Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien

Wyx - Ant War - La Guerre des Fourmis
FR
La guerre des Fourmis
Vous êtes la reine des fourmis. Déplacezvous avec les dominos, pondez vos fourmis et occupez les fourmilières!
Un jeu qui fait travailler les mouvements
dans le plan, inventé par Joël Gauvain,
professeur de mathématiques.
Wyx - Ant War - La Guerre des Fourmis
A partir de 5 ans
2 à 4 joueurs
3
Avec une règle collaborative
A game which makes work 2D moves.
Invented by Joël Gauvain, professor of
mathematics.
2
2
GB Ant War
You are the ant queen. Move with dominos, lay your ants and occupy anthills!
2
2
From 5 years old
2 to 4 players
3
3
2
2
2
2
3
3 1
16
0 3
16
2 1
16
1 3
16
Also contains a collaborative rule.
DE Ameisenkrieg
Sie sind die Ameisenkönigin. Bewegen Sie
die Dominosteine, positionieren Sie Ihre
Ameisen und besetzen Sie die Ameisenhügel!
Ein Spiel mit 2D-Zügen, entwickelt von
Joël Gauvain, Mathematikprofessor.
16
16
16
16
Ab 5 Jahren.
Für 2 bis 4 Spieler.
Enthält auch eine kooperative
Spielregel.
SP
La guerra de las hormigas
Connectez vous sur www.wyx.fr pour découvrir les grilles du jeu wyx.
Eres la hormiga reina. Desplázate con las
fichas de dominó, pon tus hormigas y
ocupa los hormigueros.
Connect on www.wyx.fr to discovers wyx's grids.
Un juego que ejercita los movimientos
sobre el plano, inventado por Joël Gauvain, profesor de matemáticas.
A partir de 5 años
De 2 a 4 jugadores
Unter www.wyx.fr finden Sie die Spielbretter.
Conéctate a www.wyx.fr y descubre problemas de wyx para resolver.
Visita il sito www.wyx.fr per scoprire le griglie di gioco.
Puede jugarse también de forma no
competitiva.
IT
Le formiche in guerra
In questo gioco tu sei la formica regina.
Devi spostarti seguendo le cartelle, posizionare le tue formiche e occupare i
formicai.
Un gioco basato sui movimenti sul piano,
ideato dal professore di matematica Joël
Gauvain.
Incluse regole con collaborazione fra i
giocatori.
6 Parc des Fontenelles, 78870 Bailly, France
www.aritma.net - [email protected]
A partire dai 5
anni.
Da 2 a 4 giocatori.
0-3
Ne convient pas à un enfant de moins de 3 ans
Contient des petites pièces pouvant être ingérées
Not suitable for under 3 year olds
Contains small pieces that can be swollen
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Enthält kleine Teile – Erstickungsgefahr!
No apto para niños de menos de 3 años
Contiene piezas pequeñas que pueden ser ingeridas
Non adatto a bambini inferiori ai 3 anni. Contiene pezzi di
piccole dimensioni che potrebbero essere ingeriti.