En savoir + - Vacances Transat

Transcription

Le voyage illimité
PORTRAIT
Nom : Vacances Transat
Slogan : Le voyage illimité
Année de naissance : 1987
Nationalité : Française
Parents : Transat A.T. inc. (www.transat.com)
Occupation : Créer des voyages authentiques, sur mesure, sûrs et solidaires.
Spécialité : Le circuit sous toutes ses formes (accompagné et individuel) et dans toutes les gammes (en Liberté,
en Famille, éclaireur, Connaisseur, Esthète, Version privée…).
Destinations phare : Canada, USA, Amérique latine, Caraïbes, Asie, Afrique, Proche et Moyen-Orient, Laponie,
Norvège, écosse, Irlande...
Nombre de clients en 2011 : 195 000
Chiffre d’affaires en 2011 : 240 millions d’euros
Effectif de l’entreprise : 200 personnes
Sites Internet : www.vacancestransat.fr et www.vatpro.fr
Contact presse : [email protected]
1
Dossier de presse - Septembre 2012
Le voyage illimité
DATES CLéS
1987 : 2,5 millions € - 2 500 clients - Création de Trafic Tours avec le Canada comme seule destination.
1988 : 7 millions € - 4 000 clients - Premier vol Air Transat Montréal / Paris (avril) - Lancement des USA.
1993 : 34,5 millions € - 38 000 clients - Trafic Tours devient Vacances Air Transat.
1994 : 42,5 millions € - 47 000 clients - Vacances Air Transat sort sa 1ère brochure USA.
1995 : 44 millions € - 68 494 clients - Vacances Air Transat, précurseur sur les Caraïbes.
1999 : 56,5 millions € - 80 850 clients - Ouverture de l’Amérique latine (Brésil et Costa Rica).
2001 : 120 millions € - 99 809 clients - Vacances Air Transat lance l’Asie et lui dédie une brochure.
2003 : 102 millions € - 76 705 clients - Vacances Air Transat propose l’océan Indien.
2004 : 133 millions € - 95 127 clients - Vacances Air Transat lance le Kenya.
2005 : 128 millions € - 103 000 clients - Vacances Air Transat devient Vacances Transat. Vacances Transat fait
l’acquisition de Bennett.
2006 : 168 millions € - dont 146,5 millions € pour Vacances Transat et 21,5 millions € pour Bennett 130 500
clients - dont 111 500 pour Vacances Transat et 19 000 pour Bennett. Fusion de Bennett avec Vacances Transat
(janvier 2011).
2007 : 197 millions - 165 000 clients - Vacances Transat fête ses 20 ans. Arrivée du Japon dans la production Asie.
2008 : 231 millions € - 182 000 clients - Le Canada de Vacances Transat et la Laponie de Bennett se partagent
une même brochure. Lancement des Philippines et de l’égypte (septembre 2008). Nouveau site marchand :
www.vacancestransat.fr
2009 : 202 millions € - 170 000 clients - Vacances Transat fait l’éloge de la mobilité et affiche une nouvelle
base-line : « Le voyage illimité ». Lancement de la Jordanie, Syrie et du Sultanat d’Oman (septembre 2009). La Corée
fait son entrée dans la production Asie.
2010 : 209 millions € - 185 000 clients - Vacances Transat s’affiche comme le spécialiste du circuit sous toutes ses
formes. Lancement de huit destinations dont le Sri Lanka, l’Indonésie, la Mongolie, la Birmanie et la Namibie.
2011 : 240 millions € - 195 000 clients - Lancement de l’Ouzbékistan, l’Australie, Madagascar et La Réunion.
2012 : Vacances Transat fête ses 25 ans et propose de nouveaux voyages en Grèce, en Crète, en Turquie et, pour
l’hiver 2012/13, en Jamaïque, en Malaisie, au Népal et aux émirats Arabes Unis.
2
Le voyage illimité
en savoir un peu plus…
Du Canada au monde entier
Vacances Transat n’a eu de cesse, depuis sa création en 1987, d’évoluer et se réinventer. D’un statut de spécialiste
du Canada — sa seule et unique destination au commencement —, le voyagiste est progressivement passé à celui
de spécialiste du circuit et ce, sur tous les continents. Cependant, en tant que leader historique sur cette destination, le
Canada reste celle sur laquelle Vacances Transat développe le plus grand nombre de produits touristiques et une offre
véritablement sur-mesure.
Distribution multicanal
Afin de répondre à toutes les tendances de consommation, le voyagiste applique une stratégie de distribution « multicanal » :
ainsi, ses circuits et séjours peuvent-ils être achetés, entre autres, dans plus de 4 000 agences de voyages — dont
40 labélisées Look Voyages, sa filiale sœur —, via son site Internet et centre d’appels grand public, ainsi qu’auprès de
sites Internet « pure players » appelés communément OTA (Online Travel Agencies).
Un T.O. qui sait parler aux pros
Promue par une équipe commerciale proactive, Vacances Transat répond également aux attentes des agences via un
site Internet professionnel très complet www.vatpro.fr et un pôle de réservation téléphonique dédié.
Lors du sondage effectué par Invescomm et un magazine de la presse spécialisée en septembre 2011, Vacances
Transat a été classée n°1 en termes de rapport qualité/prix et n°3 en termes de satisfaction globale.
La force commerciale « terrain » de Vacances Transat
3
Le voyage illimité
TOURISME durable et responsable
Consciente des bénéfices que procure le tourisme, Vacances Transat a également conscience de ses impacts
potentiellement indésirables. Elle s’efforce donc, avec ses employés et ses partenaires, de limiter ces derniers et fait de
son mieux pour maximiser les retombées positives du tourisme tant d’un point de vue économique, social qu’environnemental.
à travers de multiples actions en faveur de la sauvegarde de l’environnement et du respect des populations locales, le
voyagiste confirme chaque saison son engagement dans la voie du développement et du tourisme durables.
Afin de développer et coordonner l’ensemble des projets liés à la responsabilité d’entreprise mis en place au sein des
différentes filiales de Transat en France, dont Vacances Transat, un pôle Responsabilité d’entreprise a été créé au sein
du service Communication et affaires publiques en 2011.
Depuis 2008, Vacances Transat est membre de la Tour Operators’ Initiative for Sustainable Tourism Development
(TOI) par l’intermédiaire de Transat A.T. inc., sa maison mère. Ce rassemblement de voyagistes internationaux fait la
promotion du tourisme durable depuis bientôt dix ans aux côtés de l’Organisation mondiale du tourisme (UNWTO),
l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco) et le Programme des Nations Unies
pour l’Environnement (PNUE).
En 2012, Vacances Transat a rejoint les Acteurs du Tourisme Durable (ATR), une association qui fédère, informe,
représente et fait la promotion des acteurs francophones du Tourisme Durable et de l’Ecotourisme auprès des institutions
et du grand public.
1 - DES PARTENARIATS SOLIDES SOUTENUS PAR DES ACTIONS CONCRÈTES
SOS Villages d’Enfants
Après avoir soutenu différents projets humanitaires au Vietnam et aux Philippines, Vacances Transat poursuit son
engagement en faveur de l’enfance avec SOS Villages d’Enfants. Cette organisation internationale prend en charge
les enfants orphelins, abandonnés ou séparés de leurs parents, veille à maintenir les fratries unies et procure aux enfants
démunis un milieu familial chaleureux, affectueux, sécurisant et stable.
