Guide des hôtels Hotelführer | 2007

Transcription

Guide des hôtels Hotelführer | 2007
fldlile
www.valaistourism.ch
valaiswallis
Carte Canton du Valais
Karte Kanton Wallis
Adresses importantes
Wichtige Adressen
Association hôtelière du Valais (AHV)
Walliser Hotelier-Verein (WHV)
Rue Pré-Fleuri 6, 1951 Sion
✆ 027 327 35 10
Fax 027 327 35 11
Schweizer Hotelierverband (SHV)
Société suisse des hôteliers (SSH)
Montbijoustrasse 130
Postfach 2657, 3001 Bern
✆ 031 370 41 11
Fax 031 370 44 44
VALAIS TOURISME (VT)
WALLIS TOURISMUS (WT)
Rue Pré-Fleuri 6, 1951 Sion
✆ 027 327 35 70 – Fax 027 327 35 71
www.valaistourism.ch
[email protected]
SCHWEIZ TOURISMUS (ST)
SUISSE TOURISME (ST)
Tödistrasse 7,
Postfach 695, 8027 Zürich
✆ 0800 100 200 30
Fax 0800 100 200 31
Prix en Euro
Sommaire / Inhaltsverzeichnis / Sommario / Summary
Comme vous le savez, la Suisse ne fait pas (encore) partie de l’Euro. C’est la raison pour
Indications pour l’utilisateur
4
laquelle nos prix sont indiqués en francs suisses. Néanmoins, nous voulons la transparence
Hinweise für den Benützer
5
et souhaitons vous faciliter la tâche en vous procurant une table de conversion de francs
Guida all’utilizzo
6
Information for the user
7
Preise in Euro
Pictogrammes / Piktogramme
8
Die Schweiz ist (noch) kein Euro-Land. Deshalb sind die Preise in diesem Prospekt in
Pictogrammi / Pictographs
9
Schweizer Franken angegeben. Doch wir sind uns natürlich bewusst, dass Sie jetzt
suisses en Euro. Elle se base sur un cours moyen de CHF 1.50 pour € 1.–.
grösstmögliche Transparenz erwarten. Die untenstehende Umrechnungstabelle soll Ihnen
das Umrechnen von Schweizer Franken in Euro erleichtern (Basis = Mittelkurs von CHF 1.50
für € 1.–).
I prezzi in Euro
La Svizzera non è (ancora) un paese Euro. Ecco perché i nostri prezzi sono indicati in franchi
Hôtels membres de la Société Suisse des Hôteliers
Hotels Mitglieder des Schweizerischen Hoteliervereins
Alberghi membri della Società Svizzera degli Albergatori
Hotels membres of the Swiss Hotel Association
svizzeri. Ci rendiamo comunque conto che avete diritto alla massima trasparenza. Abbiamo
così dato vita alla sottostante tabella di conversione che si basa su un cambio medio di
CHF 1.50 per € 1.–.
Price in Euros
A – Bl
10 – 12
As you know, Switzerland is not part of Europe (yet) which is why our prices are listed in
Bo – Ch
13 – 14
Swiss francs. As we want things to be clear and to make things as easy as possible for you,
Ch – Cr
14 – 16
we have acquired a conversion table for Swiss francs against the Euro. It is based on an
Cr – E
16 – 18
F–H
19 – 21
K – Ma
22 – 24
Ma – Ob
24 – 27
Or – St
28 – 29
St – Saa
29 – 35
Sai – V
36 – 38
V – Zen
38 – 41
Zer – Zin
42 – 51
Autres hôtels, übrige Hotels, altri alberghi, other hotels
53 – 61
average exchange rate of CHF 1.50 to € 1.–.
CHF
10
20
30
40
50
60
70
80
90
=
=
=
=
=
=
=
=
=
€
CHF
6.65
13.35
20.00
26.65
33.35
40.00
46.65
53.35
60.00
100
150
200
250
300
350
400
450
500
€
=
=
=
=
=
=
=
=
=
66.65
100.00
133.35
166.65
200.00
233.35
266.65
300.00
333.35
HOTEL
1a 1 b
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1d
Ã„—Œÿ
TOURING
Silence Hotels Schweiz
Hans Buchholzer
Hauptstrasse 47
3652 Hilterfingen
ä +41 (0)33 700 85 93
Fax +41 (0)33 700 45 78
ˆ [email protected]
˜ bestwestern.com
Z 42 a 65 n 1–12
L 20–80
@ ƒ
A
B
C
11 01.01.–30.04. 01.05.–31.08. 01.09.–31.12.
– Tous les prix publiés dans le Guide suisse des hôtels sont des prix indicatifs
sans engagement. Dans l’intérêt de la transparence des prix et de la représentativité de ce guide des hôtels, les établissements qui y figurent s’efforcent
toutefois d’éviter autant que possible des écarts par rapport aux prix publiés.
Suite aux nouveaux accords sur les salaires entre les partenaires sociaux,
on peut s’attendre à des fluctuations de prix supplémentaires.
– Lorsque des repas sont servis en chambre, un supplément peut être facturé
par l’hôtel. Pour les repas servis en dehors de l’horaire de travail normal
du personnel de cuisine, un supplément peut être exigé.
– Les prix pour les chambres d’une surface au-dessus de la moyenne, suites
junior ou suites peuvent être publiés en plus (dans la partie texte) par
l’hôtelier.
150–230
150–230
12 b d 150–230
c d 100–140
100–140
100–140
r incl. g 26 h 40 s 30–40 t 15–28
13
14
15
16
Hôtel récemment rénové, au cœur de la
vieille-ville, face à la cathédrale, monument
hist. du XVIIème siècle. Atmosph. accueillante
et chaleureuse. «ReservHOTEL» GALILEO GEMINI APOLLO 69359/WORLDSPAN ABACUS
INFINITI TVDLR/SYSTEM ONE TABRNDLR.
17 J } [ z 2 ö è 2 ( w L u
1a
Classification de l’hôtel d’hotelleriesuisse
1b
Supplément superior
1c
Types de spécialisation
1d
Le sceau de qualité
2
Nom de l’établissement hôtelier
3
Nom du groupement d’hôtels auquel l’établissement est affilié
4
Directeur/responsable de l’établissement/propriétaire
5
Adresse/numéro postal/lieu
6
Numéro de téléphone et de téléfax
7
Adresse E-Mail/adresse Internet
8
Nombre de chambres Z/nombre de lits a/mois d’ouverture n
1 = janvier–12 = décembre
15
Supplément pour la pension complète (par personne et par jour)
(petit déjeuner et 2 repas)
9
Nombre de places dans les locaux de séminaires L
16
Prix indicatif pour un s menu à 3 plats
t mets servi sur assiette
10
Moyens de payement acceptés
17
11
Périodes saisonnières
La délimitation des saisons est effectuée sur la base des indications de
chaque établissement
Particularités de l’établissement (voir rabat se trouvant derrière). Les particularités (par exemple repas diétiques) se basent sur les indications données
par l’établissement. hotelleriesuisse décline toute responsabilité à ce sujet
(valable également pour les indications dans les textes).
A
L = Low-Season
(basse)
4
1c
B
M = Medium-Season
(moyenne)
par exemple:
Date:
01.01.–31.12. ou 03.04.–07.10. etc.
Mois:
Jan.–déc. ou mai–oct etc.
� = lundi–� = dimanche etc.
Jours:
12
Prix par chambre double avec ou sans bain/douche/wc
Prix par chambre individuelle avec ou sans bain/douche/wc
13
Supplément pour le petit déjeuner (par personne et par jour)/
ou petit déjeuner inclus
14
Supplément pour la demi-pension (par personne et par jour)
(petit déjeuner et 1 repas principal)/ou inclus
Lorsqu’un supplément est indiqué comme suit dans cette case: g –25, cela
signifie que la demi-pension est comprise dans le prix de la chambre. Le supplément ainsi publié équivaut à une réduction par personne et par jour sur le prix de
la chambre dans le cas d’une réservation d’hôtel avec chambre/petit déjeuner.
C
H = High-Season
(haute)
HOTEL
1a 1 b
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1c
1d
Ã„—Œÿ
TOURING
Hans Buchholzer
Hauptstrasse 47
3652 Hilterfingen
ä +41 (0)33 700 85 93
Fax +41 (0)33 700 45 78
˜ bestwestern.com
Z 42 a 65 n 1–12
L 20–80
@ ƒ
A
B
C
11 01.01.–30.04. 01.05.–31.08. 01.09.–31.12.
– Alle im Schweizer Hotelführer publizierten Preise sind unverbindliche
Richtpreise. Die Betriebe sind allerdings im Interesse von Preistransparenz
und Aussagekraft des Hotelführers bemüht, Abweichungen von den publizierten Preisen und Preisspannen, wenn immer möglich, zu vermeiden.
Infolge neuer Lohnvereinbarungen zwischen den Sozialpartnern sind zusätzliche Preisschwankungen möglich.
– Werden Mahlzeiten im Zimmer serviert, so kann dafür ein Zuschlag berechnet werden. Für Mahlzeiten, die ausserhalb der üblichen Arbeitszeit des
Küchenpersonals serviert werden, kann ein Zuschlag verlangt werden.
– Die Preise für überdimensionierte Zimmer, Juniorsuiten oder Suiten können
vom Hotelier (im Textteil) zusätzlich publiziert werden.
150–230
150–230
12 b d 150–230
c d 100–140
100–140
100–140
r incl. g 26 h 40 s 30–40 t 15–28
13
14
15
16
Neu renov. Hotel, im Herzen der Altstadt, vis-àvis der Kathedrale, historisches Gebäude aus
dem XVII. Jh. Gastfreundliche und gepflegte
Atmosphäre. «ReservHOTEL» GALILEO GEMINI APOLLO 69359/WORLDSPAN ABACUS
17 J } [ z 2 ö è 2 ( w L u
1a
Hotelklassifikation von hotelleriesuisse
1b
Zusatz Superior
1c
Spezialisierungskategorien
1d
Qualitäts-Gütesiegel
2
Name des Hotelbetriebes
3
Name der Hotelgruppe, welcher das Hotel angeschlossen ist.
4
Direktion/Leitung des Betriebes/Besitzer
5
Adresse/Postleitzahl/Ort
6
Telefon- und Telefax-Nummer
7
E-Mail-Adresse/Internet-Adresse
15
8
Zimmerzahl Z/Bettenzahl a/Öffnungsmonate n
1 = Januar–12 = Dezember
Zuschlag für Vollpension (pro Person und Tag )
(Frühstück und 2 Mahlzeiten)
16
Richtpreise für ein
17
Besonderheiten des Betriebes (siehe Umschlagklappe hinten). Die Besonderheiten (zum Beispiel Schonkost/Diät) beruhen auf den Angaben der Betriebe.
hotelleriesuisse lehnt jede Verantwortung ab (gilt auch für alle Textangaben).
Anzahl Plätze in Seminarräumen L
10
Akzeptierte Zahlungsmittel
11
Saisonzeiten
Die Saisonzeiten beruhen auf den Angaben jedes einzelnen Betriebes.
L = Low-Season
(niedrig)
B
M = Medium-Season
(mittel)
Preis pro Doppelzimmer mit oder ohne Bad/Dusche/WC
Preis pro Einzelzimmer mit oder ohne Bad/Dusche/WC
13
Zuschlag für Frühstück (pro Person und Tag)/
oder Frühstück inklusive
14
Zuschlag für Halbpension (pro Person und Tag) (Frühstück und
1 Hauptmahlzeit)/oder inklusive
Wenn in diesem Feld ein Zuschlag wie folgt publiziert ist: g –25 bedeutet
dies, dass die Zimmerpreise sich inklusive Halbpension verstehen. Der so
publizierte Zuschlag versteht sich als Reduktion pro Person und Tag vom
Zimmerpreis im Falle einer Übernachtung mit Zimmer/Frühstück.
9
A
12
s 3-Gang Menü
t Tellergericht
C
H = High-Season
(hoch)
zum Beispiel:
Datum: 01.01.–31.12. oder 03.04.–07.10. usw.
Monate: Jan–Dez oder Mai–Okt usw.
� = Montag–� = Sonntag usw.
Tage:
5
HOTEL
1a 1 b
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1c
1d
Ã„—Œÿ
TOURING
Hans Buchholzer
Hauptstrasse 47
3652 Hilterfingen
ä +41 (0)33 700 85 93
Fax +41 (0)33 700 45 78
˜ bestwestern.com
Z 42 a 65 n 1–12
L 20–80
@ ƒ
A
B
C
11 01.01.–30.04. 01.05.–31.08. 01.09.–31.12.
13
14
15
16
Albergo recentem. rinnov. parte integrante
della città vecchia, di fronte alla cattedrale,
monumento storico del XVII secolo, Ambiente
caloroso e fam. «ReservHOTEL» GALILEO GEMINI APOLLO 69359/WORLDSPAN ABACUS
17 J } [ z 2 ö è 2 ( w L u
1a
Classificazione della hotelleriesuisse
1b
Supplimento superior
1c
Categorie di specializzazione
1d
Sigillo di qualità
2
Nome dell’albergo
3
Nome del gruppo alberghiero al quale è affiliato l’albergo.
4
Direzione/gestione dell’albergo/proprietario
5
Indirizzo/numero postale d’avviamento/località
6
Numero di telefono e di telefax
7
Indirizzo E-Mail/indirizzo Internet
15
8
Numero di camere Z/numero di letti a/mesi d’apertura n
1 = gennaio–12 = dicembre
Supplemento per la pensione completa (per persona e al giorno)
(colazione e 2 pasti)
16
Prezzi indicativi per
17
Peculiarità dell’albergo (vedi risvolto di copertina sul retro). Le peculiarità
(per esempio cucina light/dieta) si basano sui dati forniti dall’albergatore.
hotelleriesuisse declina ogni responsabilità (vale anche per tutte le indicazioni
nel testo).
Numero di posti nelle sale adibite a seminari L
10
Mezzi di pagamento accettati
11
Stagioni
Le stagioni si basano sui dati forniti da ogni singolo albergatore
C
B
L = Low-Season
(bassa)
M = Medium-Season
H = High-Season
(media)
per esempio:
Data:
Mesi:
Giorni:
12
Prezzo della camera doppia con o senza bagno/doccia/WC
Prezzo della camera singola con o senza bagno/doccia/WC
13
Supplemento per la colazione (per persona al giorno)/
oppure colazione compresa
14
Supplemento per la mezza pensione (per persona al giorno)
(colazione e un pasto principale)/oppure mezza pensione compresa
Se in questo spazio figura un supplemento come segue: g –25, allora ciò
significa che i prezzi delle camere comprendono già la mezza pensione. La
cifra così pubblicata è da intendersi come riduzione per persona e al giorno
sul prezzo della camera nel caso di pernottamento con la sola colazione.
9
A
6
– Tutti prezzi pubblicati nella Guida degli alberghi svizzeri sono prezzi indicativi
e non vincolanti. Tuttavia, per assicurare una trasparenza dei prezzi e una
grande affidabilità della guida degli alberghi, le aziende si impegnano a
fare tutto il possibile per rispettare i prezzi e le gamme di prezzi indicati.
In seguito a nuovi accordi salariali tra le parti sociali, potranno verificarsi
ulteriori fluttuazioni dei prezzi.
– Se i pasti vengono serviti in camera, può essere richiesto un supplemento. Per i pasti serviti fuori dagli orari di lavoro consueti del personale
della cucina può essere richiesto un supplemento.
– I prezzi per camere più spaziose, suites junior o suites, possono essere
indicati dall’albergatore (nello spazio riservato al testo).
150–230
150–230
12 b d 150–230
c d 100–140
100–140
100–140
r incl. g 26 h 40 s 30–40 t 15–28
01.01.–31.12. oppure 03.04.–07.10. ecc.
Gen–Dic oppure Mag–Ott ecc.
� = lunedì–� = domenica ecc.
(alta)
s un menù a tre portate
t una pietanza
HOTEL
1a 1 b
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1c
1d
Ã„—Œÿ
TOURING
Hans Buchholzer
Hauptstrasse 47
3652 Hilterfingen
ä +41 (0)33 700 85 93
Fax +41 (0)33 700 45 78
˜ bestwestern.com
Z 42 a 65 n 1–12
L 20–80
@ ƒ
A
B
C
11 01.01.–30.04. 01.05.–31.08. 01.09.–31.12.
– All prices published in the Swiss Hotel Guide are non-binding, recommended prices. However, in the interest of price transparency and clarity,
operators make every effort to avoid deviations from the published prices
and price periods whenever possible.
Due to new pay agreements between the social partners, further price
fluctuations are possible.
– If meals are served in the room, a surcharge may be added. For meals
served outside the normal working hours of the kitchen staff a surcharge
may be requested.
– Prices for extra large rooms, junior suites or suites may also be advertised
by the hotelier (in the text section).
150–230
150–230
12 b d 150–230
c d 100–140
100–140
100–140
r incl. g 26 h 40 s 30–40 t 15–28
13
14
15
16
Recently renov. hotel, in the heart of the Old
Town, in front of the cathedral. Hist. monument of the XVIIth century. Welcoming and
friendly atmosph. “ReservHOTEL” GALILEO GEMINI APOLLO 69359/WORLDSPAN ABACUS
17 J } [ z 2 ö è 2 ( w L u
1a
Hotel classification from hotelleriesuisse
1b
Supplement superior
1c
Specialization categories
1d
Seal of Quality
2
Name of the hotel
3
Name of the hotel group to which the hotel belongs
4
Management of the business/proprietor
5
Address/postal code/town
6
Telephone and fax number
7
E-Mail adress/Internet adress
15
8
Number of rooms Z/Number of beds a/Opening months n
1 = January–12 = December
Surcharge for full-board (per person per day)
(breakfast and 2 meals)
16
Standard prices for
17
Hotel specialities: (see back flap of cover). The specialities (for example,
special diets) are based on details supplied by the hotel. hotelleriesuisse
accepts no liability for their accuracy (also valid for all text-indications).
Number of places in the seminar rooms L
10
Means of payment accepted
11
Season
The seasons are based on details given by each individual hotel.
L = Low-Season
B
M = Medium-Season
Price per double room with or without bath/shower/WC
Price per single room with or without bath/shower/WC
13
Surcharge for breakfast (per person per day)
or breakfast included
14
Surcharge for half-board (per person per day) (breakfast and 1 main meal)/
or half-board included
If a surcharge entry in this field appears in the form: g –25, this means that
the room prices are including half-board. An entry printed in this manner
indicates the deduction per person per day from the room price for accommodation and breakfast only.
9
A
12
s three-course menu
t one-course meal
C
H = High-Season
For example:
Dates: 01.01.–31.12. or 03.04.–07.10. etc.
Months: Jan–Dec or May–Oct etc.
� = Monday–� = Sunday etc.
Days:
7
Pictogrammes des hôtels/
Piktogramme Hotels
pour familles
´ Hôtel
Familienfreundliches Hotel
Drive-in
¨ Hôtel
Drive-In Hotel
historique
Œ Hôtel
Historisches Hotel
Hôtel
de vacances
Æ Ferienhotel
Vélo/V.T.T.
‰ Hôtel
Velo/Bike-Hotel
¶ Tennis-Hotel
Tennis-Hotel
Golf
â Hôtel
Golf-Hotel
Hôtel
d’affaires
‘ Business-Hotel
de congrès
— Hôtel
Kongresshotel
de séminaires
¸ Hôtel
Seminarhotel
… Ecohôtel
Oekohotel
Wellness
„ Hôtel
Wellness Hotel
Hôtel
de santé
” Gesundheitshotel
des chambres avec radio
K 100%
Radio in allen Zimmern
des chambres avec
é 100%
téléphone
J
y
}
H
S
Î
:
)
à
Ø
<
T
U
W
A
,
P
R
#
8
Telefon in allen Zimmern
100% des chambres avec TV
TV in allen Zimmern
Modem
Modem
Minibar
Minibar in allen Zimmern
Chambres avec WC
Zimmer mit WC
100% des chambres climatisées
Klimaanlage in allen Zimmern
Curling, plein air
Curling offen
Patinoire naturelle
Natureisbahn
Golf
Golf
Ecole d’équitation
Reitschule/Vermietung
Tennis
Tennisplätze
Tennis couvert
Tennishalle
Piscine
Schwimmbad
Piscine couverte
Hallenbad
Ecole de ski nautique/location
Wasserskischule/Vermietung
Canoë
Kanu
Ecole de voile/location
Segelschule/Bootsvermietung
Sauna
Sauna
Salle de fitness
Gymnastik-Fitnessraum
Installation Wellness
Wellness-Anlage
%
Y
£
V
&
B
D
O
Ç
[
C
¡
4
‹
ü
2
ö
è
!
]
“
1
r
7
*
|
{
œ
=
(
¿
Bains thermaux
Thermalbad
Possibilité de cure
Kuranwendungen
Coiffeur
Coiffeur im Hotel
Au bord du lac
Seeanstoss
jeu de quilles/bowling
Kegelbahn/Bowling
Hôtels convenant particulièrement
aux familes et ayant leur propre
garderie d’enfants
Hotels speziell geeignet für
Familien, mit eigener Kinderbetreuung
Hôtels convenant particulièrement
aux familles
Hotels speziell geeignet
für Familien
Chambres calmes
Besonders ruhige Zimmer
Hôtel pour non fumeurs
Nichtraucherhotel
Chambres pour non fumeurs
Nichtraucherzimmer
Situation centrale
Zentrale Lage
Situation calme
Besonders ruhige Lage
Accès difficile
Zugang erschwert
Accessible
Rollstuhlgängig
Jardin, parc
Garten, Parkanlage
Bâtiment historique
Historisches Gebäude
Ascenseur
Lift
Restaurant public
Öffentliches Restaurant
Restaurant sur terrasse/jardin
Terassen-/Gartenrestaurant
Table non fumeurs
Nichtrauchertische
Restaurant végétarien
Vegetarisches Restaurant
Grill
Grillrestaurant
Snack
Snackrestaurant
Restaurant panoramique
Aussichtsrestaurant
Repas diététiques
Schonkost/Diät
Cuisine à base d’aliments complets
Vollwertküche
Cuisine cachère
Kosher
Etablissement ne servant
pas de boissons alcoolisées
Alkoholfreier Betrieb
Dancing, night-club, discothèque
Dancing, Night-Club, Discothek
Bar
Bar
Local d’hébergement
Touristenlager
v
w
x
ç
.
L
M
u
©
õ
bd
be
cd
ce
rincl.
s
t
Ë
È
«
n
±
ß
Garage privé
Hoteleigene Garage
Places de stationnement
publiques à durée illimitée
Öffentliche Parkplätze
Places de stationnement
privées
Betriebseigene Parkplätze
Pas d’animaux
Keine Haustiere
Certificat de conformité relatif
à la protection incendie de
l’institut de securité
Brandschutzzertifikat
des Sicherheitsinstituts
Spécialement équipé pour
conférences/séminaires
(installations techniques) et
banquets
Spezialisiert für Konferenzen/
Seminarien (technische
Einrichtungen vorhanden)
und Bankette
Salles petites ou grandes
(sans installation technique)
Saal, Säli, Sitzungszimmer
(ohne technische Einrichtungen)
Accepte réservations
d’agences de voyages
Reservation durch Reisebüros
möglich
Randonnée
Wandern
Le Bourgeon
Die Knospe
Prix par chambre double avec
Preis pro Doppelzimmer mit
oder
ou sans bain/douche/WC
ohne Bad/Dusche/WC
Prix par chambre individuelle
avec
Preis pro Einzelzimmer mit
oder
ou sans bain/douche/WC
ohne Bad/Dusche/WC
Supplément pour le petit
déjeuner (par personne et par
jour) ou petit déjeuner inclus
Zuschlag für Frühstück
(pro Person und Tag) oder
Frühstück inklusive
Menu à 3 plats (prix indicatif)
3-Gang-Menu (Richtpreise)
Mets servi sur assiette
Tellergericht (Richtpreise)
Sceau de qualité, degré 3
Qualitätsgütesiegel, Stufe 3
Mois d’ouverture
Öffnungsmonate
Automobile Club de Suisse
Automobil Club der Schweiz
WLAN
WLAN
Pictogrammes des restaurants/
Piktogramme Restaurants
Pictogrammes des localités/
Piktogramme Orte
V
&
B
D
z
¡
4
ü
2
!
]
“
1
r
7
†
*
|
{
œ
Î
ø
:
)
à
>
<
T
U
W
,
9
A
0
Q
5
8
6
?
3
P
R
#
%
&
q
2
$
X
Z
‡
+
N
/
©
=
(
w
x
ç
L
M
u
o
Au bord du lac, avec plage
Seeanstoss mit Bademöglichkeit
Jeu de quilles/bowling
Kegelbahn/Bowling
Garderie d’enfants
Kinderbetreuung
Spécialisé pour familles
Spezialisiert für Gäste mit Kindern
Situation centrale
Zentrale Lage
Situation calme
Besonders ruhige Lage
Accès difficile
Zugang erschwert
Jardin, parc
Garten, Parkanlage
Bâtiment historique
Historisches Gebäude
Restaurant sur terrasse/jardin
Terrassen-/Gartenrestaurant
Tables non fumeurs
Nichtrauchertische
Réstaurant végétarien
Vegetarisches Restaurant
Grill
Grillrestaurant
Snack
Snackrestaurant
Restaurant panoramique
Aussichtsrestaurant
Restaurant self-service
Selbstbedienungsrestaurant
repas diététiques
Schonkost/Diät
Cuisine à base d’aliments complet
Vollwertküche
Cuisine cachère
Kosher
Etablissement ne servant pas de boissons
alcoolisées
Alkoholfreier Betrieb
Dancing, night-club, discothèque
Dancing, Night-Club, Discothek
Bar
Bar
Places de stationnement publiques
de durée illimité
Öffentliche Parkplätze ohne Zeitbegrenzung
Places de stationnement privées
Betriebseigene Parkplätze
Pas d’animaux
Keine Haustiere
Spécialement équipé pour
conférences/séminaires
(installations techniques) et banquets
Spezialisiert für Konferenzen/Seminarien
(technische Einrichtungen vorhanden)
und Bankette
Salles petites ou grandes
(sans installation technique)
Saal, Säli, Sitzungszimmer
(ohne technische Einrichtungen)
Accepte réservations d’agences de voyages
Reservation durch Reisebüro möglich
Jours de fermeture
Wochenruhetage
Curling, plein air
Curling offen
Curling couvert
Curling gedeckt
Patinoire naturelle
Natureisbahn
Golf
Golf
Ecole d’équitation
Reitschule/Vermietung
Tennis
Tennisplätze
Tennis couvert
Tennishalle
Piscine
Schwimmbad
Piscine couverte
Hallenbad
Ecole de ski nautique/location
Wasserskischule/Vermietung
Ecole de voile/location
Segelschule/Bootsvermietung
Ecole de planches à voile
Windsurf-Schule
Canoë
Kanu
Ecole suisse d’alpinisme
Schweizer Bergsteigerschule
Ecole suisse de ski
Schweizerische Skischule
Télé-ski
Skilifte
Ski d’été télé-ski
Sommerski
Ski de fond/piste
Langlauf-Loipe
Patinoire artif.
Kunsteisbahn
Piste de footing
Fitness-Parcours
Sauna
Sauna
Salle de fitness
Gymnastik-Fitnessraum/Saal
Installation Wellness
Wellness-Anlage
Cures et bains thermaux
Thermalbad- und Kureinrichtungen
Jeu de quilles/bowling
Kegelbahn/Bowling
Garderie pour les enfants
Gästekindergarten
Curiosités historiques
Historische Sehenswürdigkeiten
Pêche, obtention de permis
Fischen, Lizenzen erhältlich
Téléphérique/télésiège
Luftseilbahn/Sessellift
Service (regulier) de bateaux
Motorschifffahrt
Casino
Kursaal
Localité sans autos
Autofreier Ort
Aérodrome avec douane
Flugplatz mit Zoll
Centre de congrès
Kongresszentrum
Chemin de fer à crémaillière ou funiculaire
Zahnrad oder Standseilbahn
Randonnée
Wandern
Pictogrammi alberghi/
Pictographs hotels
per famiglie
´ Albergo
Family hotel
drive-in
¨ Albergo
Driv-in hotel
Albergo storico
Œ Historic hotel
di vacanze
Æ Albergo
Holiday hotel
bici/bike
‰ Albergo
Bike-Hotel
tennis
¶ Albergo
Tennis hotel
golf
â Albergo
Golf hotel
Albergo d’affari
‘ Business hotel
per congressi
— Albergo
Congress hotel
per seminari
¸ Albergo
Seminar hotel
… Eco-Albergo
Eco hotel
wellness
„ Albergo
Wellness hotel
di salute
” Albergo
Health hotel
in tutte le camere
K Radio
Radio in all rooms
in tutte le camere
é Telefono
Telephone in all rooms
in tutte le camere
J TV
TV in all rooms
Modem
y Modem
in tutte le camere
} Minibar
Minibar in all rooms
con WC
H Camere
Rooms with WC
condizionata in tutte le camere
S Aria
Air-conditioning in all rooms
aperto
Î Curling
Outdoor curling rink
Pista di ghiaccio naturale
: Natural ice rink
) Golf
Golf
di equitazione/Noleggio
à Scuola
Riding school/horses for hire
da tennis
Ø Campi
Tennis courts
Campi da tennis coperti
< Indoor tennis courts
T Piscina
Swimming pool
coperta
U Piscina
Indoor pool
di sci nautico/Noleggio
W Scuola
Water ski school/hire
A Canoa
Canoe
di vela/Noleggio barche
, Scuola
Yachting school/boat hire
P Sauna
Sauna
di fitness
R Palestra/Locale
Gymnastic/keep-fit room
di wellness
# Impianto
Wellness facilities
Bagno termale
% Thermal bath
Y
£
V
&
B
D
O
Ç
[
C
¡
4
‹
ü
2
ö
è
!
]
“
1
r
7
*
|
{
œ
=
(
¿
Applicazioni di cura
Cures
Parrucchiere nell’albergo
Hairdresser
Accesso al lago
On lake
Pista di birilli/Bowling
Bowling alley
Alberghi ideali per le famiglie,
stanze da gioco per bambini con
baby-sitter
Hotels specially suitable for
families with own nursery service
Alberghi ideali per le famiglie
Hotels specially suitable for
families
Camere particolarmente tranquille
Particularly quiet rooms
Albergo non fumatori
Hotel for non smokers
Camere per non fumatori
Non-smoking rooms
Posizione centrale
Central location
Posizione particolarmente
tranquilla
Particularly quiet location
Con difficoltà
Access with difficulties
Accessibile
Wheelchair accessible
Giardino, parco
Garden, grounds
Edificio storico
Historic building
Ascensore
Lift
Ristorante pubblico
Restaurant open to public
Ristorante con terrazza/giardino
Terrace/garden restaurant
Tavoli per non fumatori
Non-smoking tables
Ristorante vegetariano
Vegetarian restaurant
Ristorante-grill
Grillroom
Snack-bar
Snack restaurant
Ristorante panoramico
Restaurant with view
Dieta
Diet food
Cucina a base di prodotti integrali
Organic food
Kosher
Kosher meals
Non si servono alcolici
Alcohol-free restaurant
Dancing, night-club, discoteca
Dancing, night-club, disco
Bar
Bar
Alloggio per turisti
Dormitory accommodation for
tourists
v
w
x
ç
.
L
M
u
©
õ
bd
be
cd
ce
rincl.
s
t
Ë
È
«
n
±
ß
Garage proprio dell’albergo
Hotel garage
Parcheggi pubblici senza
limiti di tempo
Public car park, no time limit
Parcheggi propri dell’albergo
Private car park
Non sono ammessi animali
domestici
No pets
Certificato di protezione
antincendio del Istituo di
sicurezza
Fire-safety certificate of the
Institute of safety and
security
Ideale per conferenze/
seminari (con gli impianti
tecnici necessari), banchetti
Specializing in conferences/
seminars (technical facilities
available) and banquets
Sala, saletta, sala riunioni
(senza attrezzature tecniche)
Large/small room, conference
room (without technical
facilities)
Prenotazione possibile
tramite agenzia di viaggi
Reservation through travel
agencies possible
Camminata
Hiking
La Gemma
The Bud
Prezzo della camera doppia
con o
Price per double room with or
senza bagno/doccia/WC
without bath/shower/WC
Prezzo della camera singola
con o
Price per single room with or
senza bagno/doccia/WC
without bath/shower/WC
Supplemento per la colazione
(per persona/giorno) oppure
colazione compresa
Surcharge for breakfast
(per person per day) or
breakfast included)
Menù a tre portate (prezzi
indicativi)
Three-course menu (standard
prices)
Pietanza (prezzi indicativi)
One-course meal (standard
prices)
Sigillo di qualità, 3o grado
Seal of Quality, grade 3
Mesi d’apertura
Opening months
Automobile Club Svizzero
Automobile Club of Switzerland
WLAN
WLAN
Pictogrammi ristorante/
Pictographs restaurants
Pictogrammi localita/
Pictographs places
V
Î
ø
:
)
à
>
<
T
U
W
,
9
A
0
Q
5
8
6
?
3
P
R
#
%
&
q
2
$
X
Z
‡
+
N
/
©
&
B
D
z
¡
4
ü
2
!
]
“
1
r
7
†
*
|
{
œ
=
(
w
x
ç
L
M
u
o
Accesso diretto al lago con possibilità di
farsi il bagno
On lake, bathing possible
Pista dei birilli/Bowling
Bowling alley
Servizio di baby-sitter
Nursery service
Ideale per i clienti con bambini
Specializing in guests with children
Posizione centrale
Central location
Posizione particolarmente tranquilla
Particularly quiet location
Con difficoltà
Access with difficulties
Giardino, parco
Garden, grounds
Edificio storico
Historic building
Ristorante con terrazza/giardino
Terrace/garden restaurant
Tavoli per non fumatori
Non-smoking tables
Ristorante vegetariano
Vegetarian restaurant
Ristorante-grill
Grillroom
Snack-bar
Snack restaurant
Ristorante panoramico
Restaurant with view
Ristorante self-service
Self-service restaurant
Dieta
Light/diet food
Cucina sana e digeribile
Wholefood cuisine
Kosher
Kosher meals
Non si servono alcolici
Alcohol-free restaurant
Dancing, night-club, discoteca
Dancing, night-club, disco
Bar
Bar
Parcheggi pubblici senza limiti di tempo
Public car park (no time limit)
Parcheggi propri del ristorante
Private car park
Non sono ammessi animali domestici
No pets
Ideale per conferenze/seminari
(con gli impianti tecnici necessari)
e banchetti
Specializing in conferences/seminars
(technical facilities available) and banquets
Sala, saletta, sala riunioni
(senza attrezzature techniche)
Large/small room, conference room
(without technical facilities)
Prenotazione possibile tramite agenzia
di viaggi
Reservation through travel agencies possible
Giorni di riposo settimanale
Weekly rest days
Curling aperto
Outdoor curling rink
Curling coperto
Indoor curling rink
Pista di ghiaccio naturale
Natural ice rink
Golf
Golf
Scuola di equitazione/Noleggio
Riding school/horses for hire
Campi da tennis
Tennis courts
Campi da tennis coperti
Indoor tennis courts
Piscina
Swimming pool
Piscina coperta
Indoor pool
Scuola di sci nautico/Noleggio
Water skiing/hire
Scuola di sci vela/Noleggio barche
Yachting school/boat hire
Scuola di surf
Windsurfing school
Canoa
Canoe
Scuola svizzera di alpinismo
Swiss Mountaineering School
Scuola svizzera di sci
Swiss Ski School
Ski-lift
Ski-lifts
Sci estivo
Summer skiing
Pista di fondo
Cross-country circuit
Pista di ghiaccio artificiale
Artificial ice rink
Percorso di fitness
Keep-fit circuit
Sauna
Sauna
Palestra/Locale di fitness
Gymnastic/keep-fit room
Impianto di wellness
Wellness facilities
Bagno termale e attrezzature di cura
Thermal bath and spa facilities
Pista di birilli/Bowling
Bowling alley
Asilo infantile
Kindergarten for guests
Bellezze storice
Historic sights
Pesca, si possono ottenere licenze
Fishing (permits available)
Funivia/Seggiovia
Aerial cableway
Navigazione a motore
Motor boats
Kursaal (sala da gioco)
Casino
Località in cui non circolano le auto
Car-free locality
Aeroporto con dogana
Airport with customs
Centro congressi
Congress centre
Ferrovia a cremagliera o funiculare
Cog railway or funicular
Camminata
Hiking
9
3951 Agarn
AGARN VS
630 m / 2066 ft
:)à>
Z 15 a 30 n 1–12
MINOTEL
ƒ
J}O¡4èr7=vxç©
[email protected]
www.central-wallis.ch
ALBINEN (BEI LEUKERBAD) VS
Ó
CENTRAL
Franz Meichtry
Dorfstrasse
3951 Agarn
ä +41 (0)27 473 14 95
Fax +41 (0)27 473 44 94
p Albinen Tourismus
3955 Albinen
ä +41 (0)27 473 40 04
Fax +41 (0)27 473 43 91
[email protected]
www.albinen.ch
AROLLA VS
[email protected]
www.evolene-region.ch
01.01.–31.12.
140– 150
bd
120– 130
be
85– 95
cd
75
ce
r incl. g 25 h 45 s 15–45 t 12–18
RHODANIA
Roland Kammacher-Metry
3955 Albinen bei Leukerbad
ä +41 (0)27 473 15 89
Fax +41 (0)27 473 41 40
[email protected]
www.rhodania-albinen.ch
DU PIGNE
Denis + Severine Loncke
1986 Arolla
ä +41 (0)27 283 71 00
Fax +41 (0)27 283 71 05
[email protected]
www.hoteldupigne.ch
Z 12 a 24 n 12–10
09.04.–06.07. 06.01.–08.04.
13.10.–20.12. 07.07.–12.10.
21.12.–05.01.
109– 134
121– 134
bd
55– 87
61– 87
cd
r incl. g 28 s 22–43 t 11–19
ƒŸ¥æmf
DO[¡è!7xMu©
p Anzère Tourisme
1972 Anzère
ä +41 (0)27 399 28 00
Fax +41 (0)27 399 28 05
1500 m / 4920 ft
Ć–Č 8–18
Z 40 a 80 n 12–10
ªƒŸ@¥
æ§m
JHÎ:>TURDC¡4±
[email protected]
www.h-eden.ch
Ô
EDEN
Régis Moos
Télécabine 34
1972 Anzère
ä +41 (0)27 399 31 00
Fax +41 (0)27 398 17 91
Ô Æ
ZODIAQUE
Alain Gollut
Place du village
1972 Anzère
ä +41 (0)27 399 16 16
Fax +41 (0)27 399 16 55
[email protected]
www.anzere-vacances.ch
KéJ}HDOC¡è!xM©±
04.01.–28.02. 20.12.–03.01.
25.04.–26.06. 29.02.–24.04.
22.08.–18.12. 27.06.–21.08.
108– 130
120– 140
bd
84– 96
96
be
64– 75
80
cd
r incl. g 25 h 40 s 22–40 t 14–25
Anita Rong-Caldeira
1986 Arolla
ä +41 (0)27 283 12 18
Fax +41 (0)27 283 14 97
[email protected]
www.hotelduglacier.ch
Z 20 a 35 n 12–5/6–10
ƒŸ@¥æ
£O¡üè!(wu±
Ó Æ ¸
06.01.–10.02. 23.12.–30.12. 30.12.–06.01.
10.03.–14.04. 10.02.–17.02. 17.02.–03.03.
03.03.–10.03. 07.07.–26.08.
142– 160
154– 192
bd 102– 108
76– 84
116– 134
104– 166
be
51– 54
71– 80
77– 96
cd
38– 42
58– 67
52– 83
ce
r incl. g 37 h 65 s 25–55 t 12–40
GRAND HOTEL & KURHAUS
Peter Weatherill
1986 Arolla
ä +41 (0)27 283 70 00
Fax +41 (0)27 283 70 05
[email protected]
www.hotel-kurhaus.arolla.com
17.04.–12.06. 03.01.–07.02. 20.12.–03.01.
18.09.–23.10. 06.03.–17.04. 07.02.–06.03.
12.06.–18.09.
99– 124
122– 153
151– 189
bd
58– 73
72– 90
82– 103
cd
r 10 g 30 h 50 s 15–30 t 10–20
14.04.–23.12. 23.12.–29.12. 29.12.–06.01.
06.01.–10.02. 10.02.–03.03.
03.03.–14.04.
140
170
200
bd
95
110
125
cd
r incl. g 25 h 45 s 30–75 t 25
ªƒŸ¥æ
Ó Æ
DU GLACIER
)à>TUPR2=©0Q56?
3q-$"+
[email protected]
www.anzere.ch
08.01.–04.02. 01.05.–30.06. 15.12.–07.01.
01.09.–30.10. 05.02.–30.04.
01.07.–31.08.
94– 111
136– 170
156– 190
bd
67– 76
88– 105
98– 115
cd
r incl. g 33 h 53 s 49 t 16–35
1274 m / 4179 ft
Ć–ā 9.30–10.30
Z 11 a 21 n 1–12
ANZERE VS
2003 m / 6570 ft
Ć–ā 8–12, 13–18 Ă–Č 10–12
0Q56-
Ô
)2©Q53$
Ó
p Evolène Région Tourisme
CP 80
1983 Evolène
ä +41 (0)27 283 40 00
Fax +41 (0)27 283 40 01
Z 63 a 120 n 12–4/7–8
Z 9 a 17 n 1–12
ƒ@¥æ
DO[¡üè!]r7¿xMu
[email protected]
www.hotel-arolla.com
ªƒŸ@¥æm
éDO¡üöè!]7xLMuy
Ò
PENSION DU LAC BLEU
07.01.–03.02. 04.02.–17.02. 17.02.–03.03.
03.03.–30.06. 30.06.–31.08.
01.09.–22.12. 23.12.–06.01.
56
80
84– 88
be
28
40
42– 44
ce
r incl. g 25 h 40 s 25 t 10–28
M. Budts + U. Troukens
La Gouille
1986 Arolla
ä +41 (0)27 283 11 66
Fax +41 (0)27 283 11 03
Ò Œ Æ
DU MONT-COLLON
Vincent Anzévui
1986 Arolla
ä +41 (0)27 283 11 91
Fax +41 (0)27 283 16 08
[email protected]
www.hotelmontcollon.ch
Z 60 a 120 n 1–12
ªƒŸ¥æm
KéJHÎ>TPCöèvL±
LE CAVEAU
™ 20
07.01.–03.02. 12.03.–15.04. 22.12.–06.01.
