Programme - Les Offrandes Musicales

!
!
L’ensemble vocal Les Offrandes Musicales
Après avoir dirigé pendant sept ans le groupe vocal Al Segno, Jérôme Cottenceau crée en septembre 2001
Offrandes Musicales, ensemble vocal à géométrie variable comprenant quatre à trente chanteurs.
Les
De 2001 à 2009, cet ensemble regroupe des chanteurs amateurs de bon niveau, expérimentés dans la musique d’ensemble,
retenus pour leurs qualités vocales et musicales qui fondent la complicité et l’homogénéité de l’ensemble. Chaque chanteur
s' engage à parfaire son éducation musicale et vocale. Cet ensemble est aussi un tremplin pour les jeunes chanteurs - issus
des conservatoires, des écoles de musique - en les insérant en tant que choristes et/ou solistes dans ses projets artistiques et
musicaux.
Grâce à de nombreux partenariats avec le milieu artistique amateur et professionnel (conservatoires, professeurs de musique,
intermittents du spectacle, étudiants), Les Offrandes Musicales jouent un rôle important dans la vie culturelle de la région, la
dotant d'un véritable Chœur de Chambre.
!!
!
Jérôme COTTENCEAU
Jérôme Cottenceau est chanteur et chef de chœur. Il commence ses études musicales au CNR d’Angers (formation
musicale, harmonie, contrepoint, alto) poursuivies et complétées par des études universitaires de Musicologie. Il étudie le chant
avec Richard Miller puis avec Lise Arseguet. Il intègre le CNIPAL à Marseille en 1988 et obtient un Diplôme d’Etat deux ans plus
tard.
Il chante sous la direction de John Eliott Gardiner, Serge Baudo, Eliahu Inbal, René Jacobs, Jean Tubery, Hervé Niquet, Patrick
Marco, Sigiswald Kuijken et de Pierre Cao.
Il est aujourd'hui membre de Musicatreize sous la direction de Roland Hayrabédian et de Sequenza 9.3 sous la direction de
Catherine Simonpietri, ensembles vocaux avec lesquels il se produit en tournées en France et à l’étranger.
Son goût pour le chant et son désir de le partager l’ont amené à étudier la direction de chœur. Il obtient un premier prix dans
cette discipline au CNR de Marseille en 1996 dans la classe de Roland Hayrabédian. Il se perfectionne également lors de
master-class auprès de Laurence Equilbey (Accentus), Bernard Tétu (Les Solistes de Lyon), et Boris Tevlin (Chœur de
Chambre du Conservatoire de Moscou).
Engagé avec conviction dans le désir de transmettre, il milite sans compter pour faire travailler les chœurs amateurs.
De 1998 à 2001, il enseigne le chant choral à l’Ecole Intercommunale de Musique du Sud Luberon à Pertuis (84) et la
direction de chœur au sein de l’ADDM 84 et de l’Education Nationale. Il est également l'assistant de Roland Hayrabédian au
Chœur Contemporain. Récemment nommé par l’Archevêché d’Aix-en-Provence en lien avec l’établissement privé Sainte
Catherine de Sienne, il est chargé de mettre en place une Maîtrise au sein de la Cathédrale Saint-Sauveur d’Aix-en-Provence.
!
Camille ROUX
!
Née en 1983 à Aubagne, elle commence ses études musicales dès l’âge de six ans au Conservatoire de Musique
d’Aubagne dans la classe de Lydia Laurens.
Elle obtient un premier prix de Harpe et de Musique de Chambre en 2000 au Conservatoire à Rayonnement Régional de
Marseille.
Poursuivant ses études au CNSMD de Lyon dans la classe de Fabrice Pierre, elle obtient en 2007 le Diplôme National
d'Etudes Supérieures de Musique.
Elle intègre en 2009 le CEFEDEM Sud d’Aubagne où elle obtient le Diplôme d'Etat d’Enseignement Artistique.