Depuis 2011, pour chaque client qui achète un circuit Vacances Transat au Vietnam, 10 € sont reversés au village de Dong Hoi.
En mai 2012, les villages SOS de Dong Hoi et de Vinh ont ouvert exceptionnellement leurs portes à dix agents de
voyages sélectionnés pour participer au premier éductour solidaire organisé par Vcances Transat.
Chaque année, les équipes de Vacances Transat peuvent également faire un don à l’association dans le cadre de la
campagne « Grandes Causes Grands Cœurs » organisée par Transat A.T. inc. auprès de toutes ses filiales.
4
Le voyage illimité
Ecpat (France)
Vacances Transat participe activement à la lutte contre l’exploitation sexuelle des mineurs à des fins commerciales
aux côtés de l’organisme international Ecpat (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children
for Sexual Purposes). En 2011 et 2012, 150 collaborateurs de Vacances Transat (350 personnes toutes filiales
confondues) ont profité de sessions de sensibilisation prodiguées par un membre d’Ecpat France et de la mise à
disposition d’outils pédagogiques. Des actions de sensibilisation seront également menées tout au long de l’année
2013 auprès des clients de Vacances Transat.
Planète Urgence
Grâce au programme de congé solidaire développé en partenariat avec Planète Urgence, dix collaborateurs de
Transat France sont partis apporter leurs connaissances et enrichir leur existence au Bénin, au Cameroun, en Indonésie
et à Madagascar. Ils ont effectué des missions allant du soutien scolaire à des formations dans des domaines aussi
variés que le marketing, la restauration, la comptabilité ou bien encore l’accueil touristique.
Dans le cadre de l’opération « Mon arbre, Ma Tribu » développée par Planète Urgence, les collaborateurs de Vacances
Transat peuvent également lutter contre la déforestation en Afrique et en Indonésie en faisant un don à la tribu Transat
France (1 € = 1 arbre).
Par ailleurs, chaque année, au moment de la rentrée scolaire, les collaborateurs peuvent offrir aux enfants des pays en
voie de développement des kits scolaires (2 € = 1 kit comprenant une ardoise, deux à trois cahiers, un crayon, une
gomme, une règle, deux stylos et un sac pour transporter le tout).
2 - VACANCES TRANSAT, ÉCO-SENSIBLE SUR TOUTE LA LIGNE
Créer des voyages « verts »
Afin de guider et attirer ses clients vers les voyages à tendance écotouristique qu’elle développe, Vacances Transat
attribue à ses circuits accompagnés et individuels une note d’éco-sensibilité (cf. « indices d’ambiance ») basée sur des
critères tels le respect de l’environnement, l’utilisation de techniques de construction « durables », la rencontre avec les
populations locales (vie chez l’habitant, partage du quotidien de pêcheurs, etc.), ou bien encore l’utilisation de moyens
de transports « propres » (vélo, véhicules électriques) ou locaux.
Reconnaissance des hôtels éco-certifiés
Vacances Transat encourage les efforts des hôtels engagés dans un processus d’éco-certifications en les mettant en
exergue dans ses propres catalogues. Pour l’hiver 2012-2013, cinq labels sont reconnus :
• Clé verte
Cette certification de l’Association des hôtels du Canada reconnaît les hébergements qui se sont engagés à améliorer
leur rendement environnemental pour une approche plus écologique. Elle s’appuie sur 140 critères dans 9 domaines
comme la conservation de l’énergie et de l’eau, la gestion des déchets solides ou dangereux ou encore l’existence
d’une approche communautaire. Plus de détails sur : www.greenkeyglobal.com/cleverte.asp
• Green Globe
Cette certification soutenue et reconnue par l’Organisation Mondiale du Tourisme et le World Travel and Tourism
Council (WTTC) a pour principal objectif d’atteindre et maintenir de bonnes pratiques environnementales et sociales.
Plus de détails sur : www.greenglobe.com/france
• Travelife
Soutenue et financée par l’Union Européenne, cette certification a pour but de valoriser le tourisme durable en
réunissant les voyagistes et les hôtels. Plus de détails sur : www.travelife.org
• Biosphère
Ce label privé, volontaire et indépendant, créé et géré par l’Institut du Tourisme Responsable (ITR), en relation étroite
avec l’Unesco, certifie des entreprises de l’industrie touristique œuvrant en faveur du développement durable. Plus de
détails sur : www.biospheretourism.com
• Pavillon Bleu
Cet écolabel international de la Fédération pour l’Education à l’Environnement (FEE) récompense plus de 3 800 plages
et ports de plaisance dans 46 pays. Plus de détails sur : www.pavillonbleu.org ou www.blueflag.org
5
Le voyage illimité
Donner l’exemple
Des programmes de gestion d’énergie ont été mis en place ou améliorés dans toutes les installations du voyagiste situées à
Ivry-sur-Seine. Les équipes, sensibilisées au développement durable grâce à des campagnes d’information et des journées
« responsables » spécifiques, contribuent quotidiennement à une meilleure gestion des matières recyclables. Des initiatives
environnementales comme la récupération des piles et cartouches d’encre, le recyclage du papier, l’utilisation de papier
et d’enveloppes recyclés, l’adoption de produits biodégradables, etc. ont également été mises en œuvre.
En imprimant ses catalogues sur un papier respectant les principes PEFC et FSC, Vacances Transat respecte les écosystèmes
forestiers et les populations locales, permettant à ces dernières de développer une ressource économique durable.
Outils de communication : du « savoir-faire » au « faire savoir »
Dans ses catalogues, sur ses sites Internet ainsi que dans les carnets de voyages envoyés à ses clients, le voyagiste
rappelle les bonnes pratiques en matière de tourisme durable comme le respect de ses hôtes et de leur culture ou la
protection des ressources naturelles.
3 - INNOVATIONS éCO-RESPONSABLES CHEZ AIR TRANSAT
Un programme de gestion du carburant rigoureux
Air Transat — la compagnie aérienne « maison » qui emmène plus de 150 000 passagers français au Canada chaque
année — a mis au point un programme de gestion du carburant et de réduction des gaz à effet de serre (GES) parmi
les plus rigoureux du secteur. Il se traduit en vol par un allégement des appareils, l’optimisation des plans de vols et
modification des techniques d’atterrissage et, au sol, par un roulage à un seul moteur et une gestion serrée du centre
de gravité. L’entretien des appareils est également concerné avec le lavage interne des moteurs et l’élimination des
imperfections à la surface du fuselage pour un meilleur aérodynamisme.
En 2011, la compagnie s’est vu attribuer la première place du classement mondial d’un nouvel indice de performance
environnementale baptisé « atmosfair Airline Index », mis en place par l’ONG allemande atmosfair, dans la catégorie
long-courrier.
Air Transat est également devenue la première compagnie aérienne certifiée par le World Green Aviation Council,
un organisme dont la certification Fly-360-GreenMC récompense le design, les innovations et les opérations des
compagnies aériennes et des aéroports engagés dans le développement durable.
