CP-X260 • CP-X265 • CP-X268 - Hitachi Digital Media Group

CP-X260 • CP-X265 • CP-X268
Les projecteurs LCD conçus pour
vous simplifier le travail
Présentations d'une extrême simplicité
Grandes possibilités de gestion*
Présentations sans fil (CP-X268)
Surveillance et contrôle
des projecteurs (CP-X265 et CP-X268)
Avec le CP-X268, débutez vos présentations sans vous soucier de
raccorder votre projecteur à un ordinateur : gagnez en simplicité et libérez
le bureau des câbles envahissants. La barre de contrôle sur l'ordinateur
vous permet de mettre en marche le projecteur, de l'arrêter et de régler le
volume sans employer de télécommande.
Les projecteurs CP-X268 et le CP-X265 peuvent être intégrés à un réseau
local afin de centraliser la surveillance de l'alimentation, des entrées, de la
durée de vie des lampes et de bien d'autres fonctions. Au total, ce sont plus
de 500 projecteurs qui peuvent être surveillés depuis un seul ordinateur
installé dans une autre pièce. Il est également possible de contrôler
l'alimentation et d'autres fonctions d'un seul projecteur ou de tous les
projecteurs reliés sur un réseau local. Contrôler entièrement des projecteurs
placés dans différentes salles devient ainsi d'une simplicité déconcertante.
Réseau
local
Présentations sans ordinateur (CP-X268)
Grâce aux lecteurs HDD, aux
périphériques de stockage USB ou aux
cartes SD très pratiques avec votre
CP-X268, vous pouvez vous dispenser
d'un ordinateur pour projeter vos
présentations. Compatible avec de
nombreux fichiers, dont les formats
MPEG4 (profil standard), JPEG, BMP et
PNG, le CP-X268 vous offre également
des fonctions de diaporama automatique et de lecture en boucle.
Fonction d'affichage multiple
pour les conférences (CP-X268)
Fonctions de planification (CP-X265 et CP-X268)
Programmez la mise en marche et l'arrêt automatique d'un projecteur
depuis un ordinateur, et intégrez cette fonction au déroulement de vos
activités, comme le début d'un cours.
Contrôle et gestion par le biais
d'un navigateur Web (CP-X265 et CP-X268)
Vous pouvez contrôler et surveiller les projecteurs depuis un navigateur
Web sans avoir à télécharger ni à installer de logiciel.
Alertes par e-mail (CP-X265 et CP-X268)
Projetez simultanément jusqu'à 4 images provenant d'ordinateurs
différents et proposez ainsi des présentations aussi remarquables que
diversifiées. Bien entendu, vous pouvez passer en plein écran une de ces
quatre images.
Grâce au protocole SNMP (Simple Network Management Protocol), le
projecteur est capable de surveiller et de diagnostiquer à distance son
état et celui d'autres applications réseau avec un logiciel de gestion
SNMP. En cas d'erreur ou de problème, le projecteur envoie un e-mail
d'avertissement (jusqu’à 5 destinataires choisis) à l'aide du protocole
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).
E-mail
Fonction de correction d'horloge interne
(CP-X265 et CP-X268)
Lorsqu'il est connecté au réseau, le projecteur accède automatiquement au
serveur et corrige son horloge interne avec l'heure indiquée par ce dernier.
Stockage et transfert de données
(CP-X268)
Le CP-X268 prend en charge des périphériques mémoire USB, des
disques durs externes et certains lecteurs MP3**, un atout simplicité
pour vos transferts et stockages de données. Grâce au logiciel Hitachi
PJ-Transfer, envoyez des images fixes de votre ordinateur à votre
projecteur en passant par le réseau local.
Transfert d'images fixes (e-SHOT)
(CP-X265 et CP-X268)
Transférez des images fixes de qualité VGA de votre ordinateur vers un
projecteur. Grâce à la fonction de planification, vous pouvez en outre
afficher des heures prédéfinies, convertissant votre écran en un ingénieux
tableau d'information.
* L'utilisation de ces fonctions requiert un logiciel spécifique. Renseignez-vous auprès de votre revendeur.
** Les lecteurs MP3 sont uniquement reconnus comme HDD externes.
Le projecteur n'identifie pas les fichiers de musique ni de films, et n'est pas en mesure de les lire.
Caractéristiques standard
■ 2500 Lumens ANSI avec zoom optique.
