Menu du Café 221
Transcription
Menu du Café 221
Entrées… Salade Mixte ( salade, concombre, tomate ) Mixed salad ( green salad, cucumber, tomato ) 9€ Foie gras de canard entier au poivre et champagne, chutney de figues, servi avec toasts Pepper and champagne flavoured duck foie gras, fig chutney served with toasts 15 € Potage de légumes Vegetable soup 9€ Soupe à l’oignon gratinée French onion soup 9€ Saladerie… Salade Caesar au poulet ( salade, tomate, poulet grillé, lardons, croûtons ) Chicken Caesar salad ( salad, tomato, grilled chicken, bacon bits, croutons ) 15 € Salade de chèvre chaud ( salade, tomate, œuf, lardons, pignon de pin, chèvre ) Goat cheese salad (salad, tomato, egg, bacon bits, pine nuts) 15 € Salade Niçoise ( haricots verts, thon, tomate, œuf, salade, anchois, olives ) Nicoise salad ( french beans, tuna, tomato, egg, salad, anchovies, olives ) 15 € Salade de chou rouge, noix et fourme d Ambert Red cabbage with walnut, blue cheese and apple 15 € Salade de céleri endives dés de jambon et onions croustillants Celery, endives and diced ham served with crispy shallots 15 € Prix nets taxes et service compris Sandwicherie… Tous nos sandwichs sont accompagnés de salade All sandwiches served with salad Croque 221 ( tomate, jambon, emmental ) 221 sandwich (emmenthal cheese tomato and ham grilled on toast) 12 € Croque Madame (tomate, jambon, emmental, œuf au plat ) 221 sandwich (emmenthal cheese, tomato, ham grilled on toast served with fried egg) 13 € Croque au fromage de chèvre et miel Goat cheese and honey on toast 14 € Club thon, chips ( thon, mayonnaise, tomate, œuf, salade) Tuna club sandwich with crips ( tuna, mayonnaise, tomato, egg, salad ) 16 € Club poulet, chips ( poulet grillé, tomate, bacon, salade, œuf, mayonnaise ) Chicken club sandwich with crisps ( grilled chicken, tomato, bacon, salad, egg, mayonnaise ) 16 € Club perso, choisissez 3 éléments : Do your own club, choose 3 items : Œufs durs, bacon, poulet, thon, salade, tomate, concombre, olives, fromage râpé Egg, bacon, chicken, tuna, salad, tomato, cucumber, olives, emmenthal cheese 14 € Plats chauds … Penne au choix : sauce Arrabiata ou Carbonara ou Bolognaise 15 € Jambonnette de volaille et son jus au thym, purée de pomme de terre Chicken with thym sauce mashed potatoes 19 € Curry de crevettes, riz blanc Shrimp curry served with rice 16 € Dos de cabillaud et haricots verts, sauce pesto Cod and green beans served with pesto sauce 21 € Plat du jour Suggestion of the day 17 € Prix nets taxes et service compris A partager … Assiette de foie gras de canard entier servi avec toasts Duck foie gras to share served with toasts 25 € Assiette de saumon fumé servi avec toasts Smoked salmon to share served with toasts 22 € Assiette de fromages Cheese selection 15 € Prix nets taxes et service compris Gourmandises … Café gourmand Gourmet coffee 9€ Fromage blanc coulis fruits rouges Light cottage cheese with red fruit coulis 8€ Tartelette au citron Lemon tart 9€ Brownie chocolat et glace vanille Chocolate brownie served with vanilla ice cream 9€ Crème brûlée vanille Dessert cream vanilla flavoured covered with caramelized sugar 9€ Tarte fine aux pommes, glace vanille Warm apple tart, vanilla ice cream 9€ Salade de fruits Fresh fruit salad 8€ Liégeois (glace café ou chocolat, chantilly et nappage) Coffee or chocolate ice cream, whipped cream and topping 9€ Banana split ( banane, glace vanille, fraise et chocolat, chantilly ) Banana, vanilla strawberry and chocolate ice cream, whipped cream 10 € Les coupes