24.06.–13.07. 10.02.–11.03.
26.08.–17.09. 14.07.–25.08.
93– 132
137– 148
152– 164
bd
74– 92
103
114
be
58– 70
79– 84
87– 93
cd
r incl. g 35 h 55 s 26–60 t 9–46
1972 Anzère
ä +41 (0)27 399 31 00
Z 48 a 90 n 12–4/7–9
Z 20 a 34 n 6–10/12–5
ªƒŸ@¥
æ
DO[¡è]7¿xMu©
[email protected]
www.latza.ch
10
ªƒŸ@§m
>D4üöè!=xMu©±
ã
AIGUILLE DE LA TZA
09.01.–29.01. 09.04.–25.06. 18.12.–09.01.
27.08.–17.12. 29.01.–09.04.
25.06.–27.08.
96
106
116
bd
56– 76
66– 86
76– 96
be
58
63
68
cd
r incl. g 24 h 39 s 24–39 t 5–26
Jean-Paul Bornatici-Ferrand
La Monta
1986 Arolla
ä +41 (0)27 283 14 06
Fax +41 (0)27 283 35 06
AUSSERBERG VS
p Verkehrsverein
Sonnige Halden am Lötschberg
3939 Eggerberg
ä +41 (0)27 946 63 14
Fax +41 (0)27 946 63 15
[email protected]
www.sonnige-halden.ch
1022 m / 3352 ft
BELLWALD VS
[email protected]
www.bellwald.ch
©03
Ô É
SONNENHALDE
Swiss Budget Hotels®
Adelheid Gard
3938 Ausserberg
ä +41 (0)27 946 25 83
Fax +41 (0)27 946 18 05
[email protected]
www.sonnenhalde-ausserberg.ch
bd
cd
r incl. g 38 s 34–60 t 24–40
01.03.–31.01.
142– 150
74– 86
Ó
BAHNHOF
A. + S. Donaldson-Leiggener
3938 Ausserberg
ä +41 (0)27 946 22 59
Fax +41 (0)27 946 79 59
[email protected]
www.hotel-bahnhof.com
ZUR ALTEN GASSE
Philipp + Regula Lagger
3997 Bellwald
ä +41 (0)27 971 21 41
Fax +41 (0)27 971 12 04
[email protected]
www.alte-gasse.ch
bd
be
cd
ce
r incl. g 29 s 18–55 t 11–31
01.02.–31.12.
118– 146
94– 116
73– 88
59– 68
ªƒŸ@¥æ
JH¡4üöè*x
Ô Æ
15.05.–15.07. 16.07.–20.08. 24.12.–07.01.
21.08.–22.10. 08.01.–20.01. 21.01.–10.03.
11.03.–15.04.
150
160
170
bd
90
95
100
cd
r incl. g 30 s 30–65 t 16–30
BELLWALD
Hanspeter Bellwald
3997 Bellwald
ä +41 (0)27 970 12 83
Fax +41 (0)27 970 12 84
[email protected]
www.hotel-bellwald.ch
Z 14 a 36 n 5–10/12–4
ªƒŸ¥æm
HD[è!]|¿xLu©
ªƒŸ@¥æ
p Office du Tourisme de Zinal
3961 Zinal
ä +41 (0)27 475 13 70
Fax +41 (0)27 475 29 77
1450 m / 4756 ft Í
i ´ Æ É
CHOLAÏC
™ 60
o Č+Ć
AMBASSADOR
Ruth + Bruno Zenklusen
PF 18
3997 Bellwald
ä +41 (0)27 970 11 11
Fax +41 (0)27 970 11 00
[email protected]
www.goms.ch/ambassador
[email protected]
www.zinal.ch
M. Zufferey
Route de Zinal
3961 Mission
ä +41 (0)27 475 31 91
Fax +41 (0)27 475 31 91
01.06.–18.07. 18.07.–15.08. 19.12.–04.01.
15.08.–29.08. 29.08.–24.10. 23.01.–27.03.
04.01.–23.01. 17.04.–24.04.
156
162
182
bd
93
96
106
cd
r incl. g 35 s 26–35 t 17–30
Z 15 a 35 n 6–10/12–4
KéJ[Cöè!]7xM±
Z 17 a 34 n 2–12
AYER VS
1600 m / 5248 ft
Sommer Ć–ā 8.30–12, 13.30–17
Winter Ć–Ă 8.30–12, 13.30–18 Č 16–18
>UP2©0Q56q-$
Ô I
Z 15 a 29 n 3–1
ªƒŸ¥æ§mf
p Bellwald Tourismus
3997 Bellwald
ä +41 (0)27 971 16 84
Fax +41 (0)27 971 41 54
KéJHPD¡è!7vwx‹
bd
cd
01.06.–31.10.
01.12.–30.04.
170– 396
85– 198
Z 34 n 6–10/12–4
ƒ¥
BELALP-BLATTEN VS
ªƒŸ¥æm
1327 m / 4353 ft
p Brig Belalp Tourismus
Postfach 41
3914 Blatten
ä +41 (0)27 921 60 40
Fax +41 (0)27 921 60 41
[email protected]
www.belalp.ch
3997 Bellwald
ä +41 (0)27 971 31 25
BETTMERALP VS
Z 16 a 40 n 12–4/5–10
¥æ
KéJDCöè!xM
[email protected]
www.hotelmassa.ch
Ć–ā 8.30–12, 14–18 Ă 8.30–18
Wintersaison Č 15.30–18
>TUPR#&2©0Q563q
-$N
Ô
MASSA
25.05.–20.10. 16.12.–14.04.
120– 140
140– 170
bd
95– 115
100– 120
cd
r incl. g 32 s 20–60 t 13–35
Mario u. Ruth Furrer-Egli
3914 Blatten-Belalp
ä +41 (0)27 923 28 88
Fax +41 (0)27 924 80 88
1956 m / 6416 ft «
p Tourismusbüro
3992 Bettmeralp
ä +41 (0)27 928 60 60
Fax +41 (0)27 928 60 61
[email protected]
www.bettmeralp.ch
Ć–Ă 8–12, 13.45–17.45
Ó Æ É
BELALP
Roland + Vreni Thür
Aletschbord
3914 Belalp-Blatten
ä +41 (0)27 924 24 22
Fax +41 (0)27 924 23 63
[email protected]
www.hotelbelalp.ch
bd
be
cd
g 35 s 25–60 t 10–36
Z 23 a 40 n 1–12
¥æ
KéJHUPRDO[¡öè!
FLESCHEN
HO[¡2è!]7LM©
01.01.–31.12.
160
150
90
Õ ^
LA CABANE
Fam. Franz Mattig-Minnig
3992 Bettmeralp
ä +41 (0)27 927 42 27
Fax +41 (0)27 927 44 40
[email protected]
www.bettmeralp.ch/lacabane
:><UPR&9Q563q-$
"/
bd
cd
r incl.
22.06.–15.10. 08.12.–22.04.
190– 210
260– 280
220– 240
330– 350
Z 12 a 34 n 7–10/12–4
ªƒŸ@¥æ
KéJ}H#Cö(ç‹±ß
11
Ã
É
CHALET-HOTEL BETTMERHOF
Christian Eyholzer
3992 Bettmeralp
ä +41 (0)27 928 62 10
Fax +41 (0)27 928 62 15
[email protected]
www.bettmerhof.ch
17.06.–14.10. 15.12.–21.12. 22.12.–05.01.
06.01.–26.01. 27.01.–16.03.
17.03.–13.04.
220– 270
240– 300
bd 170– 210
85– 95
115– 125
130– 140
cd
230
300
320– 330
ò
g 35 s 35–60 t 18–42
BINN VS
[email protected]
www.binn.ch
Z 30 a 65 n 6–10
ªƒŸ¥æ
«
HDOÇ[¡2è!]rwxL©
Z 21 a 41 n 6–10/12–4
ªƒŸ¥æ
JHDO[C¡è!]7çMu©
Ô
20.06.–25.10. 15.12.–30.04.
140– 200
180– 280
bd
80– 100
120– 140
cd
r incl. g 25 h 40 s 20–45 t 15–25
ALETSCH
Fam. Eyholzer
3992 Bettmeralp
ä +41 (0)27 927 15 56
Fax +41 (0)27 927 32 42
[email protected]
www.hotel-aletsch.ch
[email protected]
www.ofenhorn.ch
Odilo Zumthurm
3996 Binn
ä +41 (0)27 971 45 45
Fax +41 (0)27 971 45 45
A.-M. + P. Zumthurm
3996 Binn
ä +41 (0)27 971 49 96
Juni–Okt.
Juli–Sept.
130– 140
136– 174
bd
100– 120
112– 130
be
80– 90
84– 97
cd
50– 60
57– 64
ce
r incl. g 27 s 25–70 t 15–25
™ 25
s 9–35 t 9–40
¡!w
Z 18 a 35 n 6–10/12–4
ªƒŸ¥æm
JHUPC¡è!ru
Ô
26.06.–23.10. 18.12.–22.12. 22.12.–03.01.
03.01.–24.01. 24.01.–14.03.
205– 290
225– 320
bd 150– 225
80– 105
120
130
cd
r incl. g 35 h 45 s 28–55 t 16–51
MINOTEL
Patrick Jenelten-Hambli
3992 Bettmeralp
ä +41 (0)27 927 22 32
Fax +41 (0)27 927 10 11
[email protected]
www.alpfrieden.ch
1400 m / 4592 ft
Ć–Ă 9–12 Ć+Ĉ+ā 14–17
Sommer Ć+Ĉ+ā 13.30–15.30
©5Ò Æ É
OFENHORN
IMFELD
BLATTEN (LÖTSCHENTAL) VS
ALPFRIEDEN
p Binntal Tourismus
3996 Binn
ä +41 (0)27 971 45 47
Fax +41 (0)27 971 45 78
p Lötschental Tourismus
Dorfstrasse
3918 Wiler
ä +41 (0)27 938 88 88
Fax +41 (0)27 938 88 80
[email protected]
www.loetschental.ch
1540 m / 5051 ft
Ć–ā 8.30–12, 13.30–17.30 Ă 9–12, 15–17.30
:©6-
Ô Æ É
EDELWEISS
Relais du Silence
Silencehotels
Familie Kalbermatten
3919 Blatten (Lötschental)
ä +41 (0)27 939 13 63
Fax +41 (0)27 939 10 53
[email protected]
www.hoteledelweiss.ch
06.01.–02.02. 23.12.–05.01.
11.03.–06.07. 03.02.–10.03.
09.09.–22.12. 07.07.–08.09.
150– 190
170– 210
bd
90– 125
100– 140
cd
r incl. g 35 h 53 s 30–55 t 10–35
«
Z 17 a 36 n 1–12
Z 26 a 48 n 6–10/12–4
ªƒŸ@¥§m
HDCè!*=(çMu
ªƒŸ¥æ§m
KéJ}HBDO¡öè!7x‹
Ô
01.06.–30.10. 15.12.–20.04.
130– 200
180– 260
bd
95– 100
115– 135
cd
r incl. g 30 s 20–50 t 10–40
p Blitzingen Tourismus
Furkastrasse
3981 Blitzingen
ä +41 (0)27 971 17 15
Fax +41 (0)27 971 24 34
1290 m / 4231 ft
Ć 15–18 ć 8.30–10.30 ā 15–17
PANORAMA
Fam. Fredy Schmidhalter-Früh
3992 Bettmeralp
ä +41 (0)27 927 13 75
Fax +41 (0)27 927 38 75
[email protected]
www.bettmeralp.ch/panorama
BLITZINGEN VS
[email protected]
www.blitzingen.ch
#63-
Õ
CASTLE
ƒŸ¥æm
éJD[Cè!r7çu©
Familie Gschwendtner
3989 Blitzingen
ä +41 (0)27 970 17 00
Fax +41 (0)27 970 17 70
[email protected]
www.hotel-castle.ch
Ô
15.06.–06.10. 12.12.–19.12. 19.12.–08.01.
08.01.–29.01. 29.01.–12.03.
12.03.–19.03. 19.03.–09.04.
230– 340
250– 360
bd 170– 280
92– 130
125– 145
140– 160
cd
r incl. g 35 s 40–85 t 28–40
Z 44 a 98 n 12–10
Z 14 a 31 n 6–10/12–4
FERIENHOTEL WALDHAUS
Fam. E. Berchtold
3992 Bettmeralp
ä +41 (0)27 927 27 17
Fax +41 (0)27 927 33 38
[email protected]
www.bettmeralp.ch/waldhaus
Z 19 a 39 n 6–10/12–4
¥æ
KéJ}POC¡üè!]*©
BETTMERHORN
™ 236
s 20–35 t 13–19
Willy Bregy
3992 Bettmeralp
ä +41 (0)27 928 41 93
Fax +41 (0)27 928 41 92
¡4!r7
12
ªƒŸ@¥æ
14.12.–21.12. 08.03.–15.03. 21.12.–11.01.
11.01.–08.03. 16.08.–18.10. 05.07.–16.08.
15.03.–05.07.
214– 272
270– 320
bd 204– 230
128– 138
138– 185
cd 100– 144
r incl. g incl. s 25–58 t 15–45
KéJH%YO¡üöèw
BOUVERET VS
p Office du Tourisme
Bâtiment CFF
1897 Le Bouveret
ä +41 (0)24 481 51 21
Fax +41 (0)24 481 51 81
[email protected]
www.bouveret.ch
375 m / 1230 ft
April–Okt. Ć–ā 9–12, 14–18 Juli–Aug.
ć–Č 9–12, 14–18 Nov.–März Ĉ 9–12, 14–18
>TUW,P#93q-XA
¬
BELLEVUE
Jean-Pierre Melly
Rte Cantonale 34
1897 Bouveret
ä +41 (0)24 481 21 26
Fax +41 (0)24 481 49 43
[email protected]
www.bellevue-bouveret.ch
15.01.–15.12.
110
bd
65
cd
r incl. g 20 h 40 s 20–40 t 17
Z 16 a 27 n 1–12
ªƒŸ@¥
æmf
Ã ‰ É
CFI HOTEL & RESTAURANTS
TOURING
éPCöè!“1|xçMu©ß
Christian Frank Imhof
Furkastrasse 16
3904 Brig-Naters
ä +41 (0)27 922 99 99
Fax +41 (0)27 922 99 98
welcome@cfi-hotels.ch
www.cfi-hotels.ch
Ô
AMBASSADOR
Stefan Welschen
Saflischstrasse 3
3900 Brig
ä +41 (0)27 922 99 00
Fax +41 (0)27 922 99 09
[email protected]
www.ambassador-brig.ch
J}W,[4è!]r7xMu©
ªƒŸ@¥æ§m
TERRASSE DU PORT
™ 60
o Ć
s 19 t 17
Ô
BELLEVUE
Liana Werner
Bahnhofstrasse 27
3904 Naters
ä +41 (0)27 924 44 46
Fax +41 (0)27 924 25 57
www.bellevue-naters.ch
ªƒŸm
p Kurort Breiten
Haus Aletsch
3983 Breiten ob Mörel
ä +41 (0)27 928 60 10
Fax +41 (0)27 928 60 11
SALINA MARIS
Water & Relax
Fam. F. + M. Schmid-Naef
Breitenstrasse 1
3983 Breiten ob Mörel
ä +41 (0)27 928 42 42
Fax +41 (0)27 928 42 41
[email protected]
www.salina.maris.ch
éJOC¡4öè!rxLMy‹
bd
be
cd
ce
r incl. g 30 s 15–70 t 15–50
01.01.–31.12.
140
90
80
50
Z 9 a 18 n 1–12
ƒŸ¥æ
Õ „ ” É
01.01.–31.12.
130– 170
bd
90– 120
cd
r incl. g 28 h 50 s 24–38 t 18–28
900 m / 2952 ft
Ć–Ă 8–12, 14–18 Č 8–12
)>UPR#%&©Q563$N
[email protected]
www.breiten.ch
01.10.–14.05. 15.05.–30.09.
Ostern–Weih.
140– 160
140– 180
bd
85– 150
85– 150
cd
180– 220
200– 250
ò
r incl. g 25 h 40 s 16–48 t 16–25
Z 31 a 50 n 1–12
ªƒŸ@¥æ§
Anne-Marie Grept
Sur les Quais
1897 Bouveret
ä +41 (0)79 424 79 20
BREITEN OB MÖREL VS
Z 32 a 54 n 1–12
bd
cd
ò
r incl. g 30 s 29
25.11.–28.10.
236– 256
148– 159
256– 296
J[C4öè!]“r*|xLu
Ô ^
EUROPE GARNI
Steiner Jan
Viktoriastrasse 9
3900 Brig
ä +41 (0)27 923 13 21
Fax +41 (0)27 923 13 23
[email protected]
www.hotel-europe-brig.ch
bd
cd
r incl.
02.02.–20.04. 21.04.–02.10.
03.10.–13.11. 17.12.–09.01.
95– 130
120– 140
70– 85
80– 95
«
Z 29 a 48 n 12–10
ƒŸ¥æ§m
BRIG-NATERS-SIMPLON VS
>UPR#%Y[¡ö*vL©ß
684 m / 2244 ft «
Õ Æ Š ¸
ALEX
Armand Imhof
Furkastrasse 88
3904 Naters-Brig
ä +41 (0)27 922 44 88
Fax +41 (0)27 924 25 44
[email protected]
www.hotelalex.ch
DE LONDRES-SCHWEIZERHOF
Irène Gemmet-Bieler
Bahnhofstr. 17
3900 Brig
ä +41 (0)27 922 93 93
Fax +41 (0)27 922 93 94
[email protected]
www.hotel-delondres.ch
><TUPR#%&2©Q563
-$N
bd
cd
r incl.
01.11.–30.04. 01.05.–31.10.
160– 190
180– 240
90– 120
100– 145
Z 35 a 65 n 1–12
ªƒŸ¥
ªƒŸ@¥æ§m
Ô ^
p Brig Belalp Tourismus
Bahnhofplatz 1
3900 Brig
ä +41 (0)27 921 60 30
Fax +41 (0)27 921 60 31
[email protected]
www.brig-belalp.ch
Ć–ā 8.30–18 Ă 9–18 Č 9–13
Z 28 a 48 n 1–12
)>P#[C4öè!r7(vL
J}[Cö(¿wxu
01.01.–31.12.
110– 155
75– 95
bd
cd
r incl.
Z 14 a 24 n 1–12
ªƒŸ¥m
Ô ^ É
SCHLOSSHOTEL ART FURRER
Am Schlosspark
3900 Brig
ä +41 (0)27 922 95 95
Fax +41 (0)27 922 95 96
[email protected]
www.schlosshotel.ch
éJ}H[Cö!wMu
bd
cd
r incl.
01.11.–30.04. 01.05.–31.10.
120– 140
140– 170
80– 90
90– 100
Z 27 a 52 n 11–10
ªƒŸ¥æ
éJ}PCüö!rvxMu©y
13
Ô
bd
be
cd
ce
r incl. g 27 h 50
DU PONT
Clemenz Gemmet
Marktplatz 1
3900 Brig
ä +41 (0)27 923 15 02
Fax +41 (0)27 923 95 72
[email protected]
www.hoteldupont.ch
01.01.–31.12.
150– 210
100– 130
95– 130
55– 75
Ò
GANTERWALD
Marie-Louise Pfammatter
Simplonstrasse
3901 Rothwald
ä +41 (0)27 923 26 54
Fax +41 (0)27 924 57 06
[email protected]
Z 15 a 30 n 1–12
01.01.–31.12.
130
bd
100
be
60
cd
50
ce
r incl. g 25 h 50 s 20–50 t 14–30
Z 15 a 27 n 1–12
Jöè!rvwMu±
ªƒŸ@æ
Ô I
bd
cd
r incl. g 30 s 25–45 t 15–30
STADTHOTEL SIMPLON
Familie A. Gemmet
Sebastiansplatz 6
3900 Brig-Glis
ä +41 (0)27 922 26 00
Fax +41 (0)27 922 26 05
[email protected]
www.hotelsimplon.ch
HD¡èrw
Ÿ
01.01.–31.12.
170– 220
125– 150
BÜRCHEN VS
1480 m / 4854 ft «
p Bürchen Tourismus
Bodmen Center
3935 Bürchen
ä +41 (0)27 934 17 16
Fax +41 (0)27 934 35 16
[email protected]
www.buerchen.ch
Z 32 a 50 n 1–12
ªƒŸ@¥æ
JCö!(wLu±
Ć–ā 9–12, 13.30–17
:UPR#&Q56?3
Ô
01.01.–31.12.
170– 240
bd
110– 140
cd
r incl. g 30 h 50 s 20–45 t 17–40
Ã
27.05.–17.06. 07.01.–28.01. 22.12.–06.01.
07.10.–21.10. 18.06.–06.10. 29.01.–10.03.
11.03.–19.03.
168– 198
178– 208
bd 158– 188
95– 134
105– 145
110– 148
cd
r incl. g 37 h 57 s 20–98 t 17–48
VICTORIA
MINOTEL
Fam. Reto Steiner
Bahnhofstrasse 2
3900 Brig am Simplon
ä +41 (0)27 923 15 03
Fax +41 (0)27 924 21 69
[email protected]
www.minotel.com
Æ ‰ É
BÜRCHNERHOF
Relais du Silence
Silencehotels
Fam. R. + H. Lehner
Ronalpstrasse
3935 Bürchen
ä +41 (0)27 934 24 34
Fax +41 (0)27 934 34 17
[email protected]
www.buerchnerhof.ch
«
Z 37 a 70 n 12–10
Z 19 a 36 n 6–10/12–4
KéJ[C2öè!rxu
ªƒŸ@ml
Z 100 a 197
CHABLE, LE VS
GOOD NIGHT INN
[email protected]
www.brig-wallis.ch
ªƒŸ¥æ§m
Englischgruss-Strasse 6
3902 Glis
ä +41 (0)27 921 21 00
Fax +41 (0)27 921 21 88
KJ}UP#DO¡è!7xM©
820 m / 2690 ft
Place Curala 5
1934 Le Châble
ä +41 (0)27 776 16 82
Fax +41 (0)27 776 16 61
[email protected]
www.verbier.ch
AUTO TREFF
Felix Lemcke
Kantonsstrasse 29
3902 Glis
ä +41 (0)27 924 63 40
Fax +41 (0)27 924 63 40
Dez.–April, Juli–Aug. Ć–Ă 8.30–12,
13.30–17.30 Mai, Juni, Sept.–Nov.
>2056qĆ–Ă 8.30–12
MÜLLER
Z 14 a 30 n 1–12
Saltinaplatz 1
3902 Glis
ä +41 (0)27 923 15 14
Fax +41 (0)27 923 15 34
ªƒŸ
Marie-Louise Fornay
1934 Le Châble/Villette
ä +41 (0)27 776 11 84
Fax +41 (0)27 776 11 85
[email protected]
www.pizzeria-mueller.ch
BRIG-NATERS-SIMPLON VS
Ó
DU GIETROZ
KéJH>DCèr
RIED-BRIG
ROTHWALD-SIMPLON
4 KM
15 KM
CHAMPERY VS
AGGLOMERATION
AGGLOMERAZIONE
p Champéry Tourisme
Rte de la Fin 44
1874 Champéry
ä +41 (0)24 479 20 20
Fax +41 (0)24 479 20 21
ƒŸ
KéJH&Çè!xu
[email protected]
www.hotelchavez.ch
14
á
CHAVEZ
Josef Steiner
Simplonstrasse 27
3911 Ried-Brig
ä +41 (0)27 923 13 08
Fax +41 (0)27 924 26 09
01.01.–31.12.
100– 130
bd
75– 85
cd
r incl. g 25 s 25–50 t 15–25
Z 18 a 35 n 6–10/12–4
ªƒŸ@¥
æ§
KéJHDO[Cövxuß
[email protected]
www.bo-sejour.com
1050 m / 3444 ft
Ć–Č 8–12, 14–18 Zwischensaison Č 10–12
à>TUR2©ø0Q56?-$
N/
[email protected]
www.champery.ch
Z 7 a 14 n 1–12
01.05.–14.12. 15.12.–30.04.
120
160– 170
bd
80
100– 110
cd
r incl. g 25 h 40 s 30–60 t 20–35
Ô ^
BEAU-SEJOUR
Robert + Helene Besseling
Rue du Village 114
1874 Champéry
ä +41 (0)24 479 58 58
Fax +41 (0)24 479 58 59
bd
cd
r incl.
01.07.–15.10. 01.12.–30.04.
110– 185
160– 255
70– 80
120– 140
Z 24 a 52 n 1–12
ƒŸ¥æm
KéJOC2öè!xu©‹
[email protected]
www.lenational.ch
Z 40 a 80 n 12–10
ªƒŸ@¥
æ
KéJHOCr=(xLMu±ß
[email protected]
www.champery.com/hotelsuisse
Z 25 a 45 n 12–4
ƒŸ@¥m
Î:à><TU2
[email protected]
www.hotel-desalpes.ch
Z 23 a 37 n 1–12
m
éJHPC¡ü¿vwxu
Ô
NATIONAL
C. Rey-Bellet, Dir.
1874 Champéry
ä +41 (0)24 479 11 30
Fax +41 (0)24 479 31 55
Ô
HOTEL SUISSE
Mme et M. Berra
Rue du Village 55
1874 Champéry
ä +41 (0)24 479 07 07
Fax +41 (0)24 479 07 09
Ó
DES ALPES
Gustavo Jean-Mairet
Rue du Village 9
1874 Champéry
ä +41 (0)24 479 12 22
Fax +41 (0)24 479 12 23
¬Ù
PENSION SOUVENIR
F. Jordan
Rue Dent Blanche 15
1874 Champéry
ä +41 (0)24 479 13 40
Fax +41 (0)24 479 23 35
Okt.–06.11. 26.11.–16.04.
140– 160
190– 230
bd
85– 95
120– 140
cd
r incl. g 35 h 50 s 30–45 t 18–30
CHAMPEX-LAC VS
p Au Pays du Saint Bernard
Case postale 76
1938 Champex-Lac
ä +41 (0)27 783 12 27
Fax +41 (0)27 783 35 27
[email protected]
www.pays-du-saint-bernard.ch
22.04.–14.12. 15.12.–23.04
150– 170
203– 270
DU GLACIER
MINOTEL
Isabelle et Yves Biselx
1938 Champex-Lac
ä +41 (0)27 782 61 51
Fax +41 (0)27 782 61 50
[email protected]
www.hotelglacier.ch
01.06.–31.10. 04.01.–07.02. 20.12.–03.01.
14.03.–25.04. 08.02.–13.03.
01.12.–19.12.
160– 188
170– 195
bd 160– 188
90
90
100
cd
r incl. g 25 h 45 s 28–35 t 14–16
bd
be
cd
ce
r incl. s 22
01.01.–31.12.
104– 120
90– 98
55– 60
48– 55
>TQ56?3-$
Ô I
bd
cd
r incl. g 37 s 25–37
Z 9 a 17 n 4–11/12–3
ƒŸ
H:>TDOÇ¡!]7(xç‹
[email protected]
www.le-belvedere.ch
ªƒŸ@¥æ§m
éJ>PVDOCüöè(x©±
Ó Ú
BELVEDERE
01.01.–31.12.
140– 160
bd
120
be
85– 95
cd
r incl. g 30 h 45 s 32–52 t 24–42
Gabriel Favre
1938 Champex-Lac
ä +41 (0)27 783 11 14
Fax +41 (0)27 783 25 76
Ó
SPLENDIDE
Centre National de Sport de Glace
1874 Champéry
ä +41 (0)24 479 05 05
Fax +41 (0)24 479 05 09
[email protected]
www.palladiumdechampery.ch
Corinne Richer-Lonfat
1938 Champex-Lac
ä +41 (0)27 783 11 45
Fax +41 (0)27 783 35 30
[email protected]
www.st-bernard.ch/splendide/
Z 24 a 90 n 1–12
ROSE DES ALPES
ªƒŸ@¥æm
JH:BDO¡üö!(x©
¬
01.01.–31.12.
120– 160
bd
r incl. g 25 h 50 s 25–60 t 18–40
AU VIEUX-CHAMPEX
Grand-Rue
1874 Champéry
ä +41 (0)24 479 23 03
Fax +41 (0)24 479 23 06
LE FARINET
03.06.–17.06. 06.01.–15.04. 22.12.–06.01.
26.08.–08.10. 17.06.–15.07. 10.02.–11.03.
19.08.–26.08. 15.07.–19.08.
126– 166
136– 170
bd 116– 156
78– 93
83– 98
98– 113
cd
r incl. g 25 h 45 s 25–50 t 15–25
Z 25 a 50 n 6–10/12–4
>TUROC¡2öè!vM‹ß
Z 25
[email protected]
www.rosedesalpes.com
07.01.–09.04. 15.12.–06.01.
12.05.–30.06. 01.07.–31.08.
01.09.–03.11.
130– 160
150– 180
bd
90– 105
105– 120
cd
r incl. g 30 h 55 s 35–50 t 16–35
Z 28 a 60 n 5–10/12–4
LE PALLADIUM DE CHAMPERY
ƒŸ¥
1468 m / 4815 ft
Pour information pour les heures d'ouverture:
027 783 32 48
Janique et Charles Crettex
1938 Champex
ä +41 (0)27 783 12 16
Fax +41 (0)27 783 13 07
[email protected]
champex-lac.com
™ 60
Vincent Beaudor
Grand-Rue 25
1874 Champéry
ä +41 (0)24 479 20 98
Fax +41 (0)24 479 20 98
ªƒŸ
C1=(w
[email protected]
MITCHELL'S RESTAURANT BAR
™ 60
J. Mitchell + A. C. Oejdahl
1874 Champéry
Z 5 a 12 n 1–12
COL DE LA FORCLAZ VS
ªƒŸ@¥æ
JHVDÇC¡üè!r(x
1929 Trient
ä +41 (0)79 273 15 11
Fax +41 (0)27 722 99 05
1300 m / 4264 ft
Ć–ā 8–12 ĉ 14–17
[email protected]
www.trient.ch
CHANDOLIN/SIERRE-ANNIVIERS VS
3961 Chandolin
ä +41 (0)27 475 18 38
Fax +41 (0)27 475 46 60
[email protected]
www.chandolin.ch
Z 14 a 28 n 6–10/12–4
ƒŸ¥æ
HDO[¡üè]7xu©
[email protected]
www.penison-du-chamois.ch
2000 m / 6560 ft
Ć–Ă 9–12, 14–18 Č 9–12
2©Q5-$
Ó
DU CHAMOIS
Gabriel Meichtry
3961 Chandolin
ä +41 (0)27 475 11 26
Fax +41 (0)27 475 22 98
20.08.–02.10. 25.06.–20.08. 28.01.–18.03.
07.01.–28.01. 24.12.–07.01. 01.04.–18.04.
18.03.–01.04.
149– 169
149– 169
bd 137– 155
124
131
131
be
77
81
81
cd
r incl. g 27
©056
ã
COL DE LA FORCLAZ
Fam. J.-C. Gay-Crosier
1920 Martigny
ä +41 (0)27 722 26 88
Fax +41 (0)27 723 18 07
[email protected]
www.coldelaforclaz.ch
01.12.–31.10.
116– 124
bd
76– 102
be
73– 78
cd
44– 58
ce
r incl. g 28 h 50 s 29–44 t 15–36
Z 16 a 34 n 12–10
ªƒŸ@¥æ
}DO¡üè!1r7(¿x
15
CONTHEY VS
Rue des Fougères 18
1964 Conthey
ä +41 (0)27 346 72 01
Fax +41 (0)27 346 72 03
[email protected]
www.contheyregion.ch
565 m / 1853 ft
ć–ĉ 9–11.30 ā 9–11.30, 13.30–16.30
Ă 9–11.30
Õ Æ
DE L'ETRIER
Fam. A. Bestenheider
Rue du Pas-de-l'Ours
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 485 44 00
Fax +41 (0)27 481 76 10
[email protected]
www.hoteletrier.ch
à>T&©0563-
Ô
DU PAS-DE-CHEVILLE
Nils-Michael Jacoby
Route de la Morge 21
1964 Conthey
ä +41 (0)27 346 51 51
Fax +41 (0)27 346 43 87
[email protected]
www.pasdecheville.ch
bd
cd
î
r incl. g 30 s 18–75 t 18–75
01.01.–31.12.
120
85
150
Z 50 a 100 n 12–4/6–10
ªƒŸ@¥æ
TURDOÇü2öè!“(x©
Õ
07.01.–10.02. 11.02.–24.03. 23.12.–06.01.
25.03.–07.07. 08.07.–04.09.
05.09.–22.12.
190– 320
270– 420
bd 160– 260
85– 115
105– 135
130– 170
cd
r incl. g 40 h 70 s 35–85 t 12–25
GRAND HOTEL DU PARC
Club Grand Hôtel & Palace
Marianne Walcher-Bonvin
3962 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 41 01
Fax +41 (0)27 481 53 01
[email protected]
www.parc-hotel.ch
Z 21 a 39 n 1–12
ªƒŸ@¥æmf
CRANS-MONTANA VS
KéJ}HOCèx©
1500 m / 4920 ft Í
p Crans-Montana Tourisme
Avenue de la gare CP 372
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 485 04 04
Fax +41 (0)27 485 04 60
[email protected]
www.crans-montana.ch
Z 72 a 132 n 12–10
Z 45 a 90 n 12–10
ªƒŸ¥æ
m
Réservation dir.: Tél. 027 485 04 44
En saison Ć–Ă 8.30–18.30,
Č 10–12, 16–18
Ä Æ ‘ ¸
ROYAL
Fattore Corrado
Case postale 65
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 485 95 95
Fax +41 (0)27 485 95 85
[email protected]
www.hotel-royal.ch
10.09.–31.10. 10.06.–17.07. 17.07.–22.08.
22.08.–27.08. 27.08.–04.09.
200– 370
230– 450
bd 220– 370
140– 320
175– 430
cd 140– 320
r incl. g 30 h 75 s 45–75 t 22–50
Î:)à><TUW,PR#%&
2Q56?3q-$ZN/
05.01.–07.02. 07.02.–14.03. 19.12.–05.01.
14.03.–30.04. 17.07.–05.09.
18.06.–17.07.
455– 620
515– 700
bd 360– 525
210
220
270
cd
r incl. g 60 h 100 s 60–90 t 35–60
Z 54 a 104 n 6–10/12–4
KéJ}RC4öè!*(xLu
[email protected]
www.mirabeau-hotel.com
ªƒŸ@¥æ
J}>PRDOC¡üxLuy‹
Õ
MIRABEAU
10.04.–17.06. 18.06.–17.09. 23.12.–09.04.
18.09.–16.12.
230– 290
270– 330
bd 190– 260
165– 195
185– 215
cd 150– 180
r incl. g 35 h 65 s 23–49 t 18–28
Hotel Mirabeau S.A.
2, Avenue Dr Stephani
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 480 21 51
Fax +41 (0)27 481 39 12
Õ
LINDNER GOLF & SKI HOTEL
RHODANIA
Olivier Biedermann, Direktor
Rue du Rhodania 7
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 486 92 92
Fax +41 (0)27 486 92 93
[email protected]
www.lindner.de
09.01.–02.02. 03.02.–04.03.
05.03.–26.03.
205– 290
265– 350
bd
110– 155
150– 195
cd
r incl. g 50 h 90 s 35–65 t 16–40
Z 42 a 74 n 6–9/12–3
ªƒŸ@¥§
UP#DOC¡üöèr(vLu
ªƒŸ@¥m
C¡üö!1=(xLuy
Ö Æ Š ¸
13.09.–01.11. 29.06.–25.07. 26.07.–07.09.
29.11.–19.12. 08.09.–12.09. 31.01.–15.04.
16.04.–02.05. 12.01.–30.01.
300– 435
400– 510
bd 200– 350
250– 280
300– 385
cd 150– 225
r incl. g 60 h 90 s 40–80 t 20–40
Õ
10.04.–17.06. 18.06.–17.09. 23.12.–09.04.
18.09.–16.12.
220– 270
240– 290
bd 190– 240
120– 150
140– 170
cd 100– 140
r incl. g 40 h 70 s 40–80 t 20–35
GRAND HOTEL DU GOLF
François Rielle
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 485 42 42
Fax +41 (0)27 485 42 43
[email protected]
www.grand-hotel-du-golf.ch
Z 80 a 155 n 6–10/12–4 L 20–300
ST. GEORGE
Marianne Grunder
Rue du Temple
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 24 14
Fax +41 (0)27 481 16 70
[email protected]
www.hotel-st-george.ch
Z 36 a 62 n 1–12
ªƒŸ@¥æ
U#£DC¡üè!7*(xLu
ªƒŸ@¥æ§m
KéJ}TOC¡ü!=(wMu
Õ „ ´ Æ
18.06.–17.09. 23.12.–09.04.
260– 364
365– 510
bd
150– 210
180– 250
cd
r incl. g 50 h 90 s 50–100 t 30–50
Ã
16.04.–15.07. 15.07.–15.08. 26.12.–07.01.
15.08.–26.12. 07.01.–10.02. 10.02.–11.03.
11.03.–09.04.
190– 230
210– 240
bd 160– 210
120– 160
140– 160
cd 100– 140
r incl. g 37 h 57 s 38–94 t 21–31
ALPINA & SAVOY
Jean Mudry
Route du Rawyl 15
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 485 09 00
Fax +41 (0)27 485 09 99
[email protected]
www.alpinasavoy.ch
Æ ‰ Š
LE MONT-PAISIBLE
Alain & Serge Morard
Chemin du Mont-Paisible 12
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 480 21 61
Fax +41 (0)27 481 77 92
[email protected]
www.montpaisible.ch
«
Z 48 a 90 n 6–9/12–4
ƒŸ@¥æ
16
Z 40 a 80 n 1–12
UPR#D¡4üöè!]7vx
ªƒŸ@¥æm
KéJHP¡öè]7(xLyß
Ô Æ ¸
AIDA CASTEL
Famille Bestenheider
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 485 41 11
Fax +41 (0)27 481 70 62
[email protected]
www.aida-castel.ch
10.04.–17.06. 18.06.–17.09. 23.12.–09.04.
18.09.–16.12.
210– 280
280– 390
bd 180– 240
110– 160
180– 250
cd 100– 140
r incl. g 40 h 70 s 50–100 t 26–40
Ô
DU LAC
Yves Klingler
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 34 14
Fax +41 (0)27 481 51 80
[email protected]
www.hoteldulac-crans-montana.ch
10.04.–17.06. 18.06.–17.09. 23.12.–09.04.
18.09.–16.12.
138– 193
153– 214
bd 125– 175
75– 95
85– 119
95– 133
cd
r incl. g 32 h 58 t 22–38
«
Z 60 a 100 n 1–12 L 1–120
Z 30 a 54 n 12–10
ªƒŸ@¥
æml
éJUR#D¡öè]7(xMu
[email protected]
www.art-vivre.ch
Z 26 a 50 n 1–12
Z 29 a 48 n 1–12
ªƒŸ@¥æ
JT#DO¡üöè!(vxLu
ªƒŸ@¥æ§m
KéJPDC¡ü“r7(xu©
Ô Æ
WELLNESS ART DE VIVRE
15.04.–21.07. 07.01.–27.01. 23.12.–06.01.
10.09.–13.10. 18.03.–14.04. 28.01.–17.03.
22.07.–09.09.
165– 230
195– 270
bd 140– 196
90– 125
118– 165
145– 200
cd
r incl. g 45 s 45–90 t 26–40
Ô
10.04.–17.06. 18.06.–17.09. 23.12.–09.04.
18.09.–16.12.
170– 240
220– 260
bd 130– 200
95– 130
115– 145
140– 160
cd
r incl. g 30 h 50 s 30–60 t 17–30
Joseph Bonvin & Severine
Route de fleurs des champs 17
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 33 12
Fax +41 (0)27 481 43 84
Ô
BELMONT
Amédeé Duc
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 485 01 01
Fax +41 (0)27 485 01 02
MINOTEL LA PRAIRIE
Famille Bernard Pichard
Route de la Prairie 34
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 485 41 41
Fax +41 (0)27 485 41 42
[email protected]
www.prairie.ch
10.04.–17.06. 18.06.–17.09. 23.12.–09.04.
18.09.–16.12.
160– 240
200– 280
bd 140– 196
85– 119
95– 133
120– 168
cd
r incl. g 30 h 50
Z 30 a 60 n 1–12
JO¡üöxç
Z 28 a 56 n 1–12
ªƒŸ§
J}HOCö(u
[email protected]
www.3963.ch/central
Ô ^
CENTRAL
Sylvana Pedersoli
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 36 65
Fax +41 (0)27 481 50 97
Ô Æ ‰ Š
ELITE
René Barras
Des Xires
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 43 01
Fax +41 (0)27 481 24 21
[email protected]
www.elite-hotel.com
10.04.–17.06. 18.06.–17.09. 23.12.–09.04.
18.09.–16.12.
140– 196
160– 224
bd 125– 168
75– 98
85– 112
95– 133
cd
r incl.
Z 15 a 25 n 6–10/12–4
Z 25 a 48 n 1–12
DO[C¡üöè]7(xu
ªƒŸ@æm
KéJTDO¡4üö(xu
Ô Æ ‰
10.04.–17.12. 17.12.–23.12. 23.12.–06.01.
06.01.–10.02. 10.02.–10.03.
10.03.–17.04.
160– 190
190– 220
bd 150– 176
110– 125
125– 140
cd 108– 118
r incl. g 30 h 50 s 30–35 t 18–25
Z 60 a 120 n 6–9/12–4
ªƒŸ@¥æm
Ô Œ É
BELLA LUI
Swiss Historic Hotels
VCH-Verband Christlicher Hotels
Marianne Trummer
Rue du Zotset
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 31 14
Fax +41 (0)27 481 12 35
[email protected]
www.bellalui.ch
08.01.–09.02. 10.02.–10.03. 22.12.–07.01.
11.03.–28.10.
Golf Open
170– 230
190– 260
bd 150– 190
85– 125
105– 140
130– 160
cd
230– 280
280– 300
ò 190– 230
r incl.
Fam. W. Schallert-Bonvin
2, Route du pas-de-l'ours
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 13 53
Fax +41 (0)27 481 13 14
[email protected]
www.valaisonline.com/robinson
10.04.–17.06. 18.06.–17.09. 23.12.–09.04.
