docUsing French Vocabulary - Assets
download 
Plainte Transcription
Using French Vocabulary - Assets
$ 4 2 6 ( % > & 5 ? ' ( 4 % 5 > ( 4 & 3 4 ' ' ' > 6 % 1 2 4 : ( 4 6 4 3 ' > : 1 2 9 5 3 % @ 4 & 5 ' 1 A 12953%@4 643'> &34'' 4 5 1 15/ /3 A 8. /. ' 6 > 6> *..**#8/** '2 8== 3 & 9 1 </.= 2 3B 2⬘ *< /,.*8 9 ' % ( 1 ,..* ' 2 CDD # $ ( % *+++ '0 1 & *+++ 3 /... /../ /..< & A & 1 *.7D*/ 9 4 <5/ E14F A catalogue record for this book is available from the British Library '56 . 7/* 7=.8. + '56 . 7/* 7=,7* 7 1 Axknowledgements Introduction page 2G G G G G G G * Unit 1 ( @ *H Unit 2 <H Unit 3 7= Unit 4 & @ =+ Unit 5 & ( ++ Unit 6 1 *// Unit 7 & 1 9 *87 Unit 8 ' 'B I 1 *H< Unit 9 9 *,7 Unit 10 ? ' /.H Unit 11 ? //8 Unit 12 /8< Unit 13 3 /H. ? Unit 14 4 /== Unit 15 2 /+7 Unit 16 5 4 <*7 Unit 17 " & <<, Unit 18 ? " <7= Unit 19 @ <,/ Unit 20 & & 8.H Answers to the exercises 8/+ Unit 1 Towns and buildings Towns l'agglomeÂration (f ) town, conglomeration, built-up area la capitale capital la meÂtropole metropolis la ville champignon boom town la banlieue suburbs les faubourgs (m) suburbs le quartier district le bourg market-town le hameau hamlet le centre-commercial shopping centre la zone commerciale shopping precinct le centre-ville town centre la citeÂ-dortoir dormitory town le chantier work-site l'enceinte (f ) defensive wall le rempart rampart la ceinture verte green belt les curiositeÂs (f ) sights, places of interest le/la citadin(e) city-dweller le/la banlieusard(e) suburbanite Public buildings and gardens la mairie town hall l'hoÃtel de ville (m) city hall le syndicat d'initiative tourist information of®ce le tribunal court le palais de justice law courts le commissariat de police station police la caserne barracks 16 ............................................................................................................................................................................................................ Level 1 la catheÂdrale l'eÂglise (f ) la chapelle le temple la mosqueÂe le couvent la bourse le jardin des plantes le jardin zoologique le jardin d'acclimatation le jardin d'agreÂment le jardin d'hiver le parc d'attractions Shops le grand magasin la grande surface l'hypermarche (m) le magasin aÁ succursales multiples le libre-service la boutique le boutiquier/ la boutiquieÁre la boutique en plein vent l'eÂchoppe (f ) l'eÂtalage (m) les treÂteaux (m) la charcuterie l'alimentation (f ) la poissonnerie cathedral church chapel Protestant church mosque convent stock exchange botanical gardens zoo zoo pleasure garden winter garden amusement park department store supermarket hypermarket chain store self-service shop shopkeeper open-air stall stall, booth display trestles delicatessen, pork butcher's shop food store ®sh shop la creÂmerie la laiterie le magasin de dieÂteÂtique le magasin d'habillement le magasin de chaussures le pressing la teinturerie la cordonnerie la mercerie la laverie automatique le magasin d'ameublement le magasin de meubles la pharmacie le tabac-journaux le bureau de tabac la papeterie la librairie la librairie d'occasion le magasin d'antiquiteÂs le kiosque aÁ journaux le marche aux puces le marche couvert le marche ouvert le marche aux ¯eurs le marche aux poissons le caddie le chariot dairy, cheese shop dairy health food shop clothes shop shoe shop dry cleaner's dry cleaner's cobbler's haberdasher's launderette furniture shop furniture shop chemist's tobacconist's tobacconist's stationer's bookshop second-hand bookshop antique shop newspaper stand ¯ea market covered market open-air market ¯ower-market ®sh market trolley trolley 17 ........................................................................................................................................................................................................................ Towns