Lits - Cardinal Health Canada

1
Lits
Surfaces
thérapeutiques
Meubles
de repos
Tables
CS3MC2
CS5MC3
CS7MC4
CS9MC FX600 réglable en largeur
5
MC
Série CS à sommier large
6
Caractéristiques de la série CSMC à sommier large
6
Styles et finis de pied de lit
7
Ridelles et poignées optionnelles
8
Lit bariatrique PrimePlusMC ML1000
9
MC
Lit bariatrique Tri-Flex II
10
Meubles de
rangement
Lits
Index
Catalogue de mobilier
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
1
2
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
CS3MC tout électrique
Le lit de soins de longue durée CS3MC est conçu pour offrir
tout le confort voulu au résident, tout en répondant aux
besoins des cliniciens, des administrateurs et du personnel
d’entretien. L’Invacare CS3 est muni du système de blocage
Maxi-Lock, qui permet de fixer solidement le lit au sol,
quelle que soit la hauteur choisie. Amplitude en hauteur :
21,6 cm-68,6 cm (8,5 po-27 po); charge maximale : 204 kg
(450 lb)
Fonctions
• Système de fixation rapide sans outils permettant une
configuration rapide et facilitant les modifications
• Mobility-on-DemandMC : le CS3 est muni du système de
blocage Maxi-Lock qui permet de fixer solidement le lit
au sol dans toutes les positions élevées. Le lit est mobile
en position basse
• La conception exclusive du sommier à lattes courbées
favorise une meilleure prévention des infections et réduit
l’usure des surfaces
• Robuste télécommande ergonomique étanche à six
fonctions
• Roulettes blocables
• Cadre de lit en acier tubulaire solide et durable
Caractéristiques
•
•
•
•
•
•
(76 po ou 80 po); amplitude en hauteur : 21,6 cm-68,6 cm
(8,5 po-27 po)
Charge maximale : 204 kg (450 lb)
Quatre actionneurs C.C.
Blocage de la télécommande (système Hi-Low)
Télécommande
Butée murale
Coins protège-matelas
Options
• Largeurs de sommier disponibles : 91,4 cm (36 po),
99,1 cm (39 po), 106,7 cm (42 po) (voir page 6 pour plus
de détails)
• Extension de sommier de 10,2 cm (4 po) (coussin de
rallonge non compris)
• Panneau de commande pour préposé sur le pied de lit
• Mécanisme d’urgence de positionnement à plat pour RCR
• Supports pour tige à perfusion
Ridelles et poignées optionnelles
•
•
•
•
Barrières latérales
Poignée d’assistance
Poignée de positionnement ThinkSoft
Barrière rabattable, 68 po
• Longueur de sommier universelle : 193 cm ou 203,2 cm
CS3 entièrement électrique, 193 cm (76 po)
CS3 entièrement électrique, 203,2 cm (80 po)
Index
Tables
CARCS376
CARCS380
Système de blocage
central
2
Télécommande
Coins
protège-matelas
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
Panneau de contrôle
optionnel
Catalogue de mobilier
3
CS5MC entièrement électrique
Lits
Options
Fonctions
• Extension de sommier de 10,2 cm (4 po) (coussin de
rallonge non compris)
• Panneau de commande pour préposé sur le pied de lit
• Supports pour tige à perfusion
• Trapèze : 76,2 kg (168 lb) ou 113,4 kg (250 lb)
• Mécanisme d’urgence de positionnement à plat pour RCR
• Largeurs de sommier disponibles : 91,4 cm, 99,1 cm,
106,7 cm (36 po, 39 po, 42 po) (voir page 7 pour plus de
détails)
Ridelles et poignées optionnelles
•
•
•
•
Barrières latérales
Poignées d’assurance
Poignée de positionnement ThinkSoft
Barrière de sécurité rabattable, 172,7 cm (68 po)
CARCS576
CARCS580
Tables
• Longueur de sommier universelle : 193 cm (76 po) ou
203,2 cm (80 po); amplitude en hauteur : 22,9 cm à
76,2 cm (9 po à 30 po)
• Charge maximale : 226,8 kg (500 lb)
• Système de blocage central
Meubles
de repos
• Système de fixation rapide sans outils permettant une
configuration rapide et facilitant les modifications
• Le système Mobility-on-DemandMC permet au personnel
soignant de verrouiller ou déverrouiller les quatre
roulettes pour permettre ou bloquer le déplacement du
lit, quelle que soit sa hauteur
• La conception exclusive du sommier à lattes courbées
favorise une meilleure prévention des infections et réduit
l’usure des surfaces
• Les lits Invacare CS sont équipés d’une robuste
télécommande étanche à six fonctions dotée de symboles
universels lumineux qui permettent aux résidents et au
personnel de régler facilement la position du lit
Caractéristiques
Robuste télécommande ergonomique étanche
Quatre actionneurs C.C.