18.09.–16.12.
160– 224
200– 280
bd 140– 196
85– 119
95– 133
120– 168
cd
r incl. g 30 h 50 s 35–39
Z 25 a 50 n 1–12
Alain et Serge Morard
Route de la Combaz 19
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 21 31
Fax +41 (0)27 481 31 20
[email protected]
www.delaforet.ch
éJTDO4üöè!](vMy
Ô ^
ROBINSON
ªƒŸ¥æ
m
DE LA FORET
ªƒŸ@¥æ§m
KéJH>Uöè!(vxLu
bd
cd
r incl. g 30 h 50
01.06.–14.10. 15.12.–09.04.
140– 180
150– 190
80– 100
85– 105
[email protected]
www.hotel-splendide.com
ªƒŸ@¥§l
KéJ}Cö]r(vxu±
Ô «
LE SPLENDIDE
11.04.–15.06. 16.06.–23.09. 20.12.–10.04.
24.09.–15.12.
160– 230
200– 290
bd 140– 200
85– 120
95– 140
115– 170
cd
r incl. g 30 h 50 s 25–50 t 18–25
Fam. Aloys Barras-Gmür
Rte de Fleurs des Champs 23
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 20 56
Fax +41 (0)27 481 20 08
Ó
OLYMPIC
Famille Clivaz-Bonvin
Rue Louis Antille
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 29 85
Fax +41 (0)27 481 29 53
[email protected]
www.amadays.ch
bd
cd
r incl. g 30 s 20–30 t 16–39
01.01.–31.12.
135
85
Z 19 a 47 n 1–12
ªƒŸ@¥æ
éJHDCöèr=¿xM©‹
i Æ É
HELVETIA INTERGOLF
Urs + Béatrice Benz-Stutz
Rte. de la Moubra 8
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 485 88 88
Fax +41 (0)27 485 88 99
[email protected]
www.helvetia-intergolf.ch
«
Z 48 a 64 n 12–4/6–10
ƒŸ¥æm
KéJP[C¡2ö](xM‹ß
Z 53 a 200 n 6–10/12–4
ªƒŸ@¥æ§m
éJUPDOC¡öè!(v©y
17
¬
VILLA NOTRE DAME
Marc Bourgeois
Astoria 8
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 485 02 00
Fax +41 (0)27 485 02 01
[email protected]
www.villanotredame.ch
05.03.–15.06. 08.01.–16.02. 20.12.–07.01.
25.08.–31.10. 16.06.–13.07. 17.02.–04.03.
14.07.–24.08.
94– 110
102– 118
120– 145
bd
55– 65
60– 68
72– 85
cd
r incl. g 23 h 33
MIEDZOR
Jean Mudry
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 485 90 10
Fax +41 (0)27 485 90 30
ªƒŸ@
!r(
[email protected]
www.miedzor.ch
DE LA PLAINE MORTE
Maurice Clivaz
3962 Montana
ä +41 (0)27 481 36 95
Fax +41 (0)27 481 36 39
ƒŸ@m
¡!r7
Z 46 a 72 n 12–10
m
Z 9 a 18 n 1–12
ªƒŸ@¥
æ
éJH:)à>T,è!“7x±
[email protected]
www.ladiligence.ch
Z 41 a 70 n 6–9/12–3
ƒŸ@¥æ
JDOC¡öè!7(xu
[email protected]
www.edencrans.com
¬Ù
LA DILIGENCE
Fam. Lamaa-de Sépibus
Route de la Combaz 56
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 485 99 85
Fax +41 (0)27 485 99 88
¬Ù
EDEN
Patrick Barras
Rue de l'Ehannoun
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 485 98 00
Fax +41 (0)27 481 41 31
éJ¡4üöxçL
bd
be
r incl. g 30 s 50 t 25
™ 140
s 25–50 t 15–38
LE REGENT CENTRE DE CONGRES
01.01.–31.12.
140– 160
80– 120
Georges Emery
Case postale 304
3963 Crans
ä +41 (0)27 484 21 11
Fax +41 (0)27 484 21 12
ªƒŸ@
C¡4ür(xLu
[email protected]
www.congres.ch
06.01.–04.02. 20.12.–05.01.
01.07.–14.04 05.02.–20.03.
15.07.–10.09.
230– 270
290– 330
bd
145– 155
175– 185
cd
r incl. g 45 h 80 s 60 t 25
LE TRIANON
Rés. La Tour de Supercrans
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 486 66 00
Fax +41 (0)27 481 78 66
™ 100 M 40–50
s 42–150 t 19–54
ƒŸ@
¡ü!1rxL
[email protected]
www.supercrans.ch
AU VIEUX MOULIN
APRESKI
™ 60 M 20–1200
t 40–120
™ 120
Mauro Pecchenino
Rue Louis Antille 11
3962 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 17 18
Fax +41 (0)27 481 90 48
Bâtiment d'Ycoor
3963 Crans-Montana 1
ä +41 (0)27 481 85 15
Fax +41 (0)27 481 63 38
ªƒŸ@m
Cw
[email protected]
www.essmontana.ch
BELLA-LUI«
LES VIOLETTES
™ 220
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 33 95
Fax +41 (0)27 481 36 39
Olivier Sandmeier
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 29 95
[email protected]
CAFE BAR 1900
™ 100
EVOLENE VS
ªƒŸ@¥æ
C!r(
[email protected]
™ 30
Z 15 a 35 n 1–12
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 480 19 00
CENTRE DE TENNIS
Au Lac Moubra
3962 Montana
ä +41 (0)27 481 50 14
ƒŸ@m
DOC¡ü2(vwxMu
[email protected]
www.hermitage-evolene.ch
CERVIN + LA BERGERIE
Ch. Cottini
3962 Montana-Vermala
ä +41 (0)27 481 21 80
Fax +41 (0)27 480 10 64
™ 350 M 10–200
s 60–120 t 35–45
Z 8 a 19 n 1–12
ƒŸæm
JHDOCè(
ªƒŸ@
CHETSERON
Monica Clivaz
Case postale 35
3963 Crans-sur-Sierre
ä +41 (0)27 481 28 95
™ 150
s 13–33 t 13–33
[email protected]
www.pensioevolene.ch
Z 11 a 18 n 1–12
DC¡üwxu
GERBER & CIE.
ªƒŸ
B¡ü!7
[email protected]
www.hotel-arzinol.ch
™ 60
Z 12 a 22
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 62 47
1380 m / 4526 ft
Ć–ā 8–12, 13–18 Ă–Č 10–12
PR2©Q56q-$
Ó ^
HERMITAGE
Claude Gaspoz
1983 Evolène
ä +41 (0)27 283 12 32
Fax +41 (0)27 283 32 12
ã
PENSION D'EVOLENE
Sylvie et P.H. Pralong
Centre
1983 Evolène
ä +41 (0)27 283 11 51
Fax +41 (0)27 283 34 34
bd
be
cd
r incl. g 20 h 40
Gérald Anzévui
1983 Evolène
ä +41 (0)27 283 16 65
Fax +41 (0)27 283 16 66
;
DE LA SAGE
05.01.–08.02. 20.12.–04.01.
16.03.–04.07. 09.02.–15.03.
31.08.–19.12. 05.07.–30.08.
100– 110
110– 130
60– 70
80– 90
65
75
09.01.–04.02. 18.12.–09.01.
08.03.–30.06. 05.02.–07.03.
01.07.–31.08.
100
110
bd
74
84
be
55
60
cd
r incl. g 22 h 37 s 40 t 15
¬ ^
ARZINOL
1985 La Sage
ä +41 (0)27 283 11 10
Fax +41 (0)27 283 14 64
[email protected]
www.hoteldelasage.com
18
CP 80
1983 Evolène
ä +41 (0)27 283 40 00
Fax +41 (0)27 283 40 01
bd
be
ce
r incl.
r incl. g 25
03.01.–07.02. 20.12.–03.01.
13.03.–26.06. 07.02.–13.03.
21.08.–18.12. 26.06.–21.08.
87– 104
95– 114
80– 90
80– 90
40– 50
40– 50
FAFLERALP (LÖTSCHENTAL) VS
Dorfstrasse
3918 Wiler
ä +41 (0)27 938 88 88
Fax +41 (0)27 938 88 80
[email protected]
www.loetschental.ch
1787 m / 5861 ft
Ć–ā 8.30–12, 13.30–17.30 Ă 9–12, 15–17.30
FINHAUT VS
©6-"
info@finhaut.ch
www.finhaut.ch
27.01.–15.04. 25.08.–28.10. 23.06.–24.08.
17.05.–22.06.
152– 176
160– 176
bd 144– 176
72– 88
76– 88
80– 88
cd
65– 76
69– 76
73– 76
ce
93– 108
97– 108
101– 108
ò
r incl. g 32 h 57 s 25–55 t 15–35
Ó Æ I É
FAFLERALP
Christian Henzen
Im Paradies
3919 Fafleralp
ä +41 (0)27 939 14 51
Fax +41 (0)27 939 14 53
welcome@fafleralp.ch
www.fafleralp.ch
BEAU-SEJOUR
Pierre-André Gay-des-Combes
1925 Finhaut
ä +41 (0)27 768 11 01
Fax +41 (0)27 768 13 60
[email protected]
www.hotel-beausejour.ch
ƒŸ¥æm
KéJH[Cü2öè!xM©ß
[email protected]
www.des-alpes.ch
Z 17 a 40 n 1–12
O[¡üè!]r7¿wLu©
ƒŸ¥æm
HDOCè!(wxMu
p Eggishorn Tourismus
Furkastrasse
3984 Fiesch
ä +41 (0)27 970 60 70
Fax +41 (0)27 970 60 71
1050 m / 3444 ft «
Ć–ā 8–12, 13.30–18
Ă 9–12, 13.30–17
p Au Pays du Saint-Bernard
1944 La Fouly
ä +41 (0)27 783 27 17
Fax +41 (0)27 783 32 74
1600 m / 5248 ft
Contact: 027 783 32 48
FOULY, LA VS
[email protected]
><U&©0Q56$
Ô É
DES ALPES
bd
cd
r incl. g 30 s 23 t 18
Fam. Albrecht
Furkastrasse
3984 Fiesch
ä +41 (0)27 971 15 06
Fax +41 (0)27 971 36 28
Ô Æ I É
bd
cd
r incl. g 35 s 30 t 20
CHRISTANIA
André und Livia Allet-Grandi
3984 Fiesch
ä +41 (0)27 970 10 10
Fax +41 (0)27 970 10 15
[email protected]
www.christania.ch
01.01–31.12.
70
75
>©Q563$
Ô
EDELWEISS
Marielle et Christophe Lonfat
1944 La Fouly VS
ä +41 (0)27 783 26 21
Fax +41 (0)27 783 28 20
[email protected]
www.lafouly.ch
Z 20 a 43 n 12–3
ªƒŸ@¥æm
ªƒŸ@¥
æ
Z 22 a 42 n 12–10
ƒŸ¥æmf
J})<P[¡ö](xu©y±
Ô
01.01.–31.12.
110– 130
bd
60– 80
cd
r incl. g 30 h 60 s 25–70 t 16–25
SCHMITTA
Ep Caverle und Jeannette Berkhout
Furkastrasse
3984 Fiesch
ä +41 (0)27 970 10 20
Fax +41 (0)27 970 10 30
[email protected]
www.rhone.ch/schmitta
O¡üè!7¿wxu©
[email protected]
FULLY VS
¬Ù ^
COL-DE-FENETRE
Bertrand Murisier
Ferret
1944 La Fouly
ä +41 (0)27 783 11 88
Fax +41 (0)27 783 26 77
p Fully Tourisme
Rue de l'Eglise 54
1926 Fully
ä +41 (0)27 746 20 80
Fax +41 (0)27 746 41 64
[email protected]
www.fully.ch
Z 16 a 31 n 1–12
ƒŸ¥æ
éJ}HOCè!“(xMu©ß
DANCING HAPPYLAND
™ 45
o Ć
s 20–50 t 15–30
Albrecht Dionys
Furkastrasse
3984 Fiesch
ä +41 (0)27 971 10 20
ªƒŸ@
¡4!=(x
2 KM
ƒŸ¥æ
KHPBOC¡è!(¿‹
[email protected]
www.hotel-eggishorn.ch
bd
be
ce
r incl. g 20 s 25–60 t 15–35
01.06.–30.09.
120
100
60
460 m / 1509 ft
Ć–ā 8.30–12 + Ă 8.30–12
Sylvie & René Gsponer
Rue de l'eglise 21
1926 Fully
ä +41 (0)27 746 30 60
Fax +41 (0)27 746 41 33
[email protected]
www.hotel-de-fully.ch
15.10.–20.05. 21.05.–14.10.
130– 140
130– 150
bd
75– 85
75– 95
cd
r incl. g 25 s 30–50 t 15–25
Z 18 a 36 n 1–12
ªƒŸ@¥æm
éJ}HàO[C¡öèxM©‹
DU CHAVALARD
M 40–240
Route du Chavalard 6
1926 Fully
ä +41 (0)27 746 20 74
Fax +41 (0)27 746 20 74
AGGLOMERATION
AGGLOMERAZIONE
Z 26 a 54 n 7–10/12–4
JH>PDC¡üö7xL
àR©3-
Ô I
HOTEL DE FULLY
FIESCHERALP
08.01.–09.02. 15.12.–22.12. 23.12.–07.01.
05.03.–08.04. 09.02.–04.03.
136– 146
144– 154
bd 124– 134
82– 87
88– 93
92– 97
cd
r incl. g 25 h 18 s 10–35 t 17–25
20.12.–30.10.
140– 190
110– 130
Z 9 a 17 n 6–9
FIESCH VS
01.03.–31.05. 01.12.–28.02.
01.10.–30.11. 01.06.–30.09.
120– 128
120– 136
bd
60– 76
60– 84
cd
r 9 g 22 h 39 s 22–28 t 16–19
m
info@fiesch.ch
www.fiesch.ch
Z 22 a 38 n 1–12
1237 m / 4057 ft
Mo,ĉ–Ă 8.30 – 11.30
U©0Q-/
Ó ^
Z 28 a 53 n 2–4/5–10
FIESCH VS
1925 Finhaut
ä +41 (0)27 768 12 78
Fax +41 (0)27 768 18 08
Ô
EGGISHORN
Imhasly Stefan
3984 Fiesch
ä +41 (0)27 971 14 44
Fax +41 (0)27 971 36 78
01.07.–31.10.
10.12.–20.04.
140– 200
bd
r incl. g 28 s 20–40 t 16–26
19
p Obergoms Tourismus
3999 Oberwald
ä +41 (0)27 973 32 32
Fax +41 (0)27 973 32 33
GLETSCH VS
[email protected]
www.obergoms.ch
Z 30 a 63 n 6–10
1761 m / 5776 ft
Ć–ā 9–12
Ô
ALPINA
Didier Peter
3925 Grächen
ä +41 (0)27 955 26 00
Fax +41 (0)27 956 29 26
[email protected]
www.hotelalpinagraechen.ch
:)>UPR#2©Q563$
Club Grand Hôtel & Palace ¬Ù
ƒŸ¥æ
¡2è!rx©y‹
[email protected]
www.glacier-du-rhone.ch
GRÄCHEN VS
GLACIER DU RHONE
Schlüsselacker AG
3999 Gletsch
ä +41 (0)27 973 15 15
Fax +41 (0)27 973 29 13
bd
be
cd
ce
r incl. g 30
20.05.–02.10.
100– 150
100
65
52
«
Z 22 a 60 n 1–12
1620 m / 5314 ft «
Z 16 a 32 n 1–12
p Grächen Tourismus
Dorfplatz
3925 Grächen
ä +41 (0)27 955 60 60
Fax +41 (0)27 955 60 66
[email protected]
www.matterhornvalley.ch
ªƒŸ@¥
æ§m
éJ}HPRD¡üö!v©
[email protected]
www.hotel-collina.ch
ƒŸ¥æ
KéJHD¡öè(
Ô
LA COLLINA
08.01.–29.01. 01.01.–08.01. 25.12.–01.01.
02.04.–09.07. 26.02.–19.03. 29.01.–26.02.
13.08.–17.12. 09.07.–13.08. 19.03.–02.04.
120– 170
140– 190
bd 120– 170
70– 100
70– 100
140– 190
cd
r incl. g 27 s 20–55 t 15–28
Truffer Ewald
Niedergrächen
3925 Grächen
ä +41 (0)27 956 20 16
Fax +41 (0)27 956 11 35
Ô ´ É
DESIREE
Ć–ā 8–12, 14–18 Ă 9–12, 14–17
Č 9–12, 16–18
:à><UPR20Q563q$"
Ã
17.12.–22.12. 23.12.–29.12. 30.12.–05.01.
06.01.–26.01. 24.03.–30.03. 27.01.–02.03.
03.03.–23.03. 09.04.–21.04. 31.03.–08.04.
222– 304
242– 330
bd 198– 270
r incl. g 36
Æ É
TURM HOTEL GRÄCHERHOF
Jacqueline Fux
3925 Grächen
ä +41 (0)27 956 25 15
Fax +41 (0)27 956 25 42
[email protected]
www.graecherhof.ch
Donat Ruppen
Hausnummer 462
3925 Grächen
ä +41 (0)27 956 30 60
Fax +41 (0)27 956 30 11
[email protected]
www.hoteldesiree.ch
ƒŸ¥æm
ÿ
KéJHDO[C¡ö*vMu©
Z 25 a 50 n 10–4/6–12
ƒŸ¥æ§f
KéJHP#[Cöè!]“ß
Ã
06.01.–27.01. 24.03.–21.04. 20.12.–06.01.
03.03.–24.03. 11.08.–20.10. 27.01.–03.03.
09.06.–07.07.
07.07.–11.08.
150– 180
160– 200
bd 140– 170
90– 105
95– 110
100– 120
cd
r incl. g 25 s 30–50 t 15–40
Æ É
Olivier Andenmatten
Postfach 187
3925 Grächen
ä +41 (0)27 955 10 00
Fax +41 (0)27 955 10 05
[email protected]
www.hannigalp.ch
[email protected]
www.eden-hotel.ch
Z 24 a 45 n 4–6/10–12
ªƒŸ@¥
æmf
KéJH[¡ö“(xu
[email protected]
www.elite-graechen.ch
ªƒŸ@¥æ
KéJ}HPBD¡öè(
Ô
FERIENHOTEL EDEN
08.01.–29.01. 01.01.–08.01. 25.12.–01.01.
02.04.–09.07. 26.02.–19.03. 29.01.–26.02.
13.08.–17.12. 09.07.–13.08. 19.03.–02.04.
110– 130
130– 160
bd 110– 130
65– 70
65– 70
75– 85
cd
r incl. g 26
Kurt Schnidrig
3925 Grächen
ä +41 (0)27 956 26 66
Fax +41 (0)27 956 33 84
Ô
ELITE
Fam. Reynard
3925 Grächen
ä +41 (0)27 956 16 12
Fax +41 (0)27 956 16 82
Ô
GÄDI
ƒŸ¥æmf
éJ>UP#DO¡öè!(vu
Fam. Brigger-Lorenz
3925 Grächen
ä +41 (0)27 956 18 28
Fax +41 (0)27 956 20 52
[email protected]
www.hotel-gaedi.ch
Ô Æ
08.01.–29.01. 01.01.–08.01. 25.12.–01.01.
02.04.–09.07. 26.02.–19.03. 29.01.–26.02.
13.08.–17.12. 09.07.–13.08. 19.03.–02.04.
160– 200
170– 220
bd 150– 200
85– 110
85– 110
95– 120
cd
r incl. g 28
Z 24 a 47 n 1–12
«
Z 21 a 45 n 6–10/12–4
DES ALPES
Fam. Franz Ruff
3925 Grächen
ä +41 (0)27 955 23 00
Fax +41 (0)27 955 23 15
[email protected]
www.aparthoteldesalpes.ch
P#Oüè!xM
Z 13 a 42 n 6–10/12–4
Z 15 a 30 n 12–4/6–10
ƒŸ¥æ
J}PDO[C¡üö!]xu©
[email protected]
www.alpha-graechen.ch
20
Ô ^
ALPHA
Fam. Schibler
3925 Grächen
ä +41 (0)27 956 13 01
Fax +41 (0)27 956 23 43
éJPR#¡4öè!rxMu±
bd
cd
r incl. g 23
01.01.–31.12.
110– 150
55– 85
08.01.–29.01. 01.01.–08.01. 25.12.–01.01.
02.04.–09.07. 26.02.–19.03. 29.01.–26.02.
13.08.–17.12. 09.07.–13.08. 19.03.–02.04.
140– 200
160– 220
bd 140– 200
80– 110
80– 110
90– 120
cd
r incl. g 28 s 35 t 22
08.01.–29.01. 01.01.–08.01. 25.12.–01.01.
02.04.–09.07. 26.02.–19.03. 29.01.–26.02.
13.08.–17.12. 09.07.–13.08. 19.03.–02.04.
140– 200
160– 220
bd 140– 200
80– 110
80– 110
90– 120
cd
r incl. g 28 s 30–40 t 16–26
«
Z 17 a 30 n 6–10/12–4
ƒŸ¥æmf
08.01.–29.01. 01.01.–08.01. 25.12.–01.01.
02.04.–09.07. 26.02.–19.03. 29.01.–26.02.
13.08.–17.12. 09.07.–13.08. 19.03.–02.04.
140– 200
160– 220
bd 140– 200
80– 110
80– 110
90– 120
cd
r incl. g 28 s 23–35 t 14–32
Z 22 a 50 n 1–12
Z 18 a 32 n 1–12
HANNIGALP
13.12.–19.12. 03.01.–23.01. 20.12.–02.01.
13.03.–09.07. 24.01.–12.03.
14.08.–10.12. 10.07.–13.08.
140– 200
160– 220
bd 140– 200
80– 110
80– 110
90– 120
cd
r incl. g 28 s 42 t 32
[email protected]
www.rhone.ch/montana
ƒŸm
JP#DCövxçu
Ô Æ É
MONTANA
01.07.–03.09. 23.12.–09.04.
130– 140
140– 160
bd
65– 70
70– 80
cd
r incl. g 25 s 30–45 t 20–35
Fam. S. Gruber- V.D. Ham
Rittinen
3925 Grächen
ä +41 (0)27 956 13 12
Fax +41 (0)27 956 33 28
Ô
WALLISERHOF
G. Anthamatten
Dorfplatz
3925 Grächen
ä +41 (0)27 956 11 22
Fax +41 (0)27 956 29 22
[email protected]
www.hotel-walliserhof.ch
06.01.–27.01. 09.12.–23.12. 23.12.–06.01.
09.04.–07.07. 03.03.–31.03. 27.01.–03.03.
31.03.–09.04.
150– 210
160– 220
bd 140– 200
80– 110
85– 115
90– 120
cd
r incl. g 25
Z 25 a 50 n 1–12
ªƒŸ@¥æf
KéJ}HP#DC4öè!Mu
Z 18 a 34 n 1–12
ƒŸ¥æ
KJ}#YVD[¡üöè!x©
[email protected]
www.hotel-zum-see.ch
Z 12 a 24 n 1–12
ªƒŸ¥æ
m
KÇöè!“xçM©
[email protected]
www.hotelstutz.ch
Z 12 a 24 n 1–12
ªƒŸ@¥
m
HDC¡üè!*u
Ô Æ É
ZUM SEE
bd
cd
r incl. g 20
Antonius + Theres Schnidrig
3925 Grächen
ä +41 (0)27 956 24 24
Fax +41 (0)27 956 24 55
Ó Æ É
STUTZ
01.01.–31.12.
122– 142
61– 71
Ó
DE MOIRY
Aurel et Andrea Salamin-Walker
3961 Grimentz
ä +41 (0)27 475 11 44
Fax +41 (0)27 475 28 23
[email protected]
www.hotel-grimentz.ch
07.01.–27.01. 03.06.–22.12. 24.12.–06.01.
04.03.–02.06.
28.01.–03.03.
100– 140
120– 160
bd 100– 140
60– 80
60– 80
70– 90
cd
r incl. g 24
Hans Oggier
3925 Grächen
ä +41 (0)27 956 36 57
Fax +41 (0)27 956 36 58
«
Z 17 a 34 n 6–11/12–4
¬
SONNE
08.01.–29.01. 01.01.–08.01. 25.12.–01.01.
02.04.–09.07. 26.02.–19.03. 29.01.–26.02.
13.08.–17.12. 09.07.–13.08. 19.03.–02.04.
100– 140
120– 160
bd 100– 140
60– 80
60– 80
70– 90
cd
r incl. g 26 s 36–60 t 21–40
Bruno Anthamatten
3925 Grächen
ä +41 (0)27 956 11 07
Fax +41 (0)27 956 22 56
[email protected]
GRIMSEL PASSHÖHE VS
DOÇ[C¡è!]1rwMuy
3999 Oberwald
ä +41 (0)27 973 32 32
Fax +41 (0)27 973 32 33
2164 m / 7098 ft
Ć–ā 9–12
:)>UPR#2©Q5-$
Ô
Ruppen und Williner
3925 Grächen
ä +41 (0)27 956 26 26
Fax +41 (0)27 956 29 26
GRIMSEL-BLICK
Stefan Gemmet
Grimselpasshöhe
3864 Grimsel Passhöhe
ä +41 (0)27 973 11 77
Fax +41 (0)27 973 14 22
[email protected]
www.grimselpasshoehe.ch
[email protected]
www.hotelalpinagraechen.ch
GASENRIED
ƒŸ¥æ
[email protected]
www.obergoms.ch
TENNE
GRÄCHEN VS
07.01.–09.02. 04.03.–22.04. 23.12.–06.01.
01.06.–13.07. 14.07.–01.09. 10.02.–03.03.
02.09.–01.11.
144– 160
170– 186
bd 120– 140
75– 85
87– 95
100– 108
cd
r incl. g 20 h 40 s 18–50 t 14–30
5 KM
01.06.–30.06. 01.09.–30.09. 01.07.–31.08.
83– 104
100– 126
114– 143
bd
49– 61
59– 74
67– 84
cd
r incl. g 25 h 45 s 25–28 t 16–18
AGGLOMERATION
AGGLOMERAZIONE
Z 8 a 18 n 6–9
ZUM FRÄVLER
Heinz Williner
Talstrasse 104
3924 St. Niklaus
ä +41 (0)27 956 27 07
Fax +41 (0)27 956 32 29
ƒŸ
!1wxM
[email protected]
www.fraevler.ch
GRIMENTZ/ST. JEAN VS
™ 40 M 50
o ć
s 25–50 t 11–35
1572 m / 5156 ft Í
GRUBEN VS
JHVDO[C¡üè
p Info + Gemeindebüro
Gemeindehaus
3948 Oberems
ä +41 (0)27 932 15 33
Fax +41 (0)27 932 21 30
1817 m / 5960 ft
Ć–ĉ 14–17
[email protected]
www.oberems.ch
Z 10 a 27 n 6–10
3961 Grimentz
ä +41 (0)27 475 14 93
Fax +41 (0)27 475 28 91
[email protected]
www.grimentz.ch
ƒŸ@
¡üè!r7¿vwxçM©
:©6$
;
SCHWARZHORN
Tscherrig Carmen
3946 Gruben / Meiden
ä +41 (0)27 932 14 14
Fax +41 (0)27 932 16 80
10.06.–30.09.
100
be
r 10 g 30 h 50 s 13–40 t 15–38
[email protected]
GSPON VS
Ć–ā 8–12, 14–18 Ă–Č 9–12, 14–18
Sommer Ć–ā 8–18 Ă–Č 9–18 Zwi- Î : > U P R # 2 © 0 Q 5 6 q schensaison Ă–Č 10–12, 14–16
$"
Ô
ALPINA
Anne & Tarcise Genoud
3961 Grimentz
ä +41 (0)27 476 16 16
Fax +41 (0)27 476 16 17
[email protected]
www.alpinagrim.ch
24.04.–15.05. 10.01.–31.01. 20.12.–10.01.
15.05.–10.07. 31.01.–24.04.
18.09.–16.10. 10.07.–18.09.
195– 225
228– 268
bd 170– 195
95– 115
115– 130
135– 155
cd
r incl. g incl. h 20 s 19–35 t 16–27
[email protected]
www.staldenried.ch
Z 10 a 25 n 1–12
¡è!7w
HAUDERES, LES VS
Z 32 a 76 n 12–10
ƒŸ@¥æ
PDC¡4è!*vçLu
Ó Æ
07.01.–25.01. 25.02.–16.03. 22.12.–06.01.
10.04.–15.04.
31.03.–09.04.
01.09.–15.12.
01.07.–31.08.
110– 130
120– 140
bd 100– 110
60– 65
65– 75
70– 80
cd
r incl. g 25 h 45 s 25–48 t 15–40
BECS-DE-BOSSON
Famille Gérard Genoud
3961 Grimentz
ä +41 (0)27 475 19 79
Fax +41 (0)27 475 49 79
[email protected]
www.becsdebosson.ch
R2Q53$"
¬Ù
ALPENBLICK
U. + P. Mühlematter
Gspon
3933 Staldenried
ä +41 (0)27 952 22 21
Fax +41 (0)27 952 23 50
CP 80
1983 Evolène
ä +41 (0)27 283 40 00
Fax +41 (0)27 283 40 01
[email protected]
Z 9 a 16 n 1–12
ƒŸ
1800 m / 5904 ft
Ć–Č 8–12, 13–20
25.05.–29.06. 05.01.–26.01. 22.12.–05.01.
28.09.–26.10. 16.03.–20.04. 26.01.–16.03.
29.06.–28.09.
32– 37
35– 40
37– 43
ce
r incl. g 18 h 32
1433 m / 4700 ft
Ć–ā 8–12, 13–18 Ă–Č 10–12
:>2©Q63Ò ^
GAI-LOGIS
Jules Forclaz
1984 Les Haudères
ä +41 (0)27 283 14 13
bd
cd
r incl. t 12–24
03.01.–07.02. 20.12.–03.01.
13.03.–26.06. 07.02.–13.03.
21.08.–18.12. 26.06.–21.08.
82– 99
90– 109
48– 58
53– 64
KHOC¡è!wxM
Z 9 a 20 n 5–12/12–4
ªƒŸ¥
p Verkehrsverein Staldenried Gspon
3933 Staldenried/Gspon
ä +41 (0)27 952 21 11
Fax +41 (0)27 952 16 47
JHDOC¡è!rxM
21
Z 20 a 38 n 1–12
ƒ@¥m
DCüè!(xu
¬
EDELWEISS
Michel Anzévui-Praz
1984 Les Haudères
ä +41 (0)27 283 11 07
Fax +41 (0)27 283 17 00
bd
cd
r incl. g 23 h 41
03.01.–07.02. 20.12.–03.01.
13.03.–26.06. 07.02.–13.03.
21.08.–18.12. 26.06.–21.08.
77– 94
90– 109
47– 57
53– 64
1411 m / 4628 ft Í
LEUKERBAD VS
p Leukerbad Tourismus
Rathaus
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 71 71
Fax +41 (0)27 472 71 51
[email protected]
www.leukerbad.ch
[email protected]
¬Ù
LES MELEZES
C. Anzévui
Rue Centrale
1984 Les Haudères
ä +41 (0)27 283 11 55
Fax +41 (0)27 283 32 55
[email protected]
www.hotelmelezes.ch
09.01.–10.02. 06.03.–30.06. 23.12.–08.01.
23.10.–23.12. 28.08.–22.10. 11.02.–05.03.
01.07.–27.08.
130– 150
140– 160
bd 110– 130
70– 80
74– 84
80– 90
cd
60– 70
70– 80
80– 95
be
40– 50
45– 55
50– 60
ce
r incl. g 25 s 25–45 t 15–20
Ć–ā 9–12 13.15–18 HS: Ă 9–18 Č Î ) > < T U P R # % 2 ø 0 Q 5
9–12 TS: Ă 9–12 13.15–18
6?3q-$N
Ö „ Æ I
LES SOURCES DES ALPES
Paola + Georges Konstantinidis-Masciulli
Tuftstrasse 17
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 20 00
Fax +41 (0)27 472 20 01
[email protected]
www.sourcesdesalpes.ch
Z 8 a 22 n 1–12
ƒŸ@¥æ
HDO[è!]vwxMu©
LA CORDEE
™ 70 M 70
o Ĉ
s 12–45 t 15
Evelyne + Christian Rumpf
1984 Les Haudères
ä +41 (0)27 283 13 12
Fax +41 (0)27 283 15 21
ªƒŸ¥æ
DC!17(xMu‹
KIPPEL (LÖTSCHENTAL) VS
Dorfstrasse
3918 Wiler
ä +41 (0)27 938 88 88
Fax +41 (0)27 938 88 80
Z 30 a 60 n 1–12
1376 m / 4513 ft
Ć–ā 8.30–12, 13.30–17.30 Ă 9–12, 15–17.30
Z 78 a 157 n 1–12
Private Selection Hotels
ªƒŸ@§
m
TUP#%YDO[¡ü!*©
[email protected]
www.loetschental.ch
Z 22 a 40 n 1–12
Ÿ
[email protected]
www.bristolleukerbad.ch
>©6Ó
LÖTSCHBERG
Fam. B. Kluser
3917 Kippel
ä +41 (0)27 939 13 09
Fax +41 (0)27 939 13 22
bd
cd
r incl. g 30
12.01.–09.02. 22.12.–12.01.
09.03.–13.07. 09.02.–09.03.
17.08.–22.12. 13.07.–17.08.
100– 120
115– 150
75
85
ƒŸ
KéJCüè!(vu
Ó
PETERSGRAT
Herbert Jaggi
3917 Kippel
ä +41 (0)27 939 18 08
Fax +41 (0)27 939 18 09
Z 135 a 234 n 1–12
ªƒŸ@¥
æml
UY2ö]“r*|(wLMu
[email protected]
www.lindnerhotels.ch
J>TOCüè!(xu
Z 13 a 26 n 1–12
01.01.–31.12.
110– 130
bd
90– 110
be
r incl. g 25 s 25–50 t 15–25
ªƒŸ
Ç!“*|wxM
[email protected]
www.hotel-bietschhorn.ch
LAX VS
Ò
BIETSCHHORN
M.Lustenberger + H.Bürgisser
3917 Kippel
ä +41 (0)27 939 18 18
Fax +41 (0)27 939 18 18
3994 Lax
bd
be
ce
r incl. g 32 t 20–50
01.01.–31.12.
150
100
57
07.01.–31.03. 01.04.–30.06. 01.07.–03.11.
Õ „ Æ É «
04.11.–27.12.
LINDNER HOTELS & ALPENTHERME
298– 438
218– 358
258– 398
bd
LEUKERBAD
109– 179
129– 199
cd 149– 219
Jürgen Marx
Dorfplatz
r incl. g 50 h 90 s 40–78 t 18–38
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 10 00
Fax +41 (0)27 472 11 13
08.01.–21.01 07.08.–15.11. 26.12.–07.01.
29.03.–07.07.
22.01.–28.03.
15.11.–17.12.
08.07.–06.08.
270– 330
310– 420
bd 235– 300
135– 165
150– 190
cd 130– 145
r incl. g incl.
Z 52 a 80 n 1–12
1050 m / 3444 ft
Swiss Quality Hotels
ªƒŸæ§ International
Z 48 a 82 n 1–12
[email protected]
www.hotel-grichting.ch
3994 Lax
ä +41 (0)27 971 12 39
Fax +41 (0)27 971 32 77
08.01.–21.01. 07.08.–15.11. 26.12.–07.01.
29.03.–07.07.
22.01.–28.03.
15.11–17.12.
08.07.–06.08.
270– 320
390– 420
bd 250– 290
180– 200
230– 250
cd 160– 180
r 30 g 60 h 90 s 45 t 22–55
S. Kappes & O. Jenny
Rathausstrasse 51
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 75 00
Fax +41 (0)27 472 75 52
E. Loretan
Klibenstr. 19
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 25 25
Fax +41 (0)27 472 25 26
[email protected]
www.reginaterme.ch
KéJ}HUP#%Yöè(xM
¬Ù
POST
TUPR#%YOC¡ü!*(v
À „ Æ ¸ «
BADEHOTEL BRISTOL
BADEHOTEL REGINA TERME
mf
Z 10
ªƒŸ@¥§
Õ
[email protected]
Z 10 a 17 n 1–12
09.04.–15.07. 14.01.–09.04. 21.12.–16.01.
26.08.–11.11. 15.07.–26.08.
520– 680
570– 720
bd 430– 580
320– 430
420– 520
cd 300– 380
780
880
1120
ô
580
680
920
ò
r incl. g 65 h 110 s 50–90 t 48–70
ªƒŸ@¥
>TUP%Y¡üö!(x
Õ „
GRICHTING + BADNER-HOF
24.10.–17.12. 12.01.–23.01. 20.12.–11.01.
14.03.–01.06. 02.06.–09.07. 24.01.–13.03.
08.08.–23.10. 10.07.–07.08.
230– 290
272– 380
bd 230– 290
120– 145
135– 155
cd 120– 145
r incl. g incl. h 18 s 30–60 t 16–20
A. & K. Bauer
Kurparkstrasse 13
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 77 11
Fax +41 (0)27 470 22 69
Ã
VIKTORIA
Fam. Rinaldo+Inger Collenberg
Pfolongstutz 2
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 470 16 12
Fax +41 (0)27 470 36 12
[email protected]
www.viktoria-leukerbad.ch
11.05.–13.07. 07.01.–19.01. 22.12.–06.01.
21.10.–25.11. 18.03.–15.04. 20.01.–17.03.
14.07.–20.10. 05.04.–09.04.
169– 189
179– 229
bd 149– 179
83– 98
93– 103
98– 123
cd
r incl. s 16–35
«
Z 20 a 37 n 12–4/5–11
ªƒŸ¥æ§ml
22
KJDO[¡ö](vxçu‹ß
Ô
ALEX
Gebr. G. + L. Gentinetta
Goppenstr. 27
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 22 22
Fax +41 (0)27 472 22 75
[email protected]
www.hotel-alex.ch
08.01.–21.01. 07.08.–15.11. 26.12.–07.01.
29.03.–07.07.
22.01.–28.03.
15.11.–17.12.
08.07.–06.08.
170– 210
180– 220
bd 160– 200
88– 99
99– 115
103– 128
cd
r incl. g 28
Z 18 a 32 n 1–12
Ô «
ESCHER
ªƒŸ@¥
æ§m
JOCüöè(vwçu
[email protected]
www.hotel-escher.ch
Alfred Haldemann
Tuftstrasse 7
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 470 14 31
Fax +41 (0)27 470 32 22
Ô
HEILQUELLE
Fam. S. Lorétan-Grichting
Rathausstrasse 7
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 470 22 22
Fax +41 (0)27 470 37 93
[email protected]
www.heilquelle.ch
Z 30 a 54 n 1–12
Z 15 a 27 n 1–12
ªƒŸ@¥
æ§m
J}PO¡üöè!vxM
[email protected]
www.hotelalfa.ch
ƒŸ@¥æ§mf
KéJ#Cüövxçu
Ô «
ALFA
08.01.–21.01. 07.08.–15.11. 26.12.–07.01.
29.03.–07.07.
22.01.–28.03.
15.11.–17.12.
08.07.–06.08.
205– 235
215– 245
bd 199– 239
82– 102
87– 105
105– 115
cd
g incl. s 38 t 23
Diego Loretan
Goppenstrasse 28
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 74 74
Fax +41 (0)27 472 74 75
Ô Æ I
ALPINA
Fam. Louis Brendel-Bühlmann
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 27 27
Fax +41 (0)27 472 27 47
[email protected]
www.alpina-leukerbad.ch
07.01.–27.01. 24.12.–06.01.
22.04.–07.07. 28.01.–10.03.
21.10.–15.12. 08.07.–20.10.
154– 210
174– 220
bd
80– 98
98– 112
cd
r incl. g 28 s 25–60 t 13–30
«
Z 53 a 86 n 1–12
ƒŸ¥æm
éJHDO[¡üö“(vwu‹
[email protected]
www.parkhotel-zayetta.ch
KéJHCöè!1(vx
KéJ)OC¡öè!*vxçMu
Ô Æ
07.01.–26.01. 26.01.–17.03. 05.11.–04.01.
18.03.–15.04. 16.04.–04.11.
160– 180
160– 200
bd 160– 180
85– 95
85– 95
95– 110
cd
r incl. g 35
ASTORIA
Arnold Loretan
Untere Maressenstrasse 26
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 470 14 15
Fax +41 (0)27 470 22 18
[email protected]
www.astoria-leukerbad.ch
[email protected]
www.hotelroemerhof.ch
MINOTEL
ƒŸ¥æ§
JPD[öè!(vxM‹
[email protected]
KéJCüöè!*(vxMuy
Ô
PARKHOTEL ZAYETTA
07.01.–26.01. 02.06.–09.07. 27.01.–17.03.
18.03.–15.04. 08.08.–23.10. 10.07.–07.08.
235– 300
280– 390
bd 230– 300
135– 185
150– 190
cd 130– 185
r incl. g incl. s 18–20 t 15–20
D. + K. Casey-Grichting
Promenade
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 70 60
Fax +41 (0)27 472 70 65
Marie-Madeleine Bayer-Loretan
Rathausstrasse 16
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 99 99
Fax +41 (0)27 472 99 98
Ô Ú
WALDHAUS-GRICHTING
Evelyne + Harald Beckert
Promenade 17
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 470 32 32
Fax +41 (0)27 470 45 25
[email protected]
www.hotel-waldhaus.ch
bd
cd
r incl. g 35
06.01.–23.01. 19.12.–06.01.
18.04.–15.07. 24.01.–17.04.
24.10.–19.12 16.07.–23.10.
130– 170
170– 190
80– 100
90– 110
18.03.–05.04. 07.01.–26.01. 17.12.–07.01.
10.04.–13.07. 13.07.–28.10. 26.01.–18.03.
28.10.–16.12.
05.04.–10.04.
264– 296
284– 336
bd 258– 292
r incl. g incl. h 18 s 20–90 t 13–55
Z 16 a 32 n 1–12
Z 29 a 50 n 1–12
Z 23 a 38 n 1–12
ªƒŸ¥æ§mf
Ô
RÖMERHOF
ƒŸ¥
ªƒŸ¥æ§m
08.01.–21.01. 16.07.–25.10. 26.12.–07.01.
16.04.–15.07.
22.01.–15.04.