and buildings la nocturne la ®le d'attente late opening queue Domestic buildings le logement housing l'occupant(e) occupant, householder le/la proprieÂtaire householder, house-owner le/la locataire tenant la gouvernante housekeeper loger to house heÂberger to house, put up recevoir to house louer to rent le loyer rent l'immeuble (m) block of ¯ats le paÃte de maisons block of houses le lotissement housing estate la cite housing estate les deÂpendances (f ) outbuildings le pavillon detached house la maison prefab preÂfabriqueÂe la garcËonnieÁre bachelor ¯at le terrain aÁ baÃtir building plot le meÂnagement conversion ameÂnager to convert la peÂniche ameÂnageÂe houseboat ameÂnager une to convert a bedroom chambre en bureau into an of®ce la maison jumeleÂe semi-detached attenant adjoining contigu adjoining la terrasse patio l'avant-cour (f ) forecourt l'alleÂe (f ) drive, path Towns l'abri-bus (m) la bouche de meÂtro la chausseÂe la chausseÂe goudronneÂe le pave bus-shelter metro entrance road, roadway tarmacadamed road cobble ....................................... Level 2 le boulevard peÂripheÂrique la rocade le trottoir le ruisseau le caniveau la piste cyclable ring-road by-pass pavement gutter gutter cycle lane Unit 1 le passage cloute le passage souterrain le square la place la ruelle la venelle le monument aux morts pedestrian crossing underpass square square alley alley war memorial Features of buildings le rebord de feneÃtre window ledge la feneÃtre aÁ guillotine sash window la feneÃtre aÁ coulisse sliding window la feneÃtre picture window panoramique le soupirail basement window la lucarne dormer la tabatieÁre skylight le linteau lintel le carreau pane le chaÃssis frame le contrevent shutter le volet shutter le battant leaf le store aÁ rouleaux roller blind la porte coulissante sliding door la porte aÁ glissieÁre sliding door la sortie de secours emergency exit l'escalier de secours ®re escape (m) le portier eÂlectronique intercom l'interphone (m) intercom la trappe trap door la veÂranda veranda ...................................................................................................................................................................................................... 18 le balcon la balustrade la main courante la rampe la cage d'escalier la voleÂe la palieÁre la cloison la plinthe le gond le chambranle le tuyau d'eÂcoulement l'of®ce (m) le coin repas le deÂbarras l'espace de rangement (m) le grenier la mansarde le mitron la souche la chemineÂe aÁ foyer ouvert le poeÃle aÁ bois la tuyauterie l'installation eÂlectrique (f ) la climatisation le double vitrage les installations (f ) les prestations (f ) balcony rail (balcony, terrace) handrail (on wall) banister, rail (stair) stairwell ¯ight of stairs landing partition wall skirting board hinge jamb downpipe pantry dining area box-room storage space loft attic chimney pot chimney stack open ®re wood-burning stove plumbing wiring air-conditioning double-glazing ®xtures and ®ttings amenities Features of buildings la ¯eÁche spire le clocher bell-tower la tourette turret l'arc (m) arch la vouÃte vault le portail portal la colonne column la colonnade colonnade le perron stone steps ......................................................... Level 3 le parvis la mosaõÈque le vitrail la rosace la corniche creÂpi chaule le mouchetis le reveÃtement square (in front of a church) mosaic stained glass window rose window cornice pebble-dashed whitewashed roughcast facing le ravalement encastrer encastre entieÁrement eÂquipe l'aÃtre (m) le lambris le judas le garde-fou la gouttieÁre les pignons (m) l'antenne parabolique (f ) le broyeur d'ordures remis aÁ neuf refaire la tuyauterie refaire l'installation eÂlectrique aÁ l'installation eÂlectrique refaite aÁ neuf le robinet