zibaut, Sempariseine,
Roger Viollet
178, Quai Louis Blériot - 75016 Paris
Tél. : 01 53 92 09 00 - Fax : 01 53 92 09 02
[email protected]
www.citheacommunication.fr
[email protected]
Ont participé à ce numéro : Erika Duverger,
Sophie Cheyrou, Fanny Larios & Patrick Simbault
Cithéa Communication décline toutes responsabilités
sur les documents qui lui ont été remis.
Couverture : IStock
La Mairie de Paris a pris la décision de
réserver cette parcelle à l’usage de logements,
considérant que le 8e est en carence de
logements sociaux par rapport aux autres
arrondissements de l’ouest parisien (7e, 16e et
17e). Force est de constater que la question
du logement est l’une des principales
préoccupations des Français. Pour 32% d’entre
eux, le logement est une source d’inquiétude.
Je ne suis donc pas opposée à la construction
de logements sociaux mais à condition de
préserver une mixité entre les catégories
sociales éligibles.
À l’issue de mes nombreux échanges
avec les Services de la Mairie de Paris,
notamment avec la direction des Finances,
un budget d'investissement de 6 800 000
euros est aujourd’hui inscrit dans le PIM
(Plan d’Investissement de la Mandature)
2015-2020, pour la création d’un groupe
scolaire dans le quartier de l’Europe, projet
auquel je suis très attachée. Nous n’avons
donc pas attendu pour prendre les décisions
appropriées à la situation.
Je me réjouis également que ma proposition
de restructuration de la cuisine de l’école
de la Bienfaisance pour 1,5 millions d’euros
soit confirmée et inscrite au Budget
d’Investissement de la Mandature.
La rentrée sera également associative avec le
Forum des Associations qui vous accueillera
le samedi 12 septembre prochain sur le
parvis du Centre sportif Beaujon et à l’Espace
Beaujon. Venez découvrir les offres culturelles
et sportives proposées par les différentes
associations très actives du 8e !
Très bonne rentrée à toutes et à tous !
Jeanne d'Hauteserre
Maire du 8e arrondissement
[email protected]
Impression : SIB
Tirage : 24 000 exemplaires
Dépôt légal : septembre 2015
Rédacteurs en chef : Fanny Larios & Patrick Simbault
Rédaction du portrait : Stéphanie Chemla
Pendant ce temps, je continuerai à oeuvrer
pour la réalisation d’une école dans le quartier
de l’Europe. En effet, comme j’ai déjà eu
l’occasion de l’exprimer, la création d’un groupe
scolaire moderne dans ce quartier reste un
dossier au coeur de nos préoccupations.
Votre immeuble n’est pas distribué ?
Contactez-le : 0 800 746 902 (appel gratuit)
Publicité
Vous souhaitez figurer dans la prochaine édition ?
contactez Cithéa Communication : 01 53 92 09 00
[email protected]
VIE DE L'ARRONDISSEMENT
© D.R.
ENTRETIEN AVEC MARTINE KERHERVÉ, DIRECTRICE DE L’ÉCOLE
ÉLÉMENTAIRE BIENFAISANCE ET FRÉDÉRIC LUPARELLO, DIRECTEUR
DE L’ÉCOLE POLYVALENTE ROBERT ESTIENNE.
Comment préparez-vous la rentrée
des classes ?
FL. Dès la fin du premier trimestre nous préparons
déjà la rentrée suivante. Pour les maternelles, les inscriptions commencent en décembre et je rencontre
ensuite individuellement les parents et les enfants.
Pour les CP, c’est différent, ils connaissent déjà bien
les lieux ! La préparation concerne aussi les locaux.
Lorsque des travaux ont lieu pendant l’été nous vérifions systématiquement les conditions d’hygiène et de
sécurité avant d’accueillir les enfants.
MK. Nous travaillons en étroite collaboration avec
la Mairie pour connaître la liste d’élèves inscrits et
prévoir le nombre de classes donc d’enseignants
nécessaires. Nous nous assurons, en lien avec
Mme l’Inspectrice de l’Education Nationale, que
tous les postes sont pourvus. Au mois de juin deux
rendez-vous sont programmés : une réunion d’informations avec les parents et une visite de l’école
avec les enfants, pour les familiariser avec leurs
futurs locaux. Nous expliquons le fonctionnement
de l’école : horaires, règlement intérieur, inscription cantine, activités périscolaires, ARE.
Quel est l’impact de l’ ARE sur votre
travail quotidien ?
FL et MK. Aucun Responsable Education Ville
n’étant présent le matin à l’entrée, pour répondre
aux questions, aux demandes d’informations, aux
revendications : cela complique la communication
avec les parents : le directeur d’école est, là , le seul
interlocuteur et responsable de l’école. L’ARE modifie aussi la perception de l’école et le rapport à l’auto-
04 SEPTEMBRE 2015 N°69
rité : les animateurs n’entretiennent pas la même
relation avec les enfants que les enseignants.
Enfin, cette année la rentrée est, à nouveau, un
mardi et de nombreuses incertitudes planent sur
les inscriptions aux activités périscolaires. Cela
risque de poser des problèmes d’organisation et
d’alourdir notre charge de travail, notre responsabilité. L’occupation des locaux est aussi un souci :
les enseignants ne peuvent plus, dans un certain
nombre d’écoles, rester travailler dans leur classe
et leur entretien doit être assuré, sans moyen
supplémentaire.
Quelles sont vos priorités la semaine
de la rentrée ?
MK. Les élèves sont généralement heureux de
retrouver leurs copains mais parfois inquiets à
l’idée de découvrir de nouveaux enseignants,
programmes et classes. Notre mission : leur donner envie de venir à l’école! Nous veillons donc à
rassurer les familles en les accueillant, comme
tous les matins à la porte de l’école et en leur
distribuant tous les documents nécessaires, en
répondant à leurs questions. D’ailleurs le jour de la
rentrée, les nouvelles familles accompagnent leurs
enfants jusqu’au préau pour les CP et dans la cour
pour les plus grands.
FL. Nous rencontrons notre inspectrice, madame
Clément, l’après-midi de la journée de pré-rentrée.
Nous faisons d’abord un point sur les problèmes
de santé des enfants afin de prévoir des protocoles
spéciaux pour ceux qui en ont besoin. Puis nous
consacrons la semaine à travailler sur le projet
pédagogique avec les enseignants , finaliser l’emploi du temps des PVP (professeurs d’EPS, d’arts
visuels et de musique) et à rencontrer différents
interlocuteurs : le réseau d’aides (psychologue
scolaire et enseignants spécialisés), les associations de parents d’élèves et le personnel non
enseignant (assistante sociale, médecin scolaire,
psychologue). Enfin, nous préparons les réunions
avec les parents et les enseignants qui ont lieu,
dans chaque classe, dès la première quinzaine du
mois de septembre.
© D.R.
RENTRÉE SCOLAIRE
UNE RENTRÉE RICHE EN
ÉVÉNEMENTS ET EN PROJETS
PAR CATHERINE CLÉMENT, INSPECTRICE
DE L'ÉDUCATION NATIONALE 7e ET 8e
Les élèves seront associés dans le cadre des
nouveaux programmes de l’école à un événement très important. En effet du 30 Novembre au
11 Décembre 2015, la France a choisi d’organiser
au Bourget et à Paris la COP 21.
La COP 21 est une conférence qui a lieu dans le
cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
C’est une échéance cruciale puisqu’elle doit
aboutir à un nouvel accord international sur le climat. Cet accord, s’il se concrétisait, s’appliquerait
à tous les pays avec l’objectif de lutter contre le
réchauffement climatique.
C’est à la France que revient l’initiative de rapprocher les points de vue des différents pays au sein
de l’Europe et plus largement des Nations Unies.
Comprendre les enjeux de la COP 21, intéresser les élèves à ce que sera leur monde futur,
est un objectif majeur pour les élèves, qui suppose l’acquisition de connaissances en sciences
mais aussi en géographie en instruction civique,
qu’ils abordent la notion de climat de réchauffement climatique, ou de traitement des déchets
et d’éco-citoyenneté .
La liste n’est bien sûr pas exhaustive mais les
connaissances acquises concernent plusieurs
domaines disciplinaires et pourront apporter
à ces questions cruciales une dimension nouvelle
et donner du sens aux apprentissages réalisés
dans le cadre des classes.
Différentes actions concrètes, différents évènements auxquels les élèves vont être associés sont
d’ores et déjà engagés par l’Académie de Paris ;
nos élèves, vos enfants sont sans aucun doute les
principaux vecteurs de cet engagement que la COP
21 reprend cet automne.
Permettez- moi de souhaiter à tous les élèves et à
leurs parents une belle rentrée 2015.
VIE DE L'ARRONDISSEMENT
ENTRETIEN AVEC LA COORDINATRICE
DES CRÈCHES DU 8e
CHAQUE ARRONDISSEMENT DISPOSE, POUR COORDONNER LES ACTIONS AUTOUR DE LA PETITE
ENFANCE, D'UNE COORDINATRICE PETITE ENFANCE. POUR LE 8e ARRONDISSEMENT, IL S'AGIT DE
LAURENCE MOSKALEFF, INFIRMIÈRE PUÉRICULTRICE DE FORMATION, CADRE SUPÉRIEUR DE SANTÉ
QUI NOUS PARLE DE SON MÉTIER.