26.10.–23.12.
166– 202
180– 218
bd 154– 178
84– 92
90– 102
99– 126
cd
r incl. g 28 s 28–50 t 14–22
Z 29 a 47 n 12–11
Z 30 a 50 n 1–12
Z 19 a 30 n 1–12
08.01.–21.01. 07.08.–15.11. 26.12.–07.01.
29.03.–07.07.
22.01.–28.03.
15.11.–17.12.
08.07.–06.08.
160
180– 210
215– 250
bd
80
105– 115
115– 140
cd
r incl. g incl.
ƒŸ@¥æf
KéJCöè“*xu
ƒŸ¥mf
J}DO[¡öè!](xu±ß
Ô
BEAU-SEJOUR
08.01.–21.01. 07.08.–15.11. 26.12.–07.01.
29.03.–07.07.
22.01.–28.03.
15.11.–17.12.
08.07.–06.08.
170– 190
195– 220
bd 170– 190
115– 130
140– 155
cd 115– 130
r incl. s 15–40
Ô Æ É
07.01.–26.01. 27.01.–04.04. 01.01.–06.01.
02.06.–13.07. 14.07.–03.11. 05.04.–12.04.
04.11.–20.12.
21.12.–31.12.
168– 208
194– 228
bd 156– 180
80– 99
90– 105
104– 132
cd
r incl. g 32
G. Grichting
Zur Gasse
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 28 00
Fax +41 (0)27 472 28 05
Ô
DE LA CROIX-FEDERALE
Joseph Grichting
Kirchstrasse 43
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 79 79
Fax +41 (0)27 472 79 75
[email protected]
www.croix-federale.ch
WALLISERHOF
Fam. Dominik Loretan
b/Burgerbad + Rheumaklinik
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 79 60
Fax +41 (0)27 472 79 65
[email protected]
www.walliserhof.ch
16.04.–29.06. 07.01.–26.01. 23.12.–06.01.
19.08.–20.09. 18.03.–15.04. 27.01.–17.03.
04.11.–20.12. 30.06.–18.08. 21.09.–03.11.
160– 190
176– 216
bd 150– 180
79– 98
88– 99
99– 122
cd
r incl. g 32 s 25–45 t 15–25
Z 25 a 40 n 6–11/12–4
Z 32 a 50 n 1–12
ªƒŸ¥æ
§m
KéJCö!1wxMu.y
Z 10 a 20 n 1–12
ªƒŸ@¥æ§m
KéJ}HD[Cè!“u
Ô É
18.04.–13.07. 03.01.–17.04. 26.12.–03.01.
30.10.–23.12. 14.07.–29.10.
23.12.–26.12.
175– 195
210
bd 155– 175
125– 145
cd 105– 125
200– 220
235
ò 180– 200
r incl. g 36 s 16–35 t 12–35
DA'LA
Geschwister Loretan
Kurparkstr. 15
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 23 00
Fax +41 (0)27 472 23 01
[email protected]
www.dala.ch
Z 20 a 50 n 1–12
ƒŸ¥æmf
JPRD[Cöè!1=(vMy
[email protected]
www.hotelderby.ch
Z 15 a 24 n 1–12
ƒŸ
KéJHOC¡è!
[email protected]
ªƒŸ¥æ§mf
J}DCöu©ß
Ó
DERBY
08.01.–21.01. 07.08.–15.11. 26.12.–07.01.
29.03.–07.07.
22.01.–28.03.
15.11.–17.12.
08.07.–06.08.
120– 140
140– 180
bd 120– 140
110– 130
120– 140
be 110– 130
70– 90
70– 90
80– 100
cd
r incl. s 20–30 t 15–25
Wolfgang Zenklusen
Lichtenstrasse 33
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 24 72
Fax +41 (0)27 472 24 88
Ó
GEMMI
Roman Loretan
Dorfstrasse 22
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 470 11 06
Fax +41 (0)27 470 29 72
01.01.–31.12.
130– 150
bd
70– 75
cd
50– 60
ce
r incl. g 25 s 25–40 t 8–25
23
Z 23 a 43 n 1–12
ªƒŸ¥æ
§mf
KéJD[C¡ö]vwxu©
[email protected]
www.hotel-paradis.ch
Z 24 a 37 n 12–4/6–11
ƒŸ
Cöwu
[email protected]
Z 9 a 12 n 12–4/6–11
KéC¡x
[email protected]
www.le-chamois.ch
Ó ^ ‰ É «
PARADIS
15.04.–13.07. 07.01.–26.01. 21.12.–06.01.
04.11.–20.12. 11.03.–05.04. 27.01.–10.03.
14.07.–03.11. 06.04.–09.04.
126– 148
149– 166
bd 119– 142
69– 79
76– 89
82– 92
cd
r incl.
Freddy Böhlen
Kunibergstrasse
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 470 12 33
Fax +41 (0)27 470 12 42
Ó ^
WEISSES RÖSSLI
bd
be
ce
r incl.
G. + R. Gaibisso-Matter
Tuftstrasse 4
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 470 33 77
Fax +41 (0)27 470 33 80
Ò ^
LE CHAMOIS
be
ce
r incl.
Anita Schetter-Meichtry
Tuftstrasse 15
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 76 00
Fax +41 (0)27 472 76 11
LOURTIER/VAL DE BAGNES VS
Ć–Ă 8.30–12
>2©056q01.01.–31.12.
82– 100
41– 50
Z 14 a 30 n 1–12
Ô
LA VALLEE
ªƒŸ@¥
æ
[email protected]
www.vallee.ch
Jürgen Marx
Dorfplatz
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 18 11
Fax +41 (0)27 472 10 01
[email protected]
www.lindnerhotels.ch
Place Curala 5
1934 Le Châble
ä +41 (0)27 776 16 82
Fax +41 (0)27 776 16 61
[email protected]
www.verbier.ch
01.01.–31.12.
130– 140
90– 110
45– 55
éJ}HO[¡üè!r¿vxç
BISTRO EAU LA LA
820 m / 2690 ft
™ 56
t 18
MARECOTTES, LES VS
ªƒŸ@¥æml
C¡!]“r(w‹
[email protected]
www.salvan.ch
RINDERHÜTTE
Z 24 a
50 n 1–10 L 10–25
Torrent-Bahnen AG
Torrent
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 472 81 30
Fax +41 (0)27 472 81 31
[email protected]
www.torrent.ch
Place de la télécabine
1923 Les Marécottes
ä +41 (0)27 761 31 01
Fax +41 (0)27 761 31 03
Relais du Silence
Silencehotels
éJUPRDOC¡üöèLu©
Ô Æ ¸ Ú
AUX MILLE ETOILES
Ingrid + Hansruedi Berner
ä +41 (0)27 761 16 66
Fax +41 (0)27 761 16 00
Ó Æ É
DES MARECOTTES
™ 400
s 25–50 t 10–30
m
¡!]“1r7
RÖMERHOF
™ 80
Corinne & J.J. Barman
La Leneire
ä +41 (0)27 761 12 00
Fax +41 (0)27 761 12 10
[email protected]
www.hdm.ch
Philipp Loretan
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 470 43 70
Fax +41 (0)27 470 41 71
01.05.–30.11. 01.12.–30.04.
140– 150
180– 220
bd
110– 120
130– 150
be
100– 105
120– 140
cd
55– 60
65– 75
ce
r incl. g 30 s 42–58 t 12–33
1110 m / 3641 ft
hs Ć–Ă 8.30–12 13.30–17.30 Č 10–12 15–17.30
bs ć+Ĉ, ā 8.30–12 13.30–17.30 Ă 8.30–12
:<TUP&2©Q563-$/
ƒŸ@¥æ
[email protected]
www.mille-etoiles.ch
Jean-Marc Pellissier
De Mauvoisin
1948 Lourtier
ä +41 (0)27 778 11 75
Fax +41 (0)27 778 16 04
06.01.–10.02. 03.03.–10.03. 23.12.–06.01.
10.03.–02.06. 02.06.–30.06. 10.02.–03.03.
29.09.–27.10. 01.09.–29.09. 30.06.–01.09.
244– 314
264– 334
bd 224– 294
142
152
162
cd
r incl. g incl. s 35–70 t 12–35
24.03.–25.05. 06.01.–16.02. 23.12.–05.01.
29.09.–21.12. 26.05.–13.06. 17.02.–23.03.
18.08.–28.09. 14.07.–17.08.
130
140
bd 120– 130
90– 110
100
110
be
70
75
80
cd
55– 65
65– 70
70– 85
ce
r incl. g 28 h 48
Z 17 a 55 n 1–12
ªƒŸ¥æm
™ 60
t 15–30
WEIDSTÜBLI
Fam. S. Collenberg-Grichting
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 470 35 58
Fax +41 (0)27 470 39 53
[email protected]
www.viktoria.ch
LEUKERBAD VS
D¡!
GEMMIPASS
MARTIGNY VS
KDO[C¡üö=(¿wLuß
476 m / 1561 ft «
p Office de Tourisme de Martigny
Avenue de la Gare 6
1920 Martigny
ä +41 (0)27 720 49 49
Fax +41 (0)27 729 49 48
[email protected]
www.martignytourism.ch
5 KM
AGGLOMERATION
AGGLOMERAZIONE
bs Ć–ā 9–12 14–18 Ă 9–12
hs Ć–ā 9–18.30 Ă 9–17
Č 10–12.30 15–17
Z 10 a 20 n 1–4/6–10
¥æm
éJ}HÇ¡è¿LM©
;
BERGHOTEL WILDSTRUBEL
Wolfgang Lorétan
Gemmipass
3954 Leukerbad
ä +41 (0)27 470 12 01
Fax +41 (0)27 470 27 97
01.06.–31.10.
15.12.–15.04.
135– 160
be
90
ce
r incl. g incl. h 5 s 10–30 t 10–25
Õ ‘ — ¸
DU PARC
Direction
Av. des Près Beudin 20
1920 Martigny
ä +41 (0)27 720 13 13
Fax +41 (0)27 720 13 14
[email protected]
www.hotelduparc.ch
à><TPR#&2©ø9?3q
-N/
01.01.–31.12.
210– 260
bd
130– 160
cd
r incl. g 35 h 59 s 25–50 t 18–28
Z 114 a 208 n 1–12 L 5–300
ƒŸ@¥æ
24
éJHR#ÇüöèxL‹
Ô ‰
ALPES & RHONE
Richard + Otto Kuonen
Av. Grand-St-Bernard 11
1920 Martigny
ä +41 (0)27 722 17 17
Fax +41 (0)27 722 43 00
[email protected]
www.alpes-rhone.ch
01.01.–31.12.
125– 170
bd
85– 120
cd
r incl. g 25 h 45 s 22–50 t 16–22
Z 26 a 50 n 1–12
ªƒŸ@§
m
KJ4öè!“rvwMu
[email protected]
www.grandquai.com
Z 16 a 30 n 1–12
ªƒŸ@¥
æm
«
KéJHDè]r(¿x©±
Z 50 a 100 n 1–12
Z 28 a 55 n 1–12
ªƒŸ
éJ}OC¡öèr(wxLMu
[email protected]
www.ngscan.com/hotelposte
ªƒŸ@¥§ml
éJDO[Cöè!rvxu©‹
Ô
DE LA POSTE
01.02.–30.04. 01.10.–15.11. 12.05.–30.09.
132
132
132
bd
92
92
92
cd
r incl. g incl. h incl. s 15–30 t 15–20
Claude Roomberg
Rue de la Poste 8
1920 Martigny
ä +41 (0)27 722 14 44
Fax +41 (0)27 722 04 45
Ô
FORCLAZ-TOURING
Olivier Muff
Rue du Léman 15
1920 Martigny
ä +41 (0)27 722 27 01
Fax +41 (0)27 722 41 79
[email protected]
www.hotelforclaztouring.ch
[email protected]
www.letransalpin.ch
Z 32 a 58 n 1–12
ƒŸ¥æm
KéJPC4öèwx
[email protected]
www.vieuxstand.ch
Ó
RELAIS DU GRAND QUAI
bd
cd
r incl. g 25 h 41
B. + L. Lunebourg-Fröhlich
Simplon 33
1920 Martigny
ä +41 (0)27 722 20 50
Fax +41 (0)27 723 21 66
Ó
LE TRANSALPIN
bd
cd
r incl. s 16–30 t 16
René et Britta Borloz, Prop.
Rue Gd St-Bernard 9
1921 Martigny-Croix
ä +41 (0)27 722 16 68
Fax +41 (0)27 722 06 68
Ó
DU VIEUX STAND
01.01.–31.12.
90– 110
50– 70
01.01.–31.12.
108– 119
bd
69– 76
cd
r incl. g 22 h 40 s 27–35 t 15–20
Amandus Heldner
Av. du Grand St-Bernard 41
1920 Martigny
ä +41 (0)27 722 15 06
Fax +41 (0)27 722 95 06
™ 125
s 13–32 t 15–21
LA NONNA
01.01.–31.12.
120– 170
bd
90– 120
cd
r incl. g 25 s 30–50 t 14–25
01.01.–31.12.
90– 110
60– 85
Jeanine Petrus
5-7, place Centrale
1920 Martigny
ä +41 (0)27 722 11 89
Fax +41 (0)27 722 11 89
ªƒŸ@¥æm
MARTIGNY VS
AGGLOMERATION
AGGLOMERAZIONE
CHEMIN
LES GRANGES
LES VALETTES
SEMBRANCHER
7 KM
10 KM
7 KM
16 KM
Z 100 a 180 n 1–12
ªƒŸ@
KéJPROCöè(wMu‹
Ô
01.01.–31.12.
140– 210
bd
85– 120
cd
r incl. g 35 s 40–50 t 16–30
FORUM
Oliver + Nicole Vallotton
Av. Grand-Saint-Bernard 74
1920 Martigny
ä +41 (0)27 722 18 41
Fax +41 (0)27 722 79 25
[email protected]
www.forum-gourmet.ch
Z 13 a 25 n 1–12
ªƒŸm
O[¡ü2“7|M©
Z 20 a 42 n 1–12
}T#BÇ¡ü*|xL©
[email protected]
www.vegetarisches-hotel.ch
Z 29 a 54 n 1–12
Ô
LA PORTE D'OCTODURE
Rte. du Grand-St-Bernard
1921 Martigny-Croix
ä +41 (0)27 722 71 21
Fax +41 (0)27 722 21 73
[email protected]
www.porte-octodure.ch
Urs Vuilleumier
1927 Chemin sur Martigny
ä +41 (0)27 722 81 64
be
ce
r incl. g 28
01.01.–31.12.
100– 130
60– 75
[email protected]
www.chemin.ch
¥æ
ªƒŸ@¥æ
Ò Œ Æ …
BEAU-SITE
KéJ}HSO4öèx±
bd
cd
r incl. g 30 s 17–38 t 17–20
01.01.–31.12.
160
100
Ò
BALANCE
R. Eberle
1922 Les Granges
ä +41 (0)27 761 15 22
Fax +41 (0)27 761 15 88
bd
be
cd
ce
r 11 g 30 s 32
LES GORGES DU DURNAND
™ 40
01.01.–31.12.
180– 220
138– 168
90– 106
80– 90
Gabriel Pobelle
1932 Les Valettes
ä +41 (0)27 722 20 77
f
www.gorgesdudurnand.com
LA PRAIRIE
Jean-Paul Troillet
1933 Sembrancher
ä +41 (0)27 785 21 30
Fax +41 (0)27 785 21 31
«
Z 54 a 104 n 1–12
ªƒŸ@¥æ§m
Ô
MOTEL DES SPORTS
J.M. & B. Habersaat, Prop.
Rue du Forum 15
1920 Martigny
ä +41 (0)27 722 20 78
Fax +41 (0)27 722 23 48
[email protected]
www.moteldessports.ch
KéJSPRöè!rwLMu±
bd
cd
r incl. s 30–70 t 14–35
01.01.–31.12.
145– 150
95– 98
Z 38 a 80 n 1–12
ªƒŸ¥æ
KéJ}HDOC¡è!vxu‹
25
MAUVOISIN VS
1824 m / 5983 ft
™ 80
DE LA PATINOIRE
Place Curala 5
1934 Le Châble
ä +41 (0)27 776 16 82
Fax +41 (0)27 776 16 61
[email protected]
www.verbier.ch
1870 Monthey
ä +41 (0)24 471 74 72
o ć
LE TONKIN
Pont Rouge
Route de la Plantaud 122
1870 Monthey
ä +41 (0)78 659 33 32
Ć–Ă 8.30–12
2©03Z 10 a 19 n 6–9
ƒ
O¡4ü2è!7wM©
mfl[email protected]
www.mauvoisin.ch
MIEX VS
Ò
MAUVOISIN
Christophe Florey
1948 Mauvoisin
ä +41 (0)27 778 11 30
Fax +41 (0)27 778 11 30
1896 Miex
15.06.–30.09.
120
be
60
ce
r incl. g 25 h 50 s 25–45 t 18–35
[email protected]
www.pontrouge.ch
MONTHEY CHOEX-LES GIETTES VS
MURAZ
TROISTORRENTS
4 KM
5 KM
AGGLOMERATION
AGGLOMERAZIONE
LA TREILLE
950 m / 3116 ft
™ 59
Rovra 6
1893 Muraz (Collombey)
ä +41 (0)79 435 12 03
LA MAISON ROUGE
DU CHARDON BLEU
Route de Vers-Encier 4
1872 Troistorrents
ä +41 (0)24 471 80 30
Inès Cornut
1896 Miex
ä +41 (0)24 481 13 70
[email protected]
MONTHEY CHOEX-LES GIETTES VS
Monthey-Choëx- Les Giettes
Place Centrale 3
1870 Monthey
ä +41 (0)24 475 79 63
Fax +41 (0)24 475 79 49
[email protected]
www.monthey.ch
CAPRI
430 m / 1410 ft
Ć 14–18, ć–ā 9–12, 14–18, Ă 9–12
MÖREL VS
à><TUPR?3/
[email protected]
www.riederalp.ch
750 m / 2460 ft «
Sommer Ć–Ă 8.30–12,
13.30 – 17.15 Č 9–12
Winter Ć–Ă 8.30–12, 13–17.45
)>UPR&20Q563-$
Ô É
™ 84
Rue du Pont 2
1870 Monthey
ä +41 (0)24 471 71 52
LE CENTRAL
p Riederalp Mörel Tourismus
3987 Riederalp
ä +41 (0)27 928 60 50
Fax +41 (0)27 928 60 51
RELAIS WALKER
Walter Walker-Rauber
3983 Mörel
ä +41 (0)27 927 24 45
Fax +41 (0)27 927 17 16
[email protected]
www.relaiswalker.ch
01.11.–19.12. 01.05.–11.07. 20.12.–03.01.
04.01.–14.02.
15.02.–24.04.
12.07.–31.10.
130– 150
140– 170
bd 110– 130
60– 65
65– 75
75– 85
cd
r incl. g 30 h 43
™ 90
Richard Virgo
Rue des Bourguignons
1870 Monthey
ä +41 (0)24 471 13 25
«
Z 22 a 40 n 1–12
DU COTTERG
™ 26
Rue du Fay
1870 Monthey
ä +41 (0)24 471 74 64
MORGINS VS
ªƒŸ¥
DOöè“1|vxLu©‹
p Morgins Tourisme
Place du Carillon 1
1875 Morgins
ä +41 (0)24 477 23 61
Fax +41 (0)24 477 37 08
1400 m / 4592 ft «
h.s. Ć–Č 8.30–12, 14–17.30
touristoffi[email protected]
www.morgins.ch
L'ESCALE
Z 13 a 24 n 1–12
Av. des Alpes 2
1870 Monthey
ä +41 (0)24 471 21 91
ƒŸ@¥æ
Dü2è!(x
[email protected]
www.beausite.net
LA LICORNE
26
[email protected]
™ 70
:à><T©Q563q¬Ù ^
BEAU-SITE
B. Diserens
Fratche 3
1875 Morgins
ä +41 (0)24 477 11 38
Fax +41 (0)24 477 27 89
LE VIENNOIS
3, rue de Venise
1870 Monthey
ä +41 (0)24 471 74 64
Place du Bellevue
1875 Morgins
ä +41 (0)24 477 31 77
LORENZINI-EGGENBERGER SARL
YUKATAN
Avenue de France
1870 Monthey
ä +41 (0)24 472 94 90
Fax +41 (0)24 472 94 91
Patrick Biner
1875 Morgins
ä +41 (0)24 471 41 78
18.04.–19.12. 04.01.–01.02. 20.12.–03.01.
29.02.–17.04. 02.02.–28.02.
134– 154
154– 170
bd 114– 134
98
be
67
97
97
cd
50
ce
r incl. g 25 s 12–40
p Verkehrsbüro
3985 Münster
ä +41 (0)27 973 17 45
MÜNSTER VS
[email protected]
www.muenster.ch
Z 28 a 54 n 1–12
KéJ}H)>#Çöè!7(v
[email protected]
www.landhaus-muenster.ch
LE SAPIN BLANC
™ 50
1996 Saclentz (Nendaz)
ä +41 (0)27 288 21 61
>P2Q563Ã ‰ É «
LANDHAUS
ƒŸ¥æ
1388 m / 4553 ft
Ć–ā 10–12, 15–18
Familie Weger
Furkastrasse
3985 Münster
ä +41 (0)27 973 22 73
Fax +41 (0)27 973 24 64
Ô Œ Æ
CROIX D'OR & POSTE
Simon + Ruth Aellig-Bumann
3985 Münster
ä +41 (0)27 974 15 15
Fax +41 (0)27 974 15 16
[email protected]
www.hotel-postmuenster.ch
01.04.–30.11. 01.12.–30.03.
140– 160
160– 240
bd
70– 80
80– 120
cd
r incl. g 30 s 22–50 t 18–44
OBERGESTELN VS
3999 Oberwald
ä +41 (0)27 973 32 32
Fax +41 (0)27 973 32 33
[email protected]
www.obergoms.ch
01.12.–19.12. 20.12.–19.03.
20.03.–31.10.
140– 160
150– 190
bd
70– 80
75– 95
cd
r incl. g 28 s 33–37 t 23–27
1355 m / 4444 ft
Ć–ā 9–12
:)>UPR#2©Q563$
Ã
Æ Š I
HUBERTUS
Wolfgang Schachner + Marko Zeller
3988 Obergesteln
ä +41 (0)27 973 28 28
Fax +41 (0)27 973 28 69
[email protected]
www.hotel-hubertus.ch
24.11.–16.12. 17.12.–06.01. 25.05.–14.10.
07.01.–27.01. 28.01.–10.03.
11.03.–25.03.
200
240
180
bd
130
150
95
cd
240
280
200
ò
r incl. g 40
«
Z 21 a 38 n 12–4/6–10
Z 15 a 26 n 11–4/6–10
ƒŸ¥
KJHPOC¡üè!(x©
[email protected]
www.vs-wallis.ch/diana
}O[Cü2!1r*xMu
ƒŸ¥æ
)>U#OC¡öè!]vM‹ß
Ó Æ É
DIANA
01.11.–24.12. 25.12.–05.01.
06.01.–20.01. 21.01.–15.04.
01.06.–30.10.
130
150
bd
65
75
cd
r incl. g 30 s 14–50 t 16
Ô
Sommer
Winter
100– 120
120– 140
bd
65
65– 70
cd
r incl. g 27 s 25–40 t 17–34
Hamm Remy
3985 Münster
ä +41 (0)27 973 18 18
Fax +41 (0)27 973 18 66
Case Postale 5
1973 Nax
ä +41 (0)27 203 17 38
Fax +41 (0)27 203 91 15
NAX VS
Z 26 a 52 n 11–3/5–10
ªƒŸ@¥æ
[email protected]
www.nax.ch
GRIMSEL
Martin Zeiter
3981 Obergesteln
ä +41 (0)27 973 11 56
1300 m / 4264 ft
Ć–Ă 10–12
Z 14 a 28 n 6–10/12–4
:>T2©Q56$
Z 15 a 30 n 1–12
¬
MONT-NOBLE
ªƒŸæ
Fam. Dumoulin-Lochmatter
1973 Nax
ä +41 (0)27 203 11 33
Fax +41 (0)27 203 13 53
}H¡èx©
[email protected]
www.nax.ch
bd
cd
r 8 g 28 h 38
01.01.–31.12.
84
49
OBERWALD VS
™ 40
1973 Nax
ä +41 (0)27 203 16 96
Fax +41 (0)27 203 96 16
Z 17 a 34 n 5–10/12–3
ƒŸ¥æ
KéJ})<O¡ü!x©‹±
[email protected]
www.ahorni.ch
1350 m / 4428 ft «
NENDAZ VS
1365 m / 4477 ft
Ć–ā 9–12
ªƒŸ@¥
æ§
JDO¡üè!7xMy±
[email protected]
www.ledeserteur.ch
ªƒŸ@m
éJHOCöè!xMu
O. Hischier-Hauser
Dorfstrasse
3999 Oberwald
ä +41 (0)27 973 16 51
Fax +41 (0)27 973 27 51
[email protected]
www.hotel-tannenhof.ch
Î>TPR&2©0Q56?3q
-$
Ô
LE DESERTEUR
01.06.–31.10. 10.12.–30.04.
120– 160
160– 210
bd
75– 100
90– 120
cd
90
cd
r incl. g 30 s 20–60 t 15–45
Ô
MONFORT ALPINE RESORT
Nicolas Vinatier
1997 Haute-Nendaz
ä +41 (0)27 288 26 16
Fax +41 (0)27 288 54 30
Hanspeter Rieder
Postfach 68
3999 Oberwald
ä +41 (0)27 973 20 10
Fax +41 (0)27 973 20 32
TANNENHOF
Ć–ā 9–12, 15–18
Ă 9–12, 15–18 Č 10–12, 16–18
Fam. Bourban Claivaz Roux
1997 Haute-Nendaz
ä +41 (0)27 288 24 55
Fax +41 (0)27 288 38 14
:)>UPR#2©Q563$
Ô Æ ‰ É
AHORNI
Ô
p Nendaz Tourisme
1997 Haute-Nendaz
ä +41 (0)27 289 55 89
Fax +41 (0)27 289 55 83
[email protected]
www.nendaz.ch
Z 25 a 50 n 6–10/12–4
[email protected]
www.hotelmonfort.ch
KJH)OCüè!]7xu©
3999 Oberwald
ä +41 (0)27 973 32 32
Fax +41 (0)27 973 32 33
[email protected]
www.obergoms.ch
LE CENTRAL
Z 43 a 74 n 1–12
ªƒŸ@¥æ
01.05.–15.12. 15.12.–01.05.
190– 240
220– 260
bd
115– 135
130– 145
cd
r incl. g 30 h 40 s 49–82 t 15–38
Mai–Okt.
Dez.–März
140– 180
180– 210
bd
95– 115
110– 135
cd
r incl. g 35 h 48 s 30–40 t 16–42
01.06.–15.07. 16.07.–28.08.
29.08.–30.10. 24.12.–01.04.
120– 160
140– 180
bd
75– 95
90– 120
cd
55– 65
65– 75
ce
r incl. g 30 s 25–60 t 18–40
Z 20 a 40 n 6–11/12–4
ƒŸ¥æ
KéJ<PO[C¡!]7xM
Ó
26.04.–17.05. 01.06.–18.10. 15.12.–26.04.
90– 110
120– 140
130– 160
bd
50– 70
60– 70
70– 85
cd
r 17 g 30 h 50 s 30 t 20
FURKA
Brigitte Nanzer
3999 Oberwald
ä +41 (0)27 973 11 44
Fax +41 (0)27 973 25 57
[email protected]
www.hotel-furka.ch
Z 25 a 50 n 12–4/6–10
ƒŸ@¥æm
KDöè!vxM‹
27
ORSIERES VS
p Au Pays du Saint-Bernard
Route de la Gare
1937 Orsières
ä +41 (0)27 783 32 48
Fax +41 (0)27 783 32 74
[email protected]
Z 20 a 30 n 1–12
Ÿ@
879 m / 2883 ft
Ć–ā 8–12, 13.30–17.30
RARON-ST. GERMAN-NIEDERG. VS
[email protected]
www.raron-niedergesteln.ch
>©
¬Ù
DE L'UNION
Fam. J. Fauland-Omodei
1937 Orsières
ä +41 (0)27 783 11 38
bd
be
cd
ce
r incl. g 19 h 34
01.01.–31.12.
77– 92
61– 73
45– 54
36– 43
Z 19 a 37 n 1–12
ƒŸ¥
KJHTOCüè!rx
KéC4öèrvwu
OVRONNAZ VS
p Tourismus Raron-Niedergesteln
beim Bahnhof
3942 Raron
ä +41 (0)27 934 31 00
Fax +41 (0)27 934 31 01
[email protected]
1350 m / 4428 ft «
RECKINGEN-GLURINGEN VS
p Office du Tourisme d'Ovronnaz
Case postale 2096
1911 Ovronnaz
ä +41 (0)27 306 42 93
Fax +41 (0)27 306 81 41
[email protected]
www.ovronnaz.ch
>T2©?3-$
Ò
SIMPLONBLICK
René Zurbriggen
Kantonsstrasse 12
3942 Raron
ä +41 (0)27 934 12 74
Fax +41 (0)27 934 26 00
p Reckingen-Gluringen Tourismus
3998 Reckingen-Gluringen
ä +41 (0)27 973 33 44
Fax +41 (0)27 973 33 45
1326 m / 4349 ft
Mo, Ĉ 8.40–12.10, ĉ 13.40–17.10
ā+Ă 8.40–12.10, 13.40–17.10
Č 8.40–12.10
[email protected]
www.reckingen-gluringen.ch
:>TP2Q6BLINNENHORN
M. + M. Eggs
3998 Reckingen-Gluringen
ä +41 (0)27 974 25 60
Fax +41 (0)27 974 25 65
[email protected]
www.blinnenhorn.ch
>TUPR#%©Q563-$
01.12.–28.02. 21.09.–31.11. 20.06.–20.09.
01.03.–19.06.
110
130
140
60
65
70
bd
cd
r incl.
Ô Æ É
Ć–ā 8.30–12, 13.30–18
Ă 9–12, 14–17 Č 9–12
638 m / 2093 ft
Ć–ā 9–12, 15–18
15.05.–01.12. 06.01.–20.01. 25.12.–06.01.
06.03.–15.03. 20.01.–06.03.
130– 150
130– 170
bd 124– 150
70– 80
75– 85
85– 95
cd
r incl. g 30 s 30–60 t 9–36
Dates–sur
demande
RESIDENCE HOTELIERE DES BAINS bd
226– 287
Philippe Stalder
164– 225
cd
Thermalp
1911 Ovronnaz
r incl. g 37 h 74 s 25–45 t 16–35
Ã
„ ”
ä +41 (0)27 305 11 11
Fax +41 (0)27 305 11 14
[email protected]
www.thermalp.ch
Z 17 a 30 n 5–3
ƒŸ¥æ
KéJ[Cöè!vwxu©
Ô Æ É
GLOCKE
«
Z 173 a 450 n 1–12
ªƒŸ@¥æmf
JTUP#%Y£[¡!]L±ß
Ô Æ
08.01.–08.02. 09.02.–04.03.
05.03.–12.07. 13.07.–26.08.
27.08.–21.12. 22.12.–13.01.
140– 200
160– 220
bd
100– 130
110– 140
cd
r incl. g 35 h 80 s 35–80 t 18–42
HOSTELLERIE DE L'ARDEVE
Erika et Jacques Zurbuchen
Mayens-de-Chamoson
1911 Ovronnaz
ä +41 (0)27 305 25 25
Fax +41 (0)27 305 25 26
[email protected]
www.hotelardeve.ch
Bernhard + Hanni Schmid
3998 Reckingen/Gluringen
ä +41 (0)27 974 25 50
Fax +41 (0)27 974 25 55
[email protected]
www.glocke.ch
bd
cd
r incl. g 30
Z 18 a 32 n 6–10/12–4
KéP#YDO¡|xM‹
Ô Æ É
15.06.–30.10. 01.12.–15.04.
126– 136
150– 160
bd
68– 75
80– 85
cd
r incl. g 28 s 28–58 t 18–22
JOOPI
Bruno und Sylvia Simeon-Jerjen
ä +41 (0)27 974 15 50
Fax +41 (0)27 974 15 55
[email protected]
www.joopi.ch
Z 15 a 34 n 1–12
ƒŸ@¥æm
J}HO¡öè!]r7xLM‹
Ô
LE GRAND MUVERAN
Luca Boscardin
1911 Ovronnaz
ä +41 (0)27 305 16 16
Fax +41 (0)27 305 16 19
[email protected]
www.hotelmuveran.ch
bd
cd
r incl. g 35 s 21–48
15.12.–09.04.
16.05.–04.11.
170– 180
105– 115
Z 20 a 34 n 12–4/6–10
ƒŸ¥æ
éJHDC¡è!xu
Ô I É
09.04.–27.05. 21.12.–08.04.
01.10.–20.12. 01.07.–30.09.
120– 130
130– 155
bd
65– 70
70– 85
cd
r incl. g 35 s 30–65 t 15–40
TENNE
Ewald und Caroline Michlig
Furkastrasse 1
ä +41 (0)27 973 18 92
Fax +41 (0)27 973 29 80
[email protected]
www.tenne.ch
Z 26 a 52 n 12–4/5–10
ªƒŸ@¥æ
01.09.–19.12. 20.12.–04.01.
05.01.–21.01. 22.01.–15.03.
16.03.–14.07. 15.07.–31.08.
150
150– 170
87
87– 91
éJÇ4üöè!(xç
Z 14 a 30 n 7–10/12–5
ªƒŸ@¥æm
WALLISER SONNE
28
(Reckingen-Gluringen)
ä +41 (0)27 974 12 20
Fax +41 (0)27 974 12 21
[email protected]
KJ}H[Cè!]|xu©
RIED-BLATTEN (LÖTSCHENTAL) VS
Dorfstrasse
3918 Wiler
ä +41 (0)27 938 88 88
Fax +41 (0)27 938 88 80
[email protected]
www.loetschental.ch
1486 m / 4874 ft
Ć–ā 8.30–12, 13.30–17.30 Ă 9–12, 15–17.30
GOLMENEGG
™ 80
Franz Bittel
3987 Riederalp
ä +41 (0)27 927 10 55
P©6-
¬ Œ
NEST- UND BIETSCHHORN
Fam. Bellwald-Grob
3919 Ried-Blatten (Lötschen)
ä +41 (0)27 939 11 06
Fax +41 (0)27 939 18 22
[email protected]
www.nest-bietsch.ch
ON THE ROCKS BAR
BAR & DISCO
20.12.–03.01.
14.02.–06.03.
17.07.–21.08.
143– 173
bd
76– 92
cd
r incl. g 33 h 45 s 45–55 t 25–30
Halka Kummer
Aletschpromenade 102
3987 Riederalp
ä +41 (0)27 927 12 79
ST-GINGOLPH VS
1898 St-Gingolph
390 m / 1279 ft
Z 14 a 28 n 2–12
Ó
LE RIVAGE
06.02.–20.12.
120– 160
bd
85– 95
cd
r incl. g 35 s 45–55 t 14–31
Z 17 a 30 n 11–10
ªƒŸ@§
RIEDERALP VS
KéPDO¡2è!*xM
1930 m / 6330 ft «
ªƒŸ@
m f
p Riederalp Mörel Tourismus
3987 Riederalp
ä +41 (0)27 928 60 50
Fax +41 (0)27 928 60 51
[email protected]
www.riederalp.ch
éJ}HW,V¡èxy
[email protected]
www.rivage.ch
Duchoud Edmond
Quai Isaac de Rivaz
1898 St-Gingolph
ä +41 (0)24 482 70 30
Fax +41 (0)24 482 70 31
HELVETIA
™ 30
Alexandre Gosteli
Route Cantonale
1898 St-Gingolph
ä +41 (0)24 481 82 19
Sommer Ć–Ă 8.30–12,
13.30 – 17.15 Č 9–12
Winter Ć–Ă 8.30–12, 13–17.45
)>PR2©0Q563q$"
15.06.–15.10. 08.01.–31.01. 25.12.–07.01.
15.03.–15.04. 31.01.–15.03.
250– 350
336– 470
160– 225
230– 320
Õ ^ Š É
ST-LUC/VAL D'ANNIVIERS VS
3961 St-Luc
ä +41 (0)27 475 14 12
Fax +41 (0)27 475 22 37
[email protected]
www.saint-luc.ch
ªƒŸ@¥æ
)UP#C¡öè!çLMuy
Ć–Č 9–12, 15–18
:>2©Q5q/
Ô É
15.06.–15.10. 08.01.–31.01. 25.12.–07.01.
15.03.–15.04. 01.02.–15.03.
240– 300
300– 420
bd 200– 280
160– 200
200– 260
cd 140– 180
r incl. g incl. s 25–60 t 13–48
Õ Œ
06.01.–26.01. 27.01.–02.02. 16.12.–05.01.
10.06.–30.06. 03.03.–15.04. 03.02.–02.03.
02.09.–15.10. 01.07.–21.07. 22.07.–18.08.
304– 400
320– 420
bd 272– 358
187– 236
195– 245
cd 171– 218
r incl. g incl. h 25 s 25–65 t 22–48
Art Furrer
3987 Riederalp
ä +41 (0)27 928 44 88
Fax +41 (0)27 928 44 99
[email protected]
www.artfurrer.ch
Z 25 a 50 n 6–10/12–4
ART FURRER
Art Furrer
3987 Riederalp
ä +41 (0)27 928 44 88
Fax +41 (0)27 928 44 99
[email protected]
www.artfurrer.ch
BELLA-TOLA
Swiss Historic Hotels
A.-F.+ C. Buchs-Favre
Rue Principale
3961 St-Luc
ä +41 (0)27 475 14 44
Fax +41 (0)27 475 29 98
[email protected]
www.bellatola.ch
Z 32 a 61 n 12–4/6–10
Z 25 a 50 n 6–10/12–4
ªƒŸ@¥æ
UPDC¡öè!çLMu
ƒŸ¥æ
Ô
06.01.–27.01. 06.01.–27.01. 23.12.–06.01.
10.03.–31.03.
27.01.–10.03.
09.06.–20.10.
31.03.–14.04.
256– 316
bd 176– 256
98– 168
128– 188
cd
r incl. g 30 h 50 s 38–48 t 16–36
Ô Æ
SWISS CHALET-STYLE
HOTEL WALLISER SPYCHER
Familie Berchtold
Aletschpromenade
3987 Riederalp
ä +41 (0)27 927 22 23
Fax +41 (0)27 927 31 49
[email protected]
www.walliser-spycher.ch
LE BEAUSITE
Helene et Patrick Salamin
3961 St-Luc
ä +41 (0)27 475 15 86
Fax +41 (0)27 475 50 65
[email protected]
www.lebeausite.ch
ƒŸ¥æml
KéJ})P[C¡üöè!Mu
RESTAURANT DANYS
RIEDERALP GMBH
™ 45
Daniela Dufing
Haus Westside
3987 Riederalp
ä +41 (0)27 927 14 44
Fax +41 (0)27 927 14 44
U#DO[¡ü2öè!(xLy±
Mai–Juin
Sept.–Oct.
Juil–Août
Déc.–Avril
140– 180
bd 130– 160
80– 95
85– 105
cd
r incl. g 32 s 24–30 t 15–35
Noël–Fév.
Carnaval
Pâques
160– 200
95– 115
Z 24 a 44 n 12–4/6–10
Z 18 a 30 n 6–10/12–5
[email protected]
1650 m / 5412 ft Í
bd 220– 310
cd 140– 200
r incl.
SKI- UND GOLFSTARHOTEL
VALAISIA
ªƒŸ@¥æ
Z 22 a 44 n 6–10/12–4
ªƒŸ@¥
æ
¬Ù
WEISSHORN
Dominique + Urs Ammann
3961 St-Luc
ä +41 (0)27 475 11 06
Fax +41 (0)27 475 11 05
KéJHO[4öè7(vxL©
be
ce
r incl. g incl.
21.12.–15.04.
15.06.–15.10.
220
110
29
ST-MAURICE VS
Avenue des Terreaux 1
1890 St-Maurice
ä +41 (0)24 485 40 40
Fax +41 (0)24 485 40 80
420 m / 1378 ft
Ć 15–18 ć–ā 9–12, 15–18 Ă 9–12
Z 32 a 61 n 6–10/12–4
ªƒŸ@m
éHP#Cöè!*(wxu©
[email protected]
www.st-maurice.ch
>U2©3
LES PHILOSOPHES
Gilles Maury
Rue d'Agaune 3
1890 St-Maurice
ä +41 (0)24 485 22 03
™ 90
s 16–30 t 14–16
ƒ¥
DC¡4!]“r*(Mu
SAAS ALMAGELL VS
p Tourist Office Saas-Almagell
Postfach 64
3905 Saas-Almagell
ä +41 (0)27 958 66 44
Fax +41 (0)27 958 66 45
1672 m / 5484 ft
Ć–ā 8.30–12, 14–18.30 Ă 9–12, 16–18 Č 10–12
[email protected]
www.hotel-olympia.ch
Z 19 a 38 n 6–10/12–4
ƒŸ¥æm
KJHDO[C¡öè!*xu‹
[email protected]
www.hotelsport.ch
Z 19 a 48 n 1–12
Ÿ
PRO¡üö!(w
[email protected]
www.saas-almagell.ch
Z 25 a 50 n 6–11/12–4
ªƒŸ¥æ
:>UP#Y£BDOÇC¡ü!
[email protected]
www.zurbriggen.ch
Î:)à>P56?3
Õ „ ” «
PIRMIN ZURBRIGGEN
Fabian Zurbriggen
Sesselbahnweg
3905 Saas Almagell
ä +41 (0)27 957 23 01
Fax +41 (0)27 957 33 13
Ã
Æ É
KRISTALL SAPHIR
Fam. Anthamatten+Breuer
Lehn
3905 Saas Almagell
ä +41 (0)27 957 14 33
Fax +41 (0)27 957 33 32
[email protected]
www.kristall.ch
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
210
230
bd
126
136
cd
260
280
ô
r incl. g 25
ƒŸ@
éJHPR#DO[C¡üö!x
[email protected]
www.hotelalpenhof.ch
Z 24 a 44 n 6–9/12–4
ƒŸ¥
KJHRO[C¡üö]*xu
[email protected]
www.hotel-christiania.ch
KéJHP#BDO[Cüöè!
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
100– 130
bd
55– 75
cd
r incl.