En 2001, pour le 35ème Festival de Musique à Saint-Victor, elle crée le Concerto pour Harpe d’Henri Tomasi.
Elle se produit lors de nombreux festivals, à Aix-en-Provence où elle joue au sein de l’Orchestre Philharmonique de Berlin, au
Festival Berlioz, à La Chaise-Dieu ainsi qu'au Festival de Radio France.
!
Depuis elle joue au sein de divers orchestres, l’Opéra de Paris, l'Opéra de Marseille, l’Orchestre Philharmonique de Monaco,
l’Orchestre National de Bordeaux Aquitaine, l’Orchestre National de Lorraine, l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg ou
encore l’Orchestre de la Monnaie de Bruxelles.
!
!
!
!
!
!2
Colindas op.87
Chants de Noël tirés du folklore roumain mis en musique
par Jean Absil, compositeur belge né en 1893 et mort en
1974.
Dans la lande solitaire
Lorsque le soleil décline
Le gel apporte la misère
Le malheur et la famine
I. Venez voir
Venez voir parmi le ciel qui scintille
L’Etoile d’or qui brille
Venez voir le mystère céleste
Adorer le Dieu de promesse
Et chanter ses louanges
Avec le concert des anges
Noël !
Avant que sonne matines
Une crèche pour berceau
Jésus l’innocente victime
Naîtra dans l’humble hameau
!
!
!
Adressons notre prière
A l’enfant qui par amour
Et par sa vertu salutaire
Adoucit nos tristes jours
!
!
Venez voir l’enfant né dans l’indigence
L’enfant de notre espérance
Venez voir le bœuf et le vieil âne
Les chameaux marchant en caravane
Venez voir aussi les mages
Apportant leur témoignage
Noël !
V. Venez danse pastourelles
Venez danser pastourelles
Faites-vous belles
Venez par bois et ruelles
En ribambelles
Venez pâtres et pastourelles
Danser Noël !
!
!
Venez voir l’étable pauvre sous neige
L’étable que Dieu protège
Les bergers menant leurs blancs troupeaux
Puis les brebis et leurs jeunes agneaux
Le roi nègre et sa couronne
Et Joseph et la Madone
Noël !
Accourez les jouvencelles
Par les venelles
Venez clamer la nouvelle
Surnaturelle
Venez frêles jouvencelles
Chanter Noël !
!
!
II. Voici le grand jour
Cessez vos travaux champêtres
Car voici le grand jour
Mettez vos habits de fête
Car voici le jour de Noël !
Pour la fête universelle
Gentes pucelles
Ornez de brocatelle
Et de dentelles
Autour de l’arbre aux chandelles
Fêtez Noël !
!
!
Préparez chaudes brioches
Car voici le grand jour
Bientôt sonneront les cloches
Car voici le jour de Noël !
VI. Dodo l’enfant do
Le petit enfant Jésus repose en la crèche sur la paille
fraîche
Dodo l’enfant do l’enfant dormira bientôt
Le petit enfant Jésus connaît la misère répandue sur la
terre
Dodo l’enfant do l’enfant dormira bientôt
!
Dressez sapin de montagne
Car voici le grand jour
C’est la joie dans les campagnes
Car voici le jour de Noël !
!
!
Le petit enfant Jésus est la pure image des enfants qui
sont sages
Dodo l’enfant do l’enfant dormira bientôt
Le petit enfant Jésus sourit à sa mère en prière
Dodo l’enfant do, l’enfant dormira bientôt.
Au petit enfant Jésus qui dort en silence faisons révérence
Dodo l’enfant do, l’enfant dormira bientôt.
Chantez l’heure solennelle
Car voici le grand jour
Chantez lais et villanelles
Car voici le jour de Noël !
!
!
III. Les bergers
Les bergers sont arrivés adorer l’enfantelet
Offrant la laine et puis le lait au petit roitelet
Les bergers ont apporté le plus beau des agnelets
Pour qu’il amuse le petit nouveau-né
VII. Cornemuses menez la danse
Cornemuse menez la danse
Tambourins marquez la cadence
Autour de la crèche blanche
Que l’on danse pour l’enfant
!