Une nouvelle cabine plus respectueuse de l’environnement
La modernisation de la flotte d’Air Transat, amorcée en avril 2012, améliore la performance environnementale de la
compagnie. Les nouvelles cabines nécessitent, par exemple, moins de pièces et sont fabriquées à partir de matériaux
plus légers entraînant une réduction du poids des appareils pouvant aller jusqu’à deux tonnes. Des économies de
carburant et une réduction des émissions de gaz à effet de serre sont ainsi réalisées. Autres exemples d’initiatives
écologiques : l’utilisation d’une peinture à l’eau à l’intérieur des appareils, de cuir raffiné pouvant être nettoyé avec
des produits naturels pour les sièges ou d’ampoules LED éco-énergétiques et durables. Les trousses de voyage remises
aux passagers de la Classe Club sont également fabriquées à partir de matières respectueuses de l’environnement et
recyclées à 100 %.
Pour en savoir plus sur Vacances Transat et le tourisme durable, rendez-vous sur www.transat.com ou
www.resp.transat.com
6
Le voyage illimité
LES VOYAGES DE Vacances Transat
Depuis 25 ans, Vacances Transat s’engage à offrir à ses clients des voyages synonymes d’ouverture, de respect et
d’échange, des valeurs fondamentales pour se ressourcer, se retrouver et aller à la rencontre de l’Autre. Sa vision du
voyage se trouve résumée dans cinq « piliers » :
Un voyage sur mesure
Parce que les envies varient selon les personnes, les moments de la vie, les opportunités… les voyages proposés par
Vacances Transat se déclinent sous différentes formes : circuits accompagnés, individuels, « En version privée », « En liberté »,
des programmes « En Famille », randonnées motoneige, séjours activités et séjours balnéaires.
Un voyage sûr
Emmener ses clients au bout de la planète sur des sites grandioses en toute sécurité et au juste prix, ce n’est pas une
gageure, c’est le défi que le voyagiste relève chaque jour depuis 25 ans. Grâce à des contrôles rigoureux et permanents
et à des relations privilégiées entretenues avec ses partenaires à destination, il offre des programmes de qualité.
Un voyage authentique
Vacances Transat s’engage, à travers ses circuits, à faire connaître et vivre les pays « de l’intérieur » : nuits chez
l’habitant pour partager des instants de la vie quotidienne toujours riches en enseignements, initiation aux cultures
locales à travers des spectacles et des activités auxquelles les voyageurs participent parfois directement, moments de
liberté pour personnaliser sa découverte et laisser l’inattendu survenir… Vacances Transat propose à ses clients une
expérience authentique, un voyage « vrai ».
Un voyage accessible
Vacances Transat développe plusieurs gammes de voyages afin de satisfaire des envies variées mais aussi correspondre
à différents types de budgets. Pour ce faire, le voyagiste étudie avec rigueur les coûts de chaque circuit et séjour dans
le but d’établir des prix justes, tant pour ses clients que pour ses partenaires à destination.
De plus, grâce à une politique de distribution multicanal dynamique, les voyages proposés par Vacances Transat sont
faciles à réserver et à acheter partout en France.
Un voyage solidaire
De la sauvegarde de l’environnement au respect des populations locales, Vacances Transat confirme chaque jour son
engagement dans la voie du développement durable comme l’illustre la dimension éco-sensible de nombre de ses
circuits.
7
Le voyage illimité
Vacances Transat fait ses gammes
Afin d’aider ses clients à trouver le voyage qui leur ressemble, Vacances Transat propose six types de circuits
individuels ou accompagnés.
Gamme « éclaireur »
Cette gamme s’adresse à ceux qui aiment multiplier les découvertes en veillant à leur budget. Le rythme est soutenu
et les hôtels sont de catégorie Standard et parfois excentrés. Quelques visites ou activités sont optionnelles et
certains repas sont laissés libres.
Gamme « Connaisseur »
Confort, souplesse et excellent rapport qualité/prix sont les éléments constitutifs de cette gamme pensée pour les
voyageurs désireux d’approfondir leur connaissance d’une destination. En raison de leur équilibre en termes de
découvertes, rythme et budget, ce sont les circuits les plus plébiscités, d’année en année. Le nombre de participants
est limité pour certains circuits accompagnés. Les hébergements (hôtels 2* à 4* normes locales) sont sélectionnés
pour leur situation et leur environnement.
Gamme « En Liberté »
Entre circuit accompagné et individuel, ce concept de circuit novateur a été pensé pour les hédonistes adeptes
de vacances autonomes qui souhaitent se libérer des questions d’ordre pratique et ne veulent pas souffrir des
contraintes d’un groupe. Deux ou trois nuits sont réservées par étape, en formule petit-déjeuner, dans des hôtels
centraux pour être à proximité de tous les sites incontournables. Les transferts (en bus ou en avion selon les pays
et les itinéraires) s’effectuent en groupe. Les journées et les repas, laissés libres, permettent aux voyageurs de vivre
leurs propres expériences.
Cet hiver, les circuits et séjours « En Liberté » sont disponibles en Jamaïque, en Thaïlande, à La Réunion,
au Mexique et en République dominicaine.
Gamme « Esthète »
Une gamme destinée aux voyageurs exigeants, raffinés, en quête d’originalité, mêlant culture et rencontres inédites.
Les hébergements sélectionnés affichent un haut niveau de confort. Le nombre de participants est limité à 16,
20 ou 26 personnes. Les repas, variés et raffinés, sont pris dans des restaurants choisis pour leur cadre ou leur
originalité. Les hébergements (hôtels 3* à 5* normes locales) sont sélectionnés en fonction de leurs services,
confort, décoration et situation privilégiée.
8
Le voyage illimité
Gamme « En Famille »
Un mode créé afin d’harmoniser les rythmes des petits et des grands, trouver des centres d’intérêts communs,
développer le goût de la découverte des plus jeunes. Prévus pendant les vacances scolaires, les circuits
accompagnés et individuels « En famille » allient :
• Des itinéraires spécialement adaptés et des temps de trajets limités entre les étapes ;
• Des activités soigneusement conçues pour satisfaire la curiosité naturelle des enfants ;
• Des excursions interactives pour approcher au plus près la vie locale ;
• Des hébergements avec piscine dans la plupart des cas.
Les circuits « En famille », en formule accompagnée ou individuelle, sont proposés au Canada, Costa Rica,
Cuba, états-Unis, Sri Lanka, Thaïlande.
Tous les avantages d’un circuit accompagné en comité restreint. Le concept « En privé » permet de suivre
l’itinéraire d’un circuit accompagné de manière personnalisée et intimiste, grâce à l’encadrement d’un guide
exclusif et d’une voiture privative avec chauffeur. Les échanges avec les habitants sont privilégiés et nourrissent
véritablement l’aventure. Une expérience enrichissante, qui, partagée avec ses proches, à deux, en famille ou
entre amis, permet d’une part de se rapprocher des siens et, d’autre part, d’approcher un peuple, une culture.
De quoi renouer avec l’essence même du voyage.
Ce concept, qui existe dans la production de Vacances Transat depuis 10 ans, est décliné cette saison en
Birmanie, Cambodge, Cuba, égypte, Kenya, Mexique, Sri Lanka, Tanzanie, Thaïlande, Vietnam.
Les « indices d’ambiance »
« Rencontre, Civilisation, Nature, Avec les enfants, Rythme, Eco-sensible… », les thèmes prépondérants de chaque
voyage sont indiqués par d’ingénieux petits indices de couleur appelés « indices d’ambiance ». Les lecteurs peuvent
ainsi affiner leur choix en identifiant, d’un seul coup d’œil, l’esprit d’un circuit.