d'arreÃt repairing and cleaning to ®t, build in ®tted, built in fully equipped hearth panelling spy-hole balustrade gutter gables satellite dish waste-disposal refurbished to replumb to rewire rewired stopcock 19 .......................................................................................................................... Household Buying, selling and renting property le prospectus prospectus le deÂpliant prospectus le marche aÁ la hausse seller's market le marche aÁ la baisse buyer's market la pleine proprieÂte freehold la proprieÂte foncieÁre freehold property libre le bail lease louer aÁ bail to lease loue aÁ bail leasehold l'ingeÂnieurstructural engineer constructeur le rapport de structural report construction les reÂparations de structural repairs structure (f ) la jouissance immediate possession immeÂdiate la reÂdaction d'actes conveyancing translatifs Household Furniture le mobilier le meuble les meubles (m) l'ameublement (m) les meubles anciens (m) les articles d'ameublement (m) les meubles aÁ eÂleÂments (m) l'eÂleÂment de cuisine (m) la table de chevet la desserte la berceuse la chaise pliante les chaises empilables la bergeÁre le fauteuil sac furniture piece of furniture furniture furniture; furniture trade antiques furnishings unit furniture kitchen unit bedside table trolley rocking-chair folding chair stacking chairs easy chair bean bag .......................................................................................................................... Level 1 le salon le convertible le tabouret le buffet le buffet de cuisine la vitrine la bibliotheÁque l'eÂtageÁre (f ) le chiffonnier l'armoire aÁ linges (f ) la coiffeuse la penderie le portemanteau le sommier three-piece suite bed-settee stool sideboard dresser glass cabinet bookcase set of shelves chest of drawers linen cupboard dressing-table walk-in cupboard coatstand, coat-rack; peg divan base Soft furnishings les rideaux (m) les tentures (f ) le coussin la literie curtains drapes, hangings cushion bedding Unit 1 la couette la housse de couette l'oreiller (m) la taie d'oreiller le traversin la couverture chauffante quilt quilt cover pillow pillow-slip bolster electric blanket Carpets le tapis la moquette la carpette la descente de lit le linoleÂum Domestic appliances le frigidaire le frigo  le micro-ondes le congeÂlateur la machine aÁ laver l'essoreuse (f ) le tambour aÁ air chaud le lave-vaisselle la cuisinieÁre le fer aÁ vapeur la table aÁ repasser l'aspirateur-traõÃneau (m) le ventilateur le fourneau de cuisine Lighting le lampadaire le plafonnier la lampe aÁ poser l'applique (f ) la lampe d'architecte le tube ¯uorescent le tube au neÂon Kitchenware les ustensiles de cuisine (m) la casserole carpet, rug, mat ®tted carpet rug bedside rug linoleum refrigerator fridge microwave deep freeze washing machine spin dryer tumble dryer dish-washer cooker steam iron ironing board cylinder vacuum cleaner extractor fan kitchen range standard lamp ceiling lamp occasional lamp wall-lamp adjustable lamp ¯uorescent strip ¯uorescent strip kitchen utensils pot, pan ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 20 le bol l'assiette plate (f ) l'assiette creuse (f ) la tasse aÁ the la tasse aÁ cafe le verre aÁ vin le verre aÁ bieÁre le verre aÁ whisky la petite cuiller la cuiller aÁ cafe la cuiller aÁ soupe la cuiller aÁ dessert la cuiller de bois une cuillereÂe une cuillereÂe aÁ soupe une cuillereÂe aÁ cafe la fourchette aÁ gaÃteaux le couteau de cuisine le couteau aÁ deÂcouper le couteau aÁ eÂplucher le couteau aÁ leÂgumes le couteau aÁ pain le couteau aÁ beurre le couteau aÁ fromage le couteau aÁ poisson le couteau eÂlectrique bowl dinner plate soup plate teacup coffee cup wine glass beer glass whisky glass teaspoon coffee-spoon soupspoon dessert spoon wooden spoon spoonful