Blocage de la télécommande (système Hi-Low)
Butée murale
Coins protège-matelas
Meubles de
rangement
•
•
•
•
•
Surfaces
thérapeutiques
Le CS5MC peut être déplacé quelle que soit la hauteur
choisie, grâce à ses roulettes à 360 degrés. Amplitude
en hauteur : 22,9 cm à 76,2 cm (9 po à 30 po); charge
maximale : 226,8 kg (500 lb). Plusieurs accessoires sont
offerts en option. Système de fixation rapide sans outils
facilitant le montage et les modifications.
CS5, tout électrique, 193 cm (76 po)
CS5, tout électrique, 203,2 cm (80 po)
Index
Système de blocage
central
Catalogue de mobilier
Télécommande
Coins
protège-matelas
Panneau de contrôle
optionnel
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
3
4
• Le lit de soins de longue durée CS7MC est conçu pour
offrir tout le confort voulu au résident, tout en répondant
aux besoins des cliniciens, des administrateurs et du
personnel d’entretien. L’Invacare CS7 réunit les fonctions
les plus populaires : positionnement ergonomique autocontour, montage sans outils innovant, grande amplitude
de mouvement et capacité de charge élevée – sans faire
de concessions sur la sécurité et la fiabilité.
Fonctions
• Les poignées Assist RailMC offrent une sécurité accrue
à l’occupant du lit lorsqu’il est au repos et s’escamotent
facilement à l’aide d’un bouton pour faciliter l’accès au lit
lorsqu’elles ne sont pas nécessaires
• Le système de blocage permet de fixer solidement le lit au
sol, quelle que soit la hauteur choisie, tout en permettant
les déplacements sur demande
• Un indicateur facile à lire alerte le personnel si le lit
n’est pas sur ses roulettes et s’il n’est pas correctement
verrouillé
• La télécommande à huit fonctions dotée de symboles
universels lumineux permet aux résidents et au personnel
de régler facilement la position du lit
• La conception exclusive du sommier à lattes courbées
favorise une meilleure prévention des infections et réduit
l’usure des surfaces
• Système de fixation rapide sans outils permettant une
configuration rapide et facilitant les modifications
Caractéristiques
• Sommier de longueur universelle : 193 cm (76 po) ou
CARCS776
CARCS780
•
•
•
•
•
•
•
203,2 cm (80 po); amplitude en hauteur : 22,9 cm à
76,2 cm (9 po à 30 po)
Charge maximale : 226,8 kg (500 lb)
Système auto-contour
Blocage au sol monotouche
Robuste télécommande ergonomique étanche à huit
fonctions
Relève-jambes à crémaillère
Blocage de la télécommande (système Hi-Low)
Butée murale et coins protège-matelas
•
Options
• Extension de sommier de 10,2 cm (4 po) (coussin de
rallonge non compris)
• Panneau de commande pour préposé à 10 fonctions sur
le pied de lit
• Positions proclive/déclive
• Trapèze : 76,2 kg (168 lb) ou 113,4 kg (250 lb)
• Largeurs de sommier disponibles : 91,4 cm (36 po),
99,1 cm (39 po), 106,7 cm (42 po) (voir page 7 pour plus
de détails)
• Ensemble d’accessoires de sécurité
• Mécanisme d’urgence de positionnement à plat pour RCR
• Batterie de secours
Ridelles et poignées optionnelles
•
•
•
•
Barrières latérales
Poignées d’assurance
Poignée de positionnement ThinkSoft
Barrière de sécurité rabattable, 172,7 cm (68 po)
CS7, tout électrique, 193 cm (76 po)
CS7, tout électrique, 203,2 cm (80 po)
Index
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
CS7MC, tout électrique
Coins
protège-matelas
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
Système auto-contour
4
Télécommande
Panneau de contrôle optionnel
Catalogue de mobilier
5
Lit CS9MC FX600 entièrement électrique réglable en largeur
