Histoire culturelle de l`Amérique latine, XIXe-XXe siècles

Collège universitaire de Sciences Po
Etudes ibériques et latino-américaines,
Campus de Poitiers
Olivier Compagnon
Cours Magistral - Semestre Printemps 2010-2011
Histoire culturelle de l’Amérique latine, XIXe-XXe siècles
Résumé du cours
L’objectif de ce cours est de proposer un bilan des travaux récents sur l’histoire culturelle de l’Amérique
latine à l’époque contemporaine et d’ouvrir de nouvelles pistes de recherche. Si l’histoire culturelle connaît
depuis un quart de siècle un succès grandissant et une institutionnalisation croissante en Europe et en
Amérique du Nord, elle demeure un parent pauvre de l’historiographie latino-américaniste. Dans une
optique de temps long et dans la perspective d’une histoire comparée, les différentes séances exploreront
un certain nombre de questions centrales : culture des élites et culture populaire, émergence de la culture
de masse au XXe siècle, identité et nationalisme culturel, médias et industries culturelles, politiques
culturelles et éducationnelles, transferts culturels Amérique latine – Europe – États-Unis, diplomatie
culturelle, etc.
Plan général du cours
Séance n° 1 / Date (date = à renseigner ultérieurement):
Présentation générale du cours. Qu’est-ce que l’histoire culturelle ?
Séance n° 2 / Date :
L’histoire culturelle de l’Amérique latine : un champ à défricher
Séance n° 3 / Date :
Tableau culturel de l’Amérique latine à la fin du XVIIIe siècle
Séance n° 4 / Date :
Culture et construction nationale au XIXe siècle
Séance n° 5 / Date :
La culture des élites : transferts, appropriations, rejets au XIXe siècle
Séance n° 6 / Date :
Culture des masses et culture populaire au XIXe siècle
Séance n° 7 / Date :
Tournant identitaire et nationalisme culturel, 1900-1940 (1/2) : les conditions de la
mutation
Séance n° 8 / Date :
Tournant identitaire et nationalisme culturel, 1900-1940 (1/2) : nouvelles pratiques,
nouvelles représentations
Séance n° 9 / Date :
L’émergence d’une culture de masse au XXe siècle (1/2) : approche structurelle
Séance n° 10 / Date :
L’émergence d’une culture de masse au XXe siècle (2/2) : l’exemple de la musique
Séance n° 11 / Date :
Politiques culturelles et diplomatie culturelle en Amérique latine
Séance n° 12 / Date :
Diffusion internationale et réception des produits culturels latino-américains
Repères bibliographiques
AGIER M., Anthropologie du carnaval. La ville, l’Afrique et la fête à Bahia, Paris, Parenthèses, 2000.
ALABARCES P. (comp.), Peligro de gol : estudios sobre deporte y sociedad en América latina, Buenos Aires,
Consejo latinoamericano de Ciencias Sociales / Agencia Sueca de Desarrollo Internacional, 2000.
ARCINIEGAS G., Latin America: a cultural history, New York, A. Knopf, 1967.
BETHELL L. (éd.), A cultural history of Latin America: literature, music and the visual arts in the 19th and 20th
centuries, Cambridge / New York, Cambridge University Press, 1998.
CANCINO TRONCOSO H. et SIERRA C. (de) (coord.), Ideas, cultura e historia en la creación intelectual
latinoamericana, siglos XIX y XX, Quito, Ediciones ABYA-YALA, 1998
CANCINO TRONCOSO H., Los intelectuales latinoamericanos entre la modernidad y la tradición, siglos XIX y XX,
Madrid, Iberoamericana, 2004.
CARELLI M., Cultures croisées. Histoire des échanges culturels entre la France et le Brésil de la Découverte aux Temps
Modernes, Paris, Nathan, 1993.
COMPAGNON O., « 1914-18 : The Death Throes of Civilization. The Elites of Latin America face the
Great War », dans J. MACLEOD et P. PURSEIGLE (éd.), Uncovered fields. Perspectives in First World War
Studies, Leiden, Brill Academic Publishers, 2004, p. 279-295.
COMPAGNON O., « Influences, modèles, transferts culturels ? Les mots pour le dire », América. Cahiers
du CRICCAL (Paris), n°33, 2005, p. 11-20.
DEVES VALDES E., « América latina : civilización – barbarie”, Revista de Filosofía Latinoamericana (Buenos
Aires), n°7-8, janv-déc 1978, p. 27-52
DEVES VALDES E., El pensamiento latinoamericano en el siglo XX, Buenos Aires, Biblos, 2 vol., 2000 et 2003.
FLECHET A., « La bossa nova : un modèle musical ? », Cahiers des Amériques latines (Paris), n°48-49,
2005 / 1 et 2, p. 59-73
GRUZINSKI S. et BENAT TACHOT L. (dir.), Passeurs culturels. Mécanismes de métissage, Paris, Maison des
Sciences de l’Homme, 2001.