© D.R.
«L
a mission première de la
coordinatrice
Petite Enfance est d'accompagner, de conseiller
et d'encadrer les établissements Petite Enfance
mais aussi de mettre en
œuvre les orientations
Laurence Moskaleff
de la politique globale de
la Petite Enfance en lien avec la mairie d'arrondissement et la direction dont je dépends : la
direction de la famille et de la petite enfance
DFPE. »
« J’entretiens des liens privilégiés avec les responsables d'établissements dans le cadre de
l'élaboration des projets d'établissements et de
leur suivi, avec lesquelles j’évalue également le
fonctionnement de leur établissement. Ma collaboration est aussi très étroite avec la Mairie
d'arrondissement dans le cadre du bon fonctionnement de ces établissements et de l'expertise
que je lui donne en matière de Petite Enfance. »
« Il faut également que je m'assure, en lien avec
le Médecin PMI, des bonnes conditions sanitaires
et de l'accueil des enfants porteurs de maladies
chroniques ou en situation de handicap. »
« En tant que professionnelle de la Petite
Enfance, j’assure un rôle de conseil auprès des
responsables des services techniques et des
ressources humaines concernant les problèmes
rencontrés dans leur quotidien. »
« Enfin, il est de mon rôle de favoriser le développement des temps d'échanges professionnels avec la création de réseaux. Dans le 8 e
arrondissement, il en existe plusieurs auxquels
les responsables et leurs équipes participent
comme le Club des cuisinières, le Club des
marionnettes ou le réseau arts plastiques permettant ainsi aux professionnels d’échanger et
de développer leurs compétences. »
« Après 14 ans » souligne Madame Moskaleff
« j'ai toujours le même plaisir de constater
l'implication, le talent et le savoir faire des responsables et de leurs équipes, pour accueillir au
mieux les enfants du 8 e arrondissement et leur
famille dans toute leur diversité. »
ENTREVUE AVEC ANTHONY CARREZ,
INFIRMIER PUÉRICULTEUR
DE LA CRÈCHE PÉPINIÈRE
«L
© D.R.
a crèche La
Pépinière est
une
crèche
municipale dont la gestion est confiée à la Fondation Œuvre de la Croix
St Simon, par marché
public.
Anthony Carrez
Je suis arrivé à la Fondation
en septembre 2014 après avoir exercé les fonctions de
directeur adjoint dans une crèche d’une municipalité
limitrophe.
Infirmier puériculteur de formation, j’ai également
exercé en pédiatrie générale pendant 3 ans à
06 SEPTEMBRE 2015 N°69
l’hôpital Robert Debré. Pour moi, accueillir un
enfant c’est accueillir une histoire familiale, c’est
aussi prendre en considération les habitudes de
vie et les choix de chacun. Le début de la vie
en collectivité est un temps fort entre le parent,
l’enfant et les professionnels. Ces premiers
moments d’échanges sont essentiels afin d’établir une relation de confiance entre les familles
et l’équipe de la crèche La Pépinière.
L’observation de l’enfant et la réponse à ses
besoins font partie intégrante de notre projet
pédagogique. L’enfant est au cœur de toutes
nos réflexions. Nous avons pour priorité l’intérêt
supérieur de l’enfant.
Dans un principe de bien-traitance, nous
sommes engagés à développer la démarche de
l’éveil du tout petit.
C’est une démarche qui prend en compte les
différentes composantes de la personnalité de
l’enfant et celles de son développement :
• respecter l’enfant dans ses rythmes propres,
• soutenir la construction physique et psychique
du tout petit.
Il s'agit pour l'enfant, de pouvoir faire de luimême ce dont il est capable, sous le regard
attentif de l'adulte et dans un plaisir partagé
avec lui.
Fort d’être accompagné par une équipe pluridisciplinaire dynamique et motivée, j’ai à cœur
d’assurer aux familles du 8 e arrondissement un
accueil répondant au plus près à leurs attentes
et à leurs besoins. »
VIE DE L'ARRONDISSEMENT
LA CAISSE DES ÉCOLES
FAIT SA RENTRÉE
LE GRAND JOUR ARRIVE POUR LA PREMIÈRE RENTRÉE SCOLAIRE
DES PETITS ET LE RETOUR DES PLUS GRANDS. C’EST ÉGALEMENT
L’IMPLICATION DU PERSONNEL DE LA CAISSE DES ÉCOLES DU 8e,
DIRIGÉE PAR MADAME JACQUELINE LAURET DEPUIS 2003.
Qu’ils se rassurent, la Caisse des écoles du 8e
s’attache à offrir un repas préparé sur place
par les cantinières. Le choix des produits (label
rouge, bio, poisson frais, alimentation durable
et de proximité), les menus et les commandes
sont assurées par les services centraux en
collaboration avec la cuisinière en chef de
chaque cuisine (8 écoles, 8 cuisines). Les menus
obéissent aux offrent saisonnières, des menus
à thème (régionaux ou pays étrangers) sont
proposés également pour varier.
© D.R.
L
es parents s’interrogent souvent : comment
vont manger nos enfants, que vont-ils
manger ?
Accédez aux menus
des écoles du 8e
grâce à l’appli
mobile de la mairie,
disponible sur
l’Apple Store
ou le Play Store.
L’ensemble de ces exigences et du savoir-faire,
c’est notre manière de contribuer à une certaine
culture du goût et faire découvrir aux enfants
d’autres régions que l’Ile de France.
A titre d’information, en 2014 la Caisse des
écoles a servi 303 522 repas.
CASPE : MODE D'EMPLOI
L
es Circonscriptions des Affaires Scolaires
et de la Petite Enfance (CASPE) sont des
services déconcentrés de la Direction des
Affaires Scolaires (DASCO-Mairie de Paris) et de
la Direction des Familles et de la Petite Enfance.
Il en existe 10 sur le territoire parisien. Le 8e
arrondissement dépend de la CASPE des 8e, 9e
et 10e arrondissements située 27, rue des Petites
Écuries (Paris 10e).
Elles comprennent plusieurs services qui
interviennent
dans
différents
domaines
d’activités : ressources humaines, bâtiments,
approvisionnement, action éducative et familles et
petite enfance.
En tant que chef de la circonscription des 8 , 9
et 10e arrondissements, je suis chargée de mettre
en œuvre à l'échelle territoriale les orientations
stratégiques de la politique éducative municipale
e
08 SEPTEMBRE 2015 N°69
e
PAR KARINE DESOBRY
CHEF DE CIRCONSCRIPTION
8/9/10
et d’accueil de la petite enfance. Je suis également
garante du bon fonctionnement et de la qualité
des services rendus aux usagers.
Il est à noter que ces temps périscolaires sont des
moments éducatifs à part entière et habilités par
les services de l’Etat.
En ce qui concerne les activités périscolaires,
je supervise les équipes d’animation de la Ville
de Paris qui organisent dans chaque école des
activités variées et adaptées à l’âge des enfants
lors de la pause méridienne, des ateliers du
mardi et du vendredi, du goûter et des études
surveillées. Elles organisent également des
centres de loisirs mercredi après-midi pendant les
vacances scolaires.
Quelques chiffres :
Les activités proposées (culturelles, artistiques,
scientifiques et sportives) répondent aux besoins
des enfants. Elles les aident à acquérir leur
autonomie ainsi qu’à développer leur capacité
d’initiative et leur curiosité intellectuelle.
Dans le 8e arrondissement, pour l’année scolaire
2014/2015 :
• 75% des élèves inscrits à l’école ont fréquenté
les ateliers du mardi et du vendredi,
• 80 % des élèves sont présents sur le temps
d’interclasse,
• 20 % des élèves sont présents le mercredi
après-midi au centre de loisirs.
Tous les personnels de la CASPE sont actuellement
mobilisés pour offrir le meilleur accueil aux enfants
sur les temps périscolaires et contribuer ainsi à la
réussite de la prochaine rentrée.
VIE DE L'ARRONDISSEMENT
VOUS AVEZ DEMANDÉ
LA POLICE
© D.R.
DES MILLIERS DE TOURISTES VIENNENT CHAQUE ANNÉE VISITER LES LIEUX LES PLUS EMBLÉMATIQUES
DE NOTRE ARRONDISSEMENT. MALHEUREUSEMENT, NOS VISITEURS, TOUT COMME LES PARISIENS,
SONT PARFOIS VICTIMES D’UN FLÉAU OMNIPRÉSENT DANS LES GRANDES VILLES TOURISTIQUES
EUROPÉENNES : LES PICKPOCKETS.
C
es voleurs « à la tire » utilisent des techniques
de subtilisation quasi identiques depuis
l’apparition de la poche au 17e siècle :
Le voleur s’approche de sa victime, fait diversion,
escamote l’objet convoité et disparaît.
La diversion peut être physique : surtout
dans les foules denses (transports en commun,
musées, passages piétons …) Le voleur bouscule
sa victime ou exerce un point de contact sur son
corps, il profite ainsi du détournement d’attention
pour dérober téléphone portable, portefeuille ou
autre objet de valeur.
La diversion peut être psychologique :
Le voleur ou la voleuse parle à la victime, en
lui présentant une fausse pétition par exemple,
pendant qu’il capte son attention, il explore ses
poches ou son sac.
Dans tous les cas, le pickpocket dissimule « la
main qui prend » à l’aide d’un sachet, d’un
journal, d’un plan de métro, ou d’un vêtement
posé sur son avant-bras.