Les bergers agenouillés humblement l’ont adoré
Puis tendrement ils ont baisé ses petits pieds
Les bergers ont allumé feu de bois pour le chauffer
Et suspendu un beau créchet afin de l’éclairer
Aulos des forêts et des plaines
Cithares et trompettes thébaines
Autour de la crèche blanche
Que l’on danse pour l’enfant
!
IV. La neige a couvert la terre
La neige a couvert la terre
De son blanc manteau d’hermine
Chacun blotti dans sa chaumine
Fuit le rude froid d’hiver
!
Cymbales et flûtes légères
Accompagnez gentes bergères
Autour de la crèche blanche
Que l'on danse pour l'enfant
!!
!
!!
!3
Syrinx des fêtes bucoliques
Buccines et sistres antiques
Autour de la crèche blanche
Que l’on danse pour l’enfant
Agnus Dei
Agneau de Dieu qui enlèves les péchés du monde
Aie pitié de nous Agneau de Dieu qui enlèves les péchés du monde
Aie pitié de nous Agneau de Dieu qui enlèves les péchés du monde
Donne-nous la paix
!
Couples formez des farandoles
Menez le branle et la carole
Autour de la crèche blanche
Que l'on danse pour l'enfant
O Salutaris
O réconfortante Hostie
Qui nous ouvres les portes du ciel
Les armées ennemies nous poursuivent
Donne-nous la force porte-nous secours
!
VIII. Les rois mages
Les rois mages les rois mages sont venus
Apportant à l’enfant roi riches tissus
Un peu d’or et de la myrrhe pour Jésus
!
Qu'au Seigneur unique en trois personnes
Soit la gloire éternelle Qu'il nous donne en son Royaume
La vie qui n'aura pas de fin
Amen
Les rois mages les rois mages pleins de respect
Ont fait brûler cassolette pour parfumer
Et tous trois se prosternèrent agenouillés
!
Les rois mages les rois mages l’ont adoré
Puis la Vierge puis la Vierge ont vénéré
Puis le bœuf et le vieil âne ont caressé
Sweet was the Song - Douce était la Chanson de Benjamin Britten (1913-1976)
Douce était la chanson que chantait la Vierge
Quand elle vint à Bethléem en Judée
Et donna naissance à un Fils
Qui porte le nom béni de Jésus
Dors bien mon doux bébé chantait-elle
Mon fils né pour être Sauveur
Qui a daigné du Ciel
Nous rendre visite à nous qui étions abandonnés
Dors bien mon doux bébé chantait-elle
En le berçant doucement sur ses genoux
!
Les rois mages les rois mages ont déposé
Leur couronne en hommage au nouveau-né
A l’enfant au visage pur auréolé
!
Les rois mages les rois mages sont repartis
Guidés par leur belle étoile qui toujours luit
Les rois mages les rois mages sont repartis
!!
!
!
Messe à trois voix a cappella
d'André Caplet (1878 - 1925)
A Ceremony of Carols, op 28 - Une cérémonie de
chants de Noël - de Benjamin Britten
Kyrie eleison
Seigneur prends pitié
Ô Christ prends pitié
Seigneur prends pitié
1. Procession
Aujourd'hui le Christ est né
Aujourd'hui le Sauveur est apparu
Aujourd’hui sur Terre les anges chantent
Les archanges se réjouissent
Aujourd'hui les justes exultent en disant
Gloire à Dieu au plus haut des cieux
Alléluia
!
Gloria in excelsis Deo
Gloire à Dieu au plus haut des cieux
Et paix sur la terre aux hommes qu’il aime
Nous te louons nous te bénissons nous t'adorons
Nous te glorifions
Nous te rendons grâce pour ton immense gloire
Seigneur Dieu Roi du ciel
Dieu le Père tout-puissant
Seigneur Fils unique Jésus Christ
Seigneur Dieu Agneau de Dieu le Fils du Père
!