Lits
• Facilite le nettoyage; ne rouille pas et n’endommage pas
la literie
• Relève-buste et relève-jambes avec plicature des genoux
• Couvert par une garantie de cinq ans
Système de verrouillage central
Barrière latérale préservant la liberté de mouvement
• Se rabat facilement pour permettre le libre accès au
résident
• Sert de barre d’assurance pour aider le résident à entrer
dans son lit et en sortir
Télécommande
• Télécommande ergonomique étanche résistante aux
chocs et aux impacts à huit fonctions
Caractéristiques
Positions proclive/déclive optionnelles avec panneau
de contrôle sur pied de lit
• Les symboles universels facilitent l’utilisation des fonctions
par le personnel
• Le système de verrouillage Hi-Low permet de bloquer
une ou plusieurs fonctions de la télécommande, pour une
sécurité accrue des résidents
Ridelles et poignées optionnelles
• Barrière de sécurité de 91,4 cm, 99,1 cm ou 106,7 cm
(36 po, 39 po ou 42 po)
• Poignée de positionnement ThinkSoft
Amplitude en hauteur : 22,9 à 76,2 cm (9 à 30 po)
Charge maximale : 272 kg (600 lb)
Sommier de longueur universelle : 203,2 cm (80 po)
Blocage de la télécommande (système Hi-Low)
CARCS9FX600
Tables
•
•
•
•
• Extension de sommier de 10,2 cm (4 po) (coussin de
rallonge non compris)
• Largeurs de sommier disponibles : 91,4 cm, 99,1 cm ou
106,7 cm (36, 39 ou 42 po) (voir page 7 pour plus de
détails)
• Trapèze : 76,2 kg (168 lb) ou 113,4 kg (250 lb)
• Panneau de commande pour préposé sur le pied de lit
• Batterie de secours
• Positions proclive/déclive
• Mécanisme d’urgence de positionnement à plat pour RCR
• Ensemble d’accessoires de sécurité
Meubles
de repos
• Les roulettes peuvent être soulevées tandis que le lit
repose en toute sécurité sur des pattes caoutchoutées; le
lit est ainsi immobilisé, quelle que soit la hauteur choisie
Options
Meubles de
rangement
Sommier à surface thérapeutique amovible
• Télécommande
• Système auto-contour
Surfaces
thérapeutiques
Le CS9MC FX600 est un lit innovant qui offre plusieurs réglages
de largeur : 91,4 cm (36 po), 99,1 cm (39 po) ou 106,7 cm
(42 po). Il peut ainsi accueillir des résidents de corpulence
variée et offre aux centres une souplesse hors pair. Le cadre
se règle facilement sans outils et peut supporter une charge
pouvant aller jusqu’à 272 kg (600 lb), ce qui en fait un lit de
soins de longue durée extrêmement polyvalent.
Lit CS9 FX600 entièrement électrique réglable en largeur
Index
Système de blocage central
Catalogue de mobilier
Télécommande
Coins
protège-matelas
Panneau de contrôle optionnel
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
5
6
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
Série CS MC à sommier large, entièrement électrique
Offert avec un sommier de 91,4 cm, 99,1 cm ou 106,7 cm de • Système de commande automatique
largeur (36 po, 39 po ou 42 po), le nouveau lit Invacare série • Butée murale
CSMC à sommier large est conçu pour accueillir les résidents • Coins protège-matelas
de plus en plus nombreux qui ont besoin d’une surface de Options
couchage plus large. Basé sur la même plateforme que le lit • Extension de sommier de 10,2 cm (4 po) (coussin de
Invacare série CS de 91,4 cm (36 po), le lit Invacare série CS à
rallonge non compris)
sommier large offre les mêmes avantages : la sécurité d’un lit • Trapèze : 76,2 kg (168 lb) ou 113,4 kg (250 lb)
bas, un sommier à lattes facile à nettoyer et un déplacement • Panneau de commande pour préposé sur le pied de lit
en hauteur parfaitement vertical.