■ Connectivité complète - 2 entrées RVB et une sortie moniteur RVB,
entrée et sortie audio, et connexions vidéo polyvalentes.
■ Démarrage rapide et arrêt instantané - Des fonctions
idéales pour les présentations rapides. L’image s’affiche
en 3 secondes seulement après la mise sous tension et
l’appareil peut être mis instantanément hors tension à
l’issue d’une présentation.
Mise en
marche en
3 secondes
■ La fonction de présélection de résolution permet de reconnaître, de
redimensionner et de placer dans la position optimale les résolutions
spéciales, telles que WXGA. Il est possible d’enregistrer des modes
personnalisés afin de mémoriser les résolutions personnelles de
l’utilisateur.
■ Modes Tableau blanc et Tableau noir – Comme les images projetées
sur un tableau blanc sont souvent trop claires, le mode Tableau blanc
modifie la courbe gamma pour réduire la luminosité blanche excessive. Il
permet aux utilisateurs de profiter d’un projecteur lumineux, tout en
réduisant les risques éventuels pour la santé et la sécurité découlant
d’une exposition directe à une forte luminosité. Le mode Tableau noir
procure une meilleure balance des couleurs lors de la projection d’images
sur un fond coloré.
■ Correction automatique de la distorsion trapézoïdale verticale Une simple pression sur le bouton permet d’obtenir des paramètres
d’affichage parfaits.
Mode normal
■ Modification du nom des sources d’entrée - Vous pouvez renommer
n’importe quelle entrée à votre convenance pour une utilisation plus aisée.
■ Fonctions antivol – Les trois projecteurs sont dotés d'un ensemble
complet de dispositifs antivol, notamment une barre de sécurité en acier
intégrée au châssis qui fournit un point de fixation solide pour une chaîne.
Il s’agit également d’une fonction de sécurité visible destinée à éviter de
déplacer l’appareil.
Barre de sécurité
■ Fonction « My Button » - La télécommande
comporte 2 boutons programmables auxquels vous
pouvez associer l'usage souhaité. L’utilisateur peut
configurer ces boutons à partir d’un menu simple et
facile d’utilisation.
Mode tableau blanc
Verrouillage par
code d'accès
Système de verrouillage par
code d'accès « MyScreen »
– Le verrouillage par code secret permet de désactiver le projecteur
jusqu’à la saisie d’un code prédéfini par l’utilisateur.
– Le système de verrouillage « MyScreen » permet de personnaliser
l’écran de démarrage à l’aide d’un message d’avertissement ou de
propriété, ainsi que de verrouiller cet écran à l’aide d’un code secret.
– Le détecteur de mouvements fonctionne lors de toute modification
des paramètres ou de l’angle de projection par rapport à la position
d’installation. Cette fonction est verrouillée à l’aide d’un code secret.
CP-X260
CP-X265
CP-X268
Caractéristiques techniques
MODÈLE
Panneau LCD
Résolution
Luminosité
Mode normal
Mode silencieux
Rapport de contraste
Objectif
Lampe
Distance de mise au point
Rapport Distance/Largeur (:1)
Taille d’affichage en diagonale
Compatibilité informatique
Plug & Play
Plage de fréquences
Haut-parleurs
Autres
Réseau
Sans fil
Présentation sans ordinateur
Câblage pour mise en réseau local
Entrée ordinateur
Sortie ordinateur
Entrée vidéo
Entrée audio
Les caractéristiques ci-dessus et la photographie sont uniquement fournies à titre indicatif et peuvent faire l’objet de modifications.