de glace ou sorbet 1 boule : 3€ 2 boules : 6€ Glaces ( vanille, fraise, chocolat, café, caramel ) Ice cream ( vanilla, strawberry, coffee, fudge ) Sorbets ( citron, citron vert, framboise, mangue, noix de coco ) Sherbet ( lemon, lime, raspberry, mango, coconut ) Accompagnement chantilly ou nappage ( caramel, chocolat, café ) Whipped cream or toppings ( fudge, chocolate, coffee ) Prix nets taxes et service compris 3 boules : 8€ MENU 221 A 19.50€ de 12h00 à 14h30 Menu valable du lundi au vendredi This menu is available from monday to friday Un plat de la sélection, un dessert et une boisson sans alcool (hors jus frais) ou un verre de vin du mois ou une 1664 25cl A main course, a desert and a soft drink (excluding squeezed juices) or a glass of wine or a 1664 25 cl Plats Salade Caesar au poulet ( salade, tomate, poulet grillé, lardons, croûtons ) Chicken Caesar salad ( salad, tomato, grilled chicken, bacon bits, croutons ) Salade Niçoise ( haricots verts, thon, tomate, œuf, salade, anchois, olives ) Nicoise salad ( string beans, tuna, tomato, egg, salad, anchovies, olives ) Croque 221 ( tomate, jambon, emmental ) 221 sandwich (cheese tomato ham grilled on toast) Croque Madame ( tomate, jambon, emmental, œuf au plat ) 221 sandwich (cheese tomato ham grilled on toast served with fried egg) Club thon, chips ( thon, mayonnaise, tomate, œuf, salade) Tuna club sandwich with crips ( tuna, mayonnaise, tomato, egg, salad ) Club poulet, chips ( poulet grillé, tomate, bacon, salade, œuf, mayonnaise ) Chicken club sandwich with crisps ( grilled chicken, tomato, bacon, salad, egg, mayonnaise ) Club perso, choisissez 3 éléments : Do your own club, choose 3 items : Œufs durs, bacon, poulet, thon, salade, tomate, concombre, olives, fromage râpé Egg, bacon, chicken, tuna, salad, tomato, cucumber, olives, emmenthal cheese Penne : sauce arrabiata ou carbonara ou bolognaise & Brownie chocolat et glace vanille Chocolate brownie served with vanilla ice cream Café gourmand Gourmet coffee Salade de fruits Fresh fruit salad Crème brûlée vanille Dessert cream covered with caramelized sugar Fromage blanc coulis fruit rouge Light cottage cheese with red fruit coulis Prix nets taxes et service compris LES BOISSONS Apéritifs 7cl – champagne 16 cl – verre de vin 14,5 cl – anisés 5 cl – whiskies 4 cl – long drinks 16 cl – short drinks 7 cl – after dinner 6 cl Champagnes… CHAMPAGNES A LA COUPE Mercier brut Moët & Chandon rosé Impérial SELECTION DE CHAMPAGNES ½ Moët & Chandon brut Impérial Mercier Brut Moët & Chandon brut Impérial Moët & Chandon Millésimé 2003 Veuve Clicquot La Grande Dame Millésimé 1998/2000 SELECTION DE CHAMPAGNES ROSES Moët & Chandon rosé Impérial 15,00 € 17,00 € 39,00 € 70,00 € 76,00 € 90,00 € 190,00 € 85,00 € Apéritifs … Ricard, Pastis Henri Bardouin Amaro Ramazzotti, Guignolet kirsch, Pimm’s Campari, Suze Kir vin blanc Porto rouge ou blanc Martini rouge, bianco, dry 7,00 € Bières … Corona (33cl) 1664 (33cl), Leffe brune (33cl), Heineken (33cl) A LA PRESSION : 1664 Prix nets taxes et service compris 8,00 € 7,00 € 25cl 50cl 6.00 € 9.00 € Alcools … RHUMS Bacardi, Saint James brun, Cachaça 11,00 € GINS Gordon’s Bombay Saphire 11,00 € 13,00 € VODKAS Absolut, Grey Goose 11,00 € 13.00 € TEQUILA San Jose 11,00 € WHISKIES de 10 € à 25 € Demander notre carte / Ask for our whiskeys list J&B,Johnnie Walker Red, Black, Gold et Blue, Paddy, Jack Daniel’s, Canadian’s Club, Talisker 10 ans, Glenkinchie 12 ans, Cragganmore 12 ans, Dalwinnie 15 ans, Oban 14 ans, Lagavulin16 ans. SODA en accompagnement 