2. Bienvenue à Noël!
Bienvenue à toi roi céleste
Bienvenue à toi né ce matin
Bienvenue à toi pour qui nous allons chanter
Bienvenue à vous Étienne et Jean
Bienvenue à tous les innocents
Bienvenue à Thomas le martyr
Bienvenue saints aimés et chers
Bienvenue Epiphanie en même temps
Bienvenue à vous bon Nouvel An
Bienvenue à Noël
Bienvenue à Noël
Bienvenue
Purification de la Vierge Reine de Béatitude
Bienvenue aux grands et aux petits
Bienvenue à Noël
Bienvenue à vous qui êtes ici
Bienvenue à tous et réjouissez-vous
Bienvenue à tous en la nouvelle année
Bienvenue à Noël
Bienvenue
Toi qui enlèves le péché du monde prends pitié de nous Toi qui enlèves le péché du monde reçois notre prière
Toi qui es assis à la droite du Père prends pitié de nous
Car toi seul es saint
Toi seul es Seigneur
Toi seul es le Très-Haut Jésus Christ avec le Saint-Esprit
Dans la gloire de Dieu le Père
Amen
!
Sanctus
Saint Saint Saint le Seigneur Dieu de l'univers
Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire
Hosanna au plus haut des cieux Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur
Hosanna au plus haut des cieux
!!
!
!
!4
3. Il n’y a nulle rose
Il n'y a nulle rose égale en vertu
A la rose qui porta Jésus
Alléluia
Car en cette rose contenus étaient
Le Ciel et la terre en peu d'espace
Res miranda
Par cette rose nous voyons bien
Qu'il y a un Dieu en trois personnes
Pares forma
Les anges chantent aux bergers
Gloria in excelsis Deo
Gaudeamus
Laissons cette joie profane
Et suivons cette heureuse naissance
Transeamus
Alléluia Res miranda Pares forma
Gaudeamus Transeamus
Son camp est dressé dans une étable
Son rempart n'est qu'un mur fendu
La mangeoire son fossé la paille ses piques
Et des bergers ses soldats
Et ainsi certaines de blesser l'ennemi
Les trompettes des anges sonnent l'alarme
!
Mon âme bats-toi à côté du Christ
Occupe les tentes qu'il a dressées
L'abri le plus sûr est sa mangeoire
Ce petit être sera ton gardien
Si tu veux défaire tes ennemis dans la joie
Ne déserte pas ce divin Enfant
!
7. Interlude (solo de harpe)
8. Dans la glaciale nuit d’hiver
Voyez ce fragile et tendre petit
Dans la glaciale nuit d’hiver
Dans une humble mangeoire il repose tout tremblant
Hélas quelle triste vue
!
4a. Ce jeune enfant
Ce jeune enfant lorsqu'il pleurait
Par son chant elle le berçait et l'endormait
C'était une si douce mélodie
Qu'elle dépassait toute musique
Le rossignol chantait aussi
Son chant est rauque et faible en comparaison
Quiconque écoute le chant du rossignol
Et se détourne de la berceuse a tort
!
Les auberges sont pleines nul ne veut
Céder de lit au jeune pèlerin
Il est contraint à demeurer parmi de pauvres bêtes
Dans une mangeoire à blottir sa tête
!
Cette étable est la cour d’un Prince
Cette mangeoire son Trône
Les bêtes font partie de son cortège
Cette écuelle en bois est tout son service
!
4b. Berceuse
Ô mon cher Cœur doux petit Jésus
Dresse ton berceau dans mon âme
Et je te bercerai dans mon cœur
Et plus jamais je ne te quitterai
Mais je te louerai toujours
Par de doux chants à ta gloire
Je m'inclinerai de tout mon cœur
Et chanterai cette juste berceuse
!
