FESTIVAL 31 NOTES D`ÉTÉ - Haute

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA HAUTE-GARONNE
FESTIVAL
31 NOTES D’ÉTÉ
— 13 juillet - 26 août 2016 —
Service de presse
Cécile van de Kreeke // Responsable des relations presse
[email protected]
tél. 05 34 33 33 72 / 06 24 66 05 30
Aurélie Lou Chidlovsky // Attachée de presse
[email protected]
tél. 05 34 33 30 65 / 07 86 50 88 94
I - PRÉSENTATION DU FESTIVAL...................................................................................................................................................................................................................................................................................... p.3
À propos de 31 Notes d’été
Les chiffres clés
II - LES LIEUX............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ p.4
III - LA PROGRAMMATION........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ p.5
IV - L’AGENDA............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. p.13
Informations pratiques
I - PRÉSENTATION DU FESTIVAL
À propos de 31 Notes d’été
Le Conseil départemental lance la 19ème édition du festival 31 Notes d’été du 13 juillet au 26 août.
Créé en 1998, le festival 31 Notes d’été propose dans de nombreuses communes de la Haute-Garonne des
concerts et des spectacles musicaux entièrement gratuits qui empruntent aux arts de la danse, du théâtre
et du cirque.
Le festival associe une programmation musicale pluridisciplinaire à la découverte de la richesse du patrimoine haut-garonnais en proposant de nombreux Rendez-vous découverte en amont de chaque soirée.
Ces animations variées, (visites guidées, dégustations, activités sportives…), sont organisées en partenariat avec le Comité départemental du tourisme, les offices de tourisme, les syndicats d’initiatives et les
mairies des communes concernées.
À travers le festival 31 Notes d’été, le Conseil départemental soutient la pratique professionnelle locale
par le biais d’une programmation qui rassemble de nombreux groupes et des artistes de la Haute-Garonne.
Pour l’édition 2016, le Conseil départemental a financé entièrement le festival 31 Notes d’été pour un
montant global de 163 905 €.
Les chiffres clés
• Du 13 juillet au 26 août 2016
• 15 groupes programmés pour près de 100 artistes professionnels
• 28 représentations dans 28 communes de la Haute-Garonne
• Près de 60 Rendez-vous découverte représentatifs du patrimoine départemental
• 11 000 spectateurs (édition 2015)
3_
II - LES LIEUX
Le festival 31 Notes d’été est un festival qui se veut être au plus près des habitants haut-garonnais.
Il traverse le département de la Haute-Garonne du nord au sud et d’est en ouest.
28 communes accueillent le festival 31 Notes d’été pendant les mois de juillet et août :
VACQUIERS / VILLEMUR-SUR-TARN
Canton de Villemur-sur-Tarn
CADOURS / LARÉOLE / LAUNAC
Canton de Léguevin
BONREPOS-RIQUET
Canton de Pechbonnieu
VILLEFRANCHE-DE-LAURAGAIS / SAINT-JULIA
Canton de Revel
NAILLOUX
Canton d’Escalquens
AUTERIVE / CARBONNE / MONTESQUIEU-VOLVESTRE / PICARROU-CINTEGABELLE / RIEUX-VOLVESTRE
Canton d’Auterive
ALAN / LE FOUSSERET / L’ISLE-EN-DODON / MARTRES-TOLOSANE / SAVÈRES
Canton de Cazères
BORDES-DE-RIVIÈRE / LABARTHE-INARD / PEGUILHAN
Canton de Saint-Gaudens
BAGNÈRES-DE-LUCHON / CHAUM / ENCAUSSE-LES-THERMES / PROUPIARY / SALIES-DU-SALAT / SEILHAN
Canton de Bagnères-de-Luchon
4_
III - LA PROGRAMMATION
Ezza
Imprégnés par le blues, le rock et les chants
traditionnels touaregs, le power trio Ezza associe sans concession sonorités rock modernes,
pulsation africaine, rythmiques transes et
groove implacable. Ezza dissipe une énergie
folle, transmet un message de paix et de tolérance et porte un regard sur sa culture, la
situation de son pays et le devenir du peuple
touareg.