Que faire pour éviter cette malheureuse
expérience ?
Il vous suffit de développer quelque réflexes :
Au restaurant ou à la terrasse d’un café :
- Ne laissez pas vos objets de valeur sur la table
- Si vous posez votre sac au sol, appuyez le sur
une jambe ou passez en une lanière dans le pied
de la chaise.
Dans la foule :
- Rangez vos objets précieux dans les poches les
moins accessibles.
- Fermez correctement vos sacs et portez les sur
le devant, jamais sur le côté, ni dans le dos.
Un inconnu vous aborde dans la rue :
-
Vérifiez la présence éventuelle d’individus
suspects autour de vous
-
Gardez une distance de sécurité avec les
inconnus.
Enfin pensez à alléger vos sacs et poches, en plus
d’être plus à l’aise vous vous mettrez à l’abris de
toute tentative malveillante. 
N°69 SEPTEMBRE 2015 09
VIE DE L'ARRONDISSEMENT
LA PAROLE
MAJORITÉ
Erika DUVERGER (UDI)
© D.R.
1ère adjointe au maire,
culture et affaires
européennes
[email protected]
Toujours ce rêve…
S
amedi 23 mai dernier à 20h30, à l’église
de la Madeleine je représentais la mairie
du 8 e au concert qui réunissait plus de
200 musiciens et chanteurs venus de plusieurs
pays européens pour commémorer le 70 e anniversaire de la fin de la guerre mondiale 19391945, un rassemblement pour fêter la paix en
Europe. Nous entendions le Requiem de Verdi
et son impressionnant « Dies Irae » et je faisais
ce rêve éveillé d’entendre dans le 8 e, un jour
l’ « Ode à la joie » de Beethoven qui est l’hymne
européen adopté en 1985- 30 ans déjà !
Le 26 mai, Salle Gaveau, avec le Maire du 8 e,
j’assistais au concert pédagogique annuel de
OPPOSITION
© D.R.
Corine Barlis
[email protected] 06 37 09 88 41
www.twitter.com/barlis_c
www.facebook.com/
corinebarlis8e
Pour une nouvelle école dans le 8e !
Depuis longtemps, je suis convaincue de la
nécessité d’une nouvelle structure scolaire dans le
nord du 8e, tant les écoles Moscou et Florence sont
surchargées et vétustes.
Dès le départ de l’INPI de la rue de Saint-Pétersbourg,
élus d’alors et parents d’élèves ont souhaité y voir
l’implantation d’un nouvel établissement scolaire.
Or plusieurs éléments ont entravé ce projet : terrain
appartenant à l’Etat, études techniques des services
des Affaires Scolaires de la Ville émettant des réserves
sur l’adaptabilité des lieux pour une telle affectation.
Dès 2007, lors du compte-rendu de mandat du
10 SEPTEMBRE 2015 N°69
AUX ÉLUS
l’orchestre des conservatoires municipaux des
8 e et 14 e arrondissements qui s’étaient unis pour
la circonstance pour faire entendre un concert
« autour de l’opéra » aux élèves des classes
élémentaires des écoles publiques et privées
de l’arrondissement. 600 élèves, ce n’est pas
rien ! Un rassemblement pour l’art, la culture, la
transmission des belles choses aux plus jeunes
et susciter chez eux l’envie de pratiquer la
musique. Le chef d’orchestre entama le concert
par une ouverture de Ludwig van Beethoven
et tout à l’écoute de ce merveilleux morceau,
mon esprit s’ouvrit et commença sa balade
vers ce rêve tenace : entendre un jour dans
le 8 e, prochainement, cet hymne à la joie joué
et chanté par tous les musiciens et chanteurs,
professionnels et amateurs que compte notre
arrondissement vigoureusement mélomane
et ainsi fêter l’Europe, tous rassemblés
place de l’Europe, dans le quartier Europe
au point de convergence de toutes les rues
qui portent le nom des capitales et grandes
villes européennes. Ce serait une formidable
démonstration locale de travail, d’intelligence
et d’ambition collective si ensemble, nous le
réalisions.
Avec l’accord du maire, ce rêve tenace
va se réaliser le 9 mai 2016 grâce au
Secession Orchestra fondé et dirigé par le chef
d’orchestre Clément Mao-Takacs qui a fréquenté
plusieurs établissements scolaires de notre
arrondissement. Cet orchestre sera en résidence
à la mairie du 8e pour la saison musicale 20152016 : alors vous êtes partants pour participer à
cet événement du 9 mai prochain qui pourrait être
le point culminant de la programmation culturelle,
à un mois de l’Euro 2016 qui aura lieu à Paris du
10 juin au 10 juillet ?
Maire de Paris dans le 8e arrondissement, et face
aux rumeurs contradictoires qui circulaient, j’avais
personnellement posé la question à Bertrand Delanoë
sur le devenir de cette parcelle. La réponse avait été
très claire : « il n’y aura pas d’école rue de SaintPétersbourg, car les lieux ne sont pas adaptés ».
plusieurs années une parcelle, rue de Constantinople
est réservée pour un équipement public dans le cadre
du Plan Local d’Urbanisme.
Dès lors, il fallait réfléchir et oeuvrer pour la
construction d’une école dans une autre localisation
du nord de l’arrondissement, ce qui figurait dans
le programme de mon équipe lors de la dernière
campagne municipale.
Dès mon élection au Conseil d’Arrondissement,
j’ai rencontré Alexandra Cordebard, Adjointe aux
Affaires Scolaires d’Anne Hidalgo, pour lui indiquer
la nécessité d’une école supplémentaire. Pour la
sensibiliser, j’ai organisé une rencontre, lui permettant
de visiter nos écoles surchargées. A mon initiative,
les représentants des parents d’élèves ont été reçus
à l’Hôtel de Ville. J’ai oeuvré pour qu’une école
soit budgétée dans le Plan d’Investissement de la
Mandature. Enfin, j’ai insisté sur le fait que depuis
A l’occasion de la 32e édition des Journées
européennes du Patrimoine, aura lieu
votre 1er rendez-vous avec le Secession
Orchestra le jeudi 17 septembre pour des
concerts de l’hôtel Cail, donnés en hommage
et pour faire vivre le patrimoine culturel,
musical, artistique et littéraire du 8 e. Dans vos
agendas, réservez dès maintenant votre soirée
et bien d’autres en consultant tout le programme
culturel annoncé dans le journal Paris8 et sur le
site www.mairie8.paris.fr!
Aujourd’hui, le rachat par la Ville de la parcelle INPI
pour y réaliser 84 logements sociaux, et des bureaux,
rend encore plus indispensable la mise en chantier
d’une nouvelle école. Constante dans mon discours
devant le conseil de quartier ou lors de mes contacts
avec les parents d’élèves, j’oeuvre avec détermination
pour une nouvelle école, et il m’a toujours semblé
clair que celle-ci ne pourrait se situer rue de SaintPétersbourg ; c’est pour cela qu’après avoir pris
connaissance du mot d’ordre de la manifestation du
23 juin dernier, je ne m’y suis pas rendu. En revanche,
fidèle à ma volonté de voir une école s’implanter le
plus tôt possible, j’ai de nouveau écrit à Madame la
Maire de Paris (courrier accessible sur corinebarlis.
net) afin d’insister sur l’éventualité de voir la parcelle
de la rue de Constantinople, dans les locaux du
groupe PSA, devenir un groupe scolaire. Vous pouvez
compter sur ma totale détermination.
VIE DE L'ARRONDISSEMENT
DES BASKETS ET DES DESSINS
CONTRE LES
LEUCODYSTROPHIES
L’
association Européenne contre les
Leucodystrophies (ELA) regroupe des
familles qui se mobilisent pour vaincre
ces maladies génétiques rares qui détruisent
la myéline (la gaine des nerfs) du système nerveux central. Chaque semaine en France, 3 à 6
enfants naissent atteints de ces pathologies qui
entrainent la dégradation des fonctions motrices
et sensorielles.
ELA lance chaque année la campagne « Mets
tes baskets et bats la maladie » dans les écoles
et les entreprises afin de sensibiliser et de collecter des fonds nécessaires à la recherche
médicale et à l’accompagnement des familles.
Plusieurs sociétés du VIIIe arr. ont participé à
la campagne 2015 : KERING, BOUYGUES SA,
VERTONE...
ELA a également lancé le 3 juin dernier chez
ARTEMIS « Le Dessein d’ELA ». Ce livre réunit
12 textes et 12 dessins de 24 auteurs qui ont
prêté leur plume pour lutter contre la maladie
(BARU, Marc LEVY, ZEP…). L’intégralité des
ventes sera reversée à l’association.
Chacun peut aider les enfants et adultes atteints
de leucodystrophies : écoles, entreprises, collectivités, individus…
rendez-vous sur www.ela-asso.com
LES TRAVAUX RÉALISÉS
CET ÉTÉ DANS LE 8e
DANS LES ÉCOLES
DANS LES COLLÈGES
• École Bienfaisance
Reprise de la zinguerie et du brisis ardoise du
bâtiment Portalis, 76 000 €.
• Collège Condorcet
Réfection des peintures cage d’escalier
et 4 salles de classe rdc.
Reprises ponctuelles de la façade sur cour du
bâtiment Portalis, 2 400 €.