Rencontre
Art de vivre
Civilisation
Nature
Avec les enfants
Rythme
9
Le voyage illimité
NOUVEAUTéS PRODUITS HIVER 2012-13
Collection « Merveilles d’hiver »
CANADA
E
n résumé : deux circuits individuels, deux séjours activités, une randonnée motoneige et un bel hôtel « à la carte »,
composé uniquement de suites, dans les Laurentides.
Circuit individuel « Esprits du Québec » - 9 jours / 7 nuits : un autotour qui allie villes et nature, activités culturelles
et de plein air de manière à mettre en valeur le patrimoine québécois. Certains repas, activités et visites sont inclus.
L’hébergement s’effectue dans des hôtels ou auberges 3*. Après deux nuits passées à Montréal, les voyageurs logent à
l’Auberge Kan-à-Mouche 3*, la plus ancienne de la région de Saint-Michel-des-Saints. Située au bord du lac Carmel,
parmi les épinettes et les pins centenaires, elle est construite en bois rond dans un style authentique et sans prétention,
conférant à l’ensemble une ambiance très chaleureuse. De nombreuses activités peuvent y être pratiquées : glissades
sur chambre à air, randonnées pédestres ou en raquettes et, en option, motoneige, traîneau à chiens, ski de fond ou
patin à glace. Les visiteurs prennent ensuite la direction de Grandes-Piles pour découvrir le Musée du Bûcheron, dans
la région de la Mauricie. Ce musée à ciel ouvert recrée un camp de bûcherons du début du 20ème siècle. Plus de
25 bâtiments en bois rond forment les différentes dépendances de ce camp traditionnel : office, camp des hommes,
cookerie, limerie, cache, écurie, forge et tour des garde-feu. Avant de passer la nuit dans une cabane en bois rond
— rustique mais confortable — au pied de la montagne de Grandes-Piles, les voyageurs dînent à la cookerie. Sur la
route de Québec, à Wendake, ils découvrent la seule réserve huronne au Canada.
à partir de 1 250 € par personne en chambre double en départ « clé en main » (vols + hébergement + location de
voiture) (p. 22).
10
Le voyage illimité
Circuit individuel « Délices Québécois » - 9 jours / 7 nuits : un itinéraire qui propose la découverte des
incontournables de l’hiver québécois dans des hôtels 4* ou 3*sup de belle facture (dont un hôtel plébiscité pour son
engagement écotouristique) et prévoit quelques repas et activités incluses (dîner, balade en traîneau à chiens, accès
aux bains nordiques et soin antistress au Baluchon). Après la vie de château à Québec (2 nuits au Château Frontenac
avec petits-déjeuners servis en chambre, tour du Vieux-Québec en calèche…), on fonce à St-Paulin, à l’Auberge Le
Baluchon 4*, située au bord de la rivière du Loup. Ici, les engins motorisés n’ont pas le droit de cité (pas de motoneige !),
le chef du restaurant principal prône une approche « locavore » de la gastronomie québécoise en utilisant, à 75%, des
produits locaux et de saison et invite à déguster des produits issus du commerce équitable à l’Eco-café. Le site compte
des kilomètres de sentiers pédestres et de ski de fond, une patinoire naturelle, un centre équestre de premier ordre —
d’ailleurs on se déplace ici en carriole, été comme hiver —, une vielle chapelle, une cabane à sucre, etc. Après cette
étape 100% chic et nature, le voyage se poursuit dans l’Outaouais, à l’extrême ouest du Québec, au sein de l’Auberge
Couleurs de France 3*sup. Surplombant le lac Preston, au cœur d’une forêt d’érables, l’établissement se compose d’une
auberge principale et de quatre jolis chalets de bois rond. Bains nordiques extérieurs, pêche blanche et motoneige (en
option) garantissent quelques frissons.
à partir de 1 650 € par personne en chambre double en départ « clé en main » (vols + hébergement + location de
voiture) (p. 23).
Séjour activités « Détente à la Québécoise » - 8 jours / 6 nuits : une semaine au grand air des Laurentides pour
oxygéner ses neurones, faire du sport, se (re)poser, expérimenter le traîneau à chiens, s’occuper de soi, et ce, en
toute liberté. Le séjour débute par quatre nuits dans l’une des nouvelles suites « condo » de l’hôtel Côté-Nord Tremblant
4*. Très spacieuses (67 ou 74 m²), elles se composent d’une ou deux chambres, d’un séjour lumineux aux grandes
baies vitrées donnant sur un balcon privatif, d’un double foyer au gaz, Internet sans fil, lecteur DVD, et d’une cuisine
entièrement équipée (lave-vaisselle, lave-linge…). Pour le premier petit-déjeuner, le frigo est rempli de victuailles (pain,
confiture, céréales, bacon, œufs, fromages, fruits, thé, chocolat, café…). Avec son domaine skiable de 264 hectares
et ses 95 pistes, dont certaines sont éclairées pour les descentes nocturnes, la région de Tremblant est un véritable
terrain de jeux grandeur nature très apprécié des Montréalais. En plus des sports de glisse, de nombreuses autres
activités sont disponibles : randonnée pédestre, glissade sur tube, équitation, raquettes, aquaclub… On conseille tout
particulièrement le Scandinave Spa, un lieu enchanteur et d’un grand raffinement où sauna, hammam, bains chauds et
bains d’eau glacée en extérieur détoxifient l’organisme et apaisent l’esprit en profondeur. à Kanatha-Aki, une balade
en traîneau à chiens d’une heure permet de dévaler, avec l’aide personnalisée d’un guide musher, les sentiers très
techniques de la forêt laurentienne. Les deux dernières nuits se déroulent au Nouvel Hôtel 3* de Montréal, en plein
centre-ville.
à partir de 1 250 € par personne en chambre double (p.30-31).
Séjour activités « Plaisirs d’Hiver » - 8 jours / 6 nuits : déjà présent dans les brochures de l’hiver 2010-2011,
ce séjour activités à l’Auberge du Lac-à-l’Eau-Claire avait laissé sa place à d’autres voyages l’hiver dernier. Il revient
cette saison, agrémenté d’une activité inédite : le buggy des neiges. Ce gros « joujou », à mi-chemin entre le quad et
le kart, permet de se faire plaisir sur une piste de glace spécialement aménagée. Une balade en traîneau à chiens et
une autre à motoneige sont incluses. Des mini motoneiges électriques pour les enfants de -12 ans peuvent être louées
(en option). Pour se détendre et se réchauffer, on se donne rendez-vous à la piscine semi-olympique ou aux jacuzzi,
hammam et sauna avant d’aller se reposer dans son chalet tout équipé.
à partir de 1 690 € par personne en chambre double en pension complète (p. 34-35).
11
Le voyage illimité
Découverte motoneige « L’Appel de la Forêt » - 8 jours / 6 nuits : cette randonnée itinérante à motoneige permet de
goûter aux plaisirs de la glisse sans trop forcer sur le kilométrage et de contempler le riche patrimoine forestier de
la région de Lanaudière et de la Mauricie. Les établissements figurant au programme (l’Auberge du Lac Taureau 3*
située en bordure du lac éponyme, le Domaine du Bazinet, la Pourvoirie du Lac Blanc 3*sup et son centre aquatique,
l’Auberge du Trappeur 3*…) ont été sélectionnés pour leur confort et leur charme. Ambiance « into the wild » garantie
le troisième soir : flambeau à la main, les participants troquent leur motoneige pour des raquettes et se rendent jusqu’à
une tente prospecteur, au cœur de la forêt, pour se régaler d’un dîner de viandes sauvages autour d’un feu. La visite du
musée de la faune et celle du site amérindien Mokotan, à St-Mathieu, illustrent l’interaction millénaire entre l’Homme et
la nature. Deux journées libres laissent le temps de parcourir Montréal, en fin de séjour, grâce notamment à une carte
SMT donnant un accès illimité aux transports en commun.
