drill not fr 02-2013 - Will

DRILL®
DRILL®
Dans notre société hautement industrialisée notre alimentation est de moins
en moins équilibrée. Dans certaines circonstances, il peut être nécessaire de
rééquilibrer l’apport en certains nutriments. DRILL® contient du magnésium
et contribue de la sorte à un métabolisme énergétique normal et à réduire la
fatigue passagère.
Le magnésium intervient dans de nombreuses fonctions vitales de
l’organisme. Il participe au fonctionnement normal du système musculaire
et du système nerveux. Il contribue aussi à des fonctions psychologiques
normales.
DRILL® ne contient ni sucre ni sel.
In onze hoog geïndustrialiseerde wereld is onze voeding steeds minder
evenwichtig. In sommige gevallen kan het nodig zijn het evenwicht tussen
de verschillende nutriënten te herstellen. DRILL® bevat magnesium en
draagt zo bij tot een normaal energieleverend metabolisme en tot de
vermindering van kortstondige vermoeidheid .
Magnesium speelt een rol bij vele vitale functies in het organisme. Het
neemt deel aan de normale werking van zenuwstelsel en spieren. Het draagt
eveneens bij tot een normale psychologische functie.
DRILL® bevat geen suiker en geen zout.
Valeur énergétique
Par jour (= 2 dragées)
4,2 kcal = 18,4 kJ
Protéines
0,5 g
Glucides
0,0 g
Lipides
0,0 g
Acide organique
0,76 g
Sodium
0,0 g
1. QUAND DRILL® PEUT-IL ETRE UTILE ?
En cas de fatigue importante. Lorsqu’un effort intense est fourni. En période
de stress (sport, examens, situations sociales ou familiales conflictuelles). En
cas de fatigue intellectuelle et physique. Préventivement, lors de compétitions sportives. Pour récupération après l’effort.
DRILL est un complément alimentaire. NUT/AS : 81/1.
DRILL ne peut se substituer à un régime alimentaire varié ni à un mode de
vie sain. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée.
2. COMMENT OBTENIR LE MEILLEUR RESULTAT AVEC DRILL®?
Deux dragées par jour suffisent.
La prise journalière de DRILL® (2 dragées) fournit les substances suivantes :
L-CARNITINE L-TARTRATE 740 mg (= L-Carnitine 500 mg), CITRATE DE MAGNESIUM 600 mg (= 90 mg MAGNESIUM = 24 % Apport Journalier Recommandé.)
3. INGREDIENTS :
Ingrédients principaux :
2 dragées contiennent : L-carnitine-L-tartrate 740 mg (= L-carnitine 500
mg) – Citrate de magnésium 600 mg (= 90 mg magnésium).
Autres ingrédients :
Agent de charge : Cellulose microcristalliné – Liant : Hydroxypropylcellulose
– Povidone – Lubrifiant : Dioxyde de Silicium - Stéarate de magnésium –
Antiagglomérant : Dioxyde de Silicium - Agent d’enrobage : Hypromellose
– Talc - Macrogol – Colorant : Dioxyde de titane.
4. PRÉSENTATIONS :
30 et 60 dragées
5. CONSERVATION :
Conserver les dragées dans leur emballage original, dans un endroit bien
sec, en dessous de 25°C. Tenir hors de portée des jeunes enfants. La date
jusqu’à laquelle vous pouvez utiliser ces dragées figure sur l’emballage,
après “Exp. :”
6. DISTRIBUTEUR :
DEPHARM
Bruxelles
Notice Drill 4 langues.indd 1
Energetische waarde:
Per dag (= 2 dragees)
4,2 kcal = 18,4 kJ
Eiwitten
0,5 g
Koolhydraten
0,0 g
Vetten
0,0 g
Organische zuren
0,76 g
Natrium
0,0 g
WILL PHARMA
Item Code:
1. WANNEER KAN DRILL® NUTTIG ZIJN?
Bij erge vermoeidheid. Wanneer een grote inspanning geleverd wordt. Bij
stress (sport, examens, conflictsituaties op het werk of thuis). Bij intellectuele en fysieke vermoeidheid. Preventief, bij competitiesport. Voor recuperatie
na inspanning.
DRILL is een voedingssupplement. NUT/AS: 81/1
DRILL niet gebruiken als vervanging van een gevarieerde en evenwichtige
voeding en als vervanging voor een gezonde levensstijl. De aanbevolen
dagelijkse hoeveelheid niet overschrijden.
2. HOE KRIJGT MEN DE BESTE RESULTATEN MET DRILL®?
Twee dragees per dag volstaan.
De dagelijkse inname van DRILL® (2 dragees) geeft de volgende stoffen:
L-CARNITINE L-TARTRAAT 740 mg (= L-Carnitine 500 mg)
MAGNESIUMCITRAAT 600 mg (= 90 mg MAGNESIUM = 24 % Aanbevolen
Dagelijkse Hoeveelheid.)
3. INGREDIENTEN:
Hoofdbestanddelen:
2 dragees bevatten L-carnitine-L-tartraat 740 mg (= L-carnitine 500 mg) –
Magnesiumcitraat 600 mg (= 90 mg magnesium)
Andere ingredienten:
Vulstof: Microkristallijne cellulose – Bindmiddel: Hydroxypropylcellulose –
Povidon – Glijmiddel: Silicium dioxide – Magnesiumstearaat – Antiklontermiddel: Silicium dioxide – Omhulling: Hypromellose – Talk - Macrogol
– Kleurstoffen: Titanium dioxide.
4. VERPAKKING:
Proof number:
D12100-02-0000-112012/A
01
Product Description: ............................................DRILL
Languages: ......................................................
Dimensions (mm): ...................................... 210 x 148
Folded (mm):..................................................
Grammage:..................................................
Text size (body text):..................................................
Created:.................................. PDF FILE
Pharmacode:..................................................
Visual code:..................................................
PG number:............................... 317044 000
Date:............................... 07 feb 2013
Contact:..................... Chantal Brauwers
Colours used:
Black
Front
PMSxxxPMSxxxPMSxxxPMSxxx
30 en 60 dragees
Approved by
Signature
5. BEWARING:
Bewaar de dragees in hun originele verpakking, op een droge plaats
beneden 25°C. Bewaren buiten het bereik van jonge kinderen. De uiterste
gebruiksdatum van deze tabletten treft U aan op de verpakking na “Exp.:”.
6. VERDELER:
DEPHARM
Brussel
6/02/13 17:53
Approval Date