• Batterie de secours
• Positions proclive/déclive
Caractéristiques
• têtes et pieds de lit offerts en largeurs de 91,4 cm, 99,1 cm • Mécanisme d’urgence de positionnement à plat pour RCR
Ridelles et poignées optionnelles
ou 106,7 cm (36 po, 39 po ou 42 po)
• Barrières de sécurité : 91,4 cm, 99,1 cm ou 106,7 cm
• Amplitude en hauteur : 22,9 à 76,2 cm (7 à 30 po)
(36 po, 39 po ou 42 po)
• Charge maximale : 226,8 kg (500 lb)
• Sommier de longueur universelle (193 cm [76 po] ou • Poignée de positionnement ThinkSoft
203 cm [80 po])
CARCS739
Lit série CS à sommier large, entièrement électrique, extra-large, 89 cm (39 po)
CARCS742
Lit série CS à sommier large, entièrement électrique, extra-large, 106,7 cm (42 po)
Coins
protège-matelas
CARACTÉRISTIQUES DE LA SÉRIE CSMC À SOMMIER LARGE
CS3MC
D’INVACARE
Système de blocage central
Index
Offert en largeurs de 89 cm (39 po) et 106,7 cm (42 po)
Amplitude en hauteur
6
Panneau de contrôle optionnel
Télécommande
Charge maximale
télécommande ergonomique étanche
Montage sans outils
Panneau de contrôle optionnel
Sommier de longueur universelle (193 cm [76 po] ou 203 cm
[80 po])
Répond aux normes UL60601-1
Répond à la norme CAN/CSA 22.2 n° 601.1-M-90
Répond à la norme CAN/CSA 22.2 n° 601-1-2-38:03
Surface thérapeutique optionnelle
CS5MC
CS7MC
CS9MC FX4600
x
x
x
x
21,6-68,6 cm
22,9-76,2 cm
17,8-76,2 cm
22,9-76,2 cm
(8,5-27 po)
(9-30 po)
(7-30 po)
(9-30 po)
204 kg (450 lb) 226,8 kg (500 lb) 226,8 kg (500 lb) 226,8 kg (500 lb)
6 boutons
6 boutons
8 boutons
8 boutons
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Catalogue de mobilier
7
STYLES DE PIED DE LIT
Tous les styles sont offerts pour les lits Invacare de la série CSMC et pour la tête de lit réglable du lit CS9MC FX600
Lits
Kendall (rectangulaire)
Thinksoft
Belmont (canadiana)
Meubles de
rangement
Amherst (villa)
Surfaces
thérapeutiques
Drake (traditionnel)
FINIS DE PIED DE LIT
Cerisier ambré
Chêne solaire*
Érable Monticello*
• Faits de bois stratifié
• Tous les styles sont aussi
offerts pour la tête de
lit réglable du lit CS9MC
FX600
Noyer africain*
Noyer Montana
* Finis offerts pour les pieds de lit de la série ThinkSoft.
Les couleurs illustrées peuvent différer des couleurs réelles.
Pour un échantillon de bois, communiquez avec votre représentant des ventes.