Les gens habillés humblement
Portent sa livrée royale
Ce Prince est descendu du ciel en personne
Ce cortège-là y est prisé
!
Approche avec joie ô homme chrétien
Rends hommage à ton Roi
Et loue au plus haut son humble compagnie
Qu'il amène avec lui du ciel
!
5. Comme rosée en avril
Je chante une Vierge qui est sans Epoux
Dont le fils est le Roi des rois
Il vint tout doucement là où sa mère se tenait
Comme rosée en avril qui tombe sur l’herbe
Il vint tout doucement dans la chambre de sa mère
Comme rosée en avril qui tombe sur les fleurs
Il vint tout doucement là où sa mère reposait
Comme rosée en avril qui tombe sur les ramures
Mère et Vierge en même temps
Mais telle est la mère de Dieu
!
10. Deo gratias
Deo gratias
Adam se trouvait lié
Lié par un lien
Quatre mille hivers
Ne lui parurent pas si longs
!
Deo gratias
Et tout était à cause d'une pomme qu'il cueillit
Ainsi les savants le trouvent-ils
Écrit dans leur livre
!
6. Ce petit être
Ce petit être de quelques jours
Est venu s'emparer du repaire de Satan
Tout l'enfer en sa présence tremble
Bien que lui-même tremble de froid
Car par sa sagesse faible et désarmée
Il va forcer les portes de l'enfer
!
Deo gratias
Si cette pomme n'avait été cueillie
Jamais notre Dame
N'eût été reine du ciel
Béni soit l'instant
Où la pomme fut cueillie
C'est pourquoi nous pouvons chanter
Deo gratias
!
Par ses larmes il se bat et vainc
Sa poitrine nue pour bouclier
Pour projectile ses cris d'enfant
Pour flèches ses regards en pleurs
Pour étendards le Froid et la Faim
Et la Chair faible pour destrier
!
11. Sortie du chœur
Aujourd'hui le Christ est né
Aujourd'hui le Sauveur est apparu
Aujourd’hui sur Terre les anges chantent
Les archanges se réjouissent
Aujourd'hui les justes exultent en disant
Gloire à Dieu au plus haut des cieux. Alléluia
!!
!!
!5
!
!
Colindas est une pièce vocale écrite en 1955 par le compositeur et grand pédagogue belge
Jean Absil inspirée des chants de Noël du folklore roumain. A la naïveté des textes répond
celle des motifs musicaux ; la venue de Noël est annoncée joyeusement dans les
campagnes à travers de véritables petits tableaux riches et variés.
!Jérôme Cottenceau
!
La Messe à trois voix dite « des Petits de Saint-Eustache-la-Forêt », pour voix de femmes
ou voix égales, fut composée par André Caplet en cette localité entre juin 1919 et avril 1920.
Créée sous la direction du compositeur le 13 juin 1922 en la Sainte-Chapelle de Paris, cette
unique Messe d'André Caplet parut simultanément en deux versions (éd. Durand, Paris,
1920). La première ne requiert qu’un chœur a cappella ; la seconde propose une
instrumentation de soutien réduite à la stricte fonction de doublure. L’épigraphe tirée du
Psaume XVIII (« Dans le soleil j’ai posé ma tente ») révèle l’esprit serein et contemplatif de
l’œuvre composée respectivement d'un Kyrie eleison, Gloria, In excelsis Deo, Sanctus,
Agnus Dei, O Salutaris.