GUERRA F.-X., « L’Euro-Amérique : constitution et perceptions d’un espace culturel commun », dans
Les civilisations dans le regard de l’autre, actes du colloque international des 13 et 14 décembre 2001, Paris,
Unesco, 2002, p. 183-192.
KING J. et alii (éd.), Mediating two worlds : cinematic encounters in the Americas, Londres, BFI, 1993.
LANGUE F., « L’Amérique latine et l’histoire des sensibilités », dossier de la revue Caravelle (Toulouse),
n°86, juin 2006.
LEMPERIERE A. et alii, L’Amérique latine et les modèles européens, Paris, L’Harmattan, 1998 (et notamment
l’introduction de François-Xavier Guerra).
LEYMARIE I., Cuban Fire. The Story of Salsa and Latin Jazz, London/New York, Continuum, 2000 (1re éd.
1997).
MARTINS VILLAÇA Mariana, Polifonia tropical. Experimentalismo e engajamento na música popular (Brasil e
Cuba, 1967-1972), São Paulo, Humanitas, 2004.
MC CANN B., Hello Hello Brazil. Popular music in the making of modern Brazil, Durham/London, Duke
University Press, 2004.
MICELI S., Nacional estrangeiro. História social e cultural do modernismo artistico em São Paulo, São Paulo,
Companhia das Letras, 2003.
NAPOLITANO M., Cultura Brasileira: utopia e massificação (1950-1980), São Paulo, Editora Contexto, 2000.
NAPOLITANO M., História e Música. História cultural da música popular, Belo Horizonte, Auténtica, 2002.
NAPOLITANO M., A síncope das idéias. A questão da tradição na música popular brasileira, São Paulo, Editora
Fundação Perseu Abramo, 2007.
NEEDELL J. D., A Tropical Belle Époque. Elite Culture and Society in turn-of-the century Rio de Janeiro,
Cambridge, Cambridge University Press, 1987.
NOVAIS F. (dir.), Historia da vida privada no Brasil, São Paulo, Companhia das Letras, 4 vol. en 1997-1998.
ORTIZ Renato, A Moderna tradição brasileira: cultura brasileira e indústria cultural, São Paulo, Brasiliense, 1988.
PARANAGUA P. A., Le cinéma en Amérique latine: le miroir éclaté. Historiographie et comparatisme, Paris,
L’Harmattan, 2000.
PATIÑO V. M., Historia de la cultura material en la América equinoccial, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 8.
vol. de 1990 à 1993. (1. Alimentación y alimentos; 2. Vivienda y menaje; 7. Vida erótica y costumbres
higiénicas ; etc.)
PEREZ F., Transferencias urbanas : arquitectos, ideas y modelos. Santiago 1840-1940, Santiago, PUC, 2000.
PESANVENTO S. (dir.), “Historia cultural do Brasil”, dossier de la revue en ligne Nuevo Mundo. Mondos
Nuevos, n°7, 2007, http://nuevomundo.revues.org/#rub3146
ROLLAND D., La crise du modèle français. Marianne et l’Amérique latine. Culture, politique et identité, Rennes,
Presses Universitaires de Rennes, 2000.
ROWE W. et SCHELLING V., Memory and Modernity: popular culture in Latin America, London/New York,
Verso, 1991.
SENKMAN L., « The Counter-Hegemonic Discourse of Brazilian and Argentinean Intellectuals, 19201940 », dans L. RONIGER et C. WAISMAN (org.), Multiple Modernities : Comparative Perspectives on the
Americas, Brighton, Sussex Academic Press, 2001, p. 230-244.
SPIELMANN E., Las relaciones culturales entre América latina y Estados Unidos depués de la Guerra fría, Berlin,
Wissenschaftlicher Verlag Berlin, 2000.
STAM Robert, Tropical Multiculturalism. A Comparative History of Race in Brazilian Cinema and Culture,
Dunham/Londres, Duke University Press, 1997.
STORM ROBERTS John, The Latin Tinge. The Impact of Latin American Music on the United States, New York,
Oxford University Press, 1999.
TOTA A. P., O imperialismo sedutor. A americanização do Brasil na época da Segunda Guerra, São Paulo,
Companhia das Letras, 2000.
TURGEON L. et alii (dir.), Transferts culturels et métissages Amérique / Europe, XVIe-XXe siècles, Paris,
L’Harmattan / Presses de l’Université Laval, 1996
WILLIAMS Daryle, Culture Wars in Brazil : The First Vargas Regime, 1930-1945, Durham, Duke University
Press, 2001.
ZEA L., El pensamiento latinoamericano, Barcelone, Editorial Ariel, 1976.