DANS LES ÉCOLES
Désamiantage revêtement sur un palier, 22 500 €.
Travaux de distribution primaire électrique,
205 000 €.
• Ecole Florence
Réfection de 10 classes, 100 000 €.
• Ecole Surène
Remplacement d’un bloc porte coupe feu
(complément intervention de février).
• Ecole Paul Baudry
Rénovation du bloc sanitaire « garçons » sur cour,
40 000 €.
• Ecole Moscou
Injection de résine et rénovation totale
de la cour, 172 000 €.
12 SEPTEMBRE 2015 N°69
DANS LES CONSERVATOIRES
Reprise maçonnerie coursive niveau rdc, 8 000 €.
DANS LES SQUARES
• Square Louis XVI
Travaux sur aire de jeux, suppression du bac
à sable et installation de nouveaux jeux pour
enfants, 34 300 €.
• Conservatoire municipal Camille Saint-Saëns
Modernisation circulations et salles 2e étage,
54 000 €.
Modernisation circulations et salles 3 e étage,
47 000 €.
• Conservatoire à Rayonnement régional
Modernisation circulations et salles 2e étage,
137 000 €.
Modernisation circulations et salles 3e étage,
105 000 €.
© D.R.
Réfection revêtement de sol, 3 000 €.
Reprise étanchéité terrasse jardin et terrasses
techniques en toitures, 12 000 €.
ON EN PARLE !
PUBLIREDACTIONNEL
PUR ETC. UN FAST GOOD À tout moment de la journée, nous proposons des produits cuisinés autour de
fruits et légumes locaux et de saison pour une alimentation propre, saine, et
juste. La devise du restaurant « cueilli aux environs, cuisiné par la maison »,
repose sur la volonté de créer une offre de restauration rapide équilibrée et
écoresponsable, pour se faire du bien tout en faisant le bien. Nous aimons
les marmites qui fument, les tomates qui ont du goût, les animaux bien dans
leur pré et les gens sereins, et cuisinons des plats gourmands, des encas salés, des
douceurs sucrées et des brunchs le samedi.
le + Lauréat du « Trophées Concepts de restauration rapide 2012 », PUR etc.
poursuit son aventure et ouvre d’autres restaurants à Strasbourg, Paris et en
Ile-de-France. À consommer sur place, à emporter ou encore en livraison, venez
découvrir nos menus, toutes nos actualités et tous nos services sur notre site
www.pur-etc.fr.
4 avenue Percier - 09 83 06 66 99 – www.pur-etc.fr.
Du lundi au vendredi de 8h à 17h et le samedi de 10h à 15h
Vous souhaitez figurer
dans le 8,
contactez-nous!
01 53 92 09 00
www.citheacommunication.fr
ÇA S'EST PASSÉ
FÊTE DES VOISINS 2015
Elus et habitants du 8e se sont retrouvés pour
la traditionnelle Fête des voisins. L’occasion
pour échanger dans une ambiance conviale.
NOCTURNE RIVE
DROITE 2015
RAVIVAGE DE LA FLAMME
Nombreux ont été les enfants des écoles publiques et privées
de l’arrondissement à répondre à l’invitation de Madame le
Maire pour déposer une gerbe sur la tombe du soldat inconnu.
Entourés des élus de l’arrondissement ils ont participé au
ravivage de la Flamme dans la plus grande solennité.
photos : D.R.
La 19e édition de la Nocturne
Rive Droite a rencontré un grand
succès. Plus de 70 galeristes et
marchands d’art ont répondu à
ce rendez-vous très attendu du
8e arrondissement. Séance de
dédicace du journaliste écrivain
Rémi Ferrand, en présence de
Mme Léage, de son fils Guillaume
et des élus.
"LES MARIANNE D’OR"
À LA MAIRIE DU 8e
PERMIS PIÉTON : 20/20
La remise, par Madame le Maire et Madame le Commissaire de l’arrondissement, des
permis piéton aux enfants des écoles primaires, publiques et privées, est toujours un
moment très sympatique . Beaucoup d’entre eux ont eu droit aux félicitations du jury
pour avoir remis un questionnaire sans aucune faute.
14 SEPTEMBRE 2015 N°69
C’est dans les salons d’honneur de la mairie que Jeanne
d’Hauteserre a eu le plaisir de recevoir l’excellence des élus,
toute tendance confondue, de la Démocratie de Proximité
pour leur remettre une "Marianne d’Or". Cette distinction
récompense les meilleures pratiques municipales, régionales ou
départementales. Sur la photo, André Vallini, Secrétaire d’Etat
à la réforme territoriale, Paul Subrini, Premier Adjoint au Maire
d’Issy-les-Moulineaux en compagnie de Jeanne d’Hauteserre.
ÇA S'EST PASSÉ
ÇA C'EST PASSÉ
DANS
LE 8
© Panoramic JB Autissier
e
SUMMERTIME
Le très dynamique Comité du
Faubourg Saint-Honoré et son
Président Benjamin Cymerman
a célébré, en présence de
Jeanne d’Hauteserre et de
son Excellence l’Ambassadeur
de Grande Bretagne Sir Peter
Ricketts, l’arrivée de l’été en
passant à l’heure anglaise.
« LE GOÛT DES CHAMPS »
VERNISSAGE EXPOSITION « FÉNELON 14-18 »
Jeanne d’Hauteserre et les élus ont tenu à remercier le cercle
des Féneloniens qui, par le biais de cette exposition, a célébré
à sa manière le souvenir de la Grande Guerre.
La plus célèbre avenue du monde est devenue piétonne et s’est
transformée en un gigantesque marché, où 120 producteurs ont
fait découvrir aux Parisiens des saveurs et des couleurs de tous
horizons. Jeanne d’Hauteserre a félicité le Comité des ChampsElysées pour cet événement convivial d’envergure. Sur la photo,
de gauche à droite: Edouard Lefebvre, Délégué général du Comité
Champs-Elysées, Jean-Noël Reinhardt, Président du Comité
Champs-Elysées, Jeanne d'Hauteserre, Maire du 8 e,
Bernard Boucault, Préfet de Police de Paris, Philippe Solignac,
Président de la CCIP - Délégation de Paris.
SALON DES FEMMES DE LETTRES
Les lauréates du 7e Salon des Femmes de Lettres :
Natacha Henry, Tania de Montaigne et Laure Hillerin, en
compagnie de Jeanne d’Hauteserre et de Michèle Rossi,
organisatrice du salon.
RÉCEPTION EN L’HONNEUR DES MINISTRES DES CULTES
Toutes les confessions, dans leur diversité, ont répondu présentes à l’invitation de
Madame le Maire entourée de son équipe. Cette sympathique cérémonie des cultes a été
un moment d’échanges et de dialogue avec la prise de parole du Père Branchu de l’Eglise
Saint-Augustin, du Père Horaist, de la paroisse de la Madeleine et de Monsieur
Frédéric Martin, du Temple du Saint Esprit.
N°69 SEPTEMBRE 2015 15
PORTRAIT
DU PARFUM AU MUSÉE,
LA RENTRÉE DE PIERRE HERMÉ
© PierreHerméParis
PIERRE HERMÉ, LE CRÉATEUR DU CONCEPT DE « HAUTE PÂTISSERIE », ENTRETIENT UNE
RELATION PRIVILÉGIÉE AVEC LE 8 e ARRONDISSEMENT. RENCONTRE AVEC CE PIONNIER DE GÉNIE.
S
éduit par le calme du parc Monceau et la vitalité
de l’arrondissement, Pierre Hermé, a élu domicile
dans le 8e arrondissement en 2005. Depuis, il
court au parc Monceau, déjeune au Mandoobar, un
minuscule restaurant coréen « bon et pas cher »,
visite régulièrement le musée Jacquemart André. En
2011, il a ouvert sa boutique boulevard Malesherbes,
un peu par hasard. « Un matin, depuis mon balcon,
j’ai repéré un emplacement à louer en face. C’était le
lieu idéal pour installer un magasin : dans un quartier
résidentiel et de bureaux, sur un axe d’entrée et de
sortie de Paris. »
C’est aussi dans le 8e, qu’il a annoncé sa candidature au Comité Colbert, dans les cuisines du musée
Nissim de Camondo ; qu’il a présenté sa collection
de fin d’année 2013, au théâtre Marigny et ouvert un
bar à glace en juin dernier, au Royal Monceau. Cela
lui a permis de concrétiser un rêve : celui d’associer
les glaces de son enfance à la terrasse du Palace.
16 SEPTEMBRE 2015 N°69
« Je trouve cela fabuleux d’entrer dans ce lieu à part
pour acheter tout simplement un cornet de glace ! ».
Ce créateur de talent se nourrit de tout ce qui
l’entoure : le parc Monceau, au cœur de sa future
collection d’emballages imaginée avec l’artiste
Nicolas Buffe, une rencontre, une exposition, un
ingrédient ou un film. « Dans le processus de création
il n’y a pas de règle ni de schéma prédéfini. Le jardin
dans les foins, un macaron à base de mélilot et
de flouve odorante, est né de ma rencontre avec
Stéphane Meyer, un cueilleur de plantes sauvages.
Quant au miso, cet ingrédient de la soupe japonaise,
son interprétation sucrée me paraissait une évidence ! ».