HITACHI DIGITAL MEDIA EUROPE SAS
Cité Internationale 94, Quai Charles de Gaulle,
69463 Lyon Cedex 06, France www.hitachidigitalmedia.com
Hitachi Europe Ltd, Chaussée de Mons 421, 1600 Sint-Pieters-Leeuw
Tel : +32/2 363 99 01 Fax : +32/2 363 99 00 www.hitachi.be www.hitachi.nl
Compatibilité vidéo
01/07
Sortie audio
Commande
Souris
Interface réseau
Alimentation
Consommation électrique
Dimensions (L x H x P)
Poids
Niveau sonore
Certification
Lampe de rechange
CP-X260
CP-X265
TFT P-Si 0,63 pouce x 3 avec MLA
1024 points x 768 lignes
2500 Lumens ANSI
2000 Lumens ANSI
500:1 (moyenne)
F 1,7~1,9, f = 18,9~22,6 mm ; Zoom manuel x 1,2
200 W UHB
0,9~9 m (grand angle), 1,1~10,8 m (télé)
1,5 (grand angle), 1,7 (télé)
30~300 pouces (60 pouces à 1,8 m, grand angle)
Compatible IBM VGA, SVGA, XGA, SXGA/SXGA+,
Capacité UXGA, MAC 13”, MAC 16” (puce PixelWorks)
NTSC/PAL (-BGDHI)/SECAM/PAL-M,N/NTSC4.43
SDTV : 525i (480i), 525p (480p), 625i (576i)
HDTV : 750 p (720 p à 50/60 Hz), 1125 i (1080 i à 50/60 Hz)
DDC2B
FV 56~120 Hz, FH 31,5~106 kHz
1x1W
Arrêt sur image, grossissement, fonction Écran vierge, réglage
auto, recherche, page haut et bas (pour la fonction souris USB),
égalisation, correction gamma numérique, entraînement 2-3,
balayage progressif, réduction du bruit, correction verticale de
distorsion trapézoïdale +/- 30 degrés, fonctions « MyScreen »,
« My Memory » et « My Button », mode Tableau noir, mode
Tableau blanc, modification du nom des sources d'entrée
(anglais), remplacement facile de la lampe par le haut,
remplacement facile du filtre avec système à glissière, étiquette
du numéro de série sur le côté, démarrage rapide (3 secondes),
mise sous tension directe, mise hors tension directe
TFT P-Si 0,63 pouce x 3 avec MLA
1024 points x 768 lignes
2500 Lumens ANSI
2000 Lumens ANSI
500:1 (moyenne)
F 1,7~1,9, f = 18,9~22,6 mm ; Zoom manuel x 1,2
200 W UHB
0,9~9 m (grand angle), 1,1~10,8 m (télé)
1,5 (grand angle), 1,7 (télé)
30~300 pouces (60 pouces à 1,8 m, grand angle)
Compatible IBM VGA, SVGA, XGA, SXGA/SXGA+,
Capacité UXGA, MAC 13”, MAC 16” (puce PixelWorks)
NTSC/PAL (-BGDHI)/SECAM/PAL-M,N/NTSC4.43
SDTV : 525i (480i), 525p (480p), 625i (576i)
HDTV : 750 p (720 p à 50/60 Hz), 1125 i (1080 i à 50/60 Hz)
DDC2B
FV 56~120 Hz, FH 31,5~106 kHz
1x1W
Arrêt sur image, grossissement, fonction Écran vierge, réglage
auto, recherche, page haut et bas (pour la fonction souris USB),
égalisation, correction gamma numérique, entraînement 2-3,
balayage progressif, réduction du bruit, correction verticale de
distorsion trapézoïdale +/- 30 degrés, fonctions « MyScreen »,
« My Memory » et « My Button », mode Tableau noir, mode
Tableau blanc, modification du nom des sources d'entrée
(anglais), remplacement facile de la lampe par le haut,
remplacement facile du filtre avec système à glissière, étiquette
du numéro de série sur le côté, démarrage rapide (3 secondes),
mise sous tension directe, mise hors tension directe
Contrôle et surveillance, contrôle Web, e-shot,
fonction de planification
-
CP-X268
TFT P-Si 0,63 pouce x 3 avec MLA
1024 points x 768 lignes
2500 Lumens ANSI
2000 Lumens ANSI
500:1 (moyenne)
F 1,7~1,9, f = 18,9~22,6 mm ; Zoom manuel x 1,2
200 W UHB
0,9~9 m (grand angle), 1,1~10,8 m (télé)
1,5 (grand angle), 1,7 (télé)
30~300 pouces (60 pouces à 1,8 m, grand angle)
Compatible IBM VGA, SVGA, XGA, SXGA/SXGA+,
Capacité UXGA, MAC 13”, MAC 16” (puce PixelWorks)
