(p. passé en italique) Traduction Les plus irréguliers de tous 1. Go I

Base verbale
Prétérit
Les plus irréguliers de tous
1.
Go
I went
2.
Do
I did
3.
Lie
I lay
4.
Swear
I swore
5.
Wear
I wore
Les verbes qui ne changent pas
6.
Bet
I bet
7.
Burst
I burst
8.
Cost
It cost
9.
Cut
I cut
10.
Hit
I hit
11.
Hurt
I hurt
12.
Let
I let
13.
Put
I put
14.
Read
I read
/red/
15.
Set
I set
16.
Shut
I shut
Les presque réguliers
17.
Show
I showed
Les “i” “a” “u”
18.
Begin
I began
19.
Drink
I drank
20.
Ring
I rang
21.
Sing
I sang
22.
Sink
I sank
23.
Swim
I swam
Ceux qui aiment le T
24.
Bend
I bent
25.
Build
I built
26.
Burn
I burnt
27.
Deal
/di:l/
I dealt
/delt/
28.
Learn
I learnt
29.
Lend
I lent
30.
Smell
I smelt
31.
Spell
I spelt
32.
Spend
I spent
La série “j’ai acheté”…ght
(GH : muets !!!)
33.
Buy
I bought
34.
Bring
I brought
35.
Catch
I caught
36.
Fight
I fought
37.
Teach
I taught
38.
Think
I thought
Les «ay» qui deviennent «aid»
39.
Lay
I laid
40.
Pay
I paid
41.
Say
I said
/sed/
Les “i” longs [i:] qui se transforment en [e]
42.
Bleed
I bled
43.
Dream
I dreamt
44.
Feed
I fed
45.
Feel
I felt
46.
Keep
I kept
47.
Lead
I led
48.
Leave
I left
Présent perfect
(p. passé en italique)
Traduction
I have gone
I have done
I have lain
I have sworn
I have worn
Aller
Faire
Se coucher/ Être couché
Jurer
Porter (un vêtement)
I have bet
I have burst
It has cost
I have cut
I have hit
I have hurt
I have let
I have put
I have read
I have set
I have shut
Parier
Éclater
Coûter
Couper
Frapper
Faire mal
Laisser
Mettre
Lire
Placer
Fermer
/red/
I have shown
Montrer
I have begun
I have drunk
I have rung
I have sung
I have sunk
I have swum
commencer
Boire
Sonner
Chanter
Couler
Nager
I have bent
I have built
I have burnt
I have dealt
I have learnt
I have lent
I have smelt
I have spelt
I have spent
Plier, courber
Construire
Brûler
Distribuer, traiter
Apprendre
Prêter
Sentir
Epeler
Dépenser, passer du temps
/delt/
I have bought
I have brought
I have caught
I have fought
I have taught
I have thought
Acheter
Apporter
Attraper
Se battre
Enseigner
Penser
I have laid
I have paid
I have said
Mettre (la table), poser
Payer
Dire
I have bled
I have dreamt
I have fed
I have felt
I have kept
I have led
I have left
/sed/
Saigner
Rêver
nourrir
ressentir
Garder
Mener, conduire
Quitter
49.
Mean
I meant
I have meant
50.
Meet
I met
I have met
51.
Sleep
I slept
I have slept
Ceux qui changent 1 fois : A-B-A
52.
Become
I became
I have become
53.
Come
I came
I have come
54.
Run
I ran
I have run
Ceux qui changent 1 fois : A-B-B
55.
Find
I found
I have found
56.
Get
I got
I have got
57.
Hang
I hung
I have hung
58.
Have
I had
I have had
59.
Hear
I heard
/hЗ:d/
I have heard
/hЗ:d/
60.
Hold
I held
I have held
61.
Light
I lit
I have lit
62.
Lose
I lost
I have lost
63.
Make
I made
I have made
64.
Sell
I sold
I have sold
65.
Shoot
I shot
I have shot
66.
Sit
I sat
I have sat
67.
Stand
I stood
I have stood
68.
Stick
I stuck
I have stuck
69.
Tell
I told
I have told
70.
Understand
I understood
I have understood
71.
Win
I won
I have won
Les participes passés qui se terminent en “en”
72.
Be
I was/we were
I have been
73.
Beat
I beat
I have beaten
74.
Bite
I bit
I have bitten
75.
Break
I broke
I have broken
76.
Choose
I chose
I have chosen
77.
Drive
I drove
I have driven
78.
Eat
I ate
I have eaten
79.
Fall
I fell
I have fallen
80.
Forbid
I forbad(e)
I have forbidden
81.
Forget
I forgot
I have forgotten
82.
Freeze
I froze
I have frozen
83.
(For) Give
I (for) gave
I have (for) given
84.
Hide
I hid
I have hidden
85.
Take
I took
I have taken
86.
Ride
I rode
I have ridden
87.
Rise
I rose
I have risen
88.
See
I saw
I have seen
89.
Shake
I shook
I have shaken
90.
Speak
I spoke
I have spoken
91.
Steal
I stole
I have stolen
92.
Wake
I woke
I have woken
93.
Write
I wrote
I have written
Les “ew” du passé et les “own” (ou « awn ») du participe
94.
Blow
I blew
I have blown
95.
Draw
I drew
I have drawn
96.
Fly
I flew
I have flown
97.
Grow
I grew
I have grown
98.
Know
I knew
I have known
99.
Throw
I threw
I have thrown
Signifier, vouloir dire
Rencontrer
Dormir
Devenir
Venir
Courir
Trouver
Obtenir
Accrocher, prendre
Avoir
Entendre
tenir
Eclairer
Perdre
Fabriquer
Vendre
Tirer (arme)
Être assis
Être debout
Coller, coincer
Dire, raconter
Comprendre
Gagner
Être
Battre
Mordre
Casser
Choisir
Conduire
Manger
tomber
interdire
Oublier
Geler
(Par) Donner
Cacher
Prendre
Faire du vélo/ du cheval
S’élever, monter
Voir
Secouer, trembler
Parler
Voler, dérober
S’éveiller
Écrire
Souffler
Dessiner, tirer
Voler (avion)
Pousser,grandir
Savoir
Jeter