à partir de 1 790 € par personne en chambre double en pension complète en départ « clé en main ». Version
privée : à partir de 4 participants moyennant un supplément de 190 € par personne (p. 46-47).
Nuits ou séjour à la carte à l’hôtel « Estérel Suites & Spa 4* » : au bord du lac Dupuis, au cœur des Laurentides,
à 15 km de la jolie ville de Ste-Adèle, cet hôtel, lauréat Or du Grand Prix du tourisme québécois 2012, est uniquement
composé de suites spacieuses, lumineuses, confortables et joliment décorées dans un style épuré et contemporain aux
couleurs amande et chocolat. Elles comprennent une cuisine équipée, une cheminée à gaz, deux écrans plasma et
offrent une magnifique vue sur le lac. Grâce à sa cuisine gastronomique inventive, créée par un chef français, et sa très
belle cave à vin, le restaurant de l’hôtel compte parmi les meilleures tables de la région. En plus des activités de plein
air proposées (raquettes, volleyball d’hiver, patin à glace…), l’établissement est doté d’un Spa nordique de la chaîne
québécoise haut de gamme Amerispa.
à partir de 95 € la nuit par personne en chambre double avec petit déjeuner (p. 60).
12
Le voyage illimité
Collection « Grands Voyages »
AFRIQUE ET OCéAN INDIEN
E
n résumé : La Réunion s’enrichit d’un séjour en liberté et un hôtel « coup de cœur » au Kenya est proposé en
extension ou en hôtel de fin de safari.
Kenya
Extension séjour « Ocean Village Club 4*» - 4 jours / 2 nuits : ce charmant petit hôtel « les pieds dans l’eau » est situé
sur la grande plage de sable blanc de Diani, à 35 km du centre-ville de Mombasa. Ses atouts majeurs : son architecture
et sa décoration de style massaï comprenant de jolis bungalows blanchis à la chaux et des chambres équipées de lits à
baldaquin, des jardins plantés d’hibiscus et de baobabs, son petit salon de massage, ses trois restaurants et sa piscine
située près d’une belle plage ombragée, son équipe, adorable et en grande partie francophone. à ne pas manquer,
lorsque la météo le permet : le dîner à la belle étoile autour d’un immense barbecue installé dans les jardins.
à partir de 100 € par personne en chambre double en tout-inclus (p. 43).
La Réunion
Séjour en liberté « Couleurs Réunionnaises » - 10 jours / 7 nuits : pour ceux qui ne veulent pas bronzer « idiot »,
ce concept permet de se (re)poser en bord de mer et découvrir les attraits principaux de l’île en compagnie d’un guide.
Entre deux journées libres passées à profiter des infrastructures de l’hôtel Le Récif 3*, situé à proximité immédiate de
St-Gilles, des excursions entraînent les voyageurs admirer la plage de Grand Anse, dans le « Sud profond », Cap
Méchant et sa côte de lave découpée, l’Anse des Cascades ou encore Grand Brûlé. Autres sites incontournables :
le majestueux Piton des Neiges, la station de montagne de Cilaos, lieux de prédilection pour randonner et observer la
faune, et le village du même nom, réputé pour ses eaux thermales et ses vignobles. Sans oublier, bien sûr, le Piton de
la Fournaise, ses deux sommets, ses cratères et les paysages insolites qui l’entourent. Des déjeuners créoles sont inclus
dans certaines excursions, pour le plaisir des gourmets et amateurs d’authenticité.
à partir de 2 290 € par personne en chambre double en demi-pension (p. 38-39).
13
Le voyage illimité
AMéRIQUE LATINE
E
n résumé : un nouveau séjour en liberté au Mexique susceptible de répondre aux attentes des adultes et des
enfants.
Mexique
Séjour en liberté « Arriba Mexico » - 9 jours / 7 nuits : à mi-chemin entre circuit accompagné et circuit en liberté,
ce voyage permet à 15 participants maximum de conjuguer des lieux majeurs du Yucatan (les sites archéologiques de
Chichen Itza, Uxmal, Coba, Ek Balam et les villes coloniales de Mérida, Izamal et Valladolid) et farniente au bord de
la mer des Caraïbes. Après les premiers jours itinérants, les trois dernières nuits passées au Gran Bahia Principe Akumal
5*, en formule tout-inclus, permettent de « recharger les batteries » et se détendre sur la plus belle plage de la région.
à partir de 1 950 € par personne en chambre double en pension complète (p. 78).
ASIE
E
n résumé : des circuits en Birmanie — dont les heures sombres semblent enfin appartenir au passé —, en
Malaisie et au Népal rejoignent les quelque 32 produits déjà proposés en Asie l’hiver dernier.
Birmanie (Myanmar)
Circuit accompagné « Légendes Birmanes » - 15 jours / 12 nuits (24 participants maximum) : ce circuit a été
conçu de manière à ce que les voyageurs découvrent, à un rythme plus modéré que le circuit 12 jours « Lumineuse
Birmanie », des sites plus confidentiels (comme celui du Rocher d’or) et expérimentent une journée d’éco-tourisme
dans la région du lac Inle. Parmi les pépites architecturales qui émaillent l’itinéraire, on notera la pagode Schwe
Dagon à Yangon, la cité de Mandalay, les ruines de Bagan, les grottes bouddhiques de Pindaya ou celles de Po Win
Taung, près de Monywa. Autre atout de ce nouveau circuit : la journée d’éco-tourisme sur le lac Inle pendant laquelle
les voyageurs découvrent les traditions du peuple Intha : promenade en canoë au cœur des célèbres jardins flottants,
leçon de cuisine locale, déjeuner de spécialités, parade des rameurs sur l’une des grandes barques utilisées pendant le
festival de Phaung-Daw U. Ils ont également l’occasion de mieux connaître l’artisanat local : cigares, tissages, chantiers
navals, forgerons, etc. et de déjeuner dans un restaurant sur pilotis. Les balades en bateau sur le lac Inle pour observer
les pêcheurs, les artisans ou les marchés flottants, les navigations sur le fleuve Irrawaddy pour se rendre vers Mingun
et Bagan ou l’ascension de la Colline de Mandalay au coucher du soleil constituent des étapes particulièrement
marquantes. L’hébergement s’effectue en hôtels 3* et 4* (normes locales).
à partir de 2 790 € par personne en chambre double en pension complète (p. 130-131). Extension balnéaire
possible à Ngapaly de 4 jours / 3 nuits (p. 190).