3,00 € Digestifs … COGNACS Hennessy V.S Hennessy Paradis 12,00 € 35,00 € BAS ARMAGNACS Aubade hors d’age 12,00 € CALVADOS Cocquerel 12,00 € LIQUEURS ET CREMES Marie Brizard, Cointreau, Manzana Verde, Drambuie Grand Marnier Cordon Rouge, Bailey’s, amaretto Kahlua, Get 27, Get 31, grappa, Mandarine Impériale, Malibu 11,00 € EAUX DE VIE DE FRUITS Poire William, mirabelle, framboise, vieille Prune 12,00 € Prix nets taxes et service compris Softs … EAUX ET SODAS Evian Litre, Badoit Litre 50 cl Evian, 50cl Badoit Coca-cola, Coca-cola light, Coca-cola zero, Schweppes tonic, Orangina, Sprite 33 cl Perrier 33 cl 7.00 € 4,00 € 5,00 € 5,00 € JUS DE FRUITS 25 cl. Orange, pamplemousse, tomate, abricot Orange, grapefruit, tomato, apricot Pomme, ananas, cranberry Apple, pineapple, cranberry 5,00 € JUS DE FRUITS FRAIS 25 cl Orange ou pamplemousse ou citron Orange, grapefruit, lemon 7,00 € Boissons chaudes … THES : Ceylan, earl grey, thé vert, Darjeeling Thé à la menthe fraîche Thé glacé maison INFUSIONS Camomille, verveine, tilleul CAFES : Décaféiné Expresso, américain Double expresso Café au lait Cappuccino Chocolat chaud Chocolat viennois Irish coffee (café, crème chantilly, whisky, sucre..) Prix nets taxes et service compris 3,50 € 4,50 € 6,00 € 3,50 € 3.00 € 3,00 € 4,50 € 4,50 € 5,50 € 5,50 € 6,00 € 12,00 € Cocktails … CHAMPAGNE Kir Royal (cassis, fraise, framboise, mûre) 221 (crème de framboise, coulis de framboise, champagne) 15,50 € 16,00 € LONG DRINKS Américano : campari, martini rouge, soda Bloody Mary : vodka, jus de tomate, jus de citron, sauce anglaise, tabasco Gin Fizz : gin, sucre, jus de citron, soda Mojito : rhum, sirop de sucre de canne, jus de citron, menthe fraîche, soda 10,00 € 14,00 € 14,00 € 15,00 € SHORT DRINKS… Caipirinha : cachaça, citron vert, sirop de sucre de canne Dry Martini : martini dry, gin Margarita : citron, cointreau, tequila Cosmopolitain : vodka, cointreau, jus de cranberry, citron vert 14,00 € 14,00 € 14,00 € 14,00 € COCKTAILS SANS ALCOOL … Saint Honoré : cranberry, sirop de fraise, abricot, ananas cranberry juice, strawberry cordial, apricot, pineapple 9,00 € Vendôme : citron, citron vert, jus d’ananas, jus de pamplemousse, miel lemon, lime, pineapple juice, grapefruit juice, honey 9.00 € Prix nets taxes et service compris Carte des vins … Le verre 14,5 cl Verre de vin du moment Rouge, blanc, rosé La ½ Bouteille La Bouteille 37,5 cl 75cl 6€ VINS BLANCS… Bourgogne ½ Chablis Domaine Chevallier Chablis 1er cru Domaine Chevallier Macon- Lugny 10 € 39 € 32 € Ardèche IGP Ardèche Chardonnay Louis Latour 9€ 36 € 19 € Languedoc Roussillon Vin de pays d’Oc Viognier vieilles vignes Domaine des Salices 27 € Alsace Riesling Schaffer 25 € Pyrénées Atlantiques Jurançon AOC Domaine Lasserre 9€ Loire Ac Touraine Sauvignon Les deux tours 7€ 17 € 30 € VINS ROSES Côtes de Provence Château Minuty Languedoc IGP Domaine du Trésor « Gris de Gris » 7 € Côtes de Provence Château la Moutète Prix nets taxes et service compris 17 € 23 € 26 € VINS ROUGES … Le verre 14,5 cl La ½ Bouteille La Bouteille 37,5 cl 75cl Loire Saumur Champigny Paul Fillatreau 6€ Chinon Marc Brédif 7€ 26 € 17 € 34 € Bordeaux 37 € Médoc Château Fontis « Fontissimo » Graves Château d’Arricaud Lalande de Pomerol Château de Bel-Air Haut Médoc Héritage Chasse Spleen 9€ 24 € 39 € 27 € 49 € 52 € Bourgogne Bourgogne Pinot Noir Maison Régnard 30 € Beaujolais Brouilly Domaine dit Barron 26 € Brouilly Château des Tours 27 € Languedoc Roussillon Corbières cuvée Alice Prix nets taxes et service compris 22 €