Catalogue de mobilier
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
Index
Érable Kensington*
Tables
Cerisier Biltmore
Meubles
de repos
Finis offerts pour les lits Invacare de la série CSMC
7
8
RIDELLES ET POIGNÉES OPTIONNELLES
Barrière de sécurité rabattable
172,2 cm (68 po)
Poignées de positionnement Thinksoft
61 cm (24 po)
Barrières latérales
67,3 cm (26½ po)
Poignée d’assistance
Index
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
Styles offerts pour les lits Invacare série CSMC
8
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
Catalogue de mobilier
9
PrimePlus MC ml1000 – 99,1 cm (39 po), 106,7 cm (42 po), 122 cm (48 po), 137,2 cm (54 po)
Tables
Index
IA
TR
IQ
BA
R
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
Meubles
de repos
Catalogue de mobilier
Lit extensible avec barrières et panneaux de sécurité, 1 000 lb
Trapèze bariatrique
Commandes intégrées pour le personnel
Surface bariatrique en mousse 99,1 cm x 208,3 cm x 17,8 cm (39 po x 82 po x 7 po)
Surface bariatrique en mousse 106,7 cm x 208,3 cm x 17,8 cm (42 po x 82 po x 7 po)
Surface bariatrique en mousse 122 cm x 208,3 cm x 17,8 cm (48 po x 82 po x 7 po)
Surface bariatrique en mousse 137,2 cm x 208,3 cm x 17,8 cm (54 po x 82 po x 7 po)
Meubles de
rangement
PMML1000
PMMLBATRAP
PMMLBLPC
PMMLM339
PMMLM342
PMMLM348
PMMLM354
Caractéristiques
• Charge maximale de 454 kg (1 000 lb)
Options
• Balance de lit, capacité maximale de 725,7 kg
(1 600 lb)
• Fixation pour trapèze ultrarobuste
• Barrières de sécurité latérales supplémentaires
Surfaces
thérapeutiques
UE
Lits
Le lit bariatrique PrimePlusMC ML1000 peut être réglé en
largeur de 99,1 cm (39 po) à 137,2 cm (54 po). Il se convertit
également en chaise pour cardiaques si les soins au patient
le requièrent.
Fonctions
• Réglable en largeur de 99,1 cm (39 po) à 137,2 cm
(54 po)
• Charge maximale de 454 kg (1 000 lb)
• Roulettes tridirectionnelles à verrouillage
directionnel
• Roulettes ultrarobustes, Porte-tige I.V.
• Sommier extensible sur pression d’un bouton
• Lit multiposition convertible en chaise pour
cardiaques
• Tête et pied de lit de qualité supérieure avec barre
d’appui
• Deux barrières de sécurité rembourrées à trois
positions
• Télécommande à 10 boutons à verrouillage
magnétique et cinq fonctions : tête, pieds, autocontour, Hi-Low et proclive/déclive
• Peut accueillir une balance
• Poignée de traction-poussée pour faciliter les
manoeuvres
• Surface thérapeutique incluse
9
10
Index
Tables
Meubles
de repos
10
IA
TR
BA
R
Meubles de
rangement
IQ
UE
Surfaces
thérapeutiques
Lits
TRI-FLEX II
Fonctions
• Roulettes directionnelles verrouillables ultrarobustes 15,2 cm x 3,2 cm (6 po x 1,25 po)
• Système de balance intégré alimenté par batterie et batterie de secours
• Pied de lit rabattable et rotatif pour entrée et sortie par le bout du lit; tête de lit rotative à fenestration en
plexiglas
• surface double largeur dans un même cadre
• Matelas à largeur interchangeable en trois parties
• Positions : déclive, proclive, haute (71,1 cm [28 po]), basse (35,5 cm [14 po]), chaise pour cardiaques, tête et
genou indépendants
• Tête et pied de lit en plastique moulé renforcé
• Lit pliant à roulettes permettant le déplacement par une seule personne
• Support de trapèze à trois ou quatre points d’ancrage
• Système d’entraînement par impulsions; panneau de commande pour préposé; indicateurs d’angle; mécanisme
de retour en position plate d’urgence pour une RCR
Caractéristiques
• Plateforme réglable : largeurs de 94 cm (37 po), 122 cm (48 po) et 137,2 cm (54 po) et longueur de 218,4 cm
(86 po)
• Cadre (d’une roulette à l’autre) : longueur : 238,4 cm (93,875 po); largeur : 103,5 cm (40,75 po)
• Catégorie : entièrement électrique, électronique modulaire
• Largeur de la surface : 94 cm (37 po) pour le transport du patient; 122 cm (48 po) ou 137,2 cm (54 po) pour
utilisation en chambre
• Charge maximale de 454 kg (1 000 lb)
Options
• Support de trapèze à trois ou quatre points d’ancrage
HCB1000LB
HCB64123
HCB63187
HCB63177
HCBTRAPEZE
HCBSCALE
HCB62336
Lit bariatrique électrique, 454 kg (1 000 lb)
Surface bariatrique à trois sections (Triflex) 272 kg (600 lb)
Surface bariatrique à trois sections (Tri-Flex) 454 kg (1 000 lb)
Housse pour surface à trois sections
Trapèze
Balance
Écran d’affichage pour balance pour Tri-Flex II
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
Catalogue de mobilier