Ruth Anthamatten
3905 Saas Almagell
ä +41 (0)27 957 28 63
Fax +41 (0)27 957 36 26
Ô Æ É
MATTMARKBLICK
Christine + Rolf Zurbriggen
3905 Saas Almagell
ä +41 (0)27 957 30 40
Fax +41 (0)27 957 30 20
[email protected]
www.mattmarkblick.ch
KJHOCè1r*wxu
Ô
SPORT
Sonja Anthamatten
3905 Saas Almagell
ä +41 (0)27 957 20 70
Fax +41 (0)27 957 33 70
Ó
ALMAGELLERHOF
Florinus Zurbriggen
3905 Saas Almagell
ä +41 (0)27 957 27 46
Fax +41 (0)27 957 35 33
¬Ù
SPYCHER
Médard Anthamatten
3905 Saas Almagell
ä +41 (0)27 957 24 94
Fax +41 (0)27 957 41 98
CENTRAL
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
144– 160
150– 178
bd 136– 144
75– 80
76– 86
80– 94
cd
r incl. g incl. h 15
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
162– 176
170– 194
bd 156– 166
83
86– 88
90– 97
cd
r incl. g incl. h 18 s 22–36 t 14–20
«
KJHO[Cüöè!*xMu©
[email protected]
www.monte-moro.ch
Z 25 a 50 n 12–4/6–10
ªƒŸ@¥
æm
30
KJHOCöè!“1rxMu
[email protected]
www.portjengrat.ch
ªƒŸ@¥æm
KéJH[Cöè!]1*xMu
Ô Æ É
MONTE-MORO
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
150– 170
160– 184
bd 144– 154
82– 92
88– 98
95– 105
cd
r incl. g incl. h 15 s 25–40 t 15–30
Annette Andenmatten
3905 Saas Almagell
ä +41 (0)27 957 10 12
Fax +41 (0)27 957 37 12
Egon Anthamatten
3905 Saas Almagell
ä +41 (0)27 957 10 10
Fax +41 (0)27 957 40 10
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
130– 150
135– 160
bd 130– 150
65– 75
65– 75
70– 80
cd
r incl. g incl.
™ 40
p Saas-Fee Tourismus
Postfach
3906 Saas-Fee
ä +41 (0)27 958 18 58
Fax +41 (0)27 958 18 60
[email protected]
www.saas-fee.ch
Ć–ā 8.30–12, 14–18.30 Ă 8–19 Č
9–12 15–18
Î:)><UPR#©0Q586
3q$"N/
Ö „ ´ Š
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
510– 680
656– 826
bd 426– 606
260– 383
333– 492
cd 223– 320
FERIENART RESORT & SPA
Swiss International Hotels
Chantal + Beat Anthamatten
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 19 00
Fax +41 (0)27 958 19 05
[email protected]
www.ferienart.ch
Í
ªƒŸ@¥æ§f
UPR#BÇCèr*=(L©‹
À „ ¸
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
320– 400
486– 596
bd 280– 360
160– 200
243– 298
cd 140– 180
Benita + Medy Hischier-Bumann
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 75 75
Fax +41 (0)27 958 75 76
[email protected]
www.schweizerhof-saasfee.ch
Z 41 a 78 n 6–4
ªƒŸ@¥æfl
Ô «
PORTJENGRAT
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
133– 140
133– 143
bd 111– 121
69– 75
75– 89
89– 104
cd
r incl. g incl.
Z 83 a 172 n 6–4
Z 26 a 44 n 6–10/12–4
ƒŸ¥æm
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
156– 170
178– 196
bd 156– 170
r incl. g incl. s 26–40 t 18–22
1800 m / 5904 ft Í
SCHWEIZERHOF GOURMET & SPA
Z 22 a 40 n 12–4/6–11
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
174– 220
184– 240
bd 164– 200
82– 100
87– 110
92– 120
cd
r incl. g incl. h 25 s 25–45 t 19–40
Daniela Nucera
3905 Saas Almagell
ä +41 (0)27 957 23 97
Fax +41 (0)27 957 25 27
SAAS-FEE VS
Ô
ALPENHOF
Ô Æ É
CHRISTIANIA
ƒŸ
Hansjörg Zurbriggen
3905 Saas Almagell
ä +41 (0)27 957 16 76
Fax +41 (0)27 957 30 54
[email protected]
ƒŸ¥æ
Roswita + Markus Zurbriggen
3905 Saas Almagell
ä +41 (0)27 957 20 20
Fax +41 (0)27 957 35 27
Z 15 a 26 n 1–12
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
164– 222
188– 264
bd 154– 206
77– 103
82– 111
99– 132
cd
r incl. s 24–28 t 14–16
Z 56 a 100 n 12–4/6–10
Z 26 a 50 n 12–4/6–10
[email protected]
www.almagellerhof.ch
Ô
OLYMPIA
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
150– 170
160– 184
bd 144– 154
75– 80
80– 85
85– 90
cd
r incl. g incl. h 15 s 22–35 t 15–22
KéJHUP#D[]|Luß
Õ
ALLALIN
Relais du Silence
Silencehotels
Tobias Zurbriggen-Pozzi
Lomatte
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 10 00
Fax +41 (0)27 958 10 01
[email protected]
www.allalin.ch
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
266
288
346– 422
bd
133
161
193– 228
cd
r incl. g incl. h 25 s 28–40 t 20–39
Ô ´
ALPHUBEL
F. u. R. Supersaxo
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 63 63
Fax +41 (0)27 958 63 64
[email protected]
www.hotelalphubel.ch
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
230– 284
276– 338
bd 216– 264
115– 142
138– 169
cd 108– 132
r incl. g incl.
«
Z 27 a 80 n 1–12
Z 34 a 69 n 6–10/12–5
ªƒŸ@¥æ§m
KéJPO¡4üöè!(Lu©
ªƒŸ@
J}PB¡üö(uy
Õ Æ É
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
320– 430
400– 480
bd 290– 360
185– 210
225– 235
cd 170– 180
440– 500
530– 550
ô 410– 440
r incl. g incl. h 30 s 40–80 t 20–40
Ô Æ
06.01.–27.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
240
280
320
bd
130
160
180
cd
r incl. g incl.
ROMANTIK HOTEL BEAU-SITE
Fam. Zurbriggen-Roosen
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 15 60
Fax +41 (0)27 958 15 65
[email protected]
www.beausite.org
ALPIN
Evelyn + Ivano Bumann
Kalbermatten
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 15 77
Fax +41 (0)27 957 34 19
[email protected]
www.hotel-alpin.ch
Z 32 a 88 n 12–4/6–10
Z 32 a 64 n 7–4
ƒŸ@¥æl
éJ}UP#C2öè!1(çu
Õ
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
332– 376
398– 466
bd 244– 332
211
244– 255
cd 144– 188
444
510– 532
ò 354– 398
DU GLACIER
Swiss International Hotels
Maya Schlup & Christof Steiner
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 16 00
Fax +41 (0)27 958 16 05
[email protected]
www.duglacier.ch
Z 12 a 24 n 1–12
ªƒŸ
ƒŸ¥æ
J}PRO4üö!](çLM©
Ô
ATLANTIC RESIDENCE
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
230– 284
276– 338
bd 216– 264
115– 142
138– 169
cd 108– 132
r incl. g incl.
Ch. + L. Kalbermatten
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 17 09
Fax +41 (0)27 957 30 30
P#£OC¡üö!(çu
Ô Æ Š É
BRISTOL
Z 40 a 90 n 6–4
ªƒŸ@¥æf
éJ}P#D[Cüè!]17(
Õ Æ
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
310– 430
404– 540
bd 322– 404
170– 215
217– 267
cd 166– 202
r incl. g incl. s 48–70 t 28–38
BEST WESTERN
METROPOL GRAND HOTEL
Best Western Swiss Hotels
Selection Suisse ****
U. + H. Hess-Zurbriggen
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 10 01
Fax +41 (0)27 957 20 85
[email protected]
www.metropol-saas-fee.ch
Richard Bumann
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 12 12
Fax +41 (0)27 958 12 13
[email protected]
www.hotel-bristol-saas-fee.ch
Z 19 a 40 n 1–12
ªƒŸ@§
J}DOC¡4üöè!“7(u
Ô
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
206– 246
236– 292
bd 192– 238
96– 119
103– 123
118– 146
cd
r incl. g incl. h 23 s 27–39 t 19–36
BURGENER
ªƒŸ@¥æ§m
éJUP[Cöè!]*=(Lu
M. + G. Graziu-Burgener
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 92 80
Fax +41 (0)27 958 92 81
[email protected]
www.hotel-burgener.ch
Õ
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
360– 400
400– 520
bd 220– 320
210– 230
235– 295
cd 125– 180
460
500– 560
ò 270– 350
r incl. g incl.
Z 17 a 30 n 6–10/12–4
Z 52 a 100 n 6–10/11–5
GOLFHOTEL SAASERHOF
Flair Hotels Geschäftsstelle
Jonas + Nicole Bumann
Lehn
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 98 98
Fax +41 (0)27 958 98 99
[email protected]
www.saaserhof.ch
ªƒŸ@m
JOCè!r(Mu
Ô
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–08.04.
206– 246
236– 292
bd 192– 238
96– 119
103– 123
118– 146
cd
r incl. g incl.
CARPE DIEM
«
Z 48 a 110 n 6–4
ªƒŸ¥æf
R#D[C¡üöè]“(Muß
Ã
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
234– 254
298– 328
bd
127
159– 175
cd
r incl. g incl.
AMBIENTE
MINOTEL
Fam. Silvan + Linda Bumann
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 91 10
Fax +41 (0)27 958 91 20
[email protected]
www.hotel-ambiente.ch
Fredy Anthamatten
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 13 33
Fax +41 (0)27 957 14 37
[email protected]
www.hotelcarpediem.ch
Z 18 a 36 n 6–11/12–4
ªƒŸ¥æm
Z 24 a 45 n 7–11/12–4
ªƒŸm
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
230– 284
276– 338
bd 216– 264
115– 142
138– 169
cd 108– 132
KéJPO¡üö]*(y
KéJOÇC¡ö(u
31
Ô
AU CHALET CAIRN
H. + T. Hopf-Brantschen
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 15 50
Fax +41 (0)27 957 33 80
[email protected]
www.au-chalet-cairn.ch
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
230– 284
276– 338
bd 216– 264
115– 142
138– 169
cd 108– 132
ÿ
Ô Æ É
ERLEBNISHOTEL ETOILE
Fam. Rolf + Daniela Bumann
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 15 50
Fax +41 (0)27 958 15 55
[email protected]
www.hotel-etoile.ch
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
210– 230
250– 280
bd 200– 220
105– 115
125– 140
cd 100– 110
r incl. g incl.
«
Z 16 a 30 n 6–10/11–4
Z 22 a 40 n 6–10/12–4
ªƒŸ@
KéJO[C¡]*|çMu
ªƒŸ@¥æml
}P¡üöè!]r7(wMu©
Ô
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
230– 284
276– 338
bd 216– 264
115– 142
138– 169
cd 108– 132
r incl. g incl.
Ô
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
206– 246
236– 292
bd 192– 238
96– 119
103– 123
118– 146
cd
CHRISTIANIA
Fam. P. Burgener-Pfammatter
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 31 66
Fax +41 (0)27 957 16 07
[email protected]
www.hotelchristiania.ch
Z 30 a 50 n 1–12
EUROPA
Bumann Esther & Sebastian
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 96 00
Fax +41 (0)27 958 96 96
[email protected]
www.europa-saasfee.ch
Z 16 a 30 n 1–12
ªƒŸ¥æ§
J}POCöè!1(çuy
ƒŸ@¥æmf
KéJHPROöè!](uß
Ô
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
230– 284
276– 338
bd 216– 264
115– 142
138– 169
cd 108– 132
r incl. g incl. h 25 s 31–33 t 11–39
Ô Æ
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
230– 284
276– 338
bd 216– 264
115– 142
138– 169
cd 108– 132
r incl. g incl. s 24–32
DERBY
Supersaxo + Hug
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 23 45
Fax +41 (0)27 957 12 46
[email protected]
www.saas-fee.ch/hotels/derby1.htm
JÄGERHOF
Fam. Schnyder
Obere Gasse
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 13 10
Fax +41 (0)27 957 16 55
[email protected]
www.saas-fee.ch/jaegerhof
«
Z 26 a 50 n 1–12
Z 16 a 37 n 6–11/12–4
ªƒŸ@m
D¡4üöè!7u
ªƒŸ@m
JHPR¡öè(u
Ô
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
208
228– 248
bd 160– 188
80– 90
94
104– 124
cd
r incl. g 25 s 25–42 t 19–36
Ô Æ
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
160– 200
190– 230
bd 140– 180
90– 100
100– 110
115– 125
cd
r incl. g 25 s 24–34 t 18–23
UNIQUE HOTEL DOM
Robert Anthamatten
Am Dorfplatz
3906 Saas-Fee
ä +41 (0)27 958 77 00
Fax +41 (0)27 958 77 01
[email protected]
www.uniquedom.com
Z 40 a 75 n 1–4/6–12
MISCHABEL
Philippe Oggier
Postfach 23
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 50 00
Fax +41 (0)27 958 50 10
[email protected]
www.mischabel.ch
Z 23 a 45 n 12–4/12–6
ªƒŸ@¥æf
KéJC4ü2öè!=(
ªƒŸ@¥æ§ml J C ö è ! r M u
Ô
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
206– 230
236– 292
bd 192– 210
96– 119
113– 133
128– 156
cd
r incl. g incl.
Ô Æ É
EDEN
Klaus + Marianne Bumann
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 18 18
Fax +41 (0)27 958 18 19
[email protected]
www.eden-arcade.ch
MISTRAL
Heidy Supersaxo
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 92 10
Fax +41 (0)27 958 92 11
[email protected]
www.hotel-mistral.ch
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
230– 284
276– 338
bd 216– 264
115– 142
138– 169
cd 108– 132
r incl. g 25
«
Z 18 a 30 n 1–12
KéJO[C¡ö!y
ªƒŸ@æ
éJPÇCè!“*(çuy
Ô
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
206– 212
236– 264
bd
103– 114
118– 132
cd
r incl. g incl.
Ô Æ É
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
206– 240
236– 280
bd 192– 230
96– 115
103– 120
118– 140
cd
r incl. g incl. h 23 t 14–29
ELITE
Familie Meyer-Anthamatten
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 60 60
Fax +41 (0)27 958 60 61
[email protected]
www.elite-saas-fee.ch
32
Z 16 a 31 n 11–5/7–12
ƒŸ¥æ
«
Jutta + Patrick Rossi-Bumann
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 19 90
Fax +41 (0)27 958 19 80
[email protected]
www.parkhotel-saas-fee.ch
«
Z 19 a 34 n 6–10/12–4
ƒŸ¥m
PARK-HOTEL
Z 16 a 36 n 11–4/6–10
[C¡ü]u©
ƒŸ¥æ§ml
KéJDOC¡ö!]Mu©yß
Ô Æ
SONNENHOF
Fam. A. + P. Kirschmann
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 13 13
Fax +41 (0)27 958 13 23
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.0.
206– 246
236– 292
bd 192– 238
96– 119
103– 123
118– 146
cd
r incl. g incl. h 23 s 18–30 t 16–24
Z 12 a 33 n 12–4/7–10
ƒŸ¥
KJPO[C¡ö]“(u©ß
[email protected]
www.dolomit.ch
Z 18 a 48 n 6–11/12–4
ªƒŸ¥
KéJO[¡ö(u‹ß
Z 20 a 39 n 1–12
¥æm
éJHOC¡ü!*wLu
Ô Æ É
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
230– 250
276– 316
bd 216– 236
118
125
148– 158
cd
SPORT-HOTEL
Christoph + Alexia Bumann
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 13 58
Fax +41 (0)27 958 13 59
[email protected]
www.sporthotel-saas-fee.ch
[email protected]
www.mountain-inn.de
Ó É
BERGSPORTCLUB DOLOMIT
Jürgen + Britta Frerk
3906 Saas-Fee
ä +41 (0)27 957 24 89
Fax +41 (0)27 957 34 15
Ó
MOUNTAIN-INN
Ulf Kasten
Wildi
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 43 00
Fax +41 (0)27 957 43 01
Ó
TENNE
Fam. R. + E. Berchtold-Bumann
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 12 12
Fax +41 (0)27 957 31 37
[email protected]
www.hotel-tenne.ch
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
132– 144
144– 204
bd 118– 132
59– 86
66– 102
cd
r incl. g 20
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
185– 195
225– 235
bd 165– 175
90– 100
100– 110
120– 130
cd
r incl. g incl.
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
192– 238
226– 298
bd 184– 224
92– 112
96– 119
113– 149
cd
r incl. g incl. s 26–35 t 18–30
«
Z 27 a 50 n 1–12
Z 24 a 43 n 7–11/12–5
ªƒŸ¥æm
JPROC4öè!“1(çMu
ƒŸ¥æ
éJD[Cüöè!]1¿M‹ß
Ô
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
230– 284
276– 338
bd 216– 264
115– 142
138– 169
cd 108– 132
r incl. g incl. s 22–30 t 18–25
Ò Æ
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
187– 239
220– 277
bd 177– 225
89– 112
93– 119
110– 139
cd
r incl. g incl. h 22 s 26–35 t 18–30
WALDESRUH
F. u. R. Supersaxo
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 64 64
Fax +41 (0)27 958 64 65
[email protected]
www.hotelwaldesruh.ch
GLETSCHERGARTEN
Wendelin + Monika Bumann
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 21 75
Fax +41 (0)27 957 30 00
«
Z 15 a 26 n 1–12
Z 25 a 54 n 6–10/11–5
ªƒŸ@¥§ml
éJ}HP#BOÇ¡öè!u.
Û I
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12
17.02.–13.04.
328– 348
388– 408
bd 278– 298
184– 194
214– 224
cd 159– 169
r incl. g incl. s 40–75 t 25–55
FERIENECK HOHNEGG ®
Beatrice Bumann
Ferieneck Hohnegg
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 22 68
Fax +41 (0)27 957 12 49
[email protected]
www.hohnegg.ch
Z 11 a 22 n 1–12
ªƒŸ@¥
æ
KéJHOC¡è!“1ry
[email protected]
www.lagorge.ch
Z 6 a 22 n 6–5
ƒŸ¥æm
KJDOC¡ö!M
ÿ
Z 8 a 16 n 6–10/12–4
ƒŸ¥æ§f
éJPO[¡üè!“7|M©±
Û
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
300– 500
bd
200– 360
cd
r incl. g 90 s 60–130 t 16–50
FLETSCHHORN-WALDHOTEL
Direktion
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 21 31
Fax +41 (0)27 957 21 87
info@fletschhorn.ch
www.fletschhorn.ch
[email protected]
www.hotel-zurbriggen.ch
Z 22 a 50 n 6–4
ƒŸ@¥æ
mf
KéJ}HPR#Oöè!](u
[email protected]
www.europa-saasfee.ch
ƒŸ¥§
Cüè!“r*M
i «
LA GORGE
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
160– 200
200– 220
bd 150– 160
80– 85
90– 120
120– 140
cd
r incl. g 30 s 15–45 t 19–25
Léonce + Margareth Voide-Bumann
3906 Saas-Fee
ä +41 (0)27 958 16 80
Fax +41 (0)27 958 16 88
i
ZURBRIGGEN
Christine Zurbriggen
Am Biel
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 91 58
Fax +41 (0)27 958 91 50
Õ ^
EUROPA
Esther & Sebastian Bumann
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 96 00
Fax +41 (0)27 958 96 96
Ô ^
ASTORIA
Marcel + Lilo Burgener
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 55 00
Fax +41 (0)27 958 55 01
[email protected]
www.astoria-saasfee.ch
Z 14 a 28 n 6–10/12–4
ªƒŸ@¥æ§
KéJ}HPO¡üè7u±
Ó É
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
192– 208
222– 242
bd 182– 202
94– 102
100– 105
115– 132
cd
r incl. g incl. s 40–50
BRITANNIA SAAS-FEE
Fam. Bigler-Bumann
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 60 00
Fax +41 (0)27 958 60 10
[email protected]
www.hotel-britannia.ch
ªƒŸ¥æ
KéJHPCöLu©
Z 20 a 37 n 6–11/12–5
ªƒŸ¥æml
KéJDCöè!7(u
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
192– 238
220– 278
bd 192– 222
91– 111
96– 119
110– 139
cd
r incl.
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
178– 218
202– 260
bd 154– 190
77– 95
89– 109
101– 130
cd
r incl.
Z 30 a 57 n 1–12
Z 26 a 55 n 7–4
«
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
165– 180
230– 270
bd 120– 150
65– 75
85– 95
135– 155
cd
r incl. g 30 h 55
[email protected]
www.artemis-saasfee.ch
ƒŸ¥æ§m
KéJPRDO[C¡ö
Ô ^
ARTEMIS
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
178– 218
202– 246
bd 154– 190
77– 95
89– 109
101– 123
cd
r incl.
Ambros Bumann
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 32 01
Fax +41 (0)27 957 60 00
33
Ô ^ ‰ É
BERGHOF
Fam. Christian + Lilian Imseng
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 24 84
Fax +41 (0)27 957 46 72
[email protected]
www.hotelberghof.ch
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
178– 218
202– 246
bd 154– 190
77– 95
89– 109
101– 123
cd
r incl.
Z 4 a 14 n 6–4
ªƒŸ@¥
æ
KéJ¡üör
[email protected]
alpenblick-saas-fee.ch
¬Ù
APPARTHOTEL ALPENBLICK
Martin Zurbriggen
3906 Saas-Fee
ä +41 (0)27 957 16 45
Fax +41 (0)27 957 16 65
ALMA
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
130– 158
148– 184
bd 116– 140
58– 70
65– 79
74– 92
cd
r incl.
™ 45
3906 Saas Fee
Z 30 a 76 n 1–12
Z 17 a 31 n 1–12
ƒŸ@¥æ
mf
KJHOC¡üö!*(çu±
[email protected]
www.hotelcondor.ch
ƒŸ¥æm
JP#BOC1(¿LMu‹
Ô ^
CONDOR
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
170
200
220
bd
85
100
110
cd
r incl. g 25 s 25–32
Axel Gern
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 27 71
Fax +41 (0)27 957 32 52
Ô ^
FEEHOF
Beata Imseng
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 97 00
Fax +41 (0)27 958 97 01
[email protected]
www.feehof.ch
ALPENBLICK
Johann Amherd
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 31 21
™ 35
t 10–23
ƒŸ
¡!7
ALPENPUB
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
178– 218
202– 246
bd 154– 190
77– 95
89– 109
101– 123
cd
r incl.
™ 40
Haus Ramona
3906 Saas Fee
ä +41 (0)78 852 40 94
AUSSI BAR
™ 35
A. Anthamatten
3906 Saas Fee
ä +41 (0)79 734 47 24
Fax +41 (0)27 957 25 64
«
Z 7 a 16 n 1–12
ƒŸ¥æmfl
KéJ}HPO[Cö](çu‹
Ô ^ É
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
178– 218
202– 246
bd 154– 190
77– 95
89– 109
101– 123
cd
r incl.
IMSENG
Lukas Imseng
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 12 58
Fax +41 (0)27 958 12 55
[email protected]
www.hotel-imseng.ch
[email protected]
BIELEN
[email protected]
BRITANNIA-HÜTTE
Thérèse Andenmatten Renaud
Felskinn
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 22 88
Fax +41 (0)27 957 12 46
Z 12 a 22 n 1–12
Z 22 a 39 n 6–4
ªƒŸm
KéJC4ö
[email protected]
www.bergheimat.ch
ƒŸ§ml
KéJHPO[Cö!]r(u‹
Ó ^ «
BERGHEIMAT
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
128– 156
146– 182
bd 114– 138
57– 69
64– 78
73– 91
cd
r incl.
Josianne Supersaxo
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 20 30
Fax +41 (0)27 957 30 82
DOMINO
Gabriel Bumann
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 21 13
Fax +41 (0)27 957 21 88
[email protected]
www.hotel-domino.ch
Beat Zurbriggen
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 25 45
Fax +41 (0)27 957 30 45
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–28.04.
17.02.–13.04.
128– 156
146– 182
bd 114– 138
65– 75
75– 85
85– 90
cd
r incl.
Siegfried Burgener
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 17 47
Fax +41 (0)27 957 41 47
DON CICCIO
Z 12 a 24 n 7–4
ƒŸ¥
KéJHO[C¡4è!7(ß
[email protected]
www.hotel-belmont.ch
Z 10 a 18 n 6–10/12–4
ªƒŸ@¥
æl
34
KJC¿
[email protected]
www.saas-fee.ch/alba
KéJH[C4ör
ã
BELMONT
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
150
170
190
bd
85
95
105
cd
r incl. g 25 s 29–55 t 16–30
Kassian Bumann
Kalbermatten
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 16 40
Fax +41 (0)27 958 16 48
¬ ^
GARNI ALBA
Emil + Therese Supersaxo
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 27 24
Fax +41 (0)27 957 12 16
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
90– 100
90– 115
100– 130
bd
45– 55
45– 60
50– 65
be
40– 55
45– 60
50– 65
cd
r incl.
™ 90 M 25–40
s 24–32 t 19–25
ªƒŸ
C!17M
[email protected]
www.chaemi-stuba.ch
ƒŸ¥æ§l
™ 60
t 12–24
Cr
CHÄMI-STUBA
Andrea Barbiero
Haus Zentrum
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 40 20
Fax +41 (0)27 957 40 20
Z 10 a 18 n 12–4/6–10
™ 70
t 12–22
¡u
CAFE CENTRAL
[email protected]
Ó ^
™ 65
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 24 75
Fax +41 (0)27 957 24 75
™ 80
o ć
s 40–70 t 14–19
ªƒŸ@¥
GLETSCHERGROTTE
Kari und Sandra Kempf
3906 Saas-Fee
ä +41 (0)27 957 21 60
[email protected]
www.gletschergrotte.ch
™ 45
t 17–20
D¡!7
HAPPY-BAR
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 67 77
™ 60
KÄSE-KELLER
Christine Barton + Martin Garbely
3906 Saas-Fee
ä +41 (0)27 957 21 20
Fax +41 (0)27 957 37 30
™ 45
o Č
s 42–83 t 24–55
Ô
MONTE ROSA
Pius Burgener
3910 Saas Grund
ä +41 (0)27 957 35 25
Fax +41 (0)27 957 35 70
[email protected]
www.rhone.ch/hotel-monterosa
ƒŸ¥
¡
[email protected]
www.kaese-keller.ch
LÄNGFLUH-HÜTTE
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
115– 150
125– 170
bd 105– 140
55– 75
61– 85
70– 97
cd
r incl. g 25 h 45 s 34–60 t 14–25
™ 300 M 40
Geschw. Anthamatten
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 21 32
Fax +41 (0)27 958 19 05
«
Z 24 a 45 n 6–10/12–4
[email protected]
METRO-BAR
4!r7(Mu†
ƒŸ¥æ§
KJPOC¡ü2öè7*x
™ 35
Ô
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
160– 170
170– 180
bd 150– 160
80– 85
85– 90
90– 95
cd
r incl. g incl. s 20–50 t 12–20
Haus Alpina
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 14 10
ZUR MÜHLE
Ariette Welti
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 26 76
[email protected]
www.moulin-saas-fee.ch
PRIMAVERA
Tony Anthamatten
3910 Saas Grund
ä +41 (0)27 957 17 88
Fax +41 (0)27 957 17 89
[email protected]
www.hotelprimavera.ch
™ 58
s 20–25 t 20–25
Z 15 a 28 n 7–8/4–12
¡!
WHY-NOT THE PUB
™ 45
Erika Gyger
3906 Saas Fee
ä +41 (0)76 521 27 23
Z 14 a 28 n 6–10/12–4
ƒ@æ§m
KéJUPR#[ö!r(xu
[email protected]
www.wellnesshotel-touring.ch
ZUR SCHÄFERSTUBE
™ 26
Kurt Plüss
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 957 25 37
Fax +41 (0)27 957 26 35
Ó Æ É
BÄRGSUNNU
¥
KJDOC¡üöè!7wu
[email protected]
www.baergsunnu.ch
[email protected]
www.saas-almagell.ch
Ô Æ É
ALPHA
Geschwister Bumann
3910 Saas Grund
ä +41 (0)27 957 20 06
Fax +41 (0)27 957 35 31
[email protected]
www.hotelalphasaas.ch
1559 m / 5114 ft
Ć–ā 8.30–12, 14–18.30 Ă 9–12, 16–18 Č 10–12
Z 26 a 30 n 1–12
Albina Burgener
3910 Saas Grund
ä +41 (0)27 957 29 39
Fax +41 (0)27 957 30 39
Î:à>P#©0Q56?3$
PCöè!w
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
120– 130
126– 146
bd 114– 124
67– 72
70– 75
73– 83
cd
r incl. g 22 s 20–50 t 15–25
Z 15 a 30 n 1–12
Ó
MOULIN
ƒŸ
JPO¡4üöè!*(xçu
[email protected]
www.hotel-moulin.ch
Christian Ruppen
3910 Saas Grund
ä +41 (0)27 957 12 62
Fax +41 (0)27 957 32 26
Z 23 a 45 n 1–12
ƒŸ@m
KéJH[Cöè!](xMu±
Cè!wu
Ô Æ É
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
164– 190
186– 210
bd 158– 180
89– 100
92– 110
95– 120
cd
r incl. g incl. h 18 s 30–60 t 14–25
Z 32 a 60 n 12–5/5–10
Ó Æ É
RODANIA
ƒŸ@
JHCöè!1¿xM
[email protected]
www.alpenhotel-rodania.ch
Z 14 a 26 n 1–12
ƒŸæm
VCH-Verband Christlicher
Hotels
DOÇCxM
Z 17 a 30 n 1–12
ªƒŸ@¥æm
André Venetz
3910 Saas Grund
ä +41 (0)27 957 29 12
Fax +41 (0)27 957 20 12
Ó
ROBY
ƒŸ@§
Beatrice Hogg
Saastalstrasse
3910 Saas Grund
ä +41 (0)27 957 22 33
Fax +41 (0)27 957 33 31
[email protected]
www.hoteldom.ch
Astrid Andenmatten
3910 Saas Grund
ä +41 (0)27 957 25 18
Fax +41 (0)27 957 42 63
Ó
EDEN
ƒŸ
Z 12 a 23 n 1–12
DOM
KéJ[Cöè!]*xMu©ß
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
90– 120
98– 135
105– 150
bd
50– 70
55– 80
60– 85
cd
r incl. g 21 h 38 t 18–25
DO¡öèwu
Z 12 a 26 n 1–12
c/o Hotel Burgener
3906 Saas Fee
ä +41 (0)27 958 92 80
Fax +41 (0)27 958 92 81
SAAS GRUND VS
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
115– 150
125– 170
bd 110– 140
55– 75
61– 85
70– 97
cd
r incl.
Fam. Kurt Bumann
Niwi
3910 Saas Grund
ä +41 (0)27 957 21 27
Fax +41 (0)27 957 15 19
Hermann Zurbriggen
3910 Saas Grund
ä +41 (0)27 957 28 45
Fax +41 (0)27 957 28 65
SKIHÜTTE
p Tourist Office Saas-Almagell
Postfach 64
3905 Saas-Almagell
ä +41 (0)27 958 66 44
Fax +41 (0)27 958 66 45
JàPC4ö!r7=(xu©y
Ô Æ
TOURING
Ó
ADLER
ƒŸ
ƒŸ
www.schaeferstube-saas.fee.ch
Z 29 a 45 n 6–10/12–4
ƒŸ
[email protected]
www.ferienerlebnis-saastal.ch
Willy Venetz
3910 Saas Grund
ä +41 (0)27 957 24 23
Fax +41 (0)27 957 34 23
Ò «
ATLAS
Christoph Gysel
Wüstenmatten
3910 Saas Grund
ä +41 (0)27 957 45 70
Fax +41 (0)27 957 45 71
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
136
144
152
bd
74
78
82
cd
r incl. g 21 h 38 s 20–50 t 12–20
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
80– 110
90– 125
98– 140
bd
45– 65
52– 75
57– 80
cd
r incl. g 20 h 36 s 20–50 t 12–20
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
90– 120
98– 135
105– 150
bd
50– 70
55– 80
60– 85
cd
r incl. g 21 h 38 s 20–50 t 12–20
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
80– 110
90– 125
98– 140
bd
45– 65
52– 75
57– 80
cd
r incl. g 20 h 36 s 20–50 t 12–20
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
80– 110
90– 125
98– 140
bd
45– 65
52– 75
57– 80
cd
r incl. g 10 h 15 s 15 t 10–15
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
139
156
bd
75
83
cd
r incl. g 20
35
Z 17 a 34 n 1–12
i
ETOILE
m
Zurbriggen
3910 Saas Grund
ä +41 (0)27 957 18 39
Fax +41 (0)27 957 34 48
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
90– 120
98– 135
105– 150
bd
r incl. g 21
Ô ^
MINOTEL
Toni Kuonen
Av. du Général-Guisan 19
3960 Sierre
ä +41 (0)27 451 23 93
Fax +41 (0)27 451 23 99
[email protected]
www.hotelcasinosierre.com
KUPOCöxMu
Z 17 a 40 n 1–12
ƒŸ
¬Ù
BERGHEIMAT
Peter Anthamatten
3910 Saas Grund
ä +41 (0)27 957 20 66
bd
cd
r incl.
CASINO
06.01.–26.01. 27.01.–16.02. 22.12.–05.01.
14.04.–21.12.
17.02.–13.04.
80– 110
90– 125
98– 140
bd
45– 65
52– 75
57– 80
cd
r incl. g 20 h 36 s 20–50 t 12–20
01.01.–31.12.
155– 195
105– 120
Z 30 a 60 n 1–12
Cüèw
™ 30
Ò
Aldo A. Venetz
3910 Saas Grund
ä +41 (0)27 957 20 38
Fax +41 (0)27 957 36 14
Route du Centre Thermal
1913 Saillon
ä +41 (0)27 743 11 88
Fax +41 (0)27 743 11 58
[email protected]
www.saillon.ch
Angelika Cirillo
Sous-Géronde 41
3960 Sierre
ä +41 (0)27 456 34 04
Fax +41 (0)27 456 57 34
[email protected]
www.hotelpromenade.ch
450 m / 1476 ft «
Ć–ā 9–12 Ă 14–17
DES BAINS DE SAILLON
zg Hotels****
Jean-Philippe Scalbert
Rue du centre thermal
1913 Saillon
ä +41 (0)27 743 11 11
Fax +41 (0)27 744 32 92
[email protected]
www.zghotels.ch
07.01.–31.03. 01.04.–30.06.
01.07.–25.08. 26.08.–27.10.
28.10.–15.12. 16.12.–31.12.
215– 265
230– 310
bd
150– 185
165– 210
cd
r incl. g 49 h 90 s 49–59 t 17–25
ªƒŸ@¥
æf
D¡ü!rxM
[email protected]
www.sarvaz.ch
Ô É
RHONE
Fam. Constantin-Gruber
Bahnhofstrasse 80
3970 Salgesch
ä +41 (0)27 455 18 38
Fax +41 (0)27 455 12 59
[email protected]
éJTUR#%Y[7*(Lu‹
Philippe Michellod
Route de Fully
1913 Saillon
ä +41 (0)27 744 13 89
Fax +41 (0)27 744 41 33
Jean-Michel Rupp
du centre thermal
1913 Saillon
ä +41 (0)27 743 11 46
Fax +41 (0)27 743 11 51
[email protected]
www.idealhotel.ch
01.01.–31.12.
130– 180
bd
80– 110
cd
r incl. g 25 s 25–50 t 18–35
Z 24 a 45 n 1–12
ªƒŸ@¥æm
éJH&C4öè!(xM©±
™ 120
t 17
Û
ƒŸ@¥æ
D¡ü!1rwu‹
Sibylle + Thomas Reinhardt
Unterdorfstrasse 1
3970 Salgesch
ä +41 (0)27 451 21 00
Fax +41 (0)27 451 21 05
[email protected]
www.hotelarkanum.ch
01.11.–30.04. 01.05.–31.10.
140– 170
160– 190
bd
85– 125
95– 150
cd
180– 240
180– 240
ò
r incl. s 35–50 t 19–40
ARKANUM
540 m / 1771 ft Í
Place de la Gare 10
3960 Sierre
ä +41 (0)27 455 85 35
Fax +41 (0)27 455 86 35
[email protected]
www.sierre-salgesch.ch
Z 28 a 63 n 2–12
ƒŸ¥æ
SION VS
Ć–ā 8.30–17.30 Ă 9.30–16.30
Ô
ATLANTIC
G. Savioz
38, route de Sion
3960 Sierre
ä +41 (0)27 455 25 35
Fax +41 (0)27 456 16 94
[email protected]
www.hotelatlantic.ch
36
4 KM
ã
RELAIS DE LA SARVAZ
DES BAINS DE SAILLON«
SIERRE VS
SALGESCH
AGGLOMERATION
AGGLOMERAZIONE
Z 69 a 120 n 1–12
ªƒŸ@¥æ
éJ,4èr(¿
ƒŸ¥f
SIERRE VS
«
Z 6 a 12
01.01.–31.12.
130
100
85
Z 15 a 27 n 1–12
TUPR#%2©3N
Õ „
bd
be
cd
r incl. g 25 t 14–18
LA PROMENADE
[email protected]
www.old.inn.ch
SAILLON-LES-BAINS VS
éJ}HO[Cöè(vLuy
ƒŸ¥æ§f
OLD INN
:)à><TUPR#&2©Q?
3q-N/
Place de la Planta
1950 Sion
ä +41 (0)27 327 77 27
Fax +41 (0)27 327 77 28
[email protected]
www.siontourisme.ch
01.01.–31.12.
145– 195
bd
90– 120
cd
r incl. g 35 s 38–50 t 14–25
Ć–ā 8.30–12, 14–17.30 Ă 9–12
«
Z 37 a 65 n 1–12
ªƒŸ@¥æ
KéJ}[Cöè!wxMu©
490 m / 1607 ft «
JTDüöè!rwLM±
)à><TU,PR#2©ø90
Q5?3q-+N
À
DES VIGNES
Pierre et Christiane Menegale-Duc
Rue du Pont 9
1958 Uvrier-Sion
ä +41 (0)27 203 16 71
Fax +41 (0)27 203 37 27
[email protected]
www.hoteldesvignes.ch
01.11–30.04.
bd 205– 260
cd 145– 180
r incl. s 25–90 t 25–38
01.05.–31.10.
215– 270
155– 190
LE FILADO
Rue des Casernes
1950 Sion
ä +41 (0)27 203 24 84
Fax +41 (0)27 203 24 84
™ 70
s 16–100 t 10–34
BISTRO DU GOLF
Daniel Loretan
Route de Vissigen 150
1950 Sion
ä +41 (0)27 203 79 03
Fax +41 (0)27 203 79 01
Z 43 a 86 n 1–12
ªƒŸ@¥æ
)>UP[üè!rxçL©‹±
Õ ¸
01.01.–31.12.
205– 270
bd
145– 195
cd
r incl. g 35 h 70 s 25–50 t 15–25
EUROPA
zg Hotels****
Jean-Philippe Scalbert
Rue de l'Envol 19
1950 Sion
ä +41 (0)27 322 24 23
Fax +41 (0)27 322 25 35
[email protected]
www.zghotels.ch
ªƒŸ@¥æf
D¡4ü!wu
[email protected]
www.golfclubsion.ch
™ 40
RELAIS DU MONT D'ORGE
La Muraz
1950 Sion
ä +41 (0)27 395 33 46
Fax +41 (0)27 395 41 68
[email protected]
www.ricou.ch
™ 70
s 18–90 t 12–38
LA PLANTA
Françis Mercier
Avenue de la Gare 33
1950 Sion
ä +41 (0)27 322 71 92
Fax +41 (0)27 322 74 93
Z 65 a 110 n 1–12 L 4–222
ªƒŸ@¥æ
éJ}O[è(xLMu‹ß
Ã
01.01.–30.04. 01.05.–31.10.
01.11.–31.12.
160– 174
174– 194
bd
116– 120
126– 134
cd
r incl. g 30 h 50 s 25–50 t 12–35
BEST WESTERN HOTEL DU RHONE
Anne-Marie + Alain Minder
Scex 10
1950 Sion
ä +41 (0)27 322 82 91
Fax +41 (0)27 323 11 88
[email protected]
www.bestwestern.ch/durhonesion
[email protected]
LA SITTERIE
Rue du Rawyl 41
1950 Sion
ä +41 (0)27 203 22 12
™ 50
SUPERSAXO
1950 Sion
ä +41 (0)27 323 85 50
Z 44 a 80 n 1–12
ªƒŸ@¥æ§m
J})DO[2è!*(wLMu
Ó
01.01.–31.12.
140– 180
bd
80– 100
cd
r incl. g 20 h 30 s 25–40 t 15–30
ELITE
Famille L. Melly
Avenue du Midi 6
1950 Sion
ä +41 (0)27 322 03 27
Fax +41 (0)27 322 23 61
[email protected]
www.hotelelite-sion.ch
Ó
IBIS
Accor Hotels (Ibis)
Accor Gestion Hôtelière SA
Pierre Isenschmied
Avenue Grand-Champsec 21
1950 Sion
ä +41 (0)27 205 71 00
Fax +41 (0)27 205 71 71
[email protected]
www.ibishotel.com
GRIMISUAT
VEX
TRATTORIA LES CRETES
5 KM
10 KM
™ 45
Marlyse Mattioli
Route d'Ayent 19
1971 Grimisuat
ä +41 (0)27 398 48 00
Fax +41 (0)27 398 48 13
Z 29 a 53 n 1–12
ªƒŸ@¥æl
SION/SITTEN VS
AGGLOMERATION
AGGLOMERAZIONE
ƒŸ@¥æ
[email protected]
KéJCöèr(wMu
L'ARGILLY
01.01.–30.06. 01.07.–09.09.
10.09.–31.12.
94
104
bd
94
104
cd
r 14 s 26–50 t 16–28
Daniel Guerlavais
Route du Val d'Hérens
1981 Vex
ä +41 (0)27 207 27 17
™ 50
o Ć+Č
s 58–135 t 48–62
ªƒŸ@
STALDEN VS
3922 Stalden
803 m / 2634 ft
Ô
01.01.–31.12.