Il explore toutes les facettes d’un produit, sans calendrier et s’assure de pouvoir obtenir la matière première avant de le commercialiser. Cela peut prendre
des années : cinq ans pour le macaron au citron
caviar, en vente pour les prochaines fêtes de Noël
! C’est ce subtil alliage entre des produits créatifs et
un souci constant porté à la qualité des ingrédients,
du service et de l’environnement des boutiques que
résume le concept de « haute pâtisserie », créé par
la Maison en 2001.
Avec le plaisir pour seul guide, Pierre Hermé aime
s’associer à des marques pour explorer d’autres univers. Après la création d’une collection d’argenterie
en 2014 pour Puiforcat avec Patrick Jouin, il vient de
finaliser trois fragrances exclusives pour l’Occitane
pour Noël 2015.
Pour ce virtuose de la gourmandise la rentrée
s’annonce chargée. En octobre son livre « Satine
», une compilation des recettes autour des saveurs
fétiches de la Maison (fruit de la passion, orange et
cream cheese) sortira aux éditions Grund. Au même
moment, il fera son entrée au musée Grévin, le premier musée visité lors de son arrivée à Paris à l’âge
de 14 ans. Une nouvelle consécration pour cet Alsacien maitre de la haute pâtisserie française. 
Pierre Hermé
© Jean-Louis Bloch Lainé
DOSSIER
LES AIDES DE SOUTIEN À DOMICILE
DU CENTRE D’ACTION SOCIALE
DE LA VILLE DE PARIS
POUR QUI ? :
• Les personnes âgées en perte d’autonomie de
plus de 65 ans (ou de plus de 60 ans si elles sont
reconnues inaptes au travail).
• Les personnes handicapées
adultes dépendantes.
À QUELLES CONDITIONS ?
• Être de nationalité française ou justifier de la
régularité du séjour en France.
• Habiter Paris depuis au moins trois ans.
• Attribuées moyennant une participation financière établie en fonction de votre impôt sur les
revenus soumis au barème.
TÉLÉALARME : Tarifs: abonnement annuel de base de 45 € à 260 €.
PORT DE REPAS : Tarifs: de 4,35 € à 12,10 € pour un déjeuner.
PÉDICURIE À DOMICILE : Tarifs: de 7,53 € à 31,50 € pour une séance
COIFFURE : Tarifs: de 5,76 € à 45,45 € pour une intervention et suivant la prestation choisie.
L’AIDE À DOMICILE : © D.R.
Ce service de proximité situé - 21 rue Pierre Demours
75017 Paris : 01 40 54 17 80 propose aux habitants
des 8 e,17e et 18 e arrondissements âgés de 65 ans et
plus ou en situation de handicap cette prestation .
• Entretien courant du logement (excluant les gros
travaux) , entretien courant du linge,
• Préparation des repas,
• Courses,
• Sorties accompagnées (courses, promenades…),
• Petites démarches administratives (sauf à caractère
financier).
Si vous souhaitez bénéficier de l’une de ces prestations
ou obtenir de plus amples informations :
Centre d’Action Sociale de la Ville de Paris - Service Prestations
3 rue de Lisbonne - 75008 Paris :
01 44 90 76 00 (du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00)
18 SEPTEMBRE 2015 N°69
Pour les personnes en perte d’autonomie le service
peut intervenir les samedis, dimanches et jours fériés
de 10h à 19h ainsi qu’en soirée du lundi au vendredi
jusqu’à 20h.
La prestation est attribuée dans la limite des places
disponibles et une visite à domicile est effectuée pour
déterminer avec vous vos besoins.
Différents organismes peuvent, sous conditions,
prendre en charge financièrement une partie ou la totalité de la prestation. 
VESUVIO
Situé dans le triangle d’or à deux pas des
Champs Elysées, Pizza Vesuvio George V
a été refait dans un esprit traditionnel
et moderne offrant une atmosphère
chaleureuse typiquement italienne. Une
nouvelle carte plus simple et toujours plus
savoureuse de produits italiens tels que la
pizza à la truffe, pour les plus gourmets,
la burrata Pugliese ou encore la «pizza alla
nutella» pour les plus gourmands !
le + Ouvert tous les jours de 11h30 à
16h00 et de 18h30 à 24h00, service
continu le weekend et jours fériés.
Vesuvio George V
25 rue Quentin Bauchart - 01 47 23 60 26
www.pizza-vesuvio-georgev.fr
Une adresse particulièrement luxueuse et
chic, dans un décor composé d’antiquités,
de grandes tables rondes et de tentures
rouge à découvrir pour tous les amateurs
de cuisine traditionnelle Hong Kongaise
et thaïlandaise. Le chef mitonne les
meilleures spécialités sino-thaïes de Paris.
le + Service voiturier.
3, rue Balzac /
angle 8, rue Lord Byron
01 45 63 88 68
25, rue de la Boétie
01 42 65 42 99
5, rue de la Saussaies
01 40 06 05 69
CHEZ LY
CULTURE
LA RENTRÉE DU 8e : QUATRE EXPOSITIONS
UN ARRONDISSEMENT
DANS LA FORCE DE L’ART !
Du mardi 8 au
vendredi 18 septembre 2015
« Dialogues de paix »
entre Jadir Freire et Mazeredo
A l’occasion du 14 e festival culturel brésilien
et du Lavage de La Madeleine*, Marci Gaymu
curatrice de l’exposition vous invite à découvrir le
dialogue de paix intemporel entre les œuvres de
deux artistes brésiliens. Jadir Freire est né en
1954 et décédé à Bahia en 1994 : ses œuvres ont
hérité de l’immense richesse chromatique des fêtes
populaires, de la communication entre les peuples et
la nature. Mazeredo est née à Rio de Janeiro en
1944 : son œuvre baignée de lumière et de ferveur,
ne perd jamais de vue l’équilibre, elle laisse à la fois
parler son intuition et les flux de son être intime, au
service du sentiment qu’elle se forge de l’humanité.
Mazeredo artiste accomplie d’envergure
internationale est par ailleurs très engagée pour la
cause des femmes : sa sculpture « Sublimation
» sera présentée à l’entrée de l’exposition comme un
acte de prévention dans la lutte contre le cancer du
sein qui ne connait ni frontières, ni races.
Salle d’exposition de la mairie du 8e.
3 rue de Lisbonne 8e.
Entrée libre du lundi au vendredi
de 12hà 18h. Jusqu’à 19h le jeudi.
De 9h à 12h le samedi.
Du 9 au
13 septembre 2015.
14e Festival culturel brésilien
de Paris et Lavage de la Madeleine, (place de la Madeleine)
Tout le programme des festivités
et animations est sur le site
w w w.l av ag e d e l a m ad e l e in e.f r
et dans le flyer « agenda culturel
semestriel septembre-décembre 2015
en distribution à l’accueil de la mairie du 8e.
Du jeudi 24 septembre
au jeudi 8 octobre 2015
« Figures d’ailleurs » de Sabine Darrigan :
l’art au féminin singulier.
Cela fait trois années que l’artiste singulière Sabine
Darrigan glane, chine au dehors, aux quatre coins
de la capitale des matières, objets et accessoires,
riches ou modestes, mais toujours précieux à
ses yeux, fils, rubans, plumes, perles, paillettes,
écorces, fibres textiles tissées, tricotées, brodées,
voiles, tulles, baguettes, bijoux, papiers découpés
pour créer au-dedans, dans l’intimité de son antre
tamisé, loin du brouhaha urbain ce peuple étrange,
cette foule plurielle et bigarrée faite de « bâtons »
qui peu à peu ont mangé son espace vital.
Du même âge que Jean d’Ormesson, Sabine
Darrigan, plasticienne « nonagéniale » comme
le fut naguère Louise Bourgeois, fait monde
avec ses « figures d’ailleurs » : en compagnie
des masques, œuvres témoins de sa longue
et belle vie de créatrice, les 77 bâtons quitteront
leur étonnante chrysalide pour faire leur 1ère apparition publique à la mairie du 8e, une fête
à laquelle vous êtes tous invités. Pour cette
exposition, l’artiste s’est entourée des curateurs
d’exposition : Karine Zibaut et Didier Benesteau.
© D.R.
Salle d’exposition de la mairie du 8e.
3 rue de Lisbonne 75008 Paris.
Entrée libre de 12h à 18h du lundi au vendredi.
Jusqu’à 19h le jeudi. De 9h à 12h le samedi.
20 SEPTEMBRE 2015 N°69
© Karine Zibaut
Côté Mairie :
Tam Tam, oeuvre de Sabine Darrigan
Côté Espace Beaujon :
Du 30 septembre au 16 octobre 2015.
Exposition des « Façades » peintures
sur toile de Marie-Ange Lesouëf,
artiste du Salon des artistes du 8e
« Mon travail est parti d’une obsession pour
les façades de la ville : verticalité, horizontalité,
fondations, constructions, assemblages, tissages,
réparations, sédimentation. Equilibre, déséquilibre.
J’ai cherché les rythmes, l’histoire de la ville, son
mouvement, ses passages, ses cicatrices, ses
scarifications. Sa musique. » 
Espace d’accueil de l’Espace Beaujon.
208 rue du Faubourg Saint-Honoré.
Entrée libre.
Consultez la suite de notre programme
culturel dans l'Agenda (page 26)
CULTURE
DEMANDEZ LE PROGRAMME !
