Documentation SNOM M3

Plus de mobilité dans vos transactions quotidiennes en entreprise.
•Ecran : 128 x 128 pixels, 65 536 couleurs
•Gestion de trois communications simultanées par base (SIP 2.0 – RFC3261)
et jusque 8 combinés
•Autonomie pendant 20 heures en conversation / 100 heures en veille
•Répertoire : 170 noms / numéros
•Fonction « mains libres »
•Enregistrement automatique des combinés
à la station de base
•Batteries Li-Ion haute capacité
•Compatible avec des prothèses auditives
Avec le
, nous offrons à nos
clients professionnels un téléphone IP
DECT sophistiqué contenant de nombreuses fonctionnalités et un design élégant. Le
combine mobilité et
fiabilité pour une multitude d´applications
business et offre ainsi une très grande
flexibilité à chaque utilisateur.
Le
ainsi que le snom m9 complète l’offre de téléphones filaires de
snom (séries snom 3xx et snom 8xx).
Il offre davantage de mobilité et de liberté, avec la qualité que les clients de
snom connaissent. Le
permet à
l´utilisateur exigeant d´accéder facilement
aux nombreuses fonctionnalités via une
interface utilisateur en couleur. Son design brillant est fortement remarqué.
La décision d´intégrer la technologie
DECT est l´expression de la philosophie
business de snom pour proposer des téléphones VoIP de grande fiabilité, interopérables et faciles à utiliser.
Pour l´utilisation spécifique des extensions fréquemment demandées, le
offre aux clients professionnels
une très grande flexibilité et mobilité avec
des fonctionnalités telles que permuter
entre plusieurs appels et la mise en attente, ou le transfert d’un appel via SIP.
Autres fonctions importantes pour les utilisateurs professionnels : la conférence
à trois, des sonneries polyphones, et
jusqu´à 8 comptes SIP différents dans
un combiné. Ces applications sont accessibles depuis l´interface utilisateur
graphique qui est facile à utiliser, claire
et intuitive. Le
devient donc
un terminal efficace et vous apporte une
avance en termes de mobilité. Les nombreuses applications professionnelles
sont complétées par une grande autonomie due aux batteries Li-Ion et à davantage de fonctions.
Utilisez le
de façon efficace et
connectez facilement jusqu`à 8 combinés à une station de base. La portée de
la base peut être considérablement élargie de 50 mètres (à l´intérieur) ou jusqu`à
300 mètres (à l´extérieur) en branchant
jusqu`à 18 répéteurs DECT. Devenez
mobile avec le
et augmentez
votre productivité ainsi que celle de vos
collaborateurs.
Caractéristiques techniques du
INFORMATIONS GÉNÉRALES
•Menu confortable et intuitif
SÉCURITÉ ; QUALITÉ DE SERVICE
•Dimensions :
•Horloge, changement d´heure automa-
•HTTPS Serveur / Client
environ 21 x 126 x 50 mm (combiné)
tique, affichage de la durée de conversa-
•Transport Layer Security (TLS)
environ 80 x 73 x 21 mm (chargeur)
tion
•SRTP (RFC3711), SIPS, RTCP
environ 28 x 144 x 166 mm (base)
•Sonneries polyphones
•Poids :
•Fonction « mains libres »
environ 98 g (combiné avec batterie)
•Mode de réponse automatique (quand
environ 66 g (chargeur)
•VLAN (802.1 pq)
CODECS, AUDIO
le combiné est enlevé du chargeur)
environ 260 g (base)
•Verrouillage du clavier
•G.711 (64 Kbps, A-law, μ-law)
•Batterie : Li-Ion
•Alerte batterie faible
•G.729AB
•Un chargeur séparé pour le combiné
•iLBC (Internet Low Bit Rate CODEC)
•Compatible avec des prothèses auditives
FONCTIONS AUDIO
•Autonomie pendant 20 heures en
•Muet
conversation / 100 heures en veille
•Enregistrement automatique des combinés à la station de base