NTSC/PAL (-BGDHI)/SECAM/PAL-M,N/NTSC4.43
SDTV : 525i (480i), 525p (480p), 625i (576i)
HDTV : 750 p (720 p à 50/60 Hz), 1125 i (1080 i à 50/60 Hz)
DDC2B
FV 56~120 Hz, FH 31,5~106 kHz
1x1W
Arrêt sur image, grossissement, fonction Écran vierge, réglage
auto, recherche, page haut et bas (pour la fonction souris USB),
égalisation, correction gamma numérique, entraînement 2-3,
balayage progressif, réduction du bruit, correction verticale de
distorsion trapézoïdale +/- 30 degrés, fonctions « MyScreen »,
« My Memory » et « My Button », mode Tableau noir, mode
Tableau blanc, modification du nom des sources d'entrée
(anglais), remplacement facile de la lampe par le haut,
remplacement facile du filtre avec système à glissière, étiquette
du numéro de série sur le côté, démarrage rapide (3 secondes),
mise sous tension directe, mise hors tension directe
Contrôle et surveillance, contrôle Web, e-shot,
fonction de planification
IEEE802.11b/g, affichage multiple (jusqu'à quatre PC)
Port USB, logement pour carte SD (prise en charge des
formats jpeg, bmp, png, vidéo (standard MPEG4))
Prise en charge de logiciels en réseau (PJ Man, PJ Ctrl),
Prise en charge de logiciels en réseau (PJ Man, PJ Ctrl),
prise en charge des transferts d'images
prise en charge des transferts d'images
2 Fiches Mini D-sub à 15 broches
2 Fiches Mini D-sub à 15 broches
2 Fiches Mini D-sub à 15 broches
1 Fiche Mini D-sub à 15 broches
1 Fiche Mini D-sub à 15 broches
1 Fiche Mini D-sub à 15 broches
1 x Jack RCA (pour composite)
1 x Jack RCA (pour composite)
1 x Jack RCA (pour composite)
1 x Jack S-Vidéo - mini-DIN 4 broches
1 x Jack S-Vidéo - mini-DIN 4 broches
1 x Jack S-Vidéo - mini-DIN 4 broches
3 x Jack RCA (pour composant)
3 x Jack RCA (pour composant)
3 x Jack RCA (pour composant)
2 Mini Jack Stéréo
2 Mini Jack Stéréo
2 Mini Jack Stéréo
1 x Jack RCA
1 x Jack RCA
1 x Jack RCA
1 Mini Jack Stéréo
1 Mini Jack Stéréo
1 Mini Jack Stéréo
1 Prise D-sub 9 broches pour commande RS232C
1 Prise D-sub 9 broches pour commande RS232C
1 Prise D-sub 9 broches pour commande RS232C
1 x USB
1 x USB
1 x USB
1 x RJ-45
1 x RJ-45
100~120 V/220~240 V, 50/60 Hz, 3,3 A/1,4 A
100~120 V/220~240 V, 50/60 Hz, 3,3 A/1,4 A
100~120 V/220~240 V, 50/60 Hz, 3,3 A/1,4 A
310 W
330 W
330 W
306 x 106 x 249 mm (hormis supports et parties saillantes)
306 x 106 x 249 mm (hormis supports et parties saillantes)
306 x 106 x 249 mm (hormis supports et parties saillantes)
3 kg
3,3 kg
3,3 kg
39 dB/33 dB
39 dB/33 dB
39 dB/33 dB
UL60950/C-UL, FCC Section 15, classe B, CE, EN60950, WEEE UL60950/C-UL, FCC Section 15, classe B, CE, EN60950, WEEE UL60950/C-UL, FCC Section 15, classe B, CE, EN60950, WEEE
DT00751
DT00751
DT00751
b
(haut)
a: Distance de projection
b: Du centre de l’objectif au bord supérieur de l’écran
c: Du centre de l’objectif au bord inférieur de l’écran
c
(bas)
a
Taille de l'image 4:3
Taille de l'écran
(diagonale)
40" (1,0)
60" (1,5)
100" (2,5)
150" (3,8)
200" (5,1)
300" (7,6)
Distance de projection (a)
max. (m)
min. (m)
1,2
1,8
3,0
4,5
6,0
9,0
1,4
2,1
3,6
5,4
7,2
10,8
Taille de l'image 16:9
Hauteur de l’écran (cm)
b (haut)
c (bas)
Taille de l'écran
(diagonale)
55
82
137
206
274
411
6
9
15
23
30
46
40" (1,0)
60" (1,5)
100" (2,5)
150" (3,8)
200" (5,1)
300" (7,6)
Distance de projection (a)
max. (m)
min. (m)
1,3
1,9
3,2
4,9
6,5
9,8
1,5
2,3
3,9
5,8
7,8
11,7
Hauteur de l’écran (cm)
b (haut)
c (bas)
51
77
129
193
257
386
-2
-2
-4
-6
-8
-12