Malaisie
Circuit accompagné « Malaisie-Singapour » - 12 jours / 9 nuits (30 participants maximum) : ce circuit permet
d’approcher la diversité asiatique en un seul pays. En effet, la péninsule malaise est à la croisée des cultures, entre
Moyen-Orient, Inde, Chine et influences coloniales européennes, mais aussi à la croisée des époques, entre traditions
et ultra-modernité. Singapour, ses gratte-ciel, son quartier chinois et son quartier colonial reflètent cette synthèse, tout
comme Kuala-Lumpur, capitale économique de la Malaisie. à Malacca, on découvre l’héritage laissé par les Portugais,
Hollandais et Chinois qui commerçaient autrefois dans cette région. A Kuala-Kangsar, on admire la mosquée Ubudiah
tandis qu’à Penang, on s’aventure dans le Temple des Serpents. Très équilibré grâce à plusieurs étapes de deux nuits,
le voyage se termine par un peu de détente sur les plages paradisiaques de Pangkor. L’hébergement s’effectue dans
des hôtels 4* de très bonne qualité.
à partir de 2 750 € par personne en chambre double en pension complète (p. 150-151). Extensions possibles de
4 jours / 3 nuits : en séjour balnéaire à Langkawi (p. 191) ou en mini-circuit à Bornéo, à la rencontre des orangsoutangs (p. 197).
14
Le voyage illimité
Népal
Circuit accompagné « Fabuleux Népal » - 11 jours / 9 nuits (20 participants maximum) : un rythme modéré et
un itinéraire accessible à tous pour une première découverte du Népal. Au programme : les anciennes cités royales
Katmandou, Patan et Bhaktapur abritant des sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco dont les fameux stoupas de
Swayambunath et Bodnath, les « Durbar Squares » de Patan et Bhaktapur ou le temple hindou de Changu Narayan. Le
survol des sommets de l’Annapurna et les vues panoramiques sur l’Himalaya depuis Sarangkot et Nagarkof demeurent
des instants inoubliables. La balade en bateau sur le lac de Phewa, à Pokhara, et celle à dos d’éléphants à travers
la jungle tropicale du parc national de Chitwan, pour tenter d’apercevoir les derniers rhinocéros unicorne d’Asie,
constituent de beaux moments. Enfin, lors de la visite des villages de Bungamati et de celui d’une minorité Tharu, les
voyageurs vont à la rencontre d’un peuple accueillant aux traditions séculaires restées intactes. Hébergement en hôtels 3*.
Vietnam/Cambodge
Circuit accompagné « Croisière sur le Mékong » - 16 jours / 13 nuits (20 participants maximum) : 7 nuits de
croisière sur le Mékong constituent l’atout majeur de ce circuit original à la découverte du Vietnam et du Cambodge.
C’est à bord du tout nouveau R/V Mékong Prestige, lancé en 2012, que s’effectue la croisière. Ses 32 cabines
sont spacieuses et confortables et disposent toutes d’un balcon. Le restaurant panoramique et le sun deck permettent
d’admirer la diversité des paysages des rives du « fleuve roi », ses nombreux marchés flottants et villages sur pilotis. A
terre, la visite du temple khmer de Preah Vihear, rouvert depuis peu, complète celles, plus classiques, des trésors du
musée national de Phnom Penh et des ruines d’Angkor. Sans oublier l’étrange « cathédrale » de Tay Ninh, au Vietnam,
le Palais Royal et les pagodes du Cambodge. Le voyage se termine par un spectacle de danse des Apsaras, discipline
classée au patrimoine mondial de l’Unesco.
CARAïBES
 En résumé : dix séjours en tout-inclus ou en liberté en Jamaïque, deux hôtels et un séjour en liberté en
République dominicaine ainsi qu’un hôtel à Cuba.
CUBA
Séjour tout-inclus « Iberostar Laguna Azul 5* » - 8 jours / 6 nuits : situé sur une plage de sable blanc à Varadero,
ce complexe se prête parfaitement aux exigences des familles, couples et groupes d’amis en quête de confort,
de détente et d’amusement. L’hôtel est doté de belles piscines, dont une avec cascades. Son offre de restauration
est qualitative, variée et compte même un glacier. La palette d’activités proposée est large, tout comme le choix
d’animations qui rythment, si on le souhaite, journées et soirées.
à partir de 1 450 € TTC par personne en chambre double en tout-inclus, prix garantis (p. 230).
Jamaïque
Séjour en liberté « Couleurs jamaïcaines » - 9 jours / 7 nuits : cette formule s’adresse aux voyageurs en quête de
vacances différentes combinant les joies de la plage à celles de la découverte de l’île. Deux hôtels au choix, en formule
tout-inclus : l’Holiday Inn Sunspree Resort 3*sup à Montego Bay et le Gran Bahia Principe Jamaïca 5* à Runaway Bay.
Trois excursions sont proposées : au cours de la première, armé de son maillot de bain et de chaussures amphibies,
on remonte les cascades Dunn’s Rivers avant de rejoindre Nine Miles, le village natal de Bob Marley. La deuxième
propose de partir pour la côte sud de l’île effectuer un safari Black River et se baigner dans les chutes YS. La troisième
entraîne les voyageurs à Negril, berceau de la culture rastafari.
à partir de 1 850 € TTC par personne en chambre double en tout-inclus, prix garantis (p. 233-234).
15
Le voyage illimité
Séjour tout-inclus « Holiday Inn Sunspree Resort 3*sup » - 9 jours / 7 nuits : d’excellent rapport qualité-prix, cet hôtel
à taille humaine est situé entre une longue plage de sable blanc et de beaux jardins, juste en face d’une petite île
accessible à pied en traversant un lagon. Ses services sont de bonne facture, son ambiance est jeune et décontractée,
ses cinq restaurants — dont quatre de spécialités, accessibles sur réservation — et son snack-bar permettent de varier les
plaisirs de la table. De nombreux sports et loisirs sont accessibles avec la formule tout-inclus (catamaran, kayak, mini-golf,
tennis, cours de danse…), sans oublier un programme quotidien d’animations pour des journées et des soirées rythmées.
Séjour tout-inclus « Gran Bahia Principe Jamaïca 5* » - 9 jours / 7 nuits : la chaîne hôtelière Bahia Principe est
toujours une valeur sûre : qualité et variété des services en tout-inclus 24h/24, programme d’animation... Entouré de
trois criques et d’une grande baie de sable fin bordée de palmiers, l’hôtel offre aussi un accès à une zone rocheuse
qui plaira aux adeptes de snorkeling.
L’info en + : pour des services encore plus personnalisés, on opte pour les chambres Junior Suite Club Golden.
Séjour tout-inclus « Iberostar Rose Hall Beach / Grand Hotel 5* » - 9 jours / 7 nuits : cet hôtel se démarque par la
grande qualité de sa restauration et par l’existence de deux sections au choix, la section « Beach » ou la section « Grand »,
réservée aux adultes sans enfants. Côté « Beach » : grande piscine lagon dotée d’un bar aquatique et d’un jacuzzi,
nombreux sports et loisirs en tout-inclus. A noter pour les amateurs : un bar à cigares parmi les six proposés. Côté « Grand »,
réservé aux plus de 18 ans : accès au côté « Beach », confort légèrement supérieur, plus de services personnalisés,
six restaurants, trois bars…
Séjour tout-inclus « Hilton Rose Hall Resort & Spa 5* » - 9 jours / 7 nuits : le cadre de cet hôtel à taille humaine,
moderne et coloré, est digne d’une carte postale, avec ses grands jardins et sa piscine qui surplombe une superbe plage
de sable blanc. Une « rivière navigable », des cascades, un toboggan, un pont suspendu promettent de belles aventures
aquatiques aux enfants. Son programme d’animations varié plaira aux petits (mini club et club ado) comme aux grands.