•Contrôle du volume – 6 niveaux ; para-
•Conformité avec RFC3261
« mains libres » et b. casque
•Authentification Digest
•Volume de la sonnerie
•Standard DECT : EU & US (6.0)
•Son de touches – click, DTMF et sons
100 mètres à l´extérieur
•Un clip pour le fixer à la ceinture
SIP
mètres différents pour a. Conversation
•Compatible avec DECT GAP
•Portées : jusqu´à 50 mètres à l´intérieur,
(RFC 3951/RFC 3952)
•DNS SRV (RFC3263), support de serveur redondant
spécifiques
•Offer / Answer (RFC3264)
•Alertes acoustiques en cas de faible
•Indication d´un message en attente
batterie ou portée
(RFC3842), notification d´événements
MWI (RFC3265)
CONNECTIQUE
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
•1 x LAN : RJ45 (Ethernet)
•Mise en attente
•Alimentation : Base 12 V DC
•Transfert direct ou supervisé
•Client STUN, ICE (NAT traversal)
•Chargeur : 5 V DC
•Renvoi d´appels
•ENUM (RFC3261), NAPTR (RFC2915),
•Ethernet : 1 x IEEE 802.3 10 Mbps
•Conférence à trois (2 combinés + 1
•Casque : 2.5 mm
SIP INFO DTMF
rport (RFC3581), REFER (RFC3515)
•8 comptes SIP auprès de différents
VoIP), une conférence à la fois
serveurs
•Permutation des appels
INTERFACE
•Fonction rappel
•Ecran : 128 x 128 pixels, 65 536 cou-
•Trois conversations VoIP en parallèle
leurs, retro-éclairé
•12 touches sur le clavier numérique :
5-touches de navigation et 2 softkey et
deux touches latérales (volume +/-,
conversation mains libres)
•Identification d´appels entrants
•Gestion du Message Waiting Indicator
(MWI)
•In-band DTMF / out-of-band DTMF /
•Configuration SIP via l’interface web ou
le combiné
•8 combinés ; jusqu´à 6 combinés qui
MISE EN PLACE
sonnent à la fois
•Intercom – communication entre deux
combinés
•Chargement automatique de paramètres
•Renvoi (en permanence ou seulement
quand c´est occupé)
via HTTP / TFTP
•LED à la base pour contrôler des
•Identification d´appels entrants sur la
erreurs de réseau, l´alimentation et
base de noms listés dans le répertoire
•Répertoire : 170 noms / numéros
•Mises à jour automatiques des logiciels
l´enregistrement SIP
•Touche « Reset »
•Numéros abrégés
SERVEUR HTTP
•NetEQ by GIPS
•Journal des appels manqués, reçus et
•Serveur HTTP intégré
•Gestion des VLAN
•Configuration simple du téléphone,
•Interface DECT (EU) ou DECT 6.0 (USA
composés (100 noms / numéros)
•Affichage des connexions passées
même à distance
•Protection par mot de passe
/ Canada)
•Aucunes interférences WLAN (bande de
fréquence dédiée)
Tiptel France
23 avenue Duguay-Trouin
F-78960 Voisins-Le-Bretonneux
Tél : 01 39 44 63 30 - Fax : 01 30 57 00 29
email : [email protected] - www.tiptel.fr
snom technology France
snom technology AG
47 rue Marcel Dassault
92100 Boulogne Billancourt
France
Tél. : +33 (0)1 80 87 62 87
Fax : +33 (0)1 80 87 62 88
Mail : [email protected]
Charlottenstraße 68–71
10117 Berlin
tel : +49 30 39833-0
fax : +49 30 39833-111
sip : [email protected]
mail : [email protected]
Version 1.0 / fr / août 2009
Copyright © 2000–2009 snom technology AG. Tous droits réservés. snom est une marque enregistrée de snom technology AG et de ses filiales en Allemagne, aux Etats-Unis, et dans d´autres régions et pays. Sauf indication contraire, toutes les marques mentionnées
dans ce document sont des marques protégées de snom technology AG, notamment pour les noms de produits. Tous les autres noms de produits ou de sociétés sont des marques de leurs détenteurs respectifs. snom se réserve le droit de modifier les fonctionnalités des
produits mentionnées dans ce document sans avertissement préalable.