Omar Adam Goumour : chant, guitare
Menad Moussaoui : basse, chant basse, chant
Stéphane Gratteau : batterie
© Delphine Fabro
Blues touareg
www.ezza.fr
ViCTORiA LuD
Chanson / Cabaret rock
Caroline Vignaux : chant
Nicolas Boudes : guitare, chœurs
Anne-Laure Jouchter: claviers, trompette, chœurs
© Birdhy
Égocentrique, métaphorique et d’une profonde
humanité, Victoria Lud vous livre ses secrets,
entre accès de folie et confessions intimes.
Dans une ambiance musicale de cabaret rock
décalé propice aux débordements de l’imaginaire, son trio propose un univers original et
une mise en scène soignée.
www.victorialud.fr
Ce groupe a bénéficié d’une résidence d’accompagnement à l’Espace Roguet – Conseil départemental de la Haute-Garonne.
5_
Le Karaoké Akoustik
Ici, pas de performance individuelle !
Le Karaoké Akoustik évoque plutôt le banquet
de fin de mariage ou d’anniversaire pour chanter tous ensemble des chansons françaises qui
nous accompagnent depuis des générations et
dont nous ne connaissons que le refrain ou une
bribe de couplet.
De Fréhel aux Rita Mitsouko en passant par
Brassens ou Gainsbourg, reprenons en chœur
ce vaste répertoire !
Gabrielle Compan : accordéon, chant
Bruno Coffineau : guitare, chant
© Fabrice Roque
100 ans de chanson française en live et chantée par tous
http://www.lecriproductions.com/page-17-nos-artistes---le-karaoke-akoustik.html
Papa Jo
Chansons qui filent la patate douce !
Jo : chant, guitare
Etienne Choquet : guitare, tres, chœurs
Mounïm Rabahi : percussions, chœurs
Johnny Amemoutou : basse
Edwin Budon : batterie
© Firmin de Montégut
Papa Jo, c’est quatre musiciens-explorateurs qui réunissent leurs
épices préférées dans une sauce originale, douce et puissante, naturelle et fruitée.
C’est un son funky-caraïbe, un message de fraternité, des chansons qui filent la patate douce.
C’est une musique généreuse qui traverse nos blindages et va
droit au cœur.
http://arnayopo.wix.com/papa-jo
6_
Cocanha
Occitan girls band
Lila Fraysse : chant, percussions
Caroline Dufau : chant, percussions, tambourin à cordes
Lolita Delmonteil-Ayral : chant, percussions
© Benoît Pain
Cocanha rassemble trois voix, trois personnalités, des percussions et des chants populaires occitans. Avec la langue occitane
comme terrain de jeu vocal, las filhas de Cocanha font sonner
en chœur les répertoires pyrénéens, gascons et languedociens.
Le son est brut, généreux et sincère. Le répertoire embrasse les
rondèus gascons, les sauts et branles béarnais, les borrèias de
Rouergue et danses de couple. Un girls band occitan pour un bal
qui s’écoute et se danse, tout en élégance, humour et caractère.
http://cocanha.net/
Les Fanflures Brass Band
Jeune formation toulousaine, les Fanflures,
c’est de la cuisine aux cuivres dans un pur
style New Orleans moderne. Faites mijoter des
ingrédients jazz funk saupoudrés d’une pincée
d’épices New Orleans, touillez énergiquement
pour faire ressortir le goût relevé du swing, et
vous obtenez une musique qui fait frétiller les
orteils et frémir les gambettes.
Gabriel Ray, Manuel Lengrand : trombone
Maxime Lescure, William Laudinat : trompette
Romuald Leroy : saxophone
Alice Behague: soubassophone
Alexis Bullier, Nicolas Cabello Aguillard : percussions
© Thierry Chateau
Fanfare Jazz Funk
http://www.lesfanflures.fr
7_
Awek
20 années sur les routes, à travers le monde,
à user l’asphalte pour écumer les clubs et les
festivals, sur des scènes petites et grandes,
parfois en première partie de grands musiciens
comme Luther Allison, les Blues Brothers, Bill
Deraime ou encore Amos Garett, sans jamais
faillir ni défaillir.
20 années de passion et de dévotion pour ce
Blues envoûtant et enivrant.
Awek n’a jamais cessé d’évoluer en gardant
son âme originelle, par respect, sincérité et
simplicité.
© Jean-Michel Péricat
20 ans de Blues
Bernard Sellam : guitare, chant
Joël Ferron : basse
Olivier Trebel : batterie
Stéphane Bertolino : harmonica
http://www.awekblues.com/index.php/fr/
Ellis Island
À la façon d’une visite guidée sur l’île des
larmes à New York, Ellis Island rend compte de
ce que fut l’arrivée des seize millions de migrants européens sur le continent américain de
1892 à 1924.
Inspirée des textes de Georges Perec et Joe
Brainard, entre mélancolie de l’exilé et espoir
de l’immigrant, de la vieille Europe au Nouveau
Monde, Ellis Island est une balade littéraire et
musicale ponctuée de reprises de standards
américains où résonnent une voix rocailleuse
et une guitare mélancolique. Un hommage aux exilés d’hier et aux sans-terres d’aujourd’hui…
© Ida Jakobs
Récit musical
d’après Récits d’Ellis Island de Georges Perec et I Remember de Joe Brainard
Éric Lareine: composition des textes, voix, harmonica
Pascal Maupeu : musique, arrangements, guitare
www.theatregaronne.com/spectacle/2015-2016/ellis-island
8_
Compagnie paradis-éprouvette
Tombés de la nuit
Cette lecture-spectacle familiale associe chapitres d’aventures comme Les voyages de Gulliver ou Vendredi ou la vie sauvage ; florilège
en musique de littérature classique et contemporaine, ponctuée de poèmes chantés. Un lit à
baldaquin monté sur roulette, un comédien, un
clarinettiste, une accordéoniste, le décor est
dressé. Le thème de la nuit glisse du rêve au
cauchemar, de la peur à l’enchantement poétique.
© Paradis-Éprouvette
Textes et aventures en musique
Christophe Anglade : comédien
Camille Humeau-Artichaut : clarinettes, percussions, voix
Émilie Cadiou : accordéon, voix
Marc Fauroux : mise en scène
http://paradis-eprouvette.com/html/tdln.html
Compagnie Alchymère
Les Vistanis
Mélange de cirque et de musique sibérienne,
ce spectacle est une histoire de nomades :
Les Vistanis, un peuple venu de très loin pour
raconter leurs savoirs et leur histoire. Une
épopée musicale et circassienne en peaux de
bête, contée par Vladimir, Vladymiyr, Vlad y Mir
&Vladymyr mais aussi VladiMyr ou encore…
Pedro ! Un spectacle humoristique et décalé
sur fond de musique Balkano-trad’n’Roll.
Julien Bouttard : bouzouki, comédien
Baptiste Couget : grail, comédien
Adrien Villeneuve : cornemuse, flûtes, comédien
Jean-Pierre Vivent : percussions, comédien
Jérôme Le Berre, Jauffrey Rafaneau : jongleurs, comédiens
Laura Dahan : mise en scène
© Raphaël Caputo
Cirque musical sibérien
www.alchymere.com
9_
Nougaro Via Alsina
Chansons hommages à Nougaro
“ On ne s’explique pas pourquoi un artiste vous
touche, vous donne de l’émotion, mais la sensation est tellement forte qu’on ne peut s’empêcher de la partager ”.
Accompagné par ses musiciens, de sa voix
grave et puissante, Alsina porte et transmet
sa passion pour Nougaro. De découverte en
redécouverte, à bord du Nougaro Express suivez l’itinéraire tracé par l’artiste : Paris Mai,
Locomotive, Brésilien ... Chaque chanson est
une destination et le témoignage d’une belle
histoire.