Séjour tout-inclus « Secrets St James Montego Bay 5* » - 9 jours / 7 nuits : ouvert sur la mer et réservé aux adultes,
cet établissement situé à l’extrémité d’une superbe péninsule, entre plages et montagnes, garantit luxe, grand confort
et instants sportifs ou de détente. Autres points forts de l’hôtel : sa décoration chic et « tendance », sa cuisine raffinée et
la qualité des nombreux services offerts. A ne pas manquer : boire un verre, le soir, au bar lounge situé sur une avancée
rocheuse pour profiter d’une vue imprenable sur la mer et les montagnes de l’arrière-pays.
République dominicaine
Séjour en liberté « Couleurs Bayahibe » - 9 jours / 7 nuits : ce séjour permet de combiner, à un rythme modéré, les joies
de la plage et celles de la découverte de la région de Bayahibe. Deux hôtels sont proposés au choix — le Dreams
La Romana Resort & Spa 5* et l’Iberostar Hacienda Dominicus 5* — en formule tout-inclus. Lorsqu’ils ne profitent
pas des infrastructures hôtelières, les voyageurs sont entraînés par des guides francophones à la découverte de l’île :
ils parcourent l’arrière-pays en Jeep puis se baladent à cheval, se prennent pour Robinson Crusoé sur la petite île
préservée de Saona et la plage de Canto de la Playa, et arpentent les ruelles pavées de Saint-Domingue, la plus
ancienne ville d’Amérique dont le quartier colonial est classé au patrimoine mondial de l’Unesco.
16
Le voyage illimité
Séjour tout-inclus « Gran Bahia Principe La Romana 5* » - 9 jours / 7 nuits : un hôtel à taille humaine d’une chaîne
hôtelière reconnue pour ses prestations de qualité. On aime notamment le ponton en bois, surmonté d’une « folie
caribéenne », permettant de profiter de la vue sur la baie de sable blond bordée de palmiers. Au lever ou coucher du
soleil, les romantiques apprécieront. Les chambres Golden Club donnent accès à un Spa et à son jardin privatif. Après
avoir profité des activités et animations proposées en journée, la fête se poursuit en soirée à la discothèque « Pueblo
Principe ».
Séjour tout-inclus « Iberostar Hacienda Dominicus 5* » - 9 jours / 7 nuits : tout ici invite à la sérénité et à la détente :
la décoration de type « hacienda », les belles chambres spacieuses, la gastronomie raffinée aux parfums exotiques,
la qualité des services fournis et l’animation, adaptée à tous les âges.
MOYEN-ORIENT
E
n résumé : un circuit dans les émirats Arabes Unis vient enrichir la palette moyen-orientale de Vacances
Transat.
émirats Arabes Unis
Circuit accompagné « Les 7 perles des Emirats » - 9 jours / 8 nuits (20 participants maximum) : les émiriens aiment
se décrire comme « un peuple ancien dans un pays neuf ». C’est ce que ce circuit propose de découvrir, alliant la
visite d’infrastructures ultramodernes parfois délirantes — comme la Burj Khalifa, le plus haut gratte-ciel du monde, ou
Palm Island, un archipel artificiel en forme de palmiers — et d’autres sites plus authentiques — comme la mosquée
de Sheikh Zayed, Al Aïn le « jardin des émirats » ou le souk de l’or et des épices à Deira. Une croisière à bord d’un
dhow traditionnel à Dibba mène les voyageurs jusqu’à la péninsule du Musandam et ses paysages de fjords. Moins
inattendue mais tout aussi dépaysante : une balade en chameau au coucher du soleil avant une soirée barbecue et
narguilés dans un campement bédouin.
à partir de 2 250 € par personne en chambre double en pension complète (p. 270-271). Extension possible à l’oasis de
Liwa 3 jours / 2 nuits (p. 270).
NB : Prix garantis = les prix de certains séjours et circuits au Canada, en République dominicaine et au Mexique
(Cancun) sont garantis. Cela signifie que la variation du cours des devises et du prix du carburant intervenant après
la réservation n’est pas répercutée.
17
Le voyage illimité
dossier
de
ossier
de
dossierdede
de PERSonnIfIER
eresse
presse
presse
e
PERSonnIfIER
PERSonnIfIER
PERSonnIfIER
PERSonnIfIER
PERSonnIfIER
PERSonnIfIER
PERSonnIfIER
PERSonnIfIER
PERSonnIfIER
dossier de
presse
Trombinoscope
Trombinoscope
Trombinoscope
inoscope
Trombinoscope
TROMBINOSCOPE
Trombinoscope Trombinoscope
e
adjoint
ansat.fr
Directeur
général
adjoint
Directeur
marketing
etmarketing
e-commerce
Directeur
général
Directeur
général
adjoint
Directeuret
et
e-commerce
Directeur
général
Directeur
général
adjoint
Directeur
e-commerce
Directeur
général
dossier
deDirecteur
Directeur
général
adjoint général
Directeur
général
Directeur
marketing
etadjoint
e-commerce
Directeur
général
adjoint
Directeur
marketing
e-commerce
Patrice
Caradec
Thomas
Saison et et
Directeur
Directeur
général
adjoint
Directeur
marketing
et marketing
e-commerce
Directeur
général
adjoint
Directeur
marketing
et
e-commerce
Directeur
général
Philippe
Bechon
Directeur
général
général
Directeur
marketing
e-commerce
Philippe
Bechon
Thomas
Saison
Patrice
Caradec
Philippe
Bechon
Thomas
Saison
Patrice
Caradec
Philippe
Bechon
Thomas
Saison
Patrice
Caradec
Directeur
général
Directeur
marketing
et e-commerce
Philippe
Bechon
Patrice
Caradec
Thomas
Saison
Philippe
Bechon
Thomas
Saison
Directeur
adjoint
Philippe
Bechon
Thomas
Saison
Patrice
Caradec
Patrice
Caradec
Philippegénéral
Bechon
Thomas
Saison
Patrice
Caradec
Philippe
Bechon
Thomas
Saison
Directeur
général
adjoint
Directeur
marketing
et
e-commerce
Directeur
général
Directeur
marketing
et
e-commerce
Directeur général adjoint
Directeur
général
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Tél.
: 01 58 91 43 41
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Bechon
Thomas
Saison
Patrice
Caradec
Thomas
Saison
Philippe Bechon
Patrice
Caradec
presse
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Trombinoscope
[email protected]
[email protected]
[email protected]
de
production
Directrice
production
Directrice
de
production
Armelle
LedeDirectrice
Scaon
Philippe
Rouas
Anne-Isabelle
Rolland
des
ventes
communication
Directeur
desDirecteur
ventes
ResponsableResponsable
communication
Directeur
ventes
Responsable
communication
Directrice
deResponsable
production
Directrice
de
production
Directeur
des ventes
communication
Directeur
desdes
ventes
Responsable
communication
Directrice
deDirectrice
production
de
production
Directeur
des
ventes
Responsable
communication
Directeur
desDirecteur
ventes des
Responsable
communication
ventes
Responsable
communication
Directrice
Directeur
commercial
Directrice
communication
Armelle LeArmelle
Scaon
Armellede
Le production
Scaon
Armelle
Le
Scaon
Philippe
Rouas
Anne-Isabelle
Rolland
Philippe
Rouas
Anne-Isabelle
Rolland
Philippe
Rouas
Anne-Isabelle
Rolland
Le Scaon
Armelle
Le Scaon
Philippe
Rouas
Anne-Isabelle
Rolland
Philippe
Rouas
Rolland
Armelle
Le de
Scaon
Armelle
Le Scaon
Philippe
Rouas
Anne-Isabelle
Rolland
Directrice
production
Philippe
Anne-Isabelle
Rolland Anne-Isabelle
Philippe
Rouas
Anne-Isabelle
DirecteurRouas
des
ventes
Responsable
communication
Responsable
communication
de production
des ventes
etRolland
affairesDirecteur
publiques
Tél.