120– 130
bd
80– 85
cd
r incl. g 18 s 22–35 t 6–35
Z 71 a 142 n 1–12 L 4–60
ªƒŸ@¥æ§
Z 18 a 34 n 1–12
ƒŸ
JHè(xu
[email protected]
www.lapergola.ch
Ó
LA PERGOLA
N. Cisternino-Dayen
Rue de Lausanne 116
1950 Sion
ä +41 (0)27 322 46 41
Fax +41 (0)27 322 46 43
KéJH£[öè!]r(xL‹
bd
cd
r incl. s 20–50 t 10–40
01.01.–31.12.
120
90
ACKERSAND
Fam. N. Williner-Zumstein
Ackersand
3922 Stalden
ä +41 (0)27 953 15 00
Fax +41 (0)27 953 15 05
[email protected]
www.hotel-ackersand.ch
Z 31 a 64 n 1–12
ªƒŸ¥æm
éJHöè!xMuß
37
SUSTEN-LEUK VS
p Leuk Tourismus
Bahnhof SBB
3952 Susten
ä +41 (0)27 473 10 94
Fax +41 (0)27 473 30 36
[email protected]
www.leuk.ch
627 m / 2057 ft
Ć–ā 9–11.45, 13–18 Ă 9–11.45
TZOUMAZ, LA VS
)à>TP©
Ô Š
RELAIS BAYARD
Manuela Bayard
Kantonsstrasse 59
3952 Susten
ä +41 (0)27 474 96 96
Fax +41 (0)27 474 96 99
[email protected]
www.relaisbayard.ch
1500 m / 4920 ft «
Place du télécabine
1918 La Tzoumaz
ä +41 (0)27 306 18 51
Fax +41 (0)27 306 64 93
[email protected]
www.latzoumaz.ch
01.01.–31.12.
170– 200
bd
100– 120
cd
r incl. g 25 h 40 s 30–60 t 15–50
Ć–ā 8.30–12, 14–18 Ă 8.30–12,
14–17 Hiver Č 8.30–12, 14–17
Z 4 a 8 n 12–10
ªƒŸ@m
«
JHCèrx©
Z 30 a 53 n 1–12
ªƒŸ¥æ
KéJHPRöè!(xMy‹±
[email protected]
www.resthotel-lesfougeres.com
SPYCHER
™ 150
UNTERBÄCH VS
Kantonsstrasse
3952 Susten
ä +41 (0)27 473 17 25
¬Ù
LES FOUGERES
Georgette Falco
Centrale
1918 La Tzoumaz
ä +41 (0)27 306 41 41
Fax +41 (0)27 306 22 55
p Unterbäch Tourismus
Postfach 2, Haus Valesia
3944 Unterbäch
ä +41 (0)27 934 56 56
Fax +41 (0)27 934 56 57
[email protected]
www.unterbaech.ch
THYON-REGION VS
p Off. du tour. de Thyon-Région
1988 Thyon-Les Collons
ä +41 (0)27 281 27 27
Fax +41 (0)27 281 27 83
[email protected]
www.thyon-region.ch
Z 35 a 70 n 1–12
Ÿ
1800 m / 5904 ft
Eté: Ć–Ă 8.30–12 13.30–17 Č 10.30–12
Hiver: Ć–ā 8.30–12 14.30–18
Ă 9–12 15–19 Č 9–12
Mario Micheloud
1988 Les Collons
ä +41 (0)27 281 15 75
Fax +41 (0)27 281 15 75
bd
be
cd
ce
r incl. g 25
LE PECHE MIGNON
™ 50
Peter Dirren
3944 Unterbäch
ä +41 (0)27 935 88 44
Fax +41 (0)27 935 88 40
[email protected]
www.rhone.ch/alpenhof
[email protected]
www.torgon.ch
Z 12 a 28 n 12–4/5–10
ªƒŸ@
DOC¡üè!wxMu©
[email protected]
www.torgon.ch
TRIENT VS
Myriam Vereecke
1899 Torgon
ä +41 (0)24 481 15 71
Fax +41 (0)24 481 85 71
ªƒŸ@¥æ§m
JUPOCöè!|(vM
05.01.–02.02. 16.03.–25.05. 22.12.–05.01.
25.05.–15.06. 15.06.–28.09. 27.01.–16.03.
28.09.–22.12.
86– 100
104– 121
118– 138
bd
51– 59
61– 71
69– 81
cd
r incl. g 24 h 43
WALLISERHOF
Peter Zenhäusern
3944 Unterbäch
ä +41 (0)27 934 28 28
Fax +41 (0)27 934 28 29
[email protected]
www.rhone.ch/hotel-walliserhof/
1100 m / 3608 ft
haute saison Ć–Č 8–12, 15–18
basse saison Ć–ā 8–12, 14–17
01.01.–31.12.
100– 110
be
50– 55
ce
r incl. g 18 h 30 s 20–60 t 12–40
1304 m / 4277 ft
05.01.–02.02. 16.03.–25.05. 22.12.–05.01.
25.05.–15.06. 15.06.–28.09. 27.01.–16.03.
28.09.–22.12.
148– 185
168– 211
bd 112– 141
66– 83
87– 109
99– 124
cd
r incl. g 32 h 58
Ô
Z 15 a 30 n 1–4/5–11
VAL D'ILLIEZ VS
Ÿ
JHPDCöè!7x±
p Val d'Illiez Tourisme
CP 28
1873 Val-d'Illiez
ä +41 (0)24 477 20 77
Fax +41 (0)24 477 37 73
950 m / 3116 ft
15.12.–15.4./15.6.–15.9. Ć–Ă 8–12, 14–18 Č
8–12 15.4.–15.6./15.9.–15.12. Ć–ā 8–12,14–18
Ă 8–12
[email protected]
www.valdilliez.ch
1929 Trient
1239 m / 4064 ft «
Ć–ā 8.30–11 Ć+ā 16.30–18
Z 39 a 78 n 1–12
à>TPR©Q5q-$
Ò Æ
DE TORGON
>UP%©Q56q-$/
Ó Æ ‰
TELECABINE DES CROSETS
A.-M. Trombert
Les Crosets
1873 Val-d'Illiez
ä +41 (0)24 479 03 00
Fax +41 (0)24 479 18 66
[email protected]
www.hotel-telecabine.com
07.01.–21.01. 18.12.–24.12. 24.12.–07.01.
21.01.–04.02. 04.02.–11.03.
11.03.–22.04.
151– 212
173– 242
bd 123– 172
68– 95
83– 116
101– 142
cd
r incl. g 35 s 25–60 t 15–40
DU MONT-BLANC
1929 Trient
ä +41 (0)27 722 46 23
Fax +41 (0)27 723 29 91
[email protected]
www.montblanc.site.voila.fr
38
10.12.–31.10.
90– 130
65– 85
01.01.–31.12.
70– 80
55– 65
35– 45
30– 35
Marianne Decker
1988 Thyon
ä +41 (0)27 281 29 32
Maison du Tourisme
1899 Torgon
ä +41 (0)24 481 31 31
Fax +41 (0)24 481 46 20
Æ É
ALPENHOF
D=Mu
TORGON VS
bd
cd
r incl. g 20 s 15–60 t 12
à>UP©Q56?3-$
Ã
à>U&©Q56q$
¬Ù
COLONIE LE SPORTING
:>U©Q5q-$
Z 23 a 50 n 7–11/12–4
ƒŸ@¥æm
Ké}PCöè“rxM
Ò
PORTES DU SOLEIL
Famille Gillabert
Les Crosets
1873 Val-d'Illiez
ä +41 (0)24 479 11 84
Fax +41 (0)24 479 30 25
[email protected]
www.hotel-portes-du-soleil.com
16.12.
20.01.–03.02. 16.12.–06.01.
06.01.–20.01. 03.03.–14.04. 03.02.–03.03.
14.04.–30.04.
140– 150
152– 162
bd 134– 144
118– 128
130– 140
be 112– 122
82– 87
85– 90
91– 96
cd
71– 76
74– 79
80– 85
ce
r incl. g 18 h 36 s 17–25 t 11–17
Õ
ROSALP
Roland Pierroz
Rue de Médran 15
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 63 23
Fax +41 (0)27 771 10 59
[email protected]
www.rosalp.ch
Z 16 a 46 n 7–4
ƒŸ¥æ
Z 25 a 48 n 7–9/12–4
JHDO[C¡è!rvwxçM
ªƒŸ@¥æ
Õ ^
SUNDANCE
Les Crosets
1873 Val-d'Illiez
ä +41 (0)24 479 17 71
VERBIER VS
LES 4 VALLEES
Isabelle Oreiller
Rue de Médran 20
1936 Verbier
ä +41 (0)27 775 33 44
Fax +41 (0)27 775 33 45
[email protected]
www.les4vallees.com
1500 m / 4920 ft «
Place centrale
1936 Verbier
ä +41 (0)27 775 38 88
Fax +41 (0)27 775 38 89
[email protected]
www.verbier.ch
Ć–ā 8–12, 14–18.30 Ă 8.30–19
Č 9–12, 16–18.30
)à>TUP#©ø0Q56?3
q-$
Ö I
13.07.–17.09. 08.12.–20.04.
580– 930
790–1190
bd
540– 900
745–1145
cd
r incl. s 75–140 t 25–60
Mme + M. Cachart
Chemin des Creux
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 62 00
Fax +41 (0)27 771 62 24
[email protected]
www.chalet-adrien.com
PO[C¡ö(vxç
15.12.–22.12. 13.01.–02.02. 23.12.–12.01.
10.03.–15.04. 03.02.–09.03.
320
350
390
bd
250
280
300
cd
410– 570
440– 600
ò 370– 530
480– 720
520– 760
ô 450– 690
r incl. g 50 s 51
Z 55 a 130 n 12–4/7–9
ªƒŸ¥
éJ}PO¡öè!7(xM
Õ I
01.12.–26.12. 03.01.–17.04. 27.12.–02.01.
395
475
bd 230– 340
r incl. g 50 s 18–54
ªƒŸ@¥
KéJ}HPDOC¡üöè!]
Ô ^
02.12.–23.12. 10.02.–17.04. 23.12.–08.01.
08.01.–10.02.
01.07.–17.09.
320– 350
330– 360
bd 190– 290
260
295
cd 120– 200
r incl. g 35 h 70
O. Guignard, Dir.
Route des Creux
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 65 77
Fax +41 (0)27 771 51 50
[email protected]
www.bristol-verbier.ch
Z 31 a 62 n 7–9/12–4
Z 8 a 14 n 11–4/6–9
ªƒŸ¥
éJ}HÇCrwu
Z 17 a 52 n 11–4
ƒŸ@¥
éJHör=(v
Õ
17.06.–03.09. 10.12.–17.12. 17.12.–18.04.
470
530– 670
bd 310– 380
265
300– 385
cd 170– 225
r incl. g incl.
MONTPELIER
Jürg Brupbacher
Rue du Centre Sportif
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 61 31
Fax +41 (0)27 771 46 89
[email protected]
www.hotelmontpelier.ch
[email protected]
www.verbiercentralhotel.com
Z 19 a 38 n 11–4/6–9
ƒŸ@¥æ
KéJHO¡öèx
[email protected]
www.hotel-chamois.ch
Z 25 a 44 n 4–7/9–10
ƒŸ@¥æ
KéJ}HÇCö1xu
Z 46 a 92 n 12–4/6–9
ªƒŸ@
01.07.–30.09. 01.12.–30.04.
260– 360
300– 480
190– 270
210– 310
Õ
Anne Blanc
Chemin des Vernes 1
1936 Verbier
ä +41 (0)27 775 28 00
Fax +41 (0)27 775 28 28
[email protected]
www.hotelvanessa.ch
Z 25 a 64 n 7–9/12–4
Marcus Bratter
Route de Verbier
1936 Verbier
ä +41 (0)27 775 20 10
Fax +41 (0)27 775 20 34
[email protected]
www.kingsverbier.ch
bd
cd
r incl.
ªƒŸ@¥
BRISTOL
KINGS PARC HOTEL
KéJ}P#Cè!1(vw©
Z 20 a 40 n 6–9/12–4
VANESSA
CHALET D'ADRIEN
06.07.–19.07. 20.07.–18.08. 08.12.–15.04.
19.08.–23.09.
380
480
580
bd
300
360
440
cd
600
680
780
ò
900
1000
1280
ô
r incl. g 75 s 100–200 t 36–65
KéJ}UP¡üöè(vwxLu
[email protected]
www.ermitage-verbier.ch
Z 21 a 46 n 6–9/11–4
ªƒŸ@¥
KéJHPC4öèr=(xL
[email protected]
www.hotelfarinet.ch
ªƒŸ@¥æfl
KéJ}£Cöè=vMu
Ô ^
CENTRAL VERBIER
07.01.–27.01. 28.01.–14.04. 17.12.–06.01.
15.04.–30.04
10.06.–16.12
350– 400
400– 450
bd 280– 350
350– 400
400– 450
cd 280– 350
r incl.
Philippe Horath
Place Centrale
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 50 07
Fax +41 (0)27 771 50 11
Ô Æ
LES CHAMOIS
Muriel Oreiller
Rue de Médran
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 64 02
Fax +41 (0)27 771 27 12
Ô ^
ERMITAGE
Jean-Marc Perraudin
Carrefour central 18
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 64 77
Fax +41 (0)27 771 52 64
Ô ^
FARINET
Laurent Royer
Place Centrale
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 66 26
Fax +41 (0)27 771 38 55
01.07.–30.09. 01.12.–30.04.
240
290
bd
150
170
cd
r incl. g incl. h incl. s 30–45 t 18–25
01.11.–21.12. 13.01.–20.01. 21.12.–13.01.
06.07.–25.09. 24.03.–30.04. 21.01.–24.03.
220– 280
250– 320
bd 180– 230
120– 150
130– 160
cd 110– 140
r incl.
Eté
Hiver
200– 260
260– 445
bd
150– 180
200– 300
cd
r incl. g 60 s 35–70 t 25–50
39
Ô
DE LA POSTE
Famille Oreiller-Genoud
Rue de Medran 12
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 66 81
Fax +41 (0)27 771 34 01
[email protected]
www.hotelposteverbier.ch
06.01.–27.01. 27.01.–10.02. 23.12.–06.01.
24.03.–31.03. 10.03.–24.03. 10.02.–10.03.
21.04.–22.12. 31.03.–21.04.
260– 360
290– 400
bd 185– 270
150– 180
150– 200
cd 110– 150
r incl. g incl. s 30–40 t 17
LA GRANGE
Thierry Corthay
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 64 31
Fax +41 (0)27 771 15 57
™ 90 M 25–30
o Ć
s 20–32 t 14–20
Ÿ
D4!7xu
[email protected]
www.lagrange.ch
LA PERGOLA
™ 80
Immeuble Alpina
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 33 44
Fax +41 (0)27 771 33 44
Z 29 a 50 n 6–9/12–4
ªƒŸ@¥æ
KéJ}HUCüöè!*(xu
Ô
03.12.–26.12. 16.01.–06.02. 02.01.–16.01.
29.03.–10.04.
05.02.–29.03.
290– 330
360– 400
bd
170– 195
180– 235
cd
r incl. g incl. t 6–40
RHODANIA
Marcus Bratter
Rte de Verbier
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 61 21
Fax +41 (0)27 771 52 54
[email protected]
www.rhodania.ch
ROB SAWYER
James Bradbury
Hôtel Farinet
1936 Verbier
LE SONALON
Claude-Alain Besse
Route de la Marlene 110
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 72 71
Fax +41 (0)27 771 73 71
Z 44 a 80 n 7–9/12–4
ªƒŸ@¥æ
Z 26 a 45 n 7–8/12–4
ªƒŸ¥æ
m
KéJHOCöèvxu
[email protected]
www.hotelrotonde.com
Z 31 a 60 n 5–11
ªƒŸ@§
m
KéJHCö(x
[email protected]
www.hotelverbier.ch
Ô ^
LA ROTONDE GARNI
Carole Bircher
Ch. de la Barmète 2
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 65 25
Fax +41 (0)27 771 33 31
Ô ^
DE VERBIER
Lynne + Patrick Bruchez
Place Centrale
1936 Verbier
ä +41 (0)27 775 21 21
Fax +41 (0)27 775 21 20
Ô Æ
AU VIEUX-VALAIS
Claude Alain Besse
Route de Verbier 12
1936 Verbier
ä +41 (0)27 775 35 20
Fax +41 (0)27 775 35 35
[email protected]
www.vieux-valais.ch
bd
cd
r incl.
TELE VERBIER SA
01.07.–31.08. 01.12.–30.04.
160– 220
220– 300
90– 130
120– 170
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 21 16
Fax +41 (0)27 775 25 99
[email protected]
www.TELEVERBIER.CH
01.05.–30.11.
220– 310
150– 210
bd
cd
r incl.
VERCORIN/SIERRE-ANNIVIERS VS
Z 16 a 30 n 6–9/12–4
[email protected]
www.victoria-vercorin.ch
Z 10 a 20 n 7–9/12–4
ƒ@
J)UCüöè!(xMu
[email protected]
www.hotelgarbo.com
Z 16 a 26 n 1–12
ªƒŸ¥
H2è!(©
[email protected]
www.hoteltouristes-verbier.ch
Ó Æ
GARBO
Rue de Medran 5
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 62 72
Fax +41 (0)27 771 62 71
¬
LES TOURISTES
Samuel Torello
Village
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 21 47
Fax +41 (0)27 771 22 72
p Vercorin Tourisme
Case Postale 68
3967 Vercorin
ä +41 (0)27 455 58 55
Fax +41 (0)27 455 87 20
[email protected]
www.vercorin.ch
Ć–ā 8–12, 14–18
Ă–Č 9–12, 15–18
éJHO[C¡üè!]wxu±
Z 22 a 40 n 11–4/7–9
1322 m / 4336 ft Í
01.07.–17.12. 17.12.–18.04.
180– 250
270– 320
bd
120– 160
160– 220
cd
r incl. g 40 s 35–55 t 22–27
ªƒŸ@¥
æ§m
ƒŸ¥æmf
ƒŸ¥æ
D¡ü!7x
[email protected]
J#öè=(wxMu±
™ 55
o Ć+ć
t 8–48
J}HO¡èvxu
bd
cd
r incl.
Juillet–Août
120– 170
80– 120
Déc.–Mai
170– 250
130– 170
VEYSONNAZ VS
Ô Æ
VICTORIA
Fam. F. Wagemakers-Jongen
Place Centrale 1
3967 Vercorin
ä +41 (0)27 455 40 55
Fax +41 (0)27 455 40 57
Case postale 103
1993 Veysonnaz
ä +41 (0)27 207 10 53
Fax +41 (0)27 207 14 09
[email protected]
www.veysonnaz.ch
bd
cd
r incl.
01.01.–31.12.
110– 165
60– 70
Î:>P2©Q563q-$N
08.01.–22.01. 05.03.–10.04. 18.12.–08.01.
12.06.–15.07. 22.01.–05.02. 05.02.–05.03.
26.08.–04.10.
16.07.–25.08.
154– 202
166– 216
bd 152– 196
96– 118
102– 122
108– 136
cd
r incl. g 36 s 32–59 t 19–29
1350 m / 4428 ft «
Ć–ā 8.30–12, 14–18.30 Ă–Č 10–12, 15–18.30
:>UP#©Q63$
Ô Æ
CHALET ROYAL
Emmanuelle Valette
Direction
1993 Veysonnaz
ä +41 (0)27 208 56 44
Fax +41 (0)27 208 56 00
[email protected]
www.chaletroyal.com
01.06.–22.08. 02.01.–07.01. 24.12.–02.01.
07.01.–21.01. 21.01.–25.02. 25.02.–04.03.
25.03.–22.04. 04.03.–25.03.
184– 214
194– 234
bd 164– 204
124– 139
129– 149
cd 114– 134
r incl. g 42 h 75 s 35–70 t 16–30
Z8
VERBIER COUNTRY CLUB
Alain Cheseaux
Le Patier
1936 Verbier
ä +41 (0)79 542 03 86
«
Z 56 a 112 n 12–4/5–10
ªƒŸ@¥æ§
L'ECURIE
Jean-Marc Perraudin
1936 Verbier
ä +41 (0)27 771 27 60
Fax +41 (0)27 771 52 64
40
™ 56
s 28 t 18–32
ªƒŸ@¥æ
M
éJ}UPO¡4öè!7(vç
Ó Æ
MAGRAPPE
Emmanuelle Valette
1993 Veysonnaz
ä +41 (0)27 208 57 00
Fax +41 (0)27 208 56 00
[email protected]
www.magrappe.com
01.06.–22.08. 02.01.–07.01. 24.12.–02.01.
07.01.–21.01. 21.01.–25.02. 25.02.–04.03.
25.03.–22.04. 04.03.–25.03.
164– 184
194– 214
bd 144– 164
94– 104
104– 114
119– 129
cd
r incl. g 42 h 75 s 25–75 t 17–28
VISPERTERMINEN VS
[email protected]
www.visperterminen.ch
Z 16 a 32 n 12–10
ƒŸm
ªƒŸ@¥æ§
éJ}H¡öè!(xMu©
KéHCè!(x
MONT-ROUGE
™ 500 M 40–240
s 20–25 t 15–36
VOUVRY VS
ªƒŸ¥
¡!7(†
[email protected]
www.vouvry.ch
[email protected]
www.veysonnaz.com
VIONNAZ VS
1895 Vionnaz
:©0Q5-$
p Vouvry Tourisme
C.P. 64
1896 Vouvry
ä +41 (0)24 482 12 21
Fax +41 (0)24 482 12 13
DE VOUVRY
DU LEVANT "CHEZ JOJO"
Marie-Claire et Martial Braendle
2, avenue du Valais
1896 Vouvry
ä +41 (0)24 481 12 21
Fax +41 (0)24 481 17 54
[email protected]
www.aubergedevouvry.ch
M 40–240
bd
cd
r incl. g incl.
10.01.–31.01. 20.12.–10.01.
17.04.–01.07. 31.01.–17.04.
01.09.–31.10. 01.07.–31.08.
136
140
68
70
381 m / 1250 ft
ć+ĉ 9–11
>U3-
¬
392 m / 1286 ft
1378 m / 4520 ft «
Ć–ā 8.30–11.30, 14–17.30 Ă 8.30–11.30
Ó
GEBIDEM
Rafaela Stoffel
3932 Visperterminen
ä +41 (0)27 946 45 05
Fax +41 (0)27 946 61 75
Z 17 a 30 n 12–4/6–10
V.I.P. S.A.
Arrivée de la télécabine
1993 Veysonnaz
ä +41 (0)27 281 31 95
Fax +41 (0)27 208 55 90
p Visperterminen Tourismus
Tourist Office im DLZ
3932 Visperterminen
ä +41 (0)27 948 00 48
Fax +41 (0)27 948 00 49
01.01.–31.12.
120– 150
bd
75– 95
cd
r incl. g 18 h 36 s 45–180 t 17–90
Place Communale
1895 Vionnaz
ä +41 (0)24 481 10 04
Z 12 a 15 n 1–12
VISP/VIEGE VS
p Tourismusbüro rund um Visp
La Poste-Platz 4
3930 Visp
ä +41 (0)27 948 33 33
Fax +41 (0)27 948 33 35
[email protected]
www.visp.ch/www.rund-um-visp.ch
ƒŸ¥æ
éJ}HO[¡ür(vx©‹
[email protected]
WILER-BLATTEN-FERDEN-KIPPEL VS
Ć–ā 9–12, 13–18
Ô
CITY-RHONE
Fam. Bitschin
Seewjinenstrasse 6
3930 Visp
ä +41 (0)27 948 90 40
Fax +41 (0)27 948 90 41
[email protected]
www.casa-luce.ch
à><TPR#&2ø0?3qN
bd
cd
r incl.
01.01.–31.12.
130– 170
80– 110
Ô ^
VISPERHOF
Gabriele Imboden- Z'Brun
Bahnhofstrasse 2
3930 Visp
ä +41 (0)27 948 38 00
Fax +41 (0)27 948 38 01
[email protected]
www.visperhof.ch
[email protected]
Z 10 a 30 n 12–4/6–10
ZENEGGEN VS
éJHÎPBöè1(vwLu©
bd
cd
r incl.
01.01.–31.12.
109– 198
99– 129
EDIROL
bd
cd
r incl.
D. Waegell
Rue de la Praise 32
1896 Vouvry
ä +41 (0)24 481 14 16
Fax +41 (0)24 481 43 53
Dorfstrasse
3918 Wiler
ä +41 (0)27 938 88 88
Fax +41 (0)27 938 88 80
01.01.–31.12.
131
81
1419 m / 4654 ft
Ć–ā 8.30–12, 13.30–17.30 Ă 9–12, 15–17.30
TR©0Q6-$Z
Ô Æ É
ZUR WILDI
15.06.–31.10.
01.11.–30.04.
140– 165
84– 105
Lauchernalp
3918 Wiler
ä +41 (0)27 939 19 89
Fax +41 (0)27 939 20 19
bd
cd
r incl. g 34
p Verkehrsbüro/Post
3934 Zeneggen
ä +41 (0)27 946 89 49
Fax +41 (0)27 946 89 49
1374 m / 4507 ft
Ć+ā 8–11, 15–17 ć–ĉ 8–11 Ă 8–11, 15–16
[email protected]
www.zeneggen.ch
>63
Ô
ALPENBLICK
Klaus Kenzelmann
3934 Zeneggen
ä +41 (0)27 948 09 90
Fax +41 (0)27 948 09 95
[email protected]
www.alpenblickzeneggen.ch
01.05.–31.10.
140– 170
bd
70– 85
cd
r incl. g 35 s 28–50 t 16–32
Z 9 a 13 n 5–10
Z 45 a 75 n 1–12
ªƒŸ¥æ
éJRÇ[Cö!r(vxMuß
MÜRA
™ 120 M 24
o Ă
s 22–45 t 16
Beatrix + Gerd de Ridder
Sägematte 6
3930 Visp
ä +41 (0)27 945 18 80
Fax +41 (0)27 945 18 81
éJ}HCè!]r(vwxu©
[email protected]
www.loetschental.ch
[email protected]
www.zur-wildi.ch
Z 28 a 61 n 1–12
ªƒŸ@
ƒŸ¥æ
Z 23 a 48 n 1–12
650 m / 2132 ft «
ƒŸ¥æ
ƒŸ
KéJOC¡üè!]xM
41
ZERMATT VS
p Zermatt Tourismus
Bahnhofplatz 5
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 81 00
Fax +41 (0)27 966 81 01
1620 m / 5314 ft
PARKHOTEL BEAU-SITE
Î:)><UPR#&2Q586
?3q$"
[email protected]
www.zermatt.ch
Ä „ Æ ¸
MONT CERVIN PALACE
Swiss Deluxe Hotels
W. Pinkwart
Bahnhofstrasse 31
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 88 88
Fax +41 (0)27 966 88 99
[email protected]
www.seilerhotels.ch/montcervinpalace
À Æ ‰ I
24.11.–20.12. 13.01.–09.02. 21.12.–12.01.
15.06.–22.06. 14.04.–22.04. 10.02.–13.04.
01.09.–23.09. 23.06.–31.08.
520– 730
660– 920
bd 450– 630
260– 365
340– 475
cd 225– 315
r incl. g incl. h 40 s 55–90 t 30–55
Franz Schwegler-Dossetto
Brunnmattgasse 9
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 68 68
Fax +41 (0)27 966 68 69
[email protected]
www.parkhotel-beausite.ch
ÿ
Z 66 a 140 n 6–10/12–4
ªƒŸ@¥æml
U#DOC¡üè1*(Luyß
À „ Æ I
12.11.–20.12. 11.01.–03.02. 21.12.–10.01.
20.04.–30.06. 25.03.–07.04. 04.02.–24.03.
11.09.–11.11. 01.07.–10.09. 08.04.–19.04.
350– 400
468– 540
bd 298– 314
149
175
234
cd
r incl. g 25 s 20–25 t 20–25
ROMANTIK HOTEL JULEN
Z 133 a 261 n 6–10/12–4 L 2–60
ªƒŸ@¥æl
J}U#D[Cè!]1(vLu
Ä Æ ¸
01.12.–20.12. 13.01.–09.02. 21.12.–12.01.
10.06.–22.06. 14.04.–22.04. 10.02.–13.04.
01.09.–29.09. 23.06.–31.08.
520– 730
660– 920
bd 450– 630
260– 365
340– 460
cd 225– 315
r incl. g incl. s 75–125 t 30–55
GRAND-HOTEL ZERMATTERHOF
Swiss Deluxe Hotels
Rafael Biner
Bahnhofstrasse 55
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 66 00
Fax +41 (0)27 966 66 99
[email protected]
www.zermatterhof.ch
ªƒŸ@¥æl
UPR#DOCüöè!](Lu
À „ Æ É
12.11.–20.12. 11.01.–09.02. 10.02.–13.04.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 21.12.–10.01.
17.09.–10.11.
340– 430
470– 620
bd 310– 390
195– 220
260– 305
cd 180– 200
r incl. g incl. s 30–75 t 18–55
ALBANA REAL
Willy + Sophie Lingg-Monnier
Schluhmattstr. 19
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 61 61
Fax +41 (0)27 966 61 62
[email protected]
www.hotelalbanareal.com
Fam. Daniela + Paul Julen
Riedstrasse 2
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 76 00
Fax +41 (0)27 966 76 76
[email protected]
www.julen.com
Z 32 a 61 n 1–12
ƒŸ@¥æ
J}UPR#[C¡üöè!(u
À „ Æ I
12.11.–20.12. 13.01.–09.02. 21.12.–12.01.
14.04.–22.06. 23.06.–25.08. 10.02.–13.04.
26.08.–10.11.
360– 480
470– 660
bd 290– 450
189– 230
240– 300
cd 165– 220
r incl. g incl.
MIRABEAU ALPINE RESIDENCE
WELLNESS SPA
Z 84 a 146 n 12–4/6–9 L 10–250
Relais du Silence
Silencehotels
Selection Suisse ****
Sepp und Rose Julen
Untere Mattenstrasse 12
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 26 60
Fax +41 (0)27 966 26 65
[email protected]
www.hotel-mirabeau.ch
«
Z 62 a 112 n 1–12
ªƒŸ@¥æ
)UPR#YO[C¡üö1(©
À Æ I É
01.12.–20.12. 08.01.–09.02. 21.12.–07.01.
09.04.–21.04. 23.06.–15.09. 10.02.–08.04.
02.06.–22.06.
414– 454
556– 640
bd 360– 400
257– 277
338– 370
cd 210– 230
530
634
880
ò
r incl. g incl. s 65–75 t 30–55
GRANDHOTEL SCHÖNEGG
«
Z 37 a 69 n 1–12
ƒŸ@¥æ§l
éJ}UPR#Y[C¡è(M©
À „ ¸ I
24.11.–16.12. 13.01.–10.02. 10.02.–14.04.
14.04.–29.04. 24.06.–16.09.
09.06.–24.06.
380– 680
460–1200
bd 340– 620
190– 320
230– 420
cd 160– 240
r incl. g incl. s 30–75 t 18–55
ALEX
Familien Perren + Hürlimann
Bodmenstrasse 12
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 70 70
Fax +41 (0)27 966 70 90
[email protected]
www.hotelalexzermatt.com
Fam. M.-J. Metry-Julen
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 34 34
Fax +41 (0)27 966 34 35
[email protected]
www.schonegg.ch
Z 37 a 75 n 12–4/6–10
ªƒŸ@¥æl
#OC¡öè!7(u
À
19.05.–29.09. 16.12.–22.12. 23.12.–12.01.
13.01.–09.02. 10.02.–15.04.
520– 530
610– 720
bd 440– 480
275– 280
315– 375
cd 235– 240
r incl. g incl. s 20–89 t 17–45
SCHWEIZERHOF & RESIDENCE
Z 84 a 147 n 5–10/6–11 L 12–50
ªƒŸ¥l
éJ<UR#[Cè!]1(ß
À „ Æ Š
02.12.–19.12. 10.01.–09.02. 20.12.–10.01.
16.06.–23.06. 14.04.–29.04. 10.02.–13.04.
17.08.–01.10. 24.06.–16.08.
404– 504
544– 692
bd 344– 428
212– 252
286– 346
cd 182– 214
r incl. g incl.
ALPENHOF
Hans P. Julen
Matterstrasse 43
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 55 55
Fax +41 (0)27 966 55 56
[email protected]
www.alpenhofhotel.com
Fritz Langenegger
Bahnhofstrasse 5
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 00 00
Fax +41 (0)27 966 00 66
[email protected]
www.seilerhotels.ch/schweizerhof
Z 108 a 206 n 12–4/5–9
ªƒŸ@¥ml
KéJ}HUPCüöè(xLu
À
12.11.–20.12. 14.01.–09.02. 21.12.–13.01.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–10.11.
350– 470
440– 600
bd 310– 390
210– 250
300– 350
cd 185– 210
530– 570
640– 690
î 460– 490
430– 480
530– 610
ò 370– 410
r incl. g incl.
SONNE
Z 62 a 110 n 1–12
ªƒŸ@¥l
42
)UPR#YDC¡öè(uy
01.12.–20.12. 07.01.–09.02. 21.12.–06.01.
14.04.–22.06. 23.06.–08.09. 10.02.–13.04.
09.09.–14.10.
340– 560
410– 630
bd 300– 520
200– 220
240– 255
cd 180– 200
r incl. g incl. h 30 s 30–74 t 20–35
Fam. Forster-Lingg
Postfach 121
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 20 66
Fax +41 (0)27 966 20 65
[email protected]
www.sonnezermatt.ch
Z 43 a 86 n 1–12
ªƒŸ@¥æl
}UP#[C¡üö](Muy
Õ
BEST WESTERN
HOTEL ALPEN RESORT
Jörg Aufdenblatten, Inh.
Spiss-Strasse 52
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 30 00
Fax +41 (0)27 966 30 55
[email protected]
www.alpenresort.com
23.04.–29.10. 30.10.–17.12. 18.12.–29.04.
239– 293
250– 560
bd 199– 253
172– 197
210– 490
cd 152– 177
r incl. g incl. t 35
Õ Œ Æ
SEILER HOTEL MONTE ROSA
Martin + Kim Sonderegger
Bahnhofstrasse 80
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 03 33
Fax +41 (0)27 966 03 30
[email protected]
www.seilerhotels.ch/monterosa
16.12.–22.12. 06.01.–02.02. 23.12.–05.01.
16.06.–22.06. 17.03.–30.03. 03.02.–16.03.
08.09.–30.07. 23.06.–07.09. 31.03.–09.04.
380– 490
480– 640
bd 370– 470
227– 260
280– 325
cd 207– 245
r incl. g incl. s 50–80 t 35–55
«
Z 50 a 100 n 1–12
Z 47 a 86 n 12–4/6–10
ªƒŸ@¥æ§m
><U#O[Cüöè]vçMu
ªƒŸ@¥æl
KéJ}Cü2öè(Mu
Õ
17.11.–21.12. 11.01.–01.02. 22.12.–10.01.
29.04.–28.06. 08.04.–28.04. 02.02.–07.04.
16.09.–15.11. 29.06.–15.09.
350– 370
540– 560
bd 260– 280
195– 205
290– 310
cd 160– 170
r incl. g incl.
Õ
02.12.–20.12. 11.01.–09.02. 21.12.–10.01.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–15.10.
384– 444
504– 524
bd 344– 384
207– 262
292– 302
cd 199– 232
r incl. g incl. s 50–70 t 20–28
AMBASSADOR
Jürg Amsler
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 26 11
Fax +41 (0)27 966 26 15
[email protected]
www.ambassador-zermatt.ch
Z 92 a 220 n 1–12
NATIONAL
Stefan Steinle
Matterstrasse 39
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 99 66
Fax +41 (0)27 967 59 07
[email protected]
www.hotelnationalzermatt.com
Z 54 a 108 n 12–4/5–10
ªƒŸ@
KéJ}UPöè(u
ƒŸ¥æl
UR#YCüöè“*(Luß
Õ Æ É
17.11.–21.12. 11.01.–01.02. 22.12.–10.01.
29.04.–28.06. 08.04.–28.04. 02.02.–07.04.
16.09.–15.11. 29.06.–15.09.
274– 396
366– 500
bd 244– 296
158– 218
208– 280
cd 138– 168
r incl. g incl.
Õ „ ´ Æ
11.11.–16.12. 08.01.–27.01. 17.12.–07.01.
02.06.–22.06. 23.06.–10.08. 28.01.–15.04.
11.08.–30.09.
400– 505
505– 655
bd 360– 485
255– 320
315– 415
cd 230– 305
r incl. g incl. s 40–80 t 25–50
ANTARES
Fam. Schnidrig-Holenstein
Schluhmatte
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 36 64
Fax +41 (0)27 967 52 36
[email protected]
www.zermatt.ch/antares/
SEILER HOTEL NICOLETTA
Worldhotels Switzerland
Beat Peter + Claudia Pinkwart
Hofmattstrasse 12
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 07 77
Fax +41 (0)27 966 07 88
[email protected]
www.seilerhotels.ch/nicoletta
«
Z 36 a 65 n 1–12
Z 62 a 120 n 6–10/12–4
ƒŸ@¥æf
UPO[üöè!]7*(Muy
ªƒŸ@¥æml
J}UPR#BOCüöè7(u©
Õ Æ
12.11.–20.12. 13.01.–09.02. 21.12.–12.01.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–10.11.
320– 380
400– 480
bd 310– 340
170– 210
220– 260
cd 160– 190
420– 480
540– 580
ò 380– 420
r incl. g incl. h 30 s 38–68 t 20–36
Õ Š ¸
13.11.–17.12. 09.01.–28.01. 18.12.–08.01.
23.04.–24.06. 09.04.–22.04. 29.01.–08.04.
19.09.–12.11. 25.06.–18.09.
326– 390
430– 460
bd 290– 360
170– 200
222– 240
cd 152– 190
r incl. g incl. h 35 s 35–60 t 18–45
BERGHOF
Fam. Lerjen-Perren
Winkelmattenweg 18
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 69 00
Fax +41 (0)27 966 69 01
[email protected]
www.berghof-zermatt.ch
POLLUX
Fam. Taugwalder
Bahnhofstrasse 28
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 40 00
Fax +41 (0)27 966 40 01
[email protected]
www.reconline.ch/pollux
«
Z 28 a 54 n 1–4/7–12
Z 35 a 74 n 1–12
ªƒŸ@¥
UP#O[¡üöè(Mu
ªƒŸ@
PCöè!=(çLMu
Õ
18.11.–20.12. 11.01.–09.02. 21.12.–10.01.
12.05.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–13.10.
240– 290
320– 380
bd 210– 260
125– 145
160– 185
cd 105– 135
r incl. g 45 s 50–70 t 25–35
Õ …
14.04.–22.06. 11.01.–09.02. 21.12.–10.01.
17.09.–10.11. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
326– 366
440– 520
bd 296– 336
193– 213
250– 290
cd 178– 198
r incl. g incl. s 35–49 t 18–27
CHRISTIANIA
Fam. P. Franzen-Bieri
Wiestistrasse 7
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 80 00
Fax +41 (0)27 966 80 10
[email protected]
www.christiania-zermatt.com
Z 32 a 56 n 1–12
STYLE
Jürg Biner
Untere Mattenstr. 50
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 56 66
Fax +41 (0)27 966 56 67
[email protected]
www.stylehotel.ch
Z 44 a 78 n 1–12
ªƒŸ@¥æ
éJ}H>UPR#Cöè(uy
ªƒŸ@¥æ§m
UP#BÇC¡üöè“L‹õß
Õ ´ Æ
12.11.–20.12. 06.01.–09.02. 21.12.–05.01.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–10.11.
310– 456
366– 590
bd 258– 390
160– 228
220– 310
cd 129– 190
330– 494
490– 620
ò 334– 460
r incl. g incl. h 40 s 35–75 t 24–38
Õ
12.11.–20.12. 11.01.–09.02. 21.12.–10.01.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–10.11.
320– 400
420– 490
bd 280– 360
160– 200
215– 230
cd 140– 180
r incl. g incl. h 30 s 30–50 t 15–45
LA GINABELLE
Fam. Abgottspon-Schell
Vispastrasse 52
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 50 00
Fax +41 (0)27 966 50 10
[email protected]
www.la.ginabelle.ch
TSCHUGGE
Beatrice + Christoph Bürgin
Bodmerstrasse 60
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 40 20
Fax +41 (0)27 966 40 25
[email protected]
www.hotel-tschugge.ch
«
Z 40 a 80 n 1–12
ªƒŸ¥æ§m
Z 28 a 52 n 1–12
KéJ}P#BDO¡öè|(ç
ªƒŸ@¥æ
JP#OC¡öè!]1(u
43
Õ Æ
WALLISERHOF
Swiss Quality Hotels International
Fam. Inderbinen-Welschen
Bahnhofstrasse 30
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 65 55
Fax +41 (0)27 966 65 50
[email protected]
www.reconline.ch/walliserhof
13.11.–17.12. 09.01.–28.01. 18.12.–08.01.
23.04.–24.06. 09.04.–22.04. 29.01.–08.04.
19.09.–12.11. 25.06.–18.09.
320– 400
420– 480
bd 280– 360
190– 210
210– 230
cd 170– 190
r incl. g incl. h 30 s 30–50 t 16–45
Ã
Æ
PERREN
Fam. Perren, Kronig + Bregy
Vispastrasse 10
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 52 00
Fax +41 (0)27 966 52 52
[email protected]
www.hotel-perren.ch
01.12.–21.12. 06.01.–09.02. 22.12.–05.01.
14.04.–13.07. 14.07.–27.08. 10.02.–14.04.
27.08.–28.10.
210– 254
294– 324
bd 180– 220
90– 110
105– 122
147– 157
cd
r incl. g 35 h 55 s 25–45 t 20–40
«
Z 30 a 60 n 1–12
Z 70 a 115 n 1–12
ªƒŸ@¥æ§
éJ}PRCöè!(LMu
ªƒŸ@¥æ
JPR[Cüöè!(çu
Ã
01.12.–23.12. 07.01.–03.02. 24.12.–06.01.
25.03.–07.04. 04.02.–24.03.
22.04.–30.04. 08.04.–21.04.
240– 320
280– 360
bd 240– 320
130– 170
150– 190
cd 130– 170
r incl. g incl.
Ô Æ É
14.04.–22.06. 06.01.–09.02. 20.12.–05.01.
