elle ne contient aucun résidu de médic

JUIN 13
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 355
N° de page : 25
80 RUE LECOURBE
75732 PARIS CEDEX 15 - 01 45 66 20 20
Page 1/1
DROIT DE REPONSE
SAINTAMAND
« Dans son numero d'avril, 60Millions
de consommateurs présentait des
résultats de tests réalises par son
laboratoire, qui aurait recherche et
trouve la trace de molecules de medicaments ou pesticides dans plusieurs
eaux embouteillées et quèlques prélèvements d'eau du robinet
SAINT AMAND a fait procéder a des
analyses par un laboratoire spécialise
et indépendant sur les molecules prétendument détectées, qui démentent
formellement la presence de residus de
medicaments dans ses eaux
L'eau minerale naturelle SAINTAMAND
est une eau minerale profonde qui
réside dans l'aqurfere plusieurs millénaires, un temps incompatible avec
l'existence d'une contamination par la
presence de medicaments dont la
commercialisation n'est, elle, ancienne
que de quèlques dizaines d'années
Très clairement, SAINT AMAND
considère injuste et totalement
inexacte la mise en cause de son eau
minérale naturelle. Les analyses sur
lesquelles se fonde l'article ont été
réalisées par des méthodologies
contestées par tous les intervenants et réalisées par un laboratoire
non spécialisé pour mesurer des
doses si infimes et minimes, et ne
pouvant, par conséquent, garantir les
résultats annonces.
En effet, les methodes d'analyses doivent être entourées d'infinies précautions Les nsques d'erreur par manque
de méthodologie sont tres importants
en raison de la possible contamination
des échantillons, soit par l'air ambiant
du laboratoire, soit du fait de I operateur en contact ou du materiel
Seuls quèlques laboratoires ultra spécialises certifies et reconnus par l'Etat
pour leur expertise sont capables
de déceler a des niveaux si faibles la
presence de molecules »
DENIS RICKLIN, DIRECTEUR GENERAL
EAUX MINERALES DE SAINTAMAND
NEPTUNE
7599146300509/GFS/OTO/2
St-Yorre confirme la grande qualité de son eau minérale :
elle ne contient aucun résidu de médicaments.
Des analyses incontestables viennent
d'établir l'absence de résidus de
médicaments dans l'eau minérale St-Yorre.
Suite a l'article polémique sur la qualite des eaux
minerales, paru dans le magazine 60 Millions de
consommateurs du mois d'avril 2013 n° 481,
St Yorre tient a rassurer les lecteurs et ses
consommateurs il n'y a pas de residu de medicament dans l'eau minerale St-Yorre Les analyses
réalisées par le laboratoire spécialise du CNRS,
dirigées par le Pr BUDZINSKI, prouvent l'absence de la molecule que le journal prétendait
avoir trouvée dans des proportions infinrtesimales
La recherche dans de telles infimes proportions ne peut résulter que d'un travail scientifique. En effet seuls quèlques laboratoires ultra
spécialises, certifies et reconnus par l'Etat pour
leur expertise scientifique et technique, disposant
de l'équipement nécessaire, respectant des
procedures normees sont capables d'effectuer
et de garantir des analyses précises et fiables a
des niveaux si faibles de quantification
Pour de l'eau gazeuse cela nécessite une precaution extrême En particulier, l'opération de
dégazage préliminaire constitue une phase a
haut risque de contamination des échantillons,
soit par l'air ambiant du laboratoire, soit par le
materiel ou les operateurs en contact
L'Agence Regionale de Sante d'Auvergne a rappelé que le dosage de residus de medicaments
a l'état de traces infinitésimales relevé d'une operation délicate, tant du point de vue de la réalisation, que de l'interprétation qui relève
aujourd'hui du domaine de la recherche.
Avant d'être publies, les resultats obtenus par
60 Millions de consommateurs auraient dû être
confirmes par une demarche scientifique rigoureuse et répétée sur plusieurs échantillons
Le magazine dit avoir fait une vérification en refaisant les analyses Maîs quelle valeur scientifique
peut avoir une nouvelle analyse réalisée dans les
mêmes conditions, sur les mêmes échantillons
par le même laboratoire reproduisant ainsi les
mêmes erreurs 7
Au final 60 Millions de consommateurs, tout
en créant une inquiétude illégitime dans l'esprit
du consommateur par I effet d'amalgame
se contente dans l'article de reconnaître ne pas
être « en mesure d'en expliquer l'origine »
et «... ne pas exclure totalement l'hypothèse
d'une contamination extérieure aux échantillons étudiés... »
Dans ces circonstances, pourquoi venir ternir inutilement une eau minerale qui respecte la legislation et bien au delà, veille chaque jour, avec
l'ensemble des collaborateurs de l'entreprise, a
préserver la purete de la ressource et offrir a ses
consommateurs, a chaque instant, la meilleure
qualite possible de son eau ?
St-Yorre est une eau minérale naturelle naturellement gazeuse, reconnue par l'Académie
de médecine pour ses bienfaits.
Elle est issue de nappes profondes et protégées,
bénéficiant d'une filtration géologique naturelle prouvée de plus de 50 ans Elle fat l'objet de contrôles
réguliers tres rigoureux, effectues par des labora
tores independants agrees par le ministere de la
Sante, utilisant des methodes normalisées, en
accord avec les agences regionales de sante »
SÉBASTIEN SOIE, GERANT SNC NEPTUNE
LA REPONSE DE «60»
NOA essais sont toujours réalisés scientifiquement avec dea laboratoires spécialisés dont
l'identité n'est jamais révélée pour respecter la norme française AUT IBA essais comparatifs
Pour ces recherches de réAldus dans les eaux, /'/JVC a choisi un laboratoire reconnu qui
dispose cles équipements de pointe, deA compétences scientifiques et de l'expérience
requis pour de tels travaux
Les premiers résultats, surprenants, nous ont conduits à procéder à une seconde séné d'ana
lyses qui les a confirmés Certes sur les mêmes échantillons, maîs c'est la règle des essais
comparatifs, qui sont toujours réalisés sur des produits unitaires achetés dans le commerce
comme tout consommateur peut le faire
Eléments de recherche : ST YORRE : marque d'eau embouteillée, toutes citations