La Bourgogne au fil de l`eau

La
Bo
ur
go
gn
ea
u
fil
de
l’e
au
Le repos et le dépaysement pour vos vacances
Les attraits
Les croisières fluviales sont l'occasion idéale de
se familiariser de manière naturelle et sans
contrainte avec un pays, ses habitants, sa culture
et sa gastronomie.
Le dernier point à régler porte sur la restitution du bateau aux date et lieu
convenus ultérieurement.
En ce qui concerne les imprévus, un service dépannage, efficace et
habituellement gratuit, est mis à votre disposition 7 jours sur 7 sur toute
l'étendue du trajet.
De la détente
Important
Les croisières fluviales sont reposantes. En effet,
elles vous permettent de vivre au jour le jour.
Le soir, choisissez en toute liberté votre place
et accostez là où bon vous semble.
Veuillez lire attentivement nos conditions générales, afin d'éviter tout
malentendu et toute question superflue.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à lire notre documentation et
espérons avoir, ou ravoir, bientôt de vos nouvelles.
2
Bien amicalement.
Un dépaysement garanti
Les croisières fluviales excluent tout ennui car c'est
à vous de piloter le bateau. En outre, le passage
des écluses requiert la plus grande vigilance du
capitaine et de son équipage. Alors que le moteur
ronranne, des paysages restés sauvages alternent
avec des canaux aménagés avec art, lesquels se sont
pour ainsi dire harmonisés avec la nature au cours
des siècles. Les villages et les villes défilent
lentement sous vos yeux. Chaque jour, vous êtes
sans cesse surpris par la richesse de la faune et de la
flore. Aussi nous vous recommandons vivement
d'avoir une bonne paire de jumelles dans vos
bagages.
De l'indépendance
Les croisières fluviales sont avant tout choisies
par les personnes qui ressentent, outre l'envie
d'aventure, un grand besoin d'indépendance, et qui
sont plutôt habituée à prendre la vie comme elle
vient. De même, les «canotiers» oublient les
contraintes des horaires et préfèrent vivre au rythme
L’escarg’eau
du soleil, de la lune et des étoiles. La plupart du
temps, ils laissent même leur montre, soi-disant
indispensable, en toute tranquillité chez eux.
Sans permis
En France, aucun permis n'est exigé pour
manœuvrer ces bateaux de plaisance. Vous vous
voyez simplement remettre un permis de naviguer
par le loueur. Celui-ci est limité à la durée de
votre séjour et est en conformité avec la loi.
De la simplicité
Après avoir choisi votre séjour, soit directement
chez nous, soit auprès de votre agence de voyage
attitrée,vous recevrez alors toute la documentation
nécessaire. Avant tout, veillez à étudier
scrupuleusement le livre de bord, de préférence
avant votre départ. En effet, il contient des renseignements et des annotations importantes. Lors de la
prise de possession du bateau à la base, comptez
environ 2 heures pour résoudre les questions
matérielles, administratives et d'initiation.
Ensuite, la croisière peut commencer.
3
De la Saône à la Loire
Seveux-Savoyeux
4
Au Nord, le Canal des Vosges relie la Saône à l’Alsace. En
allant un peu plus au Sud, le Canal de la Bourgogne à la
Champagne fait la jonction avec la Lorraine et la Champagne.
Ensuite, on aboutit au Canal du Rhône au Rhin. A St. Jean-deLosne, le Canal de Bourgogne bifurque pour mener à l’Yonne
et à la Seine. Au-delà de ces fleuves, vous pouvez rejoindre
Paris et l’Atlantique.
Le Canal du Centre, inauguré voilà plus de 200 ans, relie la
Saône à la Loire, le fleuve de France le plus long et le plus
chargé d’histoires. Au départ de Digoin, vous pouvez suivre la
Loire, soit au Nord en direction de Briare, soit au Sud en direction de Roanne. Le Canal du Centre est l’unique moyen de voyager en bateau dans le vignoble bourgignon, lieu mondialement
connu et de visiter Rully, Meursault, Santenay, ChassagneMontrachet . . . .
Proposition de croisières au départ de Chagny
Aller-retour:
Aller-simple:
pour une semaine:
à destination de Louhans, Dole
ou Paray-le-Monial et le retour
pour deux semaines: à destination de Savoyeux, Roanne
ou Decize et le retour
pour une semaine:
à destination de Savoyeux
pour deux semaines: à destination de Savoyeux en passant
par Louhans et Corre
Chagny
Le Réseau
La Bourgogne offre une grande diversité de voies
navigables et des paysages variés. Ainsi «le capitaine de
dimanche» se retrouve dans un véritable paradis, où il
suit les points cardinaux au gré de sa fantaisie et de son
humeur. Il peut alors se rendre en Franche-Comté, en
Côte d’Or, en Bresse ou dans le Charolais.