15.09.–31.10. 23.06.–14.09. 10.02.–13.04.
260– 298
336– 386
bd 218– 256
130– 149
168– 193
cd 109– 128
r incl. g incl. s 30–40 t 18–30
Æ
ADMIRAL
Karin Julen
Matterstrasse 23
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 90 00
Fax +41 (0)27 966 90 09
[email protected]
www.hotel-admiral.ch
Z 24 a 44 n 12–10
ALPENROYAL
K. + M.J. Metry-Julen
Riedweg 96
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 60 66
Fax +41 (0)27 966 60 65
[email protected]
www.alpenroyal.ch
Z 30 a 60 n 12–10
ªƒŸ¥
KéJP#Cüö!(¿M
ªƒŸ@¥
éJHUPDO¡öè!7(uy
Ã
14.04.–22.06. 13.01.–09.02. 21.12.–12.01.
17.09.–30.09. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
310– 360
360– 430
bd 280– 310
165– 200
200– 220
cd 140– 165
330– 380
380– 450
ò 300– 330
r incl. g incl. h 25 s 24–36 t 18–32
Ô I
15.11.–19.12. 04.01.–06.02. 20.12.–03.01.
15.04.–25.06. 26.06.–19.09. 07.02.–14.04.
20.09.–12.11.
290– 330
340– 400
bd 260– 280
120– 155
145– 184
cd 105– 133
r incl. g incl.
Æ I É
ALPENBLICK
MINOTEL
P. + I. Pannatier-Schaller
Oberdorfstrasse 106
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 26 00
Fax +41 (0)27 966 26 05
[email protected]
www.reconline.ch/alpenblick
«
ARISTELLA
Manfred + Elsbeth Perren
Steinmattweg 7
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 20 41
Fax +41 (0)27 967 52 60
[email protected]
www.zermatt.ch/aristella
«
Z 32 a 60 n 12–10
Z 27 a 42 n 11–5/10–6
ªƒŸ@¥æm
}PR[¡4üöè!(Mu©ß
ƒŸ¥æ
KéHPC¡üöè!1(Mu
Ã
12.11.–20.12. 11.01.–09.02. 21.12.–10.01.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–10.11.
230– 300
290– 360
bd 210– 270
125– 160
150– 190
cd 110– 140
r incl. g incl.
Ô
12.11.–20.12. 11.01.–09.02. 21.12.–10.01.
14.04.–31.05. 01.06.–17.09. 10.02.–13.04.
18.09.–11.11.
180– 260
220– 320
bd 140– 240
90– 130
100– 130
160– 200
cd
r incl. g incl.
Æ I
AMBIANCE
Hannelore + André Köslich
Riedstrasse 98
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 23 38
Fax +41 (0)27 967 59 01
[email protected]
www.hotel-ambiance.ch
BIJOU
Rainer + Carola Karlen-Paci
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 51 51
Fax +41 (0)27 966 51 55
[email protected]
www.hotel-bijou.ch
«
Z 28 a 45 n 5–11/12–4
Z 16 a 32 n 1–12
ƒŸ¥æ
JPR[C¡üöè!]“1u
ªƒŸ@¥æ§m
KéJ}HPRDO¡ü!(uß
Ã
14.04.–22.06. 11.01.–09.02. 27.12.–02.01.
17.09.–10.11.
03.01.–10.01.
10.02.–13.04.
210– 240
230– 270
bd 170– 200
115– 135
130– 160
cd 100– 125
r incl. g 30
Ô
12.11.–22.12. 09.01.–10.02. 23.12.–08.01.
22.04.–30.06. 18.03.–07.04. 11.02.–17.04.
18.09.–11.11. 01.07.–17.09. 08.04.–21.04.
250– 320
290– 370
bd 230– 280
140– 195
160– 215
cd 130– 165
250– 380
250– 410
ò 250– 320
r incl. g incl.
Æ
BELLERIVE
Mario Noti
Riedstrasse 3
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 74 74
Fax +41 (0)27 966 74 75
[email protected]
www.bellerive-zermatt.ch
BRISTOL
Familie Perren
Schluhmattstrasse 3
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 33 66
Fax +41 (0)27 966 33 65
[email protected]
www.hotel-bristol.ch
ÿ
Z 24 a 45 n 11–5/6–10
éJ}HP#[Cöè(uyß
ƒŸ¥æfl
éJHP#&C4öè!(©‹ß
Ã
19.05.–22.06. 06.01.–09.02. 23.12.–05.01.
08.09.–23.11. 11.04.–29.04. 10.02.–10.04.
23.06.–07.09.
240– 330
290– 370
bd 230– 290
145– 165
175– 195
cd 125– 145
r incl. g incl. s 30–50 t 15–30
Ô É
23.05.–23.06. 24.06.–17.09. 15.12.–10.01.
18.09.–20.10. 11.01.–09.02. 10.02.–13.04.
14.04.–21.04.
210– 270
260– 340
bd 180– 240
140– 170
165– 190
cd 125– 150
r incl. g 35 s 45 t 26–32
‰
COURONNE
Gebr. Julen
Kirchstrasse 15
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 23 00
Fax +41 (0)27 966 23 02
[email protected]
www.hotel-couronne.ch
44
Z 49 a 85 n 10–4/6–9
ƒŸ¥æml
Z 41 a 78 n 1–12
ªƒŸ@¥æl
BEST WESTERN HOTEL BUTTERFLY
Annaldo und Verena Lembo
Bodmenstrasse 21
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 41 66
Fax +41 (0)27 966 41 65
info@hotel-butterfly.com
www.hotel-butterfly.com
Z 61 a 111 n 12–4/6–10
KéJP[Cöè!7(çLMu
ªƒŸ@¥æml
éJP#O[C¡ö](Mu‹ß
Ô
CONTINENTAL
Mirja + Paul Kronig
Brantschenhaus 3
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 28 40
Fax +41 (0)27 966 28 41
[email protected]
www.rhone.ch/continental
12.11.–20.12. 11.01.–03.02. 21.12.–10.01.
22.04.–23.06. 25.03.–07.04. 04.02.–24.03.
18.09.–11.11. 24.06.–17.09. 08.04.–21.04.
230– 260
280– 300
bd 230– 250
115– 130
140– 150
cd 115– 125
r incl. g incl. s 35–55 t 20–38
Z 35 a 53 n 12–4/6–10
Ô
JÄGERHOF
Victor Perren
Steinmattstrasse 85
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 38 00
Fax +41 (0)27 966 38 08
[email protected]
www.hoteljaegerhofzermatt.ch
10.11.–22.12. 06.01.–10.02. 22.12.–06.01.
14.04.–10.11.
10.02.–14.04.
184
224
bd 168– 172
84– 86
92
112
cd
r incl. g 32 s 27–36
Z 46 a 90 n 1–12
ªƒŸ¥æ
KéJ}Cüöè(ç
ƒŸ@¥æl
KéJHRC¡4öè(©
Ô
16.11.–20.12. 06.01.–07.02. 21.12.–05.01.
24.04.–27.06. 28.06.–05.09. 08.02.–23.04.
06.09.–14.11.
210– 270
270– 350
bd 190– 250
125– 145
150– 195
cd 115– 135
r incl. g incl. s 35–50 t 18–29
Ô
10.12.–20.12. 08.01.–09.02. 21.12.–07.01.
14.04.–05.07. 06.07.–19.08. 10.02.–13.04.
20.08.–24.09.
250– 290
270– 320
bd 240– 270
125– 145
135– 160
cd 120– 135
r incl. g incl.
DERBY
P. & S. Borriello-Biner Dir.
Bahnhofstrasse 22
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 39 99
Fax +41 (0)27 966 39 98
[email protected]
www.rhone.ch/hotel-derby-zermatt
PARNASS
Theresia Noll
Vispastrasse 4
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 11 79
Fax +41 (0)27 967 45 57
[email protected]
www.zermatt.ch/parnass
«
Z 18 a 35 n 1–12
Z 31 a 50 n 12–4/10–6
ªƒŸ¥m
KéJ}HCè!
ªƒŸ¥æ
KéJDC¡üö]7
Ô Æ
22.04.–23.06. 07.01.–03.04. 04.02.–24.03.
17.09.–20.12. 25.03.–31.03. 01.04.–21.04.
24.06.–16.09.
260– 300
330– 370
bd 230– 270
125– 145
155– 175
cd 110– 130
r incl. g incl.
Ô
19.09.–20.12. 03.01.–03.02. 21.12.–02.01.
22.04.–23.06. 24.06.–18.09. 04.02.–21.04.
180– 230
200– 280
bd 160– 200
80– 100
90– 110
100– 140
cd
r incl. g 30 s 30–50 t 19–39
FERIENHOTEL EUROPE
Rudi Julen
Riedstrasse 18
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 27 00
Fax +41 (0)27 966 27 05
[email protected]
www.europe-zermatt.ch
PRIMAVERA
Leander Imboden
Wiestistrasse 168
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 54 54
Fax +41 (0)27 966 54 55
[email protected]
www.hotel-primavera.ch
«
Z 23 a 45 n 1–12
Z 21 a 44 n 1–12
ƒŸ¥æ
J}UP#DOüö!ruy±
ªƒŸ@¥æml
KéJH#O¡öè!r
Ô
12.11.–20.12. 11.01.–09.02. 21.12.–10.01.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–10.11.
220– 310
300– 380
bd 210– 260
110– 155
150– 190
cd 105– 140
r incl. g incl. h 25 s 35–50 t 15–30
Û ñ
Sommer
210– 400
bd
400–1750
î
r incl. s 60–100 t 35–50
EXCELSIOR
Doris + Silvio Perren
Postfach 343
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 35 00
Fax +41 (0)27 966 35 05
[email protected]
www.excelsior-zermatt.ch
Z 21 a 40 n 1–12
THE OMNIA MOUNTAIN LODGE
Roman Codina
Auf dem Fels
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 71 71
Fax +41 (0)27 966 71 00
[email protected]
www.the-omnia.com
Winter
390– 680
700–3500
Z 30 a 60 n 6–4
ªƒŸ@¥æm
KéJ}Höè!r(
ªƒŸ@¥
J}UPR#[C¡öè!](
Ô
12.11.–20.12. 11.01.–09.02. 21.12.–10.01.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–10.11.
200– 240
240– 280
bd 160– 200
130– 160
160– 180
cd 110– 130
r incl. g 40 s 32–45 t 25–30
Û I
14.04.–22.06. 07.01.–09.02. 10.02.–13.04.
17.09.–20.12. 23.06.–16.09. 21.12.–06.01.
164– 266
206– 360
bd 152– 234
108– 140
160– 256
cd 100– 120
164– 214
206– 270
ô 152– 184
r incl. g 35 s 30–65 t 10–38
HEMIZEUS
Ruggero Palazzo
Untere Tuftra 11
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 21 11
Fax +41 (0)27 967 11 23
[email protected]
www.hemizeus.ch
Z 38 a 100 n 1–12
POST
Martin Perren
Bahnhofstrasse 41
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 19 31
Fax +41 (0)27 968 19 09
[email protected]
www.hotelpost.ch
Z 20 a 38 n 1–12
ªƒŸ¥æ
KéJHPD¡è!
ªƒŸ@¥æl
KéJPC2öè“1r=(Mu
Ô Æ
16.05.–22.06. 13.01.–09.02. 20.12.–12.01.
17.09.–12.10. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
284– 316
358– 400
bd 236– 266
180– 200
216– 242
cd 139– 158
r incl. g incl. s 35–50 t 28–45
Ó
12.11.–20.12. 11.01.–09.02. 21.12.–10.01.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–10.11.
208– 250
250– 300
bd 186– 218
97– 108
110– 124
133– 150
cd
79– 86
92– 99
97– 112
ce
r incl. g incl.
HOLIDAY
Laurence + Denis Zavagno-Matray
Gryfelblatte 4
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 12 03
Fax +41 (0)27 967 50 14
[email protected]
www.hotelholiday.ch
Z 35 a 70 n 1–12
ªƒŸ@¥ml
ALPHUBEL
Familie A. Julen
Brantschenhaus 7
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 30 03
Fax +41 (0)27 967 66 84
[email protected]
www.zermatt.ch/alphubel
Z 31 a 52 n 1–12
KéJ}DO¡öè|(Mu©
ªƒŸ@¥æ§m
KéJPCüöu
45
Ó
ATLANTA
W. Bielser
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 35 35
Fax +41 (0)27 966 35 55
[email protected]
www.rhone.ch/hotel-atlanta
15.11.–19.12. 04.01.–06.02. 20.12.–03.01.
15.04.–25.06. 26.06.–19.09. 07.02.–14.04.
20.09.–12.11.
194– 252
252– 327
bd 180– 234
90– 117
97– 126
126– 164
cd
r incl. g incl.
Õ ^
ALLALIN
Familie Taugwalder-Abgottspon
Kirchstrasse 40
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 82 66
Fax +41 (0)27 966 82 65
[email protected]
www.hotel-allalin.ch
Z 25 a 43 n 1–5/6–12
Z 30 a 60 n 11–10
ƒŸ¥
KéJDC¡ö(çu
Ó
15.11.–19.12. 04.01.–06.02. 20.12.–03.01.
15.04.–25.06. 26.06.–19.09. 07.02.–14.04.
20.09.–12.11.
230– 250
280
bd 210– 230
115– 125
140
cd 105– 115
r incl. g incl. s 33–46 t 18–36
BURGENER
Rico Schoeb
Bahnhofstrasse 72
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 10 20
Fax +41 (0)27 967 55 79
[email protected]
www.rhone.ch/hotelburgener
Z 18 a 36 n 1–12
ªƒŸ@¥
æ
KéJ}HPDCö*(u©
[email protected]
www.astoria-zermatt.ch
ªƒŸ¥æ
KéJ}OC¡ö(uy
Õ ^ É
ASTORIA
15.11.–19.12. 04.01.–06.02. 20.12.–03.01.
15.04.–25.06. 26.06.–19.09. 07.02.–14.04.
20.09.–12.11.
186– 250
235– 250
bd 165– 200
82– 100
93– 140
117– 160
cd
r incl.
M. Sieber-Holenstein
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 52 22
Fax +41 (0)27 967 56 72
Õ ^
BEAU-RIVAGE
Z 14 a 25 n 1–12
ªƒŸ@¥æ
KJOCè!u
Ó
15.11.–19.12. 04.01.–06.02. 20.12.–03.01.
15.04.–25.06. 26.06.–19.09. 07.02.–14.04.
20.09.–12.11.
162– 210
186– 241
bd 148– 192
124– 161
164– 213
be 116– 150
74– 96
81– 105
93– 120
cd
75– 78
62– 80
82– 106
ce
r incl. g incl.
RHODANIA
Christian Julen
Steinmattstrasse 71
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 34 10
Fax +41 (0)27 967 63 05
[email protected]
Max und Karin Julen
Kirchstr. 44
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 34 40
Fax +41 (0)27 966 34 50
[email protected]
www.beau-rivage-zermatt.ch
Z 25 a 38 n 12–4/6–10
i
APPARTHOTEL CASA VANESSA
KéJC¡ör(u
bd
01.01.–31.12.
90– 225
Norbert Julen
Lauberweg 27
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 35 10
Fax +41 (0)27 966 35 11
[email protected]
www.casavanessa.ch
ªƒŸ@¥æ
KéJ}PR#Cöè!y
Õ ^
18.11.–21.12. 11.01.–10.02. 21.12.–11.01.
22.05.–23.06. 23.06.–17.09. 10.02.–14.04.
17.09.–14.10.
240– 290
320– 380
bd 210– 260
125– 145
160– 185
cd 105– 135
r incl. g 45 s 50–70 t 25–35
Fam. P. Franzen-Bieri
Wiestistr. 7
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 80 00
Fax +41 (0)27 966 80 10
[email protected]
www.christiania-zermatt.com
Z 40 a 70 n 1–12
ªƒŸ@¥æ
éJ}H>UPR#Cöè(uy
Õ ^ ñ
15.11.–19.12. 04.01.–06.02. 20.12.–03.01.
15.04.–25.06. 26.06.–19.09. 07.02.–14.04.
20.09.–12.11.
230– 480
250– 520
bd 200– 400
200– 380
220– 420
cd 160– 350
r incl.
COEUR DES ALPES
Z 30 a 60 n 1–12
ƒŸ¥æ
KéJP#DC¡4ö
i
15.06.–13.07. 14.07.–16.09. 15.12.–04.05.
17.09.–11.11. 23.11.–14.12.
230– 370
260– 420
bd 210– 340
184– 304
208– 352
cd 168– 272
r incl.
APPARTHOTEL ZURBRIGGEN
Fam. Pirmin Zurbriggen
Schluemattstrasse
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 38 38
Fax +41 (0)27 966 38 39
[email protected]
www.zurbriggen.ch
Leni Müller-Julen
Zen Stecken
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 40 80
Fax +41 (0)27 966 40 81
[email protected]
www.coeurdes-alpes.ch
Z 14 a 30 n 6–5
ƒŸæ
KéJ}HUPRO[C¡ö!r
Õ ^
11.11.–20.12. 11.01.–09.02. 21.12.–10.01.
11.04.–06.07. 07.07.–07.09. 10.02.–10.04.
08.09.–10.11.
180– 234
262– 334
bd 132– 164
69– 82
97– 121
144– 172
cd
r incl.
DANIELA
Z 6 a 24 n 6–5
ƒŸ¥
KéJ}HUP#D[¡üöM
Õ ^
15.11.–19.12. 04.01.–06.02. 20.12.–03.01.
15.04.–25.06. 26.06.–19.09. 07.02.–14.04.
20.09.–12.11.
180– 260
240– 300
bd 160– 200
90– 110
120– 150
150– 170
cd
ALBATROS
Yves und Annette Grand-Julen
Steinmattstrasse
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 80 60
Fax +41 (0)27 966 80 66
[email protected]
www.hotel-albatros.ch
46
Daniela und Paul Julen
Steinmattstrasse 39
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 77 00
Fax +41 (0)27 966 77 77
[email protected]
www.hotel-daniela.ch
Z 24 a 42 n 1–12
ªƒŸ@¥æ
Z 20 a 37 n 12–4/7–10
ƒŸ¥æ
12.11.–20.12. 13.01.–09.02. 21.12.–12.01.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–10.11.
180– 260
260– 420
bd 160– 220
90– 110
110– 130
130– 160
cd
r incl. g 42
Z 13 a 25 n 7–10/12–5
CHRISTIANIA
ªƒŸ@¥æml
24.11.–20.12. 11.01.–09.02. 21.12.–10.01.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–10.11.
190– 270
260– 310
bd 170– 230
115– 157
067– 227
cd 100– 142
r incl.
KéJ}HPOC¡4ö(çu
J}HPR[C¡üö(u.y‹
Õ ^
EDEN
Karin Aufdenblatten
Riedstrasse 5
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 26 55
Fax +41 (0)27 967 62 40
[email protected]
www.hotel-eden.ch
24.11.–20.12. 11.01.–09.02. 21.12.–10.01.
14.04.–01.05. 22.06.–17.09. 10.02.–13.04.
15.06.–22.06.
190– 300
255– 380
bd 170– 260
130– 145
180– 195
cd 110– 130
r incl.
Z 30 a 56 n 1–12
Ô ^
ARTEMIS-GARNI
M. F. E. Lehner
Riedstrasse 80
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 28 80
Fax +41 (0)27 966 28 85
[email protected]
www.reconline.ch/artemis
12.11.–20.12. 11.01.–09.02. 22.12.–10.01.
14.04.–27.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–10.11.
166– 200
210– 240
bd 155– 180
87– 95
95– 110
120– 145
cd
r incl.
Z 24 a 44 n 1–12
ƒŸ¥æml
éJ}UPR#Oüör(vçu
ƒŸ
KéJPOÇC¡üö(çu
Õ ^
15.11.–19.12. 12.01.–06.02. 20.12.–11.01.
15.04.–25.06. 26.06.–19.09. 07.02.–14.04.
20.09.–12.11.
280– 380
250– 430
bd 230– 350
170– 230
250– 325
cd 130– 170
280– 380
350– 430
ò 250– 350
r incl.
Ô ^
14.04.–22.06. 13.01.–09.02. 21.12.–12.01.
17.09.–10.11. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
160– 180
198– 218
bd 138– 158
130– 150
160– 198
cd 110– 130
r incl.
METROPOL
F. + G. Taugwalder
Matterstrasse 9
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 35 66
Fax +41 (0)27 966 35 65
[email protected]
www.reconline.ch/metropol
ARTIST
Richard Kunkel
Staldenweg 9
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 29 00
Fax +41 (0)27 966 29 05
[email protected]
www.artistapartments.ch
«
Z 20 a 37 n 12–4/6–10
Z 5 a 10 n 1–12
ªƒŸ@¥æl
J}UPR#O[C¡üö(çß
ƒŸ¥æ
KéJO¡öç©y
Õ ^
01.12.–20.12. 13.01.–09.02 21.12.–12.01.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–14.10.
250– 280
350– 380
bd 240– 270
140– 155
180– 195
cd 135– 150
300– 330
400
ò 280– 310
r incl.
Ô ^
13.11.–17.12. 09.01.–28.01. 18.12.–08.01.
23.04.–24.06. 09.04.–22.04. 29.01.–08.04.
19.09.–12.11. 25.06.–18.09.
150– 220
200– 260
bd 144– 200
85– 100
92– 135
125– 145
cd
r incl.
SIMI
Nadja Liebenstein-Biner
Brantschenhaus 20
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 45 00
Fax +41 (0)27 966 45 05
[email protected]
www.hotelsimi.ch
BELLAVISTA
Franz + Bernadette Götzenberger
Riedweg 15
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 28 10
Fax +41 (0)27 966 28 15
[email protected]
www.reconline.ch/bellavista
«
Z 41 a 76 n 12–10
Z 21 a 40 n 6–10/4–12
ªƒŸ¥
J}PR#ÇC4è=(Mu
ªƒŸ¥l
éJDO[C¡öMu©‹
Õ ^
01.12.–20.12. 10.01.–10.02. 20.12.–10.01.
14.04.–30.04. 23.06.–15.09. 10.02.–14.04.
01.06.–23.06.
230– 310
300– 380
bd 220– 300
150
170
190
cd
r incl.
Ô ^
17.12.–22.12. 09.01.–10.02. 23.12.–08.01.
18.09.–08.10. 18.03.–07.04. 11.02.–17.03.
01.07.–17.09. 08.04.–21.04.
160– 200
200– 270
bd 140– 180
70– 90
80– 100
100– 135
cd
r incl.
SCHLOSSHOTEL TENNE
Sonja Biner-Perren
Bahnhofplatz 18
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 44 00
Fax +41 (0)27 966 44 05
[email protected]
www.schlosshotel-tenne.ch
CARINA
Geschw. Biner
Untere Wiestistr. 12
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 40 66
Fax +41 (0)27 966 40 65
[email protected]
www.zermatt.ch/carina/
«
Z 33 a 71 n 12–4/6–9
Z 26 a 51 n 6–10/11–4
ªƒŸ@¥
æl
KéJH:)>UPROC¡ö!
[email protected]
www.hotel-adonis.ch
Z 21 a 36 n 6–10/12–4
ªƒŸ¥æl
KéJP#[Cüö(u
ªƒŸ@¥æ
JPO¡üöè(u
Ô ^
ADONIS
30.10.–15.12. 16.01.–30.01. 15.12.–15.01.
16.04.–30.04. 01.06.–30.06. 01.02.–15.04.
01.09.–29.10. 01.07.–31.08.
130– 200
160– 230
bd 110– 130
r incl.
Ô ^
03.11.–20.12. 08.01.–09.02. 21.12.–07.01.
14.04.–22.06. 23.06.–15.09. 10.02.–13.04.
16.09.–19.12.
170– 215
220– 255
bd 150– 180
r incl.
Roger Chanton
Luchernstrasse 31
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 25 00
Fax +41 (0)27 967 22 33
Ô ^
ANTIKA
Alois + Moritz Julen
Kirchstrasse 42
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 21 51
Fax +41 (0)27 967 57 83
[email protected]
www.antika.ch
15.11.–20.12. 07.01.–16.02. 20.12.–07.01.
11.04.–29.06. 29.06.–09.09. 16.02.–11.04.
09.09.–14.11.
146– 220
220– 245
bd 136– 165
90– 126
100– 148
120– 164
be
83– 93
93– 137
185
cd
45– 78
60– 88
70– 125
ce
r incl.
CHALET DUFOUR
Andreas+Claudia Andenmatten-Julen
Riedstrasse 35
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 24 00
Fax +41 (0)27 966 24 01
[email protected]
www.reconline.ch/dufour
«
Z 5 a 10 n 1–4/6–12
ªƒŸ@¥æ§l
KéJ}[Cüçuß
Ô ^
11.11.–22.12. 06.01.–09.02. 23.12.–05.01.
14.04.–09.11.
10.02.–13.04.
210– 260
260– 300
bd 180– 250
120
150
cd 105– 115
r incl.
CHESA VALESE
Z 24 a 44 n 11–4/6–10
ªƒŸ@¥æm
KéJHP#Cüö(yß
Daniela Julen
Steinmattstrasse 30
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 80 80
Fax +41 (0)27 966 80 85
[email protected]
www.chesa-valese.ch
Z 23 a 48 n 1–12
ªƒŸ¥æ
éJHP#D[¡üö(ç
47
Z 17 a 34 n 12–5/6–10
ƒŸ¥æm
KéJ}HPRO[C4üöMy
[email protected]
www.cityzermatt.ch
Ô ^ É
CITY GARNI
Christoph Petrig
Vispastrasse 8
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 39 40
Fax +41 (0)27 966 39 45
Ô ^
DARIOLI
Marie-Therese Darioli
Bahnhofstrasse 64
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 27 48
Fax +41 (0)27 967 12 37
[email protected]
www.darioli.ch
13.11.–22.12. 06.01.–09.02. 23.12.–05.01.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–10.11.
165– 210
205– 240
bd 140– 180
80– 95
80– 105
100– 130
cd
r incl.
12.11.–20.12. 11.01.–09.02. 12.11.–20.12.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 14.04.–22.06.
17.09.–10.11.
17.09.–10.11.
156– 195
230– 260
bd 130– 195
120– 150
150– 175
be 110– 140
90– 140
95– 150
190– 240
cd
240– 320
300– 340
ò 220– 280
r incl.
Ô ^
WELSCHEN
Fam. Welschen-Karlen
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 54 22
Fax +41 (0)27 967 54 23
[email protected]
www.reconline.ch/welschen
Z 16 a 31 n 1–12
ªƒŸ@¥æ
KéJOC¡ü¿u
Ó ^
15.11.–19.12. 12.01.–06.02. 20.12.–11.01.
15.04.–25.06. 26.06.–19.09. 07.02.–14.04.
20.09.–12.11.
160– 210
190– 240
bd 140– 170
88– 123
95– 133
140– 170
cd
60– 80
70– 90
80– 100
ce
r incl.
ALFA
Z 22 a 40 n 1–12
ªƒŸ@¥æ§l
KéJHÇC]r(u
Ô ^
15.11.–19.12. 04.01.–06.02. 20.12.–03.01.
15.04.–25.06. 26.06.–19.09. 07.02.–14.04.
20.09.–12.11.
166– 176
214– 224
bd 156– 164
87– 92
97– 106
119– 124
cd
r incl. g 25 h 50
ELITE
Fam. Grand-Julen
Hofmattweg 3
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 31 74
Fax +41 (0)27 967 57 93
[email protected]
www.elite-zermatt.ch
MINOTEL
F. + G. Taugwalder
Obere Mattenstrasse 18
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 35 70
Fax +41 (0)27 966 35 75
[email protected]
www.reconline.ch/alfa
Z 21 a 37 n 6–10/4–12
ªƒ@¥æl
J}UPR#OC¡üö(u
Ó ^
13.11.–20.12. 07.01.–10.02. 21.12.–06.01.
22.04.–23.06. 25.03.–07.04. 11.02.–24.03.
16.09.–11.11. 24.06.–15.09. 08.04.–21.04.
150– 180
190– 230
bd 130– 170
80– 85
85– 95
90– 125
cd
r incl.
ALPENSTERN
«
Z 24 a 44 n 12–4/10–6
Z 10 a 18 n 11–4
ƒŸ¥æf
[email protected]
www.hotel-kronig-zermatt.ch
ªƒŸ@¥æ
KéJ}HOC¡üöè(u
Ô ^
KRONIG
15.11.–19.12. 04.01.–06.02. 20.12.–03.01.
15.04.–25.06. 26.06.–19.09. 07.02.–14.04.
20.09.–12.11.
150– 180
200– 220
bd 130– 172
75– 100
85– 110
115– 140
cd
r incl.
Fam. Jean Noël und Liliane Kronig
Schlumattstrasse 141
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 33 22
Fax +41 (0)27 967 48 40
Ô ^
MATTERHORNBLICK
Bernhard Julen
Kirchstrasse 38
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 20 17
Fax +41 (0)27 967 50 93
[email protected]
www.matterhornblick.ch
Z 25 a 48 n 1–12
ªƒŸ¥æ§l
KéJHP#OCüör(uyß
Ô ^
11.11.–20.12. 10.01.–02.02. 21.12.–09.01.
29.04.–22.06. 10.04.–28.04. 03.02.–09.04.
22.09.–14.12. 23.06.–21.09.
170– 220
180– 240
bd 160– 180
75– 80
80– 90
90– 102
cd
r incl.
ROMANTICA
Fam. Cremonini
Chrum 21
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 26 50
Fax +41 (0)27 966 26 55
[email protected]
www.reconline.ch/romantica
Daniel Biner
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 31 00
Fax +41 (0)27 966 31 01
[email protected]
www.zermatt.ch/alpenstern
Z 10 a 20 n 1–12
ƒŸ¥æ
01.11.–20.12. 07.01.–09.02. 21.12.–06.01.
14.04.–29.06. 30.06.–02.09. 10.02.–13.14.
03.09.–01.11.
170– 188
215– 235
bd 155– 168
78– 95
90– 110
110– 130
cd
r incl.
15.11.–19.12. 04.01.–06.02. 20.12.–03.01.
15.04.–25.06. 26.06.–19.09. 07.02.–14.04.
20.09.–12.11.
170– 190
180– 210
bd 140– 170
70– 80
80– 90
90– 100
cd
r incl.
KéJHP#O[C¡üMu©
Ó ^
ALPINA
T. + E. Aufdenblatten
Englischer Viertel 5
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 10 50
Fax +41 (0)27 967 28 65
[email protected]
www.alpina-zermatt.ch
bd
cd
ce
r incl.
06.01.–09.02. 20.10.–06.01.
10.02.–13.04.
174– 182
148– 218
86– 92
106– 110
59– 62
79– 86
Z 23 a 39 n 6–9/4–12
ªƒŸ@¥§
KJ[C¡üöç
Ó ^
03.11.–20.12. 08.01.–08.02. 21.12.–07.01.
14.04.–22.06. 23.06.–15.09. 10.02.–13.04.
16.09.–19.12.
145– 170
180– 210
bd 130– 145
65– 75
80– 110
110– 120
cd
r incl.
DUFOUR
Fam. Andenmatten-Julen
Riedstrasse 35
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 24 00
Fax +41 (0)27 966 24 01
[email protected]
www.reconline.ch/dufour
«
Z 15 a 28 n 12–10
ªƒŸ@¥æ
JO[C¡ü2ö(u
Ô ^
18.06.–23.06. 11.01.–09.02. 21.12.–10.01.
18.09.–24.10. 23.06.–17.09. 10.02.–13.04.
14.04.–30.04.
190– 240
210– 260
bd 170– 190
85– 95
95– 120
105– 130
cd
r incl.
SARAZENA
B. + C. Wyrsch-Zurniwen
Bahnhofplatz 14
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 59 00
Fax +41 (0)27 966 59 05
[email protected]
www.hotel-sarazena.ch
48
Z 21 a 38 n 12–4/6–10
ªƒŸ@¥§l
KéJ}HP[Cüö](y
Z 15 a 30 n 1–4/6–12
ªƒŸ@¥æ§l
KéJ}[C¡ü(çu
Ó ^
12.11.–20.12. 08.01.–09.02. 21.12.–07.01.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–10.11.
146– 177
210– 265
bd 126– 152
122– 133
170– 180
be 107– 117
86– 107
101– 133
160– 210
cd
54– 69
61– 79
72– 96
ce
r 15
TESTA GRIGIA
Christine Gentinetta
Bahnhofstrasse 21
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 79 00
Fax +41 (0)27 966 79 01
[email protected]
Z 29 a 54 n 1–12
ªƒŸ@¥l
KéJ}HÇ[Cö]u
Ò ^
WEISSHORN
Stefan Aufdenblatten
Am Bach 6
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 11 12
Fax +41 (0)27 967 38 39
[email protected]
12.11.–20.12. 06.01.–09.02. 21.12.–05.01.
14.04.–22.06. 23.06.–15.09. 10.02.–13.04.
16.09.–10.11.
138– 148
148– 158
bd 120– 140
96– 104
106– 116
118– 124
be
70– 77
77– 82
80– 88
cd
57– 60
61– 65
65– 68
ce
r incl.
™ 70
MOOD'S
Am Fels
Bahnhofstrasse 84
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 84 84
Fax +41 (0)27 967 41 14
PAPPERLA PUB
Paul-Marc Julen
Steinmatte
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 40 40
Fax +41 (0)27 967 40 42
Z 17 a 30 n 1–12
ƒŸ
á
LE MAZOT
A. Moser + R. Muther
Hofmattstrasse 23
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 06 06
Fax +41 (0)27 966 06 07
[email protected]
www.lemazotzermatt.ch
[email protected]
www.apresski.ch
KéJHOCè
bd
be
ce
r incl. s 32
™ 80
SEILERHAUS + MYOKO
14.04.–22.06. 23.06.–16.09.
17.09.–01.12.
130– 140
160– 170
120
150
55
65
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 87 31
Fax +41 (0)27 966 87 58
ªƒŸ@¥
[email protected]
™ 65
s 50 t 20
STADEL
Thomas Moor
Bahnhofstrasse 45
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 35 36
Fax +41 (0)27 967 28 18
Z 9 a 17 n 5–11
ªƒŸ
Z 10 a 56 n 1–12
ªƒŸ@
[Cè¿
[email protected]
www.matterhornhostel.com
Z 17 a 30 n 12–5/6–10
ƒŸ¥
HDC¡¿u
[email protected]
www.hotelbahnhof.com
Z 12 a 20 n 11–4/6–10
ªƒŸ@¥
æm
KJHP#Cü(
[email protected]
www.antika.ch
Z 23 a 40
¬
MATTERHORN HOSTEL
Patrick Ruh
Schluhmattstrasse 32
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 968 19 19
Fax +41 (0)27 968 19 15
;
BAHNHOF
Lauber/Biner
Bahnhofplatz 54
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 24 06
Fax +41 (0)27 967 72 16
¬Ù ^
ANTIKA ANNEX
Alois + Moritz Julen
Kirchstrasse 42
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 21 51
Fax +41 (0)27 967 57 83
be
ce
r 7 s 16–45 t 12–30
www.welcome-zermatt.ch
Sacha + Barbara Darioli
Bahnhofstrasse
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 968 19 40
Fax +41 (0)27 967 89 44
AGGLOMERATION
AGGLOMERAZIONE
JH[Cè!]“wxM©
[email protected]
www.mattsand.com
HERBRIGGEN
TÄSCH
UMGEBUNG
6 KM
6 KM
0 KM
MATTSAND
Anne + Rainer Leis
Mattsand 3
3927 Herbriggen
ä +41 (0)27 956 12 00
Fax +41 (0)27 956 12 14
07.01.–14.07. 15.09.–20.12. 15.07.–15.09.
21.12–06.01.
100– 110
110
65– 70
70
100
bd
65
cd
s 25 t 18–45
Ô Æ
BEST WESTERN HOTEL ALPENHOTEL bd
cd
r incl. g 25
™ 100
01.01.–31.12.
120– 170
75– 100
Jörg Aufdenblatten, Inh.
3929 Täsch
ä +41 (0)27 966 26 44
Fax +41 (0)27 966 26 45
[email protected]
www.bestwestern.ch/alpenhotel
Z 29 a 54 n 1–12
™ 70
t 12–35
ƒŸ¥
C=(
LE GITAN + ZERMATTERSTÜBLI
ZERMATT VS
ªƒŸ¥æ
Urs Zumtaugwald
Findeln
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 10 58
Fax +41 (0)27 967 19 42
[email protected]
www.grampis.ch
Andreas Bieling
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 11 51
Z 6 a 13 n 1–12
Beat Summermatter
Riedstrasse 4
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 15 81
Fax +41 (0)27 967 15 89
Mario Julen
Bahnhofstrasse 70
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 77 75
Fax +41 (0)27 967 71 13
™ 100
WALLISERSTUBE
www.holidaynet.ch/walliserstube/
15.11.–20.12. 07.01.–16.02. 20.12.–07.01.
11.04.–29.06. 29.06.–09.09. 16.02.–11.04.
09.09.–14.11.
90– 126
100– 148
120– 164
bd
45– 78
60– 88
70– 125
cd
r incl.
¬Ù ^
WELCOME
GRAMPI'S
Hofmattstrasse
3920 Zermatt
[email protected]
¬Ù ^
TANNENHOF
ADLER
VIEUX VALAIS
01.01.–31.12.
78– 86
29– 33
12.11.–20.12. 13.01.–09.02. 21.12.–12.01.
14.04.–22.06. 23.06.–16.09. 10.02.–13.04.
17.09.–10.11.
96
102
108
bd
84
88
92
be
72
75
78
cd
Margrith Ruten-Schaller
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 31 88
Fax +41 (0)27 967 31 73
Z 10 a 16
ªƒŸ@
C!
[email protected]
www.restaurant-stadel.ch
KéJÇ[Cè1(¿ç
ªƒŸ@¥æ§m
KéJPR#[Cöè!xu©
Ô
27.11.–23.12. 03.01.–28.01. 24.12.–02.01.
02.04.–30.06. 29.01.–01.04.
10.09.–25.11. 01.07.–09.09.
140– 150
150– 170
bd 120– 140
86– 90
86– 101
86– 101
cd
r incl. g 27 h 49 s 25–48 t 15–22
CITY
Fam. F. Imboden
3929 Täsch
ä +41 (0)27 967 36 06
Fax +41 (0)27 967 21 73
[email protected]
www.hotel-city.ch
™ 70
s 45–70 t 15–40
ªƒŸ¥æ
C1r
Z 45 a 90 n 1–12
ªƒŸ@¥æf
JPCöè(vxMu
49
Ô Æ
TÄSCHERHOF-BAHNHOF
Christoph Imboden
Bahnhofplatz
3929 Täsch
ä +41 (0)27 966 62 62
Fax +41 (0)27 966 62 00
[email protected]
www.taescherhof.ch
06.01.–0902. 22.12.–05.01.
14.04.–29.06. 10.02.–13.04.
10.09.–21.12. 30.06.–09.09.
120– 170
135– 200
bd
80– 100
90– 125
cd
r incl. g 25 s 27–40 t 12–46
Ó
BÄRGHÜS GRÜNSEE
Fernando Clemenz
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 25 53
Fax +41 (0)27 967 25 23
[email protected]
www.berghaus-gruensee.ch
bd
cd
r incl. g incl. t 9–30
20.12.–30.04.
01.07.–30.09.
220
130
«
Z 35 a 65 n 1–12
Z 40 a 78 n 1–12
ªƒ¥
Z 5 a 12 n 2–4/7–8
ªƒŸ@¥æmf
KéJ)PR[Cöè!]v©y
Ô
WALLISERHOF
03.01.–28.01. 24.12.–02.01.
02.04.–30.06. 29.01.–01.04.
10.09.–25.11. 01.07.–09.09.
130– 170
136– 188
bd
75– 97
80– 108
cd
r incl. g 23 h 33 s 22–36 t 20
Fam. Willisch
3929 Täsch
ä +41 (0)27 966 39 66
Fax +41 (0)27 966 39 65
éJHUP#O¡öè1vx
ªƒŸ@¥æ
Z 4 a 8 n 7–9
Çè!7¿ç©
;
BERGHAUS MATTERHORN
3260 M Ü M.
Matterhorn Group/Kurt Lauber
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 22 64
be
ce
r incl. g incl.
01.07.–30.09.
210
105
www.berghaus-matterhorn.ch
Ä Æ
RIFFELALP RESORT 2222 M
Hans-Jörg Walther
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 05 55
Fax +41 (0)27 966 05 50
[email protected]
www.riffelalp.com
15.12.–20.12. 11.01.–02.02. 21.12.–10.01.
16.06.–23.06. 24.06.–17.09. 03.02.–15.04.
18.09.–01.10.
590–1890
810–2430
bd 540–1790
310– 415
465– 620
cd 290– 405
r incl. g incl.
;
GANDEGGHÜTTE
Gervas Perren
3920 Zermatt
ä +41 (0)79 607 88 68
Fax +41 (0)27 967 21 49
[email protected]
Z 70 a 144 n 6–10/4–12
ce
r 14 g 27 t 15–24
01.07.–30.09.
28
Z 6 a 44 n 7–9
ƒŸ@¥l
>UPR#D¡4üè!(Luy
¥
OÇ¡è!“7¿©
Ô Æ
10.06.–30.09. 16.12.–20.12. 21.12.–02.01.
03.01.–03.02. 04.02.–14.04.
290
340
390
bd
160
190– 215
205– 255
cd
r incl. g incl. h 30 s 29–45 t 7–42
¬Ù
16.11.–20.12. 06.01.–07.02. 21.12.–05.01.
24.04.–27.06. 28.08.–05.09. 08.02.–23.04.
06.09.–14.11.
210
210
230
bd
190
190
210
be
140
140
150
cd
130
130
140
ce
r incl. g incl.
HOTEL-RESTAURANT RIFFELBERG
René Foster
Riffelberg
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 65 00
Fax +41 (0)27 966 65 05
[email protected]
www.riffelberg.ch
SCHWARZSEE
Hans Humborg
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 22 63
Fax +41 (0)27 967 11 21
Z 29 a 59 n 6–9/12–4
Z 7 a 14 n 6–10/4–12
ªƒŸ@¥æl
KéJ}HPR¡è!¿u©ß
ªƒŸ¥ml
O¡è!7¿u
Ô Æ É
15.11.–19.12. 12.01.–06.02. 20.12.–11.01.
15.04.–25.06. 26.06.–19.09. 07.02.–14.04.