: 01 58 91
42
35 [email protected]
Tél.
: 01 58
[email protected]
41 11 Directrice
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Armelle
Le
Scaon
Philippe [email protected]
Rouas
Anne-Isabelle
Anne-Isabelle Rolland
[email protected]
Armelle
Le Scaon Rolland Tél.Directeur
: 01 58
91 43Rouas
43
Directeur
général
général
adjoint
Philippe
[email protected]
[email protected] Patrice Caradec
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Bechon
sat.fr
[email protected]
[email protected]
les
chefs
de de
produits
les
chefs
produits
lesde
chefs
deproduits
produits
fs
de
produits
les
chefs
duits les chefs de produitsles chefs de produit
Amérique latine
Amérique du Nord
CANADA
USA
Directrice de production
Directeur des ventes
Armelle Le Scaon
Philippe(circuits)
Rouas
Canada
Laponie,
écosse,
Irlande,
états-Unis,
Mexique
Canada
Laponie,Mexique
écosse,
Irlande,
états-Unis,
Mexique
(circuits)
Canada
Laponie,
écosse,
Irlande,
états-Unis,
Mexique
(circuits)
[email protected]
Canada états-Unis,
Laponie,
écosse,
Irlande, Mexique
états-Unis,
Mexique
(circuits)
Laponie,
écosse,
Irlande, Canada
(circuits)
Laponie,
écosse,
états-Unis,
Mexique
(circuits)
Canada
Laponie,
écosse,
Irlande,
états-Unis,
(circuits)
Eric
Daudier
Rémi
Vénitien
Anaik
Le Irlande,
Guellanff
Rémi
Vénitien
(circuits
Mexique)
Canada
Laponie,
écosse,
Irlande,
états-Unis,
Mexique
(circuits)
[email protected]
Stéphane
Michel
Scandinavie
et
Nouvelle
Europe
et
Amérique
latine
Stéphane
Michel
Scandinavie
et
Nouvelle
Europe
et
Amérique
latine
Stéphane
Michel
Scandinavie
et
Nouvelle
Europe
et
Amérique
latine
Tél.
:
01
58
91
42
37
Tél.
:
01
58
91
42
43
Tél.
:
01
58
91
42
39
Tél.
:
01
58
91
42
43
Stéphane
Michel
Scandinavie
etet
Nouvelle
Europe
et Amérique
latine
Scandinavie
etMichel
Nouvelle
Europe
Stéphane
Michel
et Amérique
latine
Scandinavie
etEurope
Nouvelle
Europe
etlatine
Amérique
latine
Stéphane
Scandinavie
et Nouvelle
Europe
Amérique
latine
Stéphane
Michel
Scandinavie
et
Nouvelle
et
Amérique
Canada
Laponie,
écosse,
Irlande,
états-Unis,
Mexique
(circuits)
lande,
états-Unis,
Mexique
(circuits)
Canada
Laponie,
écosse,
Irlande,
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Francis Gouhier
Rémi Vénitien
Francis
Gouhier
Rémi Vénitien
Francis
Gouhier
Rémi
Vénitien
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Francis
Gouhier
Rémi
Vénitien
Gouhier
Rémi
Vénitien
Francis
Gouhier
Rémi
Vénitien
Francis
Gouhier
Rémi
Vénitien
Francis
Gouhier
Rémi
Vénitien
Stéphane
Michel
Scandinavie
et
Nouvelle
Europe
et
Amérique
latine
uvelle Europe Francis
et Amérique
[email protected]
Stéphane
Michel
Scandinavie
et
Nouvelle
Europ
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Francis Gouhier
Rémi Vénitien
Rémi Vénitien
Francis Gouhier
ransat.fr
[email protected]
Afrique,
Proche & Moyen-Orient
ba
ransat.fr
les chefs de produits
[email protected]
ASIE
[email protected]
Caraïbes
[email protected]
du Nord
Rép. Dominicaine,
Afrique et Asie
Proche et Moyen-Orient
Rép. Dominicaine,
Afrique et Asie
Rép.
Dominicaine,
Afrique
et
Proche
Moyen-Orient
Rép.
Dominicaine,
Afrique
et Asie
AsieProche
Proche
et
Moyen-Orient
Rép. et
Dominicaine,
Afrique
et Asie
et Moyen-Orient
Afrique
Asie Rép. Dominicaine,
Rép.
Dominicaine,
Proche
et Moyen-Orient
Afrique
et Asie
Proche
et et
Moyen-Orient
Afrique et Asie
Mexique
(balnéaire)
et
Cuba
Patrick
Gardin
Chloé
White
Mexique (balnéaire) et Cuba
Patrick
Gardin
Chloé
White
Mexique
(balnéaire)
et
Cuba
Patrick
Gardin
Chloé
White
Mexique
(balnéaire)
et
Cuba
Patrick
Gardin
Chloé
White
Mexique
(balnéaire)
et
Cuba
Patrick
Gardin
Chloé
White
Patrick
Gardin
Mexique
(balnéaire)
Chloé
et
White
Cuba
Patrick
Gardin
Chloé
White
Mexique
(balnéaire)
et
Cuba
Patrick
Gardin
Chloé
White
Dominicaine,
Afrique
et
Asie
Rép.Proche
Dominicaine,
Afrique
etGardin
Asie
Proche
et Moyen-Orient
et
Moyen-Orient
Florence
Lebouché
Chloé
White Lebouché
Patrick
Francis
Gouhier
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
CanadaRép.
Laponie,
écosse,
Irlande,
Florence
[email protected]
[email protected]
Florence
Lebouché
Florence
Lebouché
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Florence
Lebouché
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Florence
Lebouché
Lebouché
Florence
Lebouché
Tél.
:
01
58
91
42
36
Mexique
(balnéaire)
et
Cuba
Patrick
Gardin
Mexique
(balnéaire)
etFlorence
Cuba
Patrick
Gardin
Chloé
White
Chloé
White
Tél.
: 01
58 91 43
63
Tél.
:
01
58
91
42
34
Tél.
:
01
58
91
43
47 Europe
[email protected]
[email protected]
Stéphane
Michel
Scandinavie
et
Nouvelle
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]@vacancestransat.fr
[email protected]
[email protected]
Lebouché
Florence
Lebouché
Francis [email protected]
Gouhier
[email protected]
[email protected]
18
[email protected]

En savoir + - Vacances Transat

Transcription

Documents pareils

SPÉCIAUX EUROPE

Télécharger la publicité de ce voyage

circuit ouest americain

Québec fête sa nouvelle destination soleil

160125 Air Transat au Salon Vacances 2016 - AirTransat

verification (1)

1139$ 1129$

des transats tout confort

Les tarifs LOCATIONS - Camping de la Cascade