La Saône prend sa source dans les Vosges et est navigable sur environ 400 km entre Corre et Lyon. Cette
rivière présente d’abord un cours sinueux à travers la
Franche-Comté. Puis elle s’élargit peu à peu en
Bourgogne pour devenir un fleuve imposant avant de se
jeter dans le Rhône. Les affluents, en particulier ceux
des Vosges et du Jura, peuvent lui faire subir par temps
de fortes pluies des crues rapides et menaçantes. Mais
en général, la crue disparaît aussi vite qu’elle est venue.
Cette voie navigable est unique en Europe Centrale et
constitue la ligne d’accès principale des voies navigables en Bourgogne:
Chagny
Chagny a une situation géographique idéale.
Cette petite ville, en bordure de la RN 6 Paris-Lyon,
n’est qu’à 15 km du péage A6/A36 de Beaune. Peu
importe d’où vous venez, elle est très facile d’accès.
En outre, le réseau ferroviaire de Chagny sert également de point de jonction et notre base ne se trouve
qu’à quelques minutes de la gare. Cette petite ville
de province, ainsi que ses environs aux accents
typiquement français, offrent une diversité culinaire
exceptionnelle: en effet, vous passez du simple
bistrot au restaurant ***Lameloise!
Tout au long de l’année, le centre ville est barré
chaque dimanche matin, afin de permettre l’installation d’un grand marché. Vous y trouvez avant tout
des produits régionaux, comme des fromages, de la
volaille, des fruits et des légumes.
5
Des bateaux habitables haut de gamme
Le snaily est à classer dans le haut de gamme de la
flotille française des bateaux du réseau intérieur.
Conçu pour la navigation fluviale, cet appartement
flottant, spacieux et luxueux affirme sa différence
dans la discrétion et privilégie l’élégance sans
ostentation.
6
L’importance attachée à l’habitat était soulignée
dès les premières lignes du cahier des charges.
Outre le salon dans la cabine de commande, une
cuisine spacieuse devait offrir à la fois un grand
confort et une vue panoramique. Ces pièces étaient
séparées par une véritable cheminée au feu de
bois. Plus de la moitié de la surface totale était
alors abttribuée à l’espace où l’on séjourne quotidiennement.
L’importance attachée à la fois au confort de
l’habitat et au confort de vos nuits est indissociable. Chaque cabine est équipée de lits de taille
standard (cela comprend évidemment des sommiers en lattes et des matelas de la marque Bultex),
et mène directement à une salle de bains avec WC,
un lavabo et une douche.
Une bonne isolation, négligée dans la plupart des
cas, contribue également à améliorer sensiblement
le confort de l’habitat. Elle évite aux plaisanciers
de «cuire» au soleil en plein été, et permet de garder la chaleur aux intersaisons.
En outre, elle empêche toute apparition de buée gênante sur les vitres, les plafonds
et les parois.
Echelle 1:100
Un centimètre sur la plan
correspond à un mètre en réalité
Deuxième point essentiel: le snaily devait se rapprocher autant que possible de
l`appartement flottant idéal sans aucune rupture architectonique, mais au contraire à
une allure à la fois intemporelle et classique avec des lignes harmonieuses correspondant à ce mode de déplacement agréable. Le bateau vous offre une grand facilité
d`accès et une grande sécurité de déplacement à l`extérieur. Vous accédez sur les deux
côtés à des grandes portes vitrées coulissantes, au „flyingbridge“ pour les bains de
soleil et avec deuxième poste de commande, ainsi qu`au pont arrière du bateau.
Ce dernier est équipé d`une douche extérieure et d`une échelle de bain.
Pour faciliter la conduite, tous les bateaux snaily disposent d’une hélice d’étrave.
snaily 302 C pour deux (+ deux) personnnes
Fiche technique:
Longueur hors tout 13.20 m, largeur hors tout 3.80 m, tirant d’air 2.80 m, tirant d’eau
0.85 m, eau potable 800 lit., gasoil 400 lit., gaz 2 x 13 kg propane.
snaily 304 C pour quattre (+ deux) personnnes
snaily 304 SC pour quattre (+ deux) personnnes
snaily 306 C jusqu’à six personnnes
7
sarl. Escarg’eau
Pont de Bouzeron
F-71150 CHAGNY
Tél. +33 (0)3 85 87 20 20 · Telefax +33 (0)3 85 87 20 25
www.snaily.com