Distr, GENEBALZ ~.er février 1978 FRANCAIS ORIGINAL

Distr,
GENEBALZ
S/I2551
~.er février
1978
FRANCAIS
ORIGINAL : ESPAGNOL
.
LZTTRE DATEE DU 30 JANVIER 1978, ADRESSEEAu SECRETAIRE GENERALPAR LE
REPRESENTANTPERMANENT DE L'ARGENTINE AUPRES DE L'ORGANISATION DES
NATIONS UNIES
J'ai l'honneur de'vous 9&i& tenir ci-joint
copie d'une lettre
envoyée ce
jour $ l'ambassadeur D. Leslie 0. Harx5maq, président du Conseil de &curitÉ
POllr
le mois de janvier, pas le Vic&hi.ral
D. Oscar Montes, minis-lxe des Relations
exthi.wscs
418 (1977)
lettre
et du culte de mari pays,
clu Conseil de sécurit8.
lettre
concernant
Je vous serais obligé de bien vouloir faire
comme doctient du'conseil de s&xrit6.
I'ndoption
distribuer
"
de la r~solutich
le tex-ke de cei;%e
L'Ambassadeur,
Représentant permanent,
(Signé> Enrique J. ROS
/ .. .
sms51
Français
Page 2
Annexe
Lettre datée du 30 janvier 1978, adress.$e iz+ Président du Conseil
de sécuritd par le Ministre des relatidns 'extérieures et du culte
d'Argentine
J'ai l'honneur
de m'adresser à vous concernant l'adoption
par le Conseil de
s&urité,
en vertu des pouvoirs que lui confère le Chapitre VII de la ChaTte
de l'organisation
des Nations Unies$ de la résolution
418 (lg77), qui impose un
embargo obligatoire
sur les armes & destination de l'Afrique
du Sud.
La République Argentins,
qui a toujours exprimé de façon claire et con&quente
son rejet absolu de la politique
d'=artheid,
ne vend pas d'armes à l'Afrique du
Sud et ne peut rester indifférente
à cette dkision
d'une importance capitale.
~. 1'
J'ai bon espoir, Monsieur le P&ide&,
que la résolution?.,418 (L97'1), qui
marque un jalon d'une importance indubitable dans Xghistoire. de ltOrgaqisatiou
aes
Nations Unies, se révélera un instrument efficace et décisif dans la lutte~,pOu-r
l'élimination
rapide de llapartheid.
Veuillez
agréer,
Monsieur
le P&sident,
1e.s assurances de ma haute considératj.
Le Ministre des relations ext6riewe
et du culte,
(Signé) Oscar A. MOMIES