Parfaitement équilibrée, la polyphonie s’allège dans des passages à une ou deux voix
(Kyrie, Gloria, Agnus Dei). Le contrepoint varié et soutenu, animé par les mouvements
contraires et les entrées en imitations, s’intègre à une texture verticale qui, par ses
enchaînements de quintes et de quartes parallèles, puise aux sources de la polyphonie
primitive. L’harmonie tonale fonctionnelle s’efface devant « une harmonie de couleurs »,
empreinte de modalité (seconde moitié du Gloria dans le mode de ré) ou marquée par le
pentatonisme des motifs mélodiques (Kyrie, Sanctus). Sans jamais avoir recours à une
valeur inférieure à la croche, le rythme est assoupli par la grande variété des tempi et les
nombreux déplacements d’accents. D’amples respirations dessinent certaines phrases
mélismatiques comme dans le Kyrie et l'Agnus Dei dont la fluidité et le diatonisme évoquent
la cantilène grégorienne. Souvent à des fins expressives, le compositeur colore ainsi son
œuvre d'un figuralisme discret.
André Caplet souhaitait qu’on chantât sa Messe « au mois de mai, quand l’église est pleine
de soleil et que les fleurs rayonnent ». Il préférait un chœur nombreux « afin d’obtenir, non
pas seulement beaucoup d’ampleur dans les forte, mais surtout la plus onctueuse sonorité
dans les passages de douceur. »
« D’esprit franciscain, en marge de l’esthétique chère aux maîtres de chapelle
contemporains, la Messe à trois voix suit les préceptes du Motu proprio de 1903 quand elle
allie avec bonheur archaïsme et modernité », C.Hautenauve, Dictionnaire des œuvres de
l'art vocal, éd. Bordas.
!
!
Noël vaut bien une messe, même si celle que nous avons choisie – Messe dite
des Petits de Saint-Eustache-la-Forêt d’ André Caplet- est destinée à être chantée comme
le souhaitait son auteur, au mois de mai (mois de Marie) « dans une église inondée de
soleil ».
Toutefois en raison de son caractère tendre et joyeux, de son effectif à trois voix égales et de
ses emprunts au chant grégorien - composantes que l’on retrouve aussi dans A Ceremony
of Carols de Benjamin Britten - il nous a semblé intéressant d'inscrire cette œuvre à ce
programme.
!Jérôme Cottenceau
!
!6
!
!
Sweet was the Song the Virgin sung (« Comme il était doux le Chant de la Vierge ») est
une pièce écrite le 13 janvier 1931 par Benjamin Britten. Inspirée d'un recueil de chants de
Noël offert au compositeur par sa sœur Barbara en novembre 1930, cette pièce vocale est
empreinte d’une grande douceur. La mélodie, simple et chaude, est une berceuse pour voix
de mezzo, soutenue presque en catimini par un chœur d’enfants (ici de femmes) qui semble
sombrer dans un sommeil extatique, répétant le mot Lullaby (Berceuse) dont bientôt seules
les deux premières syllabes restent perceptibles.D'après Xavier de Gaulle, Benjamin Britten
ou l’impossible quiétud , éd. Actes Sud.
Le 5 décembre 1942 le cycle A Ceremony of Carols, pour chœur d’enfants, est créé à
Norwich Castle mais alors par un chœur de femmes. Britten l’enregistrera néanmoins sous
sa forme originale en 1958 et c’est aujourd’hui encore l'une des œuvres les plus populaires
du répertoire des chorales anglaises. Sans doute l’est-elle aussi en raison de la grande
simplicité et du grand dépouillement de son style. On y retrouve magnifié l’hymne à la pureté
enfantine qui traverse toute l’œuvre du compositeur. L’accompagnement féérique de la harpe
dans les mélodies centrales participe de ce climat angélique. Cette pièce constitue aussi une
remarquable introduction à d'autres œuvres du même compositeur, complexes et riches
telles que A boy was born ou l' Hymn to St. Cecilia.