LA RENTRÉE CULTURELLE À LA MAIRIE DU 8e
Pour la 32 e édition des Journées européennes du Patrimoine, le programme de la
mairie sera plus dense et ira au-delà des traditionnelles visites commentées de l’hôtel Cail qui
auront lieu les 19 et 20 septembre 2015 sous
la houlette de l’agent municipal Pascal qui s’est
pris de passion pour l’histoire de votre maison
commune.
à la mairie du 8 e lors des Journées
européennes du Patrimoine et sous l’égide de
l’association La Chambre aux échos, partenaire
de l’orchestre. Le 1er acte de cette résidence
de l’orchestre auquel il ne faudra pas manquer
d’assister aura lieu le jeudi 17 septembre à
partir de 18h : notez dans vos agendas cette
soirée exceptionnelle à trois temps !
En amont de ces visites, les Conférences de
l’hôtel Cail de 18h ouvriront sur la transmission
du patrimoine culturel, artistique, littéraire,
architectural de l’arrondissement, avec tout
spécialement,
• 18h-18h30 sans réservation L’ÉCHANGE :
RENCONTRE AVEC LES ARTISTES
Le vendredi 18 septembre : « la Comtesse de
Greffulhe. L’ombre des Guermantes » : la vraie
vie de la muse de Proust par l’historienne Laure
Hillerin, Prix spécial du jury du Salon « Femmes
de Lettres 2015 » et lauréate du tout nouveau
Prix Céleste Albaret 2015. Conférence avec
dédicace (SN)
Le mardi 29 septembre : « les Anges de
Paris. Voyage architectural au cœur de Paris »
par Rosemary Flannery. Conférence avec
dédicace et exposition de photographies.
Le Souvenir napoléonien vous propose également
le jeudi 24 septembre « la dernière campagne »
par Jacques-Olivier Boudon, Président de
l’Institut Napoléon, conférence avec dédicace
La Saison musicale 2015-2016 de la mairie
du 8e sera aussi placée sous l’égide des
Journées européennes du Patrimoine pour
transmettre et faire vivre la richesse, la variété
du patrimoine culturel, artistique, musical et
littéraire de l’arrondissement, ce qui constituera
le fil conducteur des prochains Concerts Cail
dans la salon d’honneur.
Pour incarner cette ambition rayonnante et
après le succès des concerts en janvier 2014,
le Secession Orchestra fondé et dirigé par
Clément Mao-Takacs entrera en résidence
• 18h30-19h30 sans réservation LE SALON :
ANTIPASTI MUSICAL ET LITTÉRAIRE
Concertino-lecture « mise-en-bouche » :
retrouvant l’esprit des salons, un concert mêlant
musique de chambre et littérature d’aujourd’hui
et d’autrefois, pour exalter le patrimoine culturel.
Comme dans un salon digne des « mardis » que
Mallarmé organisait rue de Rome, et auxquels
se pressait le Tout-Paris artistique, le spectateur
retrouve une proximité avec les musiciens et les
créateurs, partage un moment d’intimité avec la
récitation de poèmes et d’extraits littéraires.
• 20h30 avec réservation téléphonique
obligatoire les 14, 15 et
16 septembre en composant le
01 44 90 75 42 entre 9h et 12h.
Le CONCERT
Œuvres de Fauré, Chausson, Debussy, Wagner,
Dett, Mahler, Falla…
Hommage au patrimoine, ce concert nous fait
entendre la musique de musiciens ayant vécu
dans l’arrondissement ou l’ayant fréquenté,
et, plus largement encore, nous propose un
panorama de cette époque, que nous percevons
aujourd’hui comme un formidable essor
artistique européen. Sous le signe de la Nature
– entre Symbolisme et Art Nouveau – et de la
Poésie - de Verlaine à Mallarmé en passant par
Baudelaire, Proust et Maeterlinck - c’est à une
© D.R.
Le mercredi 16 septembre : « le grand incendie
du Paris d’Haussmann » par l’historien Nicolas
Chaudun. Conférence avec Dédicace proposée
par l’association du Souvenir napoléonien (SN)
Un temps pour rencontrer les artistes qui
participent à cette résidence, pour se découvrir et
se connaître mieux. Le chef d’orchestre Clément
Mao – Takacs présentera le projet, et évoquera
le patrimoine culturel de cet arrondissement,
incroyablement riche et encore vivace.
Salle des mariages
évocation tour à tour joyeuse et mélancolique,
tourmentée et apaisée, de ce temps retrouvé
que nous convie SECESSION ORCHESTRA :
un portrait artistique de l’arrondissement, dans
laquelle la danse sera l’un des fils conducteurs,
nous menant même aux portes du jazz...
Et nous pouvons compter sur l’humour et le
didactisme du chef d’orchestre Clément Mao
– Takacs pour faire surgir devant nous les
figures qui animeront cette fresque musicale et
littéraire…
Alors vous l’avez compris ? Pour ces prochaines
Journées européennes du Patrimoine, la mairie
du 8 e sera « the place to be ». 
N°69 SEPTEMBRE 2015 21
SPORT
Baby Gym
Piano
Dès 6 ans
Dès 6 ans
Dès 6 ans
mardi
mercredi
jeudi
17h30 - 20h30
13h30 - 19h30
17h00 - 21h00
Batterie
Dès 10 ans
Dès 10 ans
mercredi
vendredi
12h00 - 21h00
16h00 - 21h00
lundi
mercredi
jeudi
17h00 - 20h00
13h00 - 21h00
17h00 - 21h00
lundi
18h00 - 19h00
Éveil Danse
4-5 ans
5-6 ans
lundi
lundi
17h00 - 17h45
17h45 - 18h45
Classique
6-8 ans
8-10 ans
Adultes
Adultes
mercredi
mercredi
lundi
jeudi
13h30 - 14h30
14h30 - 15h30
14h30 - 16h00
14h00 - 15h30
Classique-Jazz
8-10 ans
mercredi
15h30 - 16h30
Moderne Jazz
10-12 ans
12-14 ans
14-16 ans
Dès 16 ans
Adultes
Adultes
mercredi
mercredi
mercredi
mercredi
lundi
jeudi
16h30 - 17h30
17h30 - 18h30
18h30 - 19h30
19h30 - 20h30
20h45 - 22h00
12h30 - 13h45
mardi, jeudi
vendredi
jeudi
17h00 - 18h00
17h00 - 18h00
18h00 - 19h00
mardi
mardi
mardi
18h00 - 19h00
19h00 - 20h00
20h00 - 21h00
mardi
mardi
19h00 - 20h15
20h15 - 21h30
Dès 6 mois
Dès 6 mois
Dès 6 mois
Dès 6 mois
mercredi
mercredi
vendredi
vendredi
09h15 - 10h00
10h00 - 10h45
09h30 - 10h15
10h15 - 11h00
Mini Tennis
5-6 ans
6-7 ans
mardi
mardi
17h00 - 17h45
17h45 - 18h30
jeudi
17h00 - 18h00
Guitare
Dès 8 ans
Dès 8 ans
Dès 8 ans
jeudi
18h00 - 19h15
Solfège
Tout âge
Taekwondo
7-11 ans
Dès 12 ans
et adultes
Sabre Coréen
7-11 ans
Dès 12 ans
et adultes
vendredi
17h00 - 18h30
vendredi
19h00 - 21h00
BodyWork
mercredi
jeudi
18h30 - 19h30
12h30 - 13h30
BodySculpt
samedi
11h30 - 12h30
Tonic Avancé
mercredi
vendredi
12h30 - 13h30
12h30 - 13h30
Zumba
lundi lundi jeudi samedi 19h30 - 20h30
20h30 - 21h30
19h15 - 20h45
10h30 - 11h30
FITNESS
REMISE EN FORME
Entretien
lundi
lundi
lundi
mardi
mercredi
12h30 - 13h30
13h30 - 14h30
17h30 - 18h30
12h30 - 13h30
11h30 - 12h30
Gym Douce
mardi
mardi
12h30 - 13h30
13h30 - 15h00
Pilates
Intermédiaires
Débutants
Intermédiaires
Débutants
lundi
lundi
vendredi
vendredi
12h30 - 13h30
13h30 - 14h30
12h30 - 13h30
13h30 - 14h30
Pilates Zen
mercredi
mercredi
jeudi
17h30 - 18h30
19h30 - 20h30
13h30 - 14h30
Streching
lundi
19h30 - 20h30
Tonic
lundi
18h30 - 19h30
Yoga
mardi
jeudi
samedi
samedi
13h30 - 14h30
19h00 - 20h00
10h15 - 11h15
11h15 - 12h15
ARTS DU SPECTACLE
Éveil Cirque
4-5 ans
mercredi
16h15 - 17h15
Cirque
6-9 ans
6-10 ans
mercredi
mercredi
13h15 - 14h45
14h45 - 16h15
Éveil Théâtral
Dès 5 ans
6-7 ans
lundi
mercredi
17h00 - 18h00
13h00 - 14h00
DANSE
Hip-Hop
9-12 ans
9-12 ans
10-13 ans
12-15 ans
confirmés
12-15 ans
Dès 16 ans
Salsa
Adultes
Adultes
ARTS PLASTIQUES
Bidouilli-Bidouillage
5-6 ans
mardi
5-6 ans
mercredi
16h45 - 17h45
14h30 - 15h30
Bricoli-Bricolo
6-9 ans
mercredi
13h00 - 14h30
Petits Ecolos
7-12 ans
mercredi
15h30 - 17h00
Petits Peintres
6-8 ans
9-12 ans
9-12 ans
mercredi
mardi
mercredi
15h30 - 16h30
17h45 - 19h15
16h30 - 17h30
Poterie Céramique
6-9 ans
mardi
6-9 ans
mercredi
9-12 ans
mercredi
9-12 ans
mercredi
Adultes
mardi
Adultes
mardi
Adultes
mercredi
17h00 - 18h30
16h30 - 18h00
13h00 - 14h30
14h30 - 16h00
14h00 - 16h00
18h30 - 20h30
18h00 - 19h30
Dessin
Dès 15 ans
Adultes
jeudi
jeudi
18h30 - 20h00
20h00 - 21h30
Peindre en LIberté
Adultes
jeudi
Adultes
jeudi
15h00 - 18h00
18h15 - 21h15
Théâtre
8-10 ans
11-13 ans
14-17 ans
Adultes
Adultes
Adultes
improvisation
mercredi
mercredi
mercredi
lundi
mercredi
14h00 - 15h30
15h30 - 17h00
17h00 - 19h00
18h30 - 21h30
19h00 - 21h30
samedi
10h00 - 12h30
Magie
7-11 ans
mercredi
16h30 - 17h45
Cinéma
Dès 12 ans
jeudi
18h15 - 19h45
Anglais - Éveil par le jeu
5-6 ans
7-9 ans
mardi
mardi
17h00 - 17h45
17h45 - 18h30
mercredi
mercredi
mercredi
mercredi
13h15 - 14h00
15h30 - 16h15
14h45 - 15h30
14h00 - 14h45
Échecs
Dès 6 ans
mercredi
13h30 - 15h30
Jeux de Rôles
10-13 ans
mercredi
17h30 - 19h30
MUSIQUE
Éveil Musical
3-4 ans
3-4 ans
4-5 ans
5-6 ans
JEUX - LANGUES
ON EN PARLE !