soupspoonful teaspoonful dessert fork kitchen knife chopping knife peeling knife vegetable knife bread knife butter knife cheese knife ®sh knife electric knife Plumbing le bloc douche le bloc-eÂvier l'eÂvier (m) le lavabo la cuvette la baignoire le bain de pieds le robinet la chasse d'eau shower unit sink unit sink wash-hand basin toilet bowl bath footbath tap ¯ush Decor la deÂcoration inteÂrieure refaire les peintures le papier peint la tapisserie tapisser les peintures (f ) `peinture fraõÃche' painting and decorating to decorate wallpaper wallpaper to wallpaper paintwork `wet paint' Household 21 Kitchenware le casier aÁ leÂgumes la boõÃte aÁ gaÃteaux la bouilloire la poivrieÁre la salieÁre les gobelets (m) le robot de cuisine le meÂlangeur la friteuse le batteur aÁ oeufs le fouet le bol aÁ meÂlanger le rouleau aÁ paÃtisserie la balance de cuisine l'eÂtageÁre aÁ eÂpices (f ) la batterie de cuisine l'eÂgouttoir (m) la lame Bathroom l'armoire de toilette (f ) l'armoire pharmaceutique (f ) le peÁse-personne le porte-serviettes le porte-savon le tapis antideÂrapant vegetable rack cake tin kettle pepper-pot salt-dish tumblers food-processor blender fryer egg-beater whisk mixing bowl rolling-pin kitchen scales spice rack set of kitchen utensils dish-rack blade bathroom cupboard medicine chest bathroom scales towel rail soap-dish shower-mat ......................................................................................................................................................................... Level 2 le distributeur de papier le chauffe-eau water-heater Carpeting le passage d'escalier la dalle de moquette le paillasson le tapis-brosse stair runner carpet tile doormat doormat Lighting la lampe aÁ huile la lampe aÁ alcool la lampe aÁ eÂclair la lampe teÂmoin oil-lamp spirit-lamp ¯ashlight warning light Miscellaneous le voilage la maille la barre aÁ rideaux les anneaux (m) l'encoignure (f ) la prise de raccordement le prolongateur la sonnerie antivol meublant se meubler toilet paper holder curtain screen net curtain rail curtain rings corner cabinet adapter extension lead burglar alarm decorative, effective to furnish one's home Accommodation la buanderie le garde-manger la penderie le fourre-tout le cagibi laundry larder walk-in cupboard junk-room broom cupboard Furniture la table aÁ abattants la table aÁ rallonges la table gigogne la table d'appoint le bureau aÁ cylindre gate-leg table extending table nest of tables occasional table roll-top desk ........................................................................... Level 3 le secreÂtaire la chaise haute la chaise canneÂe le fauteuil aÁ bascule le fauteuil club le fauteuil de jardin le fauteuil en rotin le fauteuil relax le fauteuil tournant le sieÁge de repos le sieÁge d'appoint writing desk high chair cane chair rocking chair leather armchair garden chair wicker chair recliner swivel chair recliner, reclining chair extra seat Unit 1 Kitchenware la passoire colander l'entonnoir (m) funnel la raÃpe grater la planche aÁ chopping board deÂcouper l'eÂpluche-leÂgumes (m) vegetable peeler le hache-leÂgumes vegetable chopper le presse-pureÂe potato masher le presse-agrumes lemon squeezer la centrifugeuse juice-extractor la yaourtieÁre yoghurt-maker la louche ladle le pilon masher le mortier mortar le hachoir mincer le tamis sieve la Cocotte-Minute1 pressure cooker le poeÃlon casserole l'eÂtuveuse (f ) steamer le minuteur timer le sablier egg-timer la soupieÁre soup-tureen le saladier salad bowl l'eÂcuelle (f ) bowl le dessous de plat table-mat le dessous de verre coaster, drip-mat la meÂnageÁre canteen of cutlery le beurrier butter-dish la saucieÁre gravy-boat le pichet water-jug le pot aÁ lait milk jug le sucrier sugar-bowl la pelle aÁ tarte cake-slice le moule aÁ tarte pie dish le moule aÁ gaÃteaux cake tin le bol aÁ meÂlanger mixing bowl la plaque aÁ gaÃteaux baking tray le deÂcapsuleur bottle-opener le casse-noisettes nutcracker le moulin aÁ vegetable shredder leÂgumes le passe-the tea-strainer le bac aÁ vaisselle washing-up bowl l'eÂgouttoir (m) drainer le sac poubelle bin bag le papier d'aluminium tinfoil ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 22 Cleaning materials le lave-sol le balai aÁ franges le balai-eÂponge eÂponger laver quelque chose aÁ grande eau mop mop (cotton) sponge mop to mop up to wash something down, to mop something down laver quelque chose to hose something au jet down laver ses carreaux to wash one's windows le balai meÂcanique carpet sweeper l'encaustique (f ) wax polish l'eau de Javel (f ) bleach le savon de Marseille household soap les gants de meÂnage household gloves (m) le deÂtachant stain remover la lavette dish-cloth le cure-casseroles pot-scourer la poudre aÁ reÂcurer scouring powder la serpillieÁre ¯oor-cloth le deÂsodorisant air freshener Miscellaneous le chaÃlit la colonne de lit le rembourrage le capitonnage capitonne le tissu d'ameublement le sieÁge des cabinets la pince aÁ linge le pare-feu le tisonnier le balai la pince la pelle le marteau de porte la poigneÂe le bouton le cintre la pateÁre le loqueteau reÂglable les roulettes (f ) la housse extensible bedstead bedpost upholstery, stuf®ng upholstery, padding upholstered, padded furnishing fabric toilet seat clothes peg ®reguard poker brush tongs shovel door-knocker door handle door-knob coat-hanger hook catch adjustable casters stretch cover Tools le pinceau les soies (f ) le rouleau le bac l'eÂmulsion (f ) la peinture acrylique la laque le brillant satine la couche de fond le lait de chaux long-pile carpet short-pile carpet feather duster lagging insulation sound-proo®ng night-storage heater oil stove paraf®n stove stove pipe door-stopper over-¯ow shower-head tumbler-holder shoe-scraper shoe-scraper furniture van furniture storage warehouse paint-brush bristles roller tray emulsion paint emulsion paint gloss paint gloss ®nish with a satin ®nish undercoat whitewash ....................................................................................................................................................................................................... le tapis de haute laine le tapis ras le plumeau le calorifuge le calorifugeage l'insonorisation (f ) le radiateur d'accumulation le poeÃle aÁ mazout le poeÃle aÁ peÂtrole le tuyau de poeÃle le butoir de porte le trop-plein la pomme de douche le porte-verre le deÂcrottoir le gratte-pieds le camion de deÂmeÂnagement le garde-meubles 23 la deÂtrempe la lime le tournevis la perceuse le foret la cle le ciseau le chalumeau la pince le rabot les tenailles (f ) le maillet le soudoir le niveau aÁ bulle le boulon boulonner deÂboulonner l'eÂcrou (m) la vis serrer un eÂcrou visser deÂvisser le ®let de vis le gond la charnieÁre se desserrer le papier de verre la ®che la boõÃte aÁ fusibles avec fusible incorpore faire sauter un plomb faire sauter un fusible distemper ®le screw driver drill drill spanner chisel blow-torch pliers plane pincers mallet soldering-iron spirit-level bolt to bolt down, bolt on to unbolt screw screw to tighten a screw to screw to unscrew screw thread hinge (door) hinge (box) to come loose sandpaper plug fuse-box fused to blow a fuse .............................................. Gardens la rocaille la corbeille suspendue la jardinieÁre le bac aÁ plante la serre l'alleÂe (f ) la dalle de pierre daller rockery hanging basket window box tub greenhouse path stone slab to pave to blow a fuse Gardens Level 1 Parts of the garden le jardin le jardinet le potager le jardin de rapport la pelouse la plate-bande le parterre garden small garden kitchen garden market garden lawn ¯ower bed ¯ower bed Unit 1 le dallage le gravier les gravillons (m) le tuteur la remise les meubles de jardin (m) le sieÁge de jardin la table de jardin paving gravel gravel stake shed garden furniture Tools la beÃche beÃcher la fourche aÁ beÃcher le raÃteau le balai aÁ feuilles le deÂplantoir le taille-haies le tuyau d'arrosage l'arrosoir (m) l'arrosoir rotatif (m) la tondeuse aÁ gazon l'eÂchelle coulissante (f ) la tondeuse aÁ main la tondeuse meÂcanique la tondeuse eÂlectrique le seÂcateur aÁ haie garden seat garden table spade to dig fork rake lawn-rake trowel hedge-trimmer hose-pipe watering-can sprinkler lawn mower extending ladder hand mower motor mower electric mower hedge-clippers, shears ............................................................................................................................................................................... 24 Plants les plantes jardinieÁres (f ) la plante grimpante les mauvaises herbes (f ) la pousse le bourgeon le bouton l'eÂpine (f ) la tige le brin d'herbe faner se ¯eÂtrir shoot bud bud thorn stem blade of grass fade wilt Gardening tailler la taille eÂmonder l'eÂmondage (m) arroser l'arrosage (m) greffer la greffe sarcler le sarclage deÂsherber tondre ratisser semer to prune, clip pruning, clipping to prune pruning to water watering to graft graft, grafting to weed weeding to weed to mow to rake to sow le perce-neige la primeveÁre le pavot la paÃquerette la marguerite la jonquille le pois de senteur le cheÁvrefeuille la violette la jacinthe des bois le chardon la digitale l'ortie (f ) la renoncule snowdrop primrose poppy daisy daisy daffodil sweet pea honeysuckle violet bluebell thistle foxglove nettle buttercup garden plants climbing plant weeds Plants le rosier la pivoine la giro¯eÂe le lis le muguet le hortensia (m) la jacinthe le myosotis l'oeillet (m) la penseÂe le souci la capucine le bleuet rose-bush peony wall-¯ower lily lily of the valley hydrangea hyacinth forget-me-not carnation pansy marigold nasturtium corn¯ower ................................................................................. Level 2 Exercises 25 Plants la cleÂmatite l'eÂglantine (f ) la glycine la gueule-de-loup le glaõÈeul le tournesol le cameÂlia le peÂtunia le magnolia le dahlia l'orchideÂe (f ) la graine la semence le semis la jeune plante la pousse clematis wild rose wisteria snap-dragon gladiolus sun¯ower camellia petunia magnolia dahlia orchid seed seed seedling seedling shoot; growth .................................................................................................. Level 3 la tige la bouture rempoter repiquer stem cutting to repot to plant out Features of the garden la peÂpinieÁre nursery la roseraie rose garden le cadran solaire sun-dial le kiosque summer house le vivier ®sh pond la binette hoe la houe hoe le sarcloir hoe l'eÂmondoir (m) pruning hook le terreau compost Exercises Level 1 1. Expliquez les diffeÂrences de sens entre les mots suivants le baÃtiment le building la citeÂ-dortoir la banlieue la cite la ville l'eÂglise le temple la terrasse l'avant-cour l'oreiller le traversin la nappe la serviette la fourche la fourchette le plafonnier l'applique la pelle la beÃche le raÃteau le balai aÁ feuilles l'alleÂe la ruelle 2. Trouvez d'autres sens des mots suivants le chantier la bourse l'ameÂnagement la rocaille la remise le bouton la bergeÁre la tige 3. Expliquez le sens des expressions suivantes `®n de chantier' le seuil de la rentabilite Á en trois coups de cuiller a pot des poupeÂes gigognes la corbeille de mariage la dalle funeÂraire regarder en coulisse avoir un bon tuyau un coup de balai un manche aÁ balai un manoeuvre balai se faire faire un balayage eÃtre gros comme une maison avoir un pied dans la maison faire tapisserie des pantou¯es en tapisserie la vitrine tondre