A Ceremony of Carols se présente en douze parties : un chant antiphonique en mode de la
éolien Hodie ouvre et referme l’œuvre ; Britten l’intitule respectivement Procession (n°1) et
Recession (n°11) : on retrouve ce principe de la procession qui s’avance et qui s’éloigne. Au
centre se trouve un solo de harpe, Interlude (n°7). Les neuf autres sections sont inspirées de
textes anonymes anglais du XIVème siècle (n°2, 3, 4a), du XVème siècle ( n°5 et 10) ou de
poètes anglais appartenant au XVIème siècle - James, John et Robert Wedderburn (n°4b),
Robert Southwell (n°6 et 8) et William Cornish (n°9) -. L’hymne initiale et finale présente la
cellule thématique des autres sections ; grâce à l’intervalle de tierce, elle est d'une grande
variété qu'il s'agisse de There is no rose (n°3), d’une suave tendresse à l’abandon, malgré la
pulsation marquée de la harpe, avec ses alléluias à peine murmurés dans un climat de
confiance et d’apaisement , de That yongë child (n°4a) , pour sopraniste et harpe, éthéré,
presque impalpable ou encore d' As Dew in Aprille (n°5) qui baigne dans la plus grande
insouciance. La joie irradie dans l’appel enthousiaste de Wolcum Yole ! (n°2) qui contraste
avec le chant de That yongë child (n°4 a) et la déploration fragile de Balulalow (n°4b). Mais
c’est bien avec This little Babe (n°6) que nous touchons au cœur poétique de l’oeuvre : son
entrée hétérophonique s’achève dans un canon resserré à la dernière strophe avant de
céder la place à un Interlude (n°7) pour harpe seule – indiqué Andante pastorale - -d’une
poésie et d'une magie telles que seuls certains passages de A Midsummer Night’s Dream de
1961 sauront retrouver. La rythmique de la harpe n’a ici plus rien de décoratif : elle traduit
toute l’urgence de la menace qui ne cesse de planer sur l’enfant. Dans In Freezing Winter
Night (n°8) brille une lumière pure et glacée dans laquelle grâce aux tremolendo de la harpe
se dessine un paysage désolé où les voix se galvanisent les unes les autres jusqu’à ce que
la chaleur les gagne et que les deux solistes puissent rétablir une certaine confiance. Le duo
de Spring Carol (n°9 ) affirme le retour bienfaisant du ré majeur et conduit au Deo Gracias (n
°10) final débordant d’allégresse. L’hymne clôt le cycle dans une joie intemporelle et les voix
s’éloignent lentement.
D'après Xavier de Gaulle, Benjamin Britten ou l’impossible quiétude, éd. Actes Sud.
!
!7
!
Les Chanteuses
!
!
Soprani 1 : Bénédicte DIDIER GUELORGET
Isabelle DROUIN
Dominique MARIN
Anaïs MARTIN
Leïa MION*
Clémentine POINTUD*
Christine VANMALLE
!
Soprani 2 : Camille DURAQUET*
Laure FLORENTIN
Ulrike MEISSIREL
Christine VERGERON
Caroline VESY
Alti : Elise ALOÏS
Isabelle DEGENEVE
Yukiko HASEGAWA*
Régine FAIVRE
Claire MARLANGE*
Solistes *
!
!
Harpe : Camille ROUX
!
!
!
Tous nos remerciements à :
La Paroisse des Oblats
L’Unité Pastorale Aix Val de Durance
Aux Sœurs Des Campagnes de Meyrargues
Ecole, Collège et Lycée Sainte Catherine de Sienne d’Aix-en-Provence
& son directeur Monsieur Dominique Béranger
Anne Ferrato
Elise Aloïs
!
Nos prochains concerts
!
!
!
!
Le samedi 23 avril 2016
Requiem Op.9 de Maurice Duruflé et Requiem Op. 48 de Gabriel Fauré
En partenariat avec l'Orchestre et le Chœur du Conservatoire d’Aix-en-Provence
Juin 2016
Requiem Op. 48 de Fauré
En partenariat avec l’Orchestre et le Chœur du Conservatoire d’Aix-en-Provence
et dans le cadre du Prix Gabriel Dussurget
!
Les Offrandes Musicales
tél : 04.42.57.57.29
[email protected]
http//www.lesoffrandesmusicales.fr
!
!
Ne pas jeter le programme sur la voie publique. Merci.
!8