PUBLIREDACTIONNEL
BOEUF SUR LE TOIT
Temple mythique du Jazz, le Bœuf sur le Toit a su allier modernité et élégance
tout en préservant son âme Art Déco. A deux pas des Champs-Elysées, savourez
les dernières tendances d’une cuisine originale et élaborée typiquement rive
droite. Épicentre mondain des années vingt qui vit danser, chanter et battre le
cœur du Tout-Paris, rendez-vous des artistes, écrivains, musiciens, créateurs
et grands couturiers, Le Bœuf sur le toit demeure le gardien raffiné de l’esprit
parisien. Théâtre des fins de soirées des musiciens qui s’y retrouvent pour d’infinis
concerts improvisés, il donne au Jazz l’expression « faire un Bœuf » - héritage des
invitations lancées par Django Reinhardt à ses comparses en fin de concerts : « on
se fait un bœuf ? ».
le + Le chef Nicolas Jollivet apporte un vent de modernité et de créativité à votre
service pour vous proposer une carte mêlant recettes originales et spécialités
de toujours. Venez découvrir ou redécouvrir l’ambiance intemporelle de ce lieu
unique.
34, rue du Colisée
01 53 93 65 55
BEAUCLER
se
emi
15%
15
/20
/09
30
u’au
jusq
R
Matériel médical et de confort. Qu’il
s’agisse de produits médicaux ou de
confort (fauteuils, coussins ergonomiques,
matériel d’aide à la marche, lit médicalisé,
chaussons et chaussures, sièges de bain...)
Depuis 15 ans, Beaucler “se met en 4” pour
vous proposer (location ou vente) ce qui se
fait de mieux sur le marché.
le + Livraison, installation, essais gratuits
à domicile, échange... tout est fait pour
faciliter le bon choix dans de bonnes
conditions, même pour ceux qui ne
peuvent pas se déplacer.
28-30 rue de Chazelles
01 40 53 07 99 - www.beaucler.fr
[email protected]
L’ATELIER DES PAINS & CO
Découvrez les deux versions de la
restauration au goût du jour : allez côté
«Pains» si vous êtes d’humeur pâtisserie,
viennoiserie, sandwich ou plat traiteur
(sur place ou à emporter) Et côté «Co»
si vous êtes d’humeur brochette, pièce
rôtie, charcuterie verre de vin : c’est la
restauration posée avec service à toute
heure. Lundi - Vendredi 6h30 - 21h (20h
le samedi)
le + Venez découvrir tous les samedis
notre Brunch de 11h à 15h (réservation
conseillée).
8 rue de Ponthieu
01 43 59 27 91
DECATHLON WAGRAM
Votre Decathlon Wagram a été rénové,
venez re-découvrir cet espace sportif
plus moderne, spacieux et lumineux.
Le +
Une large gamme de produits sportifs
pour vous équiper pour la rentrée.
Magasin ouvert du lundi au samedi
de 9h à 20h.
26, av de Wagram 75008 Paris
01 45 72 66 88
Retrouvez-nous sur Facebook :
Decathlon Paris Wagram
Métro 1, 2, 6 et RER A
Charles de Gaulle - Etoile / Ternes
Qualité, fraîcheur des produits et
raffinement des plats sont les atouts
de ce spécialiste hors pair de la cuisine
thaïlandaise et hongkongaise. Vous serez
séduit par les assortiments vapeur ou
le canard laqué et vous pourrez aussi
vous régaler avec la salade de bœuf à la
citronnelle, les gambas grillées à la sauce
thaï ou le poulet au curry vert et rouge au
lait de coco. Ouvert de 12h à 14h30 et de
19h à 23h, sauf le dimanche.
le + Service voiturier.
HU THAI
21, rue de Turin
01 43 87 69 48
Un lieu où apprentissage & convivialité
sont les maîtres mots pour toutes les
générations et inter générations! Tout
petits : ludothèque et baby ateliers Juniors : codage, imprimante 3D, langues,
impro, soutien, coaching - Adultes :
Informatique, yoga, pilates, conférences,
langues… Ateliers inter générations le
samedi.
le + Service garderie le samedi matin
pendant les ateliers, espace café.
Inscriptions dès maintenant et sur le site
internet www.generationkfe.com
Début des ateliers dès le 14 sept.
GÉNÉRATION KFÉ
39 rue de Constantinople
01 42 65 89 35 - FB : generationkfe
Cours Saint-Germain, un réel conseil
immobilier ! Estimation gratuite de vos
biens, accompagnement personnalisé
dans leur commercialisation ou leur
location, valorisation de votre patrimoine,
confidentialité...autant de compétences
qui s’allient dans une même vision de
l’immobilier. Cette agence fait gage d’une
relation de confiance avec ses clients grâce à
son expertise, son service et sa transparence.
Le +
Un réseau de clients et de partenaires
à l’étranger.
11 rue Jean Mermoz - 01 53 24 19 08
www.cours-saint-germain.com
[email protected]
COURS SAINT-GERMAIN
SPORTS & LOISIRS
ROLAND GARROS :
SUR LES TRACES DES CHAMPIONS...
V
endredi 19 Juin, les élèves de CM2 de l'école Bienfaisance et de
6 e C du collège Octave Gréard ont eu le privilège de fouler les
courts de tennis de Roland Garros et de visiter l'enceinte de
ce stade mythique.
Cette sortie scolaire organisée par l'OMS du 8e dans le cadre de la liaison
entre l'école primaire (CM2) et le secondaire (6e) a permis aux enfants de
ces deux classes de se retrouver autour d'une journée sportive, culturelle
et festive.
Une initiation au tennis a tout d'abord été proposée par un enseignant de
la fédération française de tennis sur le mythique COURT N°1 ! Des exercices progressifs ont permis aux enfants d'apprendre les bons gestes très
rapidement et d'effectuer leurs premiers échanges.
La visite du Stade a ensuite permis à nos jeunes sportifs de découvrir
les coulisses de Roland Garros. Des tribunes officielles aux vestiaires des
joueurs, de la salle de presse au restaurant, les découvertes sont étonnantes et les anecdotes ne manquent pas !
Après un pique nique dans les gradins du court annexe 2, les enfants et
leurs enseignants ont pu assister à un match de tennis opposant deux
jeunes hommes participant aux championnat de France Minimes.
Une occasion exceptionnelle de poursuivre l'après midi et d'aborder ainsi
le règlement de ce jeu tout en prenant un bain de soleil dans cet endroit
magique qu'est Roland Garros.
Enfin, avant de remonter dans le car, les enfants ont fait un petit tour au
Tenniseum, musée historique de la fédération Française de Tennis qui a
ouvert la grande page de l'histoire du tennis.
Cette journée a permis de rassembler des enfants de CM2 et de 6e leur
permettant ainsi d'apprendre à se connaître et d'échanger.
© D.R.
Pour certains, ce sera sûrement une transition en douceur entre l'école et le
collège, dans l'attente de la grande rentrée des classes de Septembre ! 
Quel plaisir nous aurons le 10 septembre à
vous retrouver à la Mairie pour notre deuxième
journée d’inscriptions et bien sûr d’accueillir les
nouvelles familles !
Les nouveautés, cette année, sont essentiellement destinées aux enfants et aux jeunes : Hip
Hop, Anglais, Eveil pour les tout-petits, Danse
classique, Théâtre… Nous vous invitons à venir rencontrer les responsables et professeurs, ils seront là pour vous renseigner et vous
conseiller.