20.09.–12.11.
250– 270
330– 350
bd 230– 250
125
135
170
cd
r incl. g incl. h 25 s 25–60 t 15–30
FLUHALP
™ 50
t 15–35
SILVANA
Familie Felicitas + Dany Biner
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 28 00
Fax +41 (0)27 966 28 05
[email protected]
www.zermatt.ch/silvana
Fam. Taugwalder
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 967 25 97
Fax +41 (0)27 966 40 01
!7
ZINAL-SIERRE-ANNIVIERS VS
«
Z 21 a 40 n 6–10/5–12
ªƒŸ¥æ
JUP#DO¡üöè!7(u©
Û
15.12.–20.12. 11.01.–03.02. 21.12.–10.01.
22.04.–23.06. 25.03.–07.04. 04.02.–21.04.
18.09.–31.10.
24.06.–17.09.
260– 440
300– 500
be 240– 400
150– 160
180– 190
ce 140– 150
r incl. g incl. s 25–60 t 12–40
3100 KULMHOTEL GORNERGRAT
Matterhorn Group
Fernando Clemenz
3920 Zermatt
ä +41 (0)27 966 64 00
Fax +41 (0)27 966 64 04
[email protected]
www.gornergrat-kulm.ch
1670 m / 5478 ft Í
p Office du Tourisme de Zinal
3961 Zinal
ä +41 (0)27 475 13 70
Fax +41 (0)27 475 29 77
[email protected]
www.zinal.ch
:>UPR©0Q56q-$N
Ô Æ
LES BOUQUETINS
Z 25 a 50 n 12–10
ªƒŸ@¥æml
50
VDO¡üè!]7¿Mu©
O¡2è!7Mu‹ß
H.+ M. Peter
Rue de Peterey
3961 Zinal
ä +41 (0)27 475 25 09
Fax +41 (0)27 475 11 95
[email protected]
www.hotelbouquetins.ch
15.12.–30.10.
120– 180
bd
80– 100
be
70– 110
cd
40– 60
ce
r incl. g 25 h 45 s 18–42 t 14–16
Z 10 a 20 n 12–10
ƒŸ@¥æm
éJHDO¡üè!1rxMu
Ô Æ ¸ É
EUROPE
F. + R. Bonnard
3961 Zinal
ä +41 (0)27 475 44 04
Fax +41 (0)27 475 44 14
[email protected]
www.europezinal.ch
07.01.–26.01. 27.01.–09.02. 23.12.–06.01.
08.06.–22.06. 04.03.–17.03. 10.02.–03.03.
08.09.–21.10. 23.06.–20.07. 21.07.–24.08.
174– 222
186– 248
bd 166– 198
91– 110
100– 125
110– 140
cd
r incl. g 25 h 40 s 28–45 t 20–40
SPORT- UND FERIENCENTER FIESCH
Herbert Volken
Postfach 106
3984 Fiesch
ä +41 (0)27 970 15 15
Fax +41 (0)27 970 15 00
[email protected]
www.sport-feriencenter.ch
Z 166 a 950 n 1–12
Z 34 a 68 n 6–10/12–4
ªƒŸ@¥æm
Z 14 a 30 n 12–4/10–6
ªƒŸ@¥
æm
:>UDCèw
[email protected]
www.trift.com
¬
LE TRIFT
Véronique + Georges Speeckaert
3961 Zinal
ä +41 (0)27 475 14 66
Fax +41 (0)27 475 47 66
LA FERME
Aimé Arnaud
3961 Zinal
ä +41 (0)27 475 13 63
Fax +41 (0)27 475 13 63
éJ}HPR#D[C¡öè!±
bd
be
cd
r incl. g 28 h 40 t 17–43
01.01.–31.12.
92– 147
82– 114
57– 90
ƒŸ¥æm
><UPR#&¡wçLM©y‹
SCHULEN VS
Z 26 a 68
™ 45 M 20–45
o ć
s 28 t 15
ECOLE ALPINA
Chantal Metral-Malcotti
1874 Champéry
ä +41 (0)24 479 11 17
Fax +41 (0)24 479 19 46
ªƒŸ
C¡4!1wM
FERIENDÖRFER VS
Z 20 a 120 n 1–12
CHALETS COLONIES
Jean-Maurice Anzévui
1986 Arolla
ä +41 (0)27 283 19 09
Fax +41 (0)27 283 33 21
cd
r incl.
01.01.–31.12.
12– 25
M
LE VAL D'UCCLE
Sylvain Cochand
3961 Ayer
ä +41 (0)27 475 15 88
Z 40 a 65 n 1–12
ªƒŸ@m
CARLTON
Direction
3963 Crans-sur-Sierre
ä +41 (0)27 481 37 73
Fax +41 (0)27 481 17 55
25.04.–12.06. 10.01.–06.02. 20.12.–09.01.
05.09.–18.12. 14.03.–24.04. 07.02.–13.03.
13.06.–17.07. 18.07.–04.09.
95– 120
115– 130
130– 150
bd
55– 70
65– 75
80– 85
cd
r incl.
KéD¡öèw
CENTRE DE VACANCES
LE CHAPERON ROUGE
M.+ Mme Bagnoud
Route des Xires
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 481 25 00
Fax +41 (0)27 481 25 02
offi[email protected]
www.chaperonrouge.ch
cd
27.04.–14.06. 05.01.–01.02. 21.12.–04.01.
21.09.–20.12. 16.03.–26.04. 02.02.–15.03.
15.06.–20.09.
68
68– 75
70– 75
Z 20 a 60
INTERNATIONAL SUMMER CAMP
MONTANA
P. Studer + E. Mathieu
3963 Crans-Montana
ä +41 (0)27 486 86 86
Fax +41 (0)27 486 86 87
[email protected]
www.campmontana.ch
Z 83 a 300 n 12–10
>TP¡üö(xLu
51
Glacier d‘Aletsch / Aletschgletscher / Ghiacciaio d‘Aletsch / Aletsch glacier
Autres hôtels
Les hôtels publiés dans les pages suivantes ne sont pas membres de l’Association Hôtelière
du Valais et de la Société Suisse des Hôteliers. C’est la raison pour laquelle ils ne sont pas
classés et leurs prix, qui n’ont pas été contrôlés, sont publiés sans aucune garantie.
Übrige Hotels
Die auf den nachfolgenden Seiten veröffentlichten Hotelbetriebe sind nicht Mitglieder des
Walliser und Schweizerischen Hoteliervereins. Aus diesem Grunde sind sie nicht klassiert
und ihre Preise, die nicht kontrolliert worden sind, werden daher ohne irgendwelche Gewähr
aufgeführt.
Altri alberghi
Gli alberghi menzionati nelle seguenti pagine non sono membri dell’Associazione Albergatori
del Vallese e della Società Svizzera degli Albergatori. Per questo motivo non vengono classificati ed i loro prezzi, che non sono controllati, sono pubblicati senza alcuna garanzia.
Other hotels
The hotels listed on the following pages are not members of the Valais and Swiss Hotel
Association. For this reason they are not classified, and their prices – which are not controlled – are published subject to alteration.
Prix par jour, par personne avec petit déjeuner
Preis pro Tag pro Person mit Frühstück
Prezzo per giorno e persona compresa la prima colazione
All inclusive rates per day and person, with breakfast
54
Lieu / Hôtel
Ort / Hotel
Téléphone
Telefon
Téléfax
Telefax
Internet
E-Mail
1972 ANZERE
Hôtel Les Rocailles
Hôtel de la Poste
+41 (0)27
398 52 10
398 27 41
+41 (0)27
398 52 11
398 52 11
www.anzere.rocailles.ch
[email protected]
3914 BELALP
Hotel Aletschhorn
Hamilton Lodge
Hotel zum Skilift
Hotel Sparrhorn
+41 (0)27
923 29 80
923 20 43
923 33 73
923 52 12
+41 (0)27
924 52 24
924 45 45
924 45 26
924 25 25
www.aletschhorn.ch
www.hamiltonlodge.ch
www.zumskilift.ch
www.sparrhorn.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
3997 BELLWALD
Résidence Edelweiss
Hotel Wannenhorn
+41 (0)27
971 35 71
971 45 00
+41 (0)27
971 22 29
971 45 00
www.goms.ch/edelweiss
www.wannenhornhotel.com
[email protected]
3992 BETTMERALP
Garni Slalom
Garni Sporting
Pension Bahnhof, Betten
+41 (0)27
927 17 87
927 22 52
927 11 84
+41 (0)27
927 31 36
927 16 64
www.slalom.ch
www.bettmeralp.ch/sporting
[email protected]
[email protected]
3919 BLATTEN / Lötschental
Hotel Breithorn
+41 (0)27
939 14 66
+41 (0)27
939 22 20
3919 BLATTEN b. Naters
Geimerheim
+41 (0)27
923 70 18
+41 (0)27
923 70 83
3989 BLITZINGEN
Taverne zum guten Freund
+41 (0)27
971 11 77
+41 (0)27
971 22 52
3975 BLUCHE
Auberge du Petit-Paradis
+41 (0)27
481 21 48
+41 (0)27
481 02 32
1946 BOURG-ST-PIERRE
Hôtel Bivouac Napoléon
Auberge les Charmettes
Hôtel du Crêt
Auberge Au Petit Vélan
Hôtel du Vieux Moulin
Hôtel de l’Hospice, Col du Gd-St-Bernard
Le Mont-Joux, Col du Gd-St-Bernard
+41 (0)27
787 11 62
787 11 50
787 11 43
787 11 41
787 11 69
787 11 05
787 11 66
+41 (0)27
787 13 42
787 11 50
787 13 43
787 11 41
787 11 92
787 11 05
787 13 42
1897 LE BOUVERET
Hôtel Rive Bleue / La Lagune
+41 (0)24
482 42 82
+41 (0)24
482 42 83
3900 BRIG
Hotel Good Night Inn
Sportcenter Wellnesshotel Olympica
Pension Matza
Pension Gliserallee
Haus Schönstatt
Pension Post
+41 (0)27
921 21 00
924 35 50
923 15 95
923 11 95
921 16 66
924 54 45
+41 (0)27)
921 21 99
924 30 67
923 15 95
923 11 45
921 16 65
3900 BRIGERBAD
Hotel Garni Simplon
Hotel Römerhof
Pension Traube
+41 (0)27
946 25 70
946 31 27
946 36 51
+41 (0)27)
www.kily-sport.ch
Lits
Betten
Prix / Preis
42
12–04/06–09
12–04/06–09
12–04
12–04
12–04/06–10
12–04/06–10
12–04/06–10
[email protected]
[email protected]
60–125
15
30
6
14
69
120
70–120
28
53
10
63–85
60–90
60–85
50–60
19
01–12
11
www.petit-paradis.com
[email protected]
www.bivouac.ch
www.st-bernard.ch/charmettes
www.hotel-du-cret.ch
www.petit-velan.ch
www.hotelhospice.ch
www.bivouac.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.lagune.ch
[email protected]
www.brig-wallis.ch
www.olympica.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.gliserallee.ch
www.haus-schoenstatt.ch
www.hotel-central.ch/roemerhof.html
www.zurtraube.ch
99
70–90
60
55–66
45
15
www.garni-simplon.ch
923 50 61
946 74 22
Dates d’ouverture
Öffnungsdaten
55
20
01–12
01–12
01–12
01–12
01–12
80
10
54
12
30
50
50
40–75
47–52
55
45
42–55
30–70
20–55
22
65–110
01–12
01–12
01–12
01–12
01–12
01–12
200
131
13
8
35
8
50
60
05–09
05–09
01–12
36
30
17
35
40–45
50
45
45–65
32–50
50–75
48–80
Lieu / Hôtel
Ort / Hotel
Téléphone
Telefon
Téléfax
Telefax
Internet
E-Mail
3935 BÜRCHEN
Hotel Ronalp
Pension Mamma Mia
+41 (0)27
934 16 20
934 37 30
+41 (0)27)
934 15 51
www.ronalp.ch
www.restmammamia.ch
[email protected]
[email protected]
1934 LE CHABLE / Val de Bagnes
Hôtel La Poste
Hôtel l’Escale
+41 (0)27
776 11 69
776 27 07
+41 (0)27
776 11 69
771 70 07
1874 CHAMPERY
Hôtel le Palladium
Auberge Le Paradis
Pension Souvenir
Hôtel-Pension Le Chaudron
Hôtel de la Paix
Refuge le Marcheuson
Maisons Katy & Jacques
Châteauform Le Chalet
Cantine de Barmaz
Cantine Dents Blanches
Cabane de Susanfe
Cantine de Bonavau
Gîte d’alpage La Pierre
Gîte d’alpage Lapisa
+41 (0)24
479 05 05
479 11 67
479 13 40
479 21 52
479 20 11
479 22 40
479 01 01
479 01 01
479 11 63
479 12 12
479 16 46
079 205 50 23
479 31 32
479 36 43
+41 (0)24
479 05 09
479 30 69
479 23 35
1938 CHAMPEX-LAC
Chalet Hôtel Alpina
Pension Bon Abri
Au Club Alpin
Pension En Plein Air
Auberge de la Forêt
Au Rendez-vous
Relais d’Arpette
+41 (0)27
783 18 92
783 14 23
783 11 61
783 23 50
783 12 78
783 16 40
783 12 21
+41 (0)27
783 34 94
783 31 76
783 11 61
783 38 33
783 38 02
www.arpette.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
1873 CHAMPOUSSIN
Auberge Chez Gaby
+41 (0)24
477 22 22
+41 (0)24
477 41 41
www.chezgaby.ch
[email protected]
3965 CHIPPIS / Sierre-Anniviers
Hôtel Les Berges
+41 (0)27
452 21 00
+41 (0)27
452 21 29
www.lesberges.ch
[email protected]
3963 CRANS-MONTANA
Crans-Sapins
+41 (0)27
483 14 41
+41 (0)27
483 14 42
1873 LES CROSETS
Hôtel Relais Panoramique
Pension Marcheuson
Chez Nelly
* dortoir/Lager
+41 (0)24
479 34 12
479 22 40
479 12 95
+41 (0)24
479 34 14
1976 DERBORENCE
Refuge du Lac
Auberge du Godet
Gîte de Lodze
Gîte de la Chaux de Dorbon
++41 (0)27
346 14 28
346 15 97
079 507 56 09
079 266 39 32
++41 (0)27
346 71 24
346 15 97
[email protected]
www.palladiumdechampery.ch
www.grandparadis.ch
[email protected]
[email protected]
http://chaudron.champery.site.voila.fr
479 20 12
www.lapaix-champery.com
www.lemarcheuson.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
479 14 02
479 14 02
479 21 47
www.les-maisons-de-katy-et-jacques.com
[email protected]
www.chateauform.com
www.restaurants-champery.com
www.barmaz.com
www.cas-yverdon.ch/susanfe.html
[email protected]
[email protected]
479 13 62
www.alpinachampex.ch
www.gite-bonabri.com
www.auclubalpin.ch
www.pensionenpleinair.ch
www.laforet-champex.ch
[email protected]
Dates d’ouverture
Öffnungsdaten
Lits
Betten
Prix / Preis
20
12
42–72
50–70
01–12
01–12
8
12
01–12
01–12
05–11
12–04
01–12
12–04
01–12
01–12
05–10
05–10
06–09
05–10
06–09
01–04/06–12
72
23
37
88
24
94
117
88
50
40
72
16
10
15
01–12
01–12
01–12
01–12
12
70
30
73
43–51
55 *
48–70
01–12
100
54–60
35
43–54
01–12
24
www.relais-crosets.com
www.lemarcheuson.com
www.cheznelly.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
38
80
39
www.derborence.ch
www.gitedelodze.ch
www.dorbon.ch
[email protected]
[email protected]
06–09
35
55–65
45–60
55–75
65–70
50–55 *
* 1/2 pens.
30–45
32
25
30
30
35
70–80
30
[email protected]
05–10
05–10
60–80
50–60
30
35
24
25
* 1/2 pens.
43–54
80–95
45 *–80
58 **
25 *–68
75–95
** 1/2 pens.
55
56
Lieu / Hôtel
Ort / Hotel
Téléphone
Telefon
Téléfax
Telefax
3943 EISCHOLL
Pension Schwarzhorn
+41 (0)27
934 11 44
+41 (0)27
934 11 04
3995 ERNEN
Hotel Alpenblick
Gasthaus Jägerheim
Pension Moosji
Hotel Walliserkanne
Pension Frid
Residenz Mühlebach
Bergland Produkte
+41 (0)27
971 15 37
971 11 31
971 14 41
971 27 88
971 33 32
971 50 00
971 23 60
+41 (0)27
971 43 74
971 43 49
971 50 03
971 23 20
3916 FERDEN / Lötschental
Hotel Ambord
Gasthaus Kummenalp, Kummenalp
+41 (0)27
939 11 32
939 12 80
+41 (0)27
939 11 20
939 16 40
1925 FINHAUT
Le Mont-Fleuri
Pension Les Alpes
Restaurant d’Emosson, dortoir/Lager
Centre sport et loisir
Pension Les Perrons
Hôtel Suisse
+41 (0)27
768 10 60
768 12 95
768 12 74
079 219 47 37
768 13 13
768 11 35
+41 (0)27
768 10 62
768 12 81
768 12 74
1948 FIONNAY
Hôtel Grand-Combin
+41 (0)27
778 11 22
+41 (0)27
778 16 22
1944 LA FOULY
Auberge Pension de la Fouly
Hôtel des Glaciers
Grand Hôtel du Val Ferret
+41 (0)27
783 11 84
783 11 71
783 11 77
+41 (0)27
783 11 29
3907 GONDO
Hotel Bellevue
Berghotel Zwischbergen
+41 (0)27
979 11 98
979 13 79
+41 (0)27
3915 GOPPENSTEIN / Lötschental
Hotel Felsheim
+41 (0)27
939 14 84
+41 (0)27
939 24 84
3925 GRÄCHEN
Abendruh
Walliserkanne
Weisshorn
Taverne
Aaron
+41 (0)27
956 11 16
956 25 91
956 23 14
956 15 40
956 10 70
+41 (0)27
956 32 40
956 25 01
956 30 48
956 10 46
956 33 69
www.zum-see.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
3961 GRIMENTZ / Sierre-Anniviers
La Cordée
+41 (0)27
475 12 46
+41 (0)27
475 40 77
www.cordee.net
[email protected]
1984 LES HAUDERES / Evolène-Région
Hôtel Dents de Veisivi
Hôtel des Haudères
+41 (0)27
283 11 01
283 15 41
+41 (0)27
283 11 02
283 18 77
www.veisivi.ch
www.hoteldeshauderes.ch
[email protected]
[email protected]
783 30 77
Internet
E-Mail
www.schwarzhorn.ch
[email protected]
www.alpenblick-ernen.ch
www.jaegerheim.ch
www.moosji.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.tiscover.ch/baeckerei/zimmer
Dates d’ouverture
Öffnungsdaten
Lits
Betten
Prix / Preis
8
40–60
www.bergland.ch
24
24
14
12
12
6
4
62–70
58–63
45–60
50–55
[email protected]
[email protected]
[email protected]
12–04/05–10
02–12
12–10
12–04/06–10
12–04/06–10
01–12
01–12
41–46
www.hotelambord.ch
www.rhone.ch/rieder-werlen
[email protected]
[email protected]
07–09
22
37
25-38
www.lemontfleuri.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
114
24
60
70
27
40
35–43
28–45
27
15
45
65
42–50
www.emossonresto.com
01–12
01–12
05–10
01–12
01–12
01–12
www.fionnay.ch
[email protected]
12–10
36
50–60
60–90
01–12
6
35–60
www.ghvf.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
09–06
01–12
06–10
www.walliserkanne-graechen.ch
www.weisshorn-graechen.ch
12–04/07–09
01–12
01–12
01–12
12–04/06–10
01–12
12–10
45–60
38–43
50–60
70
38–41
12
19
45
6
44
20
55–65
11
60–65
60–75
50–60
20
50–75
38
67–77
18
65
40–59
55–70
53–78
Lieu / Hôtel
Ort / Hotel
Téléphone
Telefon
Téléfax
Telefax
Internet
E-Mail
Dates d’ouverture
Öffnungsdaten
Lits
Betten
www.grande-dixence.com
1987 HEREMENCE
Auberge des Amis
Hôtel Val des Dix, Pralong
+41 (0)27
281 11 97
281 12 13
+41 (0)27
281 36 81
281 13 55
[email protected]
01–12
01–12
20
16
3953 LEUK
Schlosshotel
Pension Alpenrösli
+41 (0)27
473 12 13
473 12 73
+41 (0)27
www.schlosshotel-leuk.ch
www.leuk-alpenroesli.ch
[email protected]
[email protected]
01–12
01–12
24
14
3954 LEUKERBAD
Alpenblick
Torrenthorn, Torrent
Rinderhütte, Torrent
Briand, Torrentalp
Flaschen, Torrent-Region
Alpengruss, Torrentalp
Garni des Alpes, Inden
Pension Rustica, Inden
Schwarenbach, Gemmi-Region
+41 (0)27
472 70 70
470 11 17
472 81 30
470 19 08
470 17 55
470 19 93
470 45 70
470 35 01
033 675 12 72
+41 (0)27
472 70 75
470 11 17
472 81 31
470 19 16
470 61 37
470 40 64
www.alpenblick-leukerbad.ch
www.berghotel-schweiz.com
www.torrent.ch
www.restaurant-briand.ch
www.restaurant-flaschen.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
470 41 50
033 675 22 87
www.rustica-inden.ch
www.schwarenbach.ch
01–12
12–04/07–10
12–04/06–10
12–04/07–10
12–04/06–10
12–04/07–10
01–12
12–11
12–04/05–10
60
500
50
60
20
14
11
12
12
1945 LIDDES
Hôtel de la Channe
Auberge des Alpes
Hôtel du Gd-St-Bernard
+41 (0)27
783 14 15
783 13 80
783 13 02
+41 (0)27
783 31 41
783 13 80
01–12
01–12
01–12
11
15
25
1920 MARTIGNY
Hôtel City Garni
Hôtel de la Douane
Pont du Trient
+41 (0)27
723 36 00
722 62 62
764 14 12
+41 (0)27
723 36 01
722 62 62
01–12
01–07/08–12
25
10
7
55–65
40–49
50–60
3974 MOLLENS
Hôtel Panorama
+41 (0)27
481 28 92
+41 (0)27
481 74 83
01–12
34
65
1870 MONTHEY
Hôtel de la Gare
Les Cheminots
Buffet AOMC
Le Vieux Manoir
+41 (0)24
471 93 93
471 22 08
471 29 98
471 26 88
+41 (0)24
471 24 16
471 11 32
38
50
8
9
80–185
62–222
1875 MORGINS
La Reine des Alpes
+41 (0)24
477 11 43
+41 (0)24
477 13 95
www.lareinedesalpes.ch
[email protected]
01–12
26
75–130
1973 NAX
Hôtel Ma Vallée
+41 (0)27
203 62 02
+41 (0)27
203 62 04
www.nax.ch
[email protected]
01–12
24
80–90
1997 NENDAZ
Auberge des Bisses, Planchouet
Chant du Torrent
Hameau Les Clèves
Le Bleusy
Hôtel les Etagnes
Auberge des Crettaux
+41 (0)27
288 54 98
288 19 59
288 21 65
288 78 80
078 659 90 12
306 39 80
+41 (0)27
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
01–12
01–12
01–12
01–12
01–12
01–12
6
11
12
39
10
5
39–45
65
70
45
65–180
55
3981 OBERGESTELN
Pension Zum Lärch
+41 (0)27
973 10 01
+41 (0)27
973 10 01
[email protected]
12–04/06–10
15–18
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
471 26 88
288 19 19
www.hameaulescleves.ch
288 78 81
www.lesetagnes.com
www.laerch.ch
Prix / Preis
46
60–70
60–100
60
68–74 *
38–49 *
39
120
* 1/2 Pens.
72–110
68–74 *
52
50–55
65
40–45
55–60
65
40–42
40–50
38–40
50–90
65–110
45–60
50–65
57
58
Lieu / Hôtel
Ort / Hotel
Téléphone
Telefon
Téléfax
Telefax
Internet
E-Mail
3999 OBERWALD
Hotel Ahorni
Hotel Grimselblick
Glacier du Rhone
Hotel Alpenhof
Hotel Alpenrösli
Hotel Belvédère
Hotel Grimselpasshöhe
Hotel Rhonequelle
Sporthotel
+41 (0)27
973 20 10
973 11 73
973 15 15
973 24 81
033 973 12 91
973 11 96
033 973 11 37
973 40 83
974 25 25
+41 (0)27
973 20 32
973 14 22
973 29 13
973 22 45
033 973 12 90
924 38 49
033 973 11 37
973 40 84
974 25 24
1937 ORSIERES
Hôtel Terminus
Hôtel des Alpes
+41 (0)27
783 20 40
783 11 01
+41 (0)27
783 38 08
783 38 78
1911 OVRONNAZ
La Cordée
Le Temps de Vivre, Mayens de Chamoson
+41 (0)27
306 29 63
306 90 60
3928 RANDA
Dom
Pension Alpenblick
Europahütte
Weisshornhütte
Dates d’ouverture
Öffnungsdaten
Lits
Betten
Prix / Preis
www.ahorni.ch
www.grimselpass.ch
www.glacier-du-rhone.ch
www.alpenhof-oberwald.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.gletscher.ch
[email protected]
www.rhonequelle-oberwald.ch
www.sporthotel-wallis.ch
[email protected]
[email protected]
www.saint-bernard.ch/terminus
[email protected]
[email protected]
01–12
01–12
66
10
+41 (0)27
306 64 41
306 90 70
www.ovronnaz.ch/lacordee
www.letempsdevivre.ch
[email protected]
[email protected]
01–12
01–12
120
160
39–49
48
+41 (0)27
967 32 33
968 11 00
967 82 47
967 12 62
+41 (0)27
967 32 34
968 11 00
967 60 74
www.hotel-dom.ch
www.hausalpenblickranda.ch
www.europahuette/weg.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
01–12
01–12
06–10
07–08
30
20
42
30
26–35
25–30
25–55
3942 RARON
Hotel Bergheim
Hotel Rarnerhof
+41 (0)27
934 18 20
934 27 44
+41 (0)27
934 34 20
934 29 09
www.rarnerhof.ch
[email protected]
[email protected]
01–12
01–12
30
20
3998 RECKINGEN-GLURINGEN
Hotel Gommerhof
+41 (0)27
973 16 16
+41 (0)27
973 16 54
www.gommerhof.ch
[email protected]
01–04/06–12
30
40–50
3911 RIED-BRIG
Hotel Simplon
Garni Steiner Anton
+41 (0)27
923 13 09
923 13 10
+41 (0)27
923 23 25
01–12
07–09
22
14
33
3987 RIEDERALP
Alpenrose
Edelweiss
Riederfurka
Golf-Hotel Riederhof
Silbersand
Toni
Aletsch
Relais Walker
+41 (0)27
928 45 45
927 37 37
927 21 31
928 64 64
928 64 64
927 16 56
928 63 63
927 24 45
+41 (0)27
928 45 55
927 37 39
927 42 31
928 64 74
928 64 74
927 46 56
928 63 64
927 17 16
www.artfurrer.ch
www.edelweiss-riederalp.ch
www.artfurrer.ch
www.golfhotel-riederhof.ch
www.golfhotel-riederhof.ch
www.hotel-toni.ch
www.hotelaletsch.ch
www.relaiswalker.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
3913 ROSSWALD
Hotel Klenenhorn
+41 (0)27
924 30 70
+41 (0)27
924 24 08
www.klenenhorn.ch
[email protected]
3901 ROTHWALD
Berggasthaus Wasenalp
+41 (0)27
923 23 70
+41 (0)27
www.wasenalp.ch
1958 ST-LEONARD
Auberge du Pont
Motel du Soleil
Motel 13 Etoiles
+41 (0)27
203 22 31
203 28 68
203 26 26
+41 (0)27
203 51 75
203 63 66
203 62 61
www.motel13etoiles.ch
34
14
80
38
22
49
35
16
58
50–60
40
39–49
75–85
35–38
60–140
65–130
45–55
35–55
60
30
16
30
25
38
42
40
53–350
80–200
45–67
75–125
75–115
60–80
48
60–90
12–04/06–10
26
75–77
[email protected]
01–04/06–10
31
65
[email protected]
[email protected]
[email protected]
01–12
01–12
01–12
8
38
26
66–98
70
45–50
Lieu / Hôtel
Ort / Hotel
Téléphone
Telefon
Téléfax
Telefax
Internet
3961 ST-LUC
Auberge du Chasseur
Pension La Fougère
Gîte du Prilet
+41 (0)27
475 41 41
475 11 76
475 11 55
+41 (0)27
475 17 51
475 29 50
1969 ST-MARTIN
Gai Soleil
Pas-de-Lona, Eison
La Forêt, Suen
Cabane Becs de Bosson
+41 (0)27
079 458 63 12
281 11 81
281 15 73
281 39 40
+41 (0)27
281 29 10
281 55 73
www.groups.ch
[email protected]
1870 ST-MAURICE
Hôtel La Dent-du-Midi
Motel Inter-Alp
+41 (0)24
485 12 09
485 37 47
+41 (0)24
485 19 08
485 37 47
www.torrente.ch
www.interalp.ch
3924 ST. NIKLAUS
Hotel La Réserve
Hotel Edelweiss
Hotel Walliserkeller
Hotel Bergfreund
Hotel Alpenrösli
+41 (0)27
955 22 55
956 26 16
956 11 60
955 23 23
956 17 81
+41 (0)27
955 22 56
956 26 11
956 29 39
955 23 33
956 11 35
3905 SAAS-ALMAGELL
Apparthotel Bodmen
Apparthotel-Garni Channa
Berghotel Furggstalden
+41 (0)27
957 38 05
957 26 21
957 55 55
+41 (0)27
957 17 62
957 40 33
3906 SAAS-FEE
Hotel Marmotte
Spycher
+41 (0)27
957 28 52
957 41 70
+41 (0)27
957 19 87
957 38 15
3910 SAAS-GRUND
Hotel Azalea
Pension Heino
Hotel Tenne
+41 (0)27
957 28 33
957 46 09
957 16 22
+41 (0)27
957 30 43
1913 SAILLON
Relais de la Sarvaz
Auberge de la Poste
www.prilet.cjb.net
E-Mail
Dates d’ouverture
Öffnungsdaten
Prix / Preis
5
14
28
[email protected]
[email protected]
Lits
Betten
66
55–70
54
12–10
12–10
01–12
12–04/07–09
11
25
55
50
[email protected]
[email protected]
01–12
30
76
70–85
33–45
www.la-reserve.ch
www.edelweiss-st-niklaus.ch
www.walliserkeller.ch
www.hotel-bergfreund.ch
www.hotel-collina.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
01–12
12–01/01–10
01–12
01–12
24
20
6
50
30
70
70
www.bodmen.ch
www.bayard-art.ch
www.furggstalden.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
12–04/06–10
12–04/06–10
12–04/06–10
14
16
3
* 1/2 Pens
76–94 *
45–50
50–65 *
www.saas-fee.ch/marmotte
www.myspycher.com
[email protected]
[email protected]
12–04/06–10
01–04/07–12
43
10
* 1/2 Pens.
95–130 *
75–85
957 32 47
www.azalea.ch
www.ferienhaus-heino.ch
www.hoteltenne.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
12–04/06–10
12–04/06–10
06–10/12–04
48
32
28
+41 (0)27
744 13 89
744 15 98
+41 (0)27
744 41 33
www.la-sarvaz.ch
[email protected]
02–12
01–12
13
10
47–60
50–70
3970 SALGESCH / Sierre-Anniviers
Hotel du Rhône
Hotel Arkanum
Hotel Vinum
Sportfit
+41 (0)27
455 18 38
451 21 00
456 13 13
456 30 02
+41 (0)27
455 12 59
451 21 05
456 13 13
456 15 02
www.hotelrhone.ch
www.hotelarkanum.ch
www.hotelvinum.ch
www.valweb.ch/sportfit
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
01–12
02–12
01–12
01–12
46
64
15
36
70–85
80–95
70
1965 SAVIESE
Château de la Soie
+41 (0)27
396 60 00
+41 (0)
396 60 01
www.chateaudelasoie.ch
[email protected]
03–11
32
65–89
1933 SEMBRANCHER
Hotel de la Gare
+41 (0)27
785 11 14
+41 (0)27
785 11 19
[email protected]
01–12
10
45–55
3960 SIERRE / Sierre-Anniviers
Hôtel Terminus
La Grotte
+41 (0)27
455 11 40
455 46 46
+41 (0)27
455 23 14
455 14 37
[email protected]
01–12
01–12
45
20
120-205
60–65
www.hotel-terminus.ch
45–55
40–45
13–16
39–56
55
60–85
60–85
* 1/2 Pens.
65–70 *
54–60 *
34
59
60
Lieu / Hôtel
Ort / Hotel
Téléphone
Telefon
Téléfax
Telefax
3960 SIERRE / Sierre-Anniviers
Château Mercier
(accueille que des groupes)
Auberge de Goubing
Auberge du Nord
(location uniquement** par mois)
+41 (0)27
452 23 23
+41 (0)27
452 23 33
455 11 18
455 12 42
456 40 51
3907 SIMPLON
Hotel Simplonblick
Hotel Monte Leone
Hotel Grina
Hotel Fletschhorn
Hotel Post
+41 (0)27
979 11 13
979 12 58
979 13 04
979 11 38
979 11 21
+41 (0)27
979 11 13
979 12 75
979 10 04
979 11 54
979 17 21
1950 SION
Auberge de jeunesse
+41 (0)27
323 74 70
+41 (0)27
323 74 38
3940 STEG / Lötschental
Hotel du Pont
+41 (0)27
932 11 29
+41 (0)27
932 30 46
3952 SUSTEN
Hotel Tenne
Bahnhofbuffet
Pension Rhodania
+41 (0)27
473 26 26
473 12 76
473 13 12
+41 (0)27
473 26 27
473 14 76
1896 TANAY
Auberge Refuge du Grammont
Chez Nicole
La P’tite Auberge
+41 (0)24
481 11 83
481 14 80
481 10 40
+41 (0)24
481 11 68
3929 TÄSCH
Hotel Elite
Europaweghütte Täschalp
Täsch-Hütte SAC
+41 (0)27
967 12 26
967 23 01
967 39 13
+41 (0)27
967 23 36
966 39 65
967 53 63
1988 THYON REGION
Hotel La Cambuse
+41 (0)27
281 18 83
+41 (0)27
281 32 22
1929 TRIENT
Relais du Mont-Blanc
Café Moret
La Gardienne
Refuge de Peuty
Hôtel Suisse, Col de Balme
+41 (0)27
722 46 23
722 27 07
722 12 40
722 09 38
+33(0)608326095
+41 (0)27
723 29 91
722 27 67
1918 LA TZOUMAZ
Auberge La Tzoumaz
Hôtel Beau-Site
Auberge Le Central
Chez Simon
+41 (0)27
306 20 50
306 27 77
306 10 11
306 80 55
+41 (0)27
306 44 30
306 76 56
3944 UNTERBÄCH
Hotel Bietschhorn
+41 (0)27
935 88 99
+41 (0)27
935 88 95
481 10 40
Internet
E-Mail
Dates d’ouverture
Öffnungsdaten
Lits
Betten
Prix / Preis
www.chateaumercier.ch
[email protected]
01–12
44
95–130
01–12
01–12
11
7
45–60 *
300–500 **
12–10
01–10
01–12
01–12
01–12
26
25
24
16
24
40–45
02–10
82
30–48
* sans pt déj.
[email protected]
www.hotelgrina.ch
www.hotelfletschhorn.ch
[email protected]
[email protected]
www.youthhostel.ch/sion
[email protected]
16
www.tennehotel.ch
[email protected]
01–12
01–12
01–12
29
8
05–09
05–10
05–10
40
37
10
01–12
06–09
07–08
95
45
62
www.lactaney.ch
www.lactanay.com
www.la-petite-auberge.ch
[email protected]
www.elite-hotel.ch
www.europaweghuette.ch
[email protected]
[email protected]
www.lacambuse.ch
[email protected]
www.lagardienne.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
01–12
01–12
01–12
06–09
06–09
67
9
18
37
26
www.chezsimon.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
01–12
01–12
01–12
12–04/06–10
6
32
16
14
www.hotelbietschhorn.ch
[email protected]
www.le-beau-site.ch
65–75
90–150
38–76
38–76
26–55
27–57
40
70–100
32
32–41
26
51
50–60
50–60
50–70
50–70
60–80
70–85
55–70
75
50
38
65–70
85
60
65
Lieu / Hôtel
Ort / Hotel
Téléphone
Telefon
Téléfax
Telefax
Internet
E-Mail
1873 VAL-D’ILLIEZ
Hôtel Le Communal
Hôtel le Repos
+41 (0)24
476 87 00
477 14 14
+41 (0)24
476 87 11
477 27 95
www.tsaouin.ch
[email protected]
[email protected]
3973 VENTHONE / Sierre-Anniviers
Bellevue
+41 (0)27
455 11 75
+41 (0)27
455 11 75
1936 VERBIER
Hôtel les Rois Mages
Hôtel Phenix
Hôtel Mirabeau
+41 (0)27
771 63 64
771 68 44
771 63 35
+41 (0)27
771 33 19
771 58 55
771 63 30
www.skiverbier.com
www.phenix-verbier.com
www.mirabeauhotel.ch
3967 VERCORIN / Sierre-Anniviers
Pension la Forêt
+41 (0)27
455 08 44
+41 (0)27
455 10 13
1963 VETROZ
Gître rural des Vergers
dortoir/Lager
+41 (0)27
079 219 22 28
+41 (0)27
346 60 70
3930 VISP
Pension Schönblick
Hotel Adler
Bildungshaus St. Jodern
+41 (0)27
946 25 02
946 34 62
946 74 74
+41 (0)27
946 49 86
946 33 05
3932 VISPERTERMINEN
Hotel Rothorn
+41 (0)27
946 30 23
3961 VISSOIE / Sierre-Anniviers
Manoir de la Poste
Relais des Mélézes
Dates d’ouverture
Öffnungsdaten
Lits
Betten
Prix / Preis
31
27
70
65–75
01–12
18
65–75
[email protected]
[email protected]
[email protected]
12–04/07–08
12–04/07–09
12–04/07–08
36
35
42
110–225
80–165
90–195
www.pensionlaforet.ch
[email protected]
01–12
40
43
www.gitedesvergers.ch
[email protected]
01–12
8
48
www.rhone.ch/st.jodern
[email protected]
01–12
01–12
01–12
11
30
72
50
50–80
56–63
+41 (0)27
946 76 48
www.hotel-rothorn.ch
[email protected]
12–10
37
65–75
+41 (0)27
475 12 20
475 13 15
+41 (0)27
475 40 03
475 13 15
www.anniviers-hotels.ch
www.relais-des-melezes.ch
[email protected]
01–12
01–12
38
10
64–85
55
3918 WILER / Lötschental
Hotel Sporting
Aparthotel Alpine Village, Lauchernalp
Berghaus Lauchernalp
+41 (0)27
939 13 77
938 82 00
939 12 50
+41 (0)27
939 10 87
938 82 05
939 24 50
www.rhone.ch/sporting
www.alpinevillage.ch
www.berghauslauchernalp.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
65–75
77–141
12–04/06–10
19
250
40
3920 ZERMATT
Arca Solebad Apparthotel
Alpen Lodge
Hotel Alpenrose
Hotel Cheminée
Hotel Gornergrat
Plateau Rosa
Hotel Touring
Villa Parkhotel
Hotel Blauherd
Hotel Cima
Jugendherberge
Hotel Stockhorn
Berggasthaus Edelweiss
Schönbielhütte
Berggasthaus Trift
+41 (027)
967 15 44
966 97 97
966 40 40
966 29 44
966 39 20
967 21 61
967 11 77
966 68 68
967 22 91
967 23 37
967 23 20
967 17 47
076 382 07 00
967 13 54
079 408 70 20
+41 (027)
967 58 89
966 97 98
966 40 45
966 29 55
966 39 25
967 59 32
967 46 01
966 68 69
967 41 80
967 55 39
967 53 06
966 27 65
www.arca.ws
www.alpenlodge.com
www.alpenrose-zermatt.ch
www.hotelcheminee.ch
www.gornergrat.com
www.rhone.ch/plateau-rosa
www.touring.buz.ch
www.parkhotel-beausite.ch
www.hotels-suisse.ch/blauherd
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.youthhostel.ch/zermatt
www.grill-stockhorn.ch
www.hotelapartments.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
06–09/12–04
12–05/07–10
12–04/06–10
12–04/06–10
11–06/05–11
01–12
06–10/12–04
06–10/12–04
01–12
12–05/07–10
01–12
06–10/11–05
06–10
07–08
07–09
50
26
22
31
100
36
38
15
38
28
174
7
13
80
50
3961 ZINAL / Sierre-Anniviers
Auberge Alpina
Hôtel de la Poste
Hôtel Le Rothorn
+41 (0)27
475 12 24
475 11 87
475 33 30
+41 (0)27
www.holidaynet.ch/schoenbielhuette
www.zermatt.ch/trift
www.tompouce.ch
475 11 87
475 33 32
www.ayer-vs.ch/rothorn
[email protected]
[email protected]
[email protected]
33
18
14
40–45
45–70
47–98
102–216
120–220
120–155
80–125
90–167
100–150
82–98
105–155
65–88
80–120
83–103
55–80
42
55–66
59
30–42
45–55
55–65
80
61
Prin t e d in Swit z e rla n d
vi su c o m, b ri g
Valais Tourisme
Rue Pré-Fleuri 6, CH-1951 Sion. Tel. ++41 (0)27 327 35 70, Fax ++41 (0)27 327 35 71.
www.valaistourism.ch, [email protected]
Réservation directe / Direktreservation / Prenotazione diretta / Direct booking
Tel. ++41 (0)27 327 35 90, www.valaistourism.ch

Guide des hôtels Hotelführer | 2007

Transcription

Documents pareils

58 anni!

PRODUKTE INFORMATION KÜHLSCHRANK TABLE TOP Modell

Etablissements pays: I 06/11/2010

la collection - Art du Voyage

PRODUKTE INFORMATION WINE COOLER Es - PC

Surface 5L - Henry Schein Corporate Brand

PDF - Boutique Revendeurs - Rmn-GP

CANDY LARDER