De 14h à 19h, l’équipe de l’AGF8 sera au complet et en pleine forme,
heureuse de vous revoir pour une nouvelle année d’échanges et de
bons moments. Nous ouvrirons également à cette date les inscriptions
aux visites culturelles.
Vous pourrez aussi planifier vos sorties à la Comédie Française et/
24 SEPTEMBRE 2015 N°69
ou aux concerts du Théâtre des Champs-Elysées (programme sur le
site, merci de prévoir une enveloppe timbrée pour chaque spectacle),
renseignez-vous auprès de Véronique au 06 66 81 41 74.
Si vous n’êtes pas disponible le 10 septembre, vous pouvez télécharger
les documents sur notre site et les envoyer par courrier. N’hésitez pas à
poser toutes vos questions à Sylvie au 06 81 28 57 10.
Notez aussi dans vos agendas notre participation au Forum des Associations le samedi 12 septembre de 10h à 18h ainsi que le premier
petit Café organisé par Annie à la Mairie pour son club Senior le jeudi
8 octobre à partir de 14h.
Très bonne rentrée à tous !
• Renseignements et inscriptions sur le site : www.agf8.fr
E-mail : [email protected]
3 rue de Lisbonne 75008 Paris
Tél. : 01 43 87 29 00
SPORTS & LOISIRS
LES ÉLÈVES DES COURS MOYENS
À LA DÉCOUVERTE DU RUGBY (par les CM1 Monceau)
Le Racing Club de
France se propose pour la rentrée 2015-2016
de promouvoir
une offre variée
répondant aux
attentes de tous,
jeunes et adultes
qui
prennent
plaisir à pratiquer les activités de la natation
ou souhaitent s’y initier.
Pour les adultes qui souhaiteraient débuter leur
journée par une bonne séance de natation ou de
coaching (activité physique et natation) trois sessions matinales de 07H00 à 08H30 sont prévues
chaque mardi, mercredi et jeudi sur les 5 lignes
d’eau du très agréable bassin de Beaujon.
Les séances adultes du soir de 20H30 à 21H30
chaque lundi et mercredi permettent de se maintenir en bonne forme et de poursuivre pour le plaisir
une progression en qualité de nage. Des activités
« Aquaforme » sont également proposées lundi et
samedi de 19H30 à 20H45.
violence, plaquer son adversaire au sol pour
l’arrêter et l’empêcher de progresser. Le plus
perturbant, c’est que le ballon est ovale. Alors,
quand il retombe et rebondit, sa trajectoire est le
plus souvent incertaine. Il part toujours à l’opposé
de l’endroit où on pense pouvoir l’attraper.
L’ambiance est fantastique et tout le monde
participe dans la joie et la bonne humeur…
Quelques morceaux choisis :
« On a adoré le mercredi parce que c’était jour
de rugby ! (le groupe)
C’est un sport d’équipe qui nous apprend à être
solidaire… (Ethan)
© D.R.
C’est sympa de pouvoir pratiquer un sport
collectif sur un véritable stade ! (Emma) » 
Les activités d’apprentissage pour les jeunes
débutants restent programmées en fin d’aprèsmidi les mercredi et samedi de 18H00 à 18H45
dans petit bassin et de 18H00 à 19H00 dans le
grand bassin.
Les jeunes, plus « débrouillés », peuvent selon
leur niveau accéder à l’école de natation. Des
séances dites de « loisir » pour les poussins, les
jeunes collégiens, benjamins et minimes sont
également proposées afin d’améliorer la nage et
maîtriser la respiration.
Les adolescents qui préparent ou non l’épreuve
de natation du baccalauréat trouveront également
à évaluer leur progrès et à adapter leur vitalité
dans l’eau. Le programme complet des activités
sera présenté lors de la journée des associations
le 12 septembre.
Bien évidemment dans l’esprit du partenariat
entre le RCF et la Mairie du VIIIème arrondissement et la Direction des Sports de la Ville de Paris,
ceux qui souhaiteraient participer à une activité
tournée vers la compétition peuvent s’inscrire à la
section de Natation du RCF dont les bassins sont,
au siège du club, situés 5 rue Eblé, Paris VIIe.
© Sempariseine
T
ous les mercredis matin, durant une
période de sept semaines, les élèves des
cours moyens des écoles de la rue de
Monceau et de la rue de Florence se sont rendus
en car « privé » au stade Max Rousié, Porte de
Saint-Ouen dans le 17e arrondissement. Là, sous
la direction de Laurent Paucellier, professeur
d’EPS, organisateur de l’événement, et encadrés
par trois autres sympathiques animateurs
sportifs, filles et garçons ont découvert avec
enthousiasme les règles et la pratique d’un jeu
passionnant, le rugby. Le rugby est un sport
collectif, physique mais praticable par tous ! Il
faut avancer en se passant la balle en arrière.
C’est terriblement amusant. On doit, sans
Piscine Beaujon
Horaires nouvellement
aménagés:
• Nocturne le mardi soir
de 17h à 20h15 100% public
• Nocturne le jeudi soir
de 17h à 22h 100% public
N°69 SEPTEMBRE 2015 25
INSCRIPTION SUR
LES LISTES ÉLECTORALES
JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2015
AGENDA
AGENDA
FÊTE DES ASSOCIATIONS
Samedi 12 septembre 2015
En 2015, les listes électorales font l’objet
d’une procédure de révision exceptionnelle. Les demandes d’inscription
sont recevables jusqu’au 30 septembre
2015. Cette mesure, adoptée à l'Assemblée nationale le 8 juillet, permet aux personnes qui ne se sont pas inscrites avant
le 31 décembre 2014 ou qui ont déménagé
depuis le 1er janvier, de participer aux scrutins pour les élections régionales les 6
et 13 décembre 2015.
ÉVÈNEMENT
1865-2015 :
150 ans du Temple du Saint-Esprit
En cas de déménagement, il convient de
procéder à sa réinscription, y compris au
sein de votre arrondissement. Les électeurs déjà inscrits et n’ayant pas changé
de domicile ou de résidence avant le
30 septembre n’ont aucune formalité à
accomplir. Ils restent inscrits d’office.
Pour les jeunes qui auront 18 ans au
plus tard la veille du scrutin, l’inscription
est automatique s’ils ont effectué les
démarches de recensement militaire avant
l’âge de 17 ans (cette démarche volontaire
et obligatoire est à effectuer à la mairie).
• Centre sportif Beaujon
7, allée Louis de Funès - Tél : 01 44 90 75 65
www.mairie8.paris.fr
• Plus d’info sur : 150ans.epu-saint-esprit.org
Temple du Saint-Esprit - www.mairie8.paris.fr
5, rue Roquépine - Tél : 01 42 65 43 58
SPECTACLE
ESPACE BEAUJON
Hanoï d’autrefois et d’aujourd’hui
Pierre-Yves Gianini - « Peintures »
Lundi 14 septembre 2015 à 19h
Du 14 au 25 septembre 2105
Dans le cadre des relations culturelles FrancoVietnamiennes, la mairie du 8e et l’Ambassade du
Vietnam vous convient à un voyage en mélodies qui
vous transporteront du Thang Long-Hanoï d’antan
au Hanoï d’aujourd’hui.
Passionné par la science, Pierre-Yves Gianini y trouve
sa source d’inspiration et son champ d’investigation.
Sa recherche sur la matière et son travail sur la
construction architecturale de ses tableaux, s’associent à son interprétation de la couleur. Son
œuvre éclatante de lumière, construite sur des
rythmes musicaux, revêt un aspect mystique et
exprime le questionnement du peintre sur le divin.
Pour vous inscrire sur les listes électorales, vous devez être de nationalité
française et jouir de vos droits civiques.
Les pièces exigées pour l'inscription en
mairie sont une pièce d’identité en cours
de validité (passeport ou carte nationale
d'identité) et un justificatif de domicile.
Horaires d’ouverture du bureau des
élections de la mairie du 8e :
Du lundi au vendredi inclus, de 8h30 à 17h,
le jeudi jusqu'à 19h30.
© D.R.
À l’occasion des 150 ans du Temple du Saint-Esprit,
édifice inscrit aux monuments historiques, l’Eglise Protestante Unie du Saint-Esprit propose un programme
unique : visites guidées dans le cadre des journées du
patrimoine et récitals d’orgue exceptionnels.
© D.R.
La mairie du 8e arrondissement et l’Office du mouvement sportif s’associent tous les ans pour vous
proposer une fête des associations (sportives,
culturelles et sociales). La journée se déroulera au
centre sportif Beaujon. Plus d’une trentaine d’associations sportives, culturelles et sociales de l’arrondissement seront présentes pour vous informer,
vous conseiller et vous présenter leurs activités.
Vous aurez le plaisir d’assister à un défilé de
tuniques traditionnelles vietnamiennes (Áo dài)
ainsi qu’à un spectacle de chants et danses.
• Mairie du 8 e - 3, rue de Lisbonne
26 SEPTEMBRE 2015 N°69
• Espace Beaujon - 208, rue du Faubourg Saint-Honoré
www.ebeaujon.org
Association Accueil Solidarité Saint-Augustin
BRADERIE D’AUTOMNE
Mardi 6 octobre 2015
de 11h à 18h30
Mercredi 7 octobre 2015
de 11h à 17h00
46 bis bd Malesherbes 75008 Paris