Jean-Marie Alsina : chant, guitare
Serge Bianne : basse
Iban Larreboure : batterie
Marc Tambourindeguy : piano
http://alsina.fr
Julian Babou
La musique de Julian Babou reflète ses origines
réunionnaises mais aussi ses diverses influences : jazz, funk, hip-hop, musique africaine, en une relecture personnelle du maloya
et du séga. Les rythmes abordés sont parfois
métissés des couleurs sud-américaines, africaines ou occidentales. Les chansons sont
narrées dans le créole réunionnais subtil par
ses métaphores, et dont l’humour n’a aucun
égal.
© Sarah Cruel
Chansons créoles
Julian Babou : chant, basse, charango, kayanm
Fabien Valle : accordéon
Sylvain Jazédé : percussions, chœurs
Fabien Roynette : percussions, chœurs
http://www.julianbabou.com/
10
_
Tom Grimaud
Musique classique
Ce jeune pianiste au parcours académique brillant et fort d’une
expérience conséquente se produit régulièrement en récital ou
en musique de chambre. Accompagné ici du flûtiste Julien Vern,
de la même génération et lui aussi bardé de prix, il présentera
des œuvres populaires comme Carmen de Bizet mais aussi des
pièces originales dans une alternance de duos et de solos.
© SébastianEne
Tom Grimaud : piano à queue
Julien Vern : flute traversière, piccolo
Acropolis Bye Bye
Renouveau de la musique grecque
© Emile Sacré
Acropolis Bye Bye revisite et délocalise un répertoire traditionnel grec. La voix magnétique
de Ian Balzan narre en plusieurs langues l’histoire d’un exil, celui d’un Ulysse moderne, une
errance dans une Méditerranée aux nouveaux
rivages. Acropolis Bye Bye révèle un univers
musical contemporain, une musique éclectique et onirique, mêlant au rebetiko des airs
rock psyché, du dub et de la chanson.
Ian Balzan Dorizas : guitare électrique, chant
Kevin Balzan Dorizas : basse, chœurs
Samir Laroche : claviers, chœurs
Simon Portefaix : batterie, boîte à rythmes
http://acropolisbyebye.com/
Bernard Soustrot et L’Orchestre de Chambre Occitania
Direction musicale : Bernard Soustrot
Issu des grandes institutions musicales françaises et étrangères, cet ensemble toulousain à géométrie
variable est constitué de 12 cordes. Sous la direction de Bernard Soustrot, trompettiste de renommée
internationale, il s’associe à de grands solistes tels que Jean Philippe Collard, Isabelle Moretti ainsi que
la jeune génération montante.
Cet orchestre s’attache à faire rayonner la musique dans notre nouvelle grande région et sur les scènes
internationales afin de promouvoir ces talents en référence au département de la Haute-Garonne.
11
_
PROGRAMME :
Johann Gotlieb Graun
Sinfonia en si bémol majeur pour cordes (allegro-andante-allegro)
Giuseppe Torelli
Sinfonia R8 en ré majeur pour trompette et cordes (allegro-adagio-allegro)
Carl Philippe Emmanuel Bach
Sinfonia WQ 182 en sol majeur pour cordes (allegro-adagio-allegro)
Georg Fréderich Haëndel
Concerto Grosso n°1 en si bémol majeur pour trompette et cordes (andante-allegro-siciliana-vivace)
Antonio Vivaldi
Concerto en si mineur pour 4 violons et cordes RV 580 (allegro-andante-allegro)
Concerto l’Été extrait des 4 saisons pour violon et cordes (allegro-adagio-allegro)
Georg Philipp Telemann
Grande suite en ré majeur pour trompette et cordes
(ouverture-marche-menuet 1 et 2 -réjouissance- passe pieds 1 et 2 -rondo)
Orchestre sous la direction de Bernard Soustrot:
trompette
Fred Pazio: violon principal
Charlotte Gaillard, Anne Gallo-Selva, Pauline Kononovitch,
Sonia Rodriguez, Audrey Dupont, Julien Ursule : violon
Pauline Guénichon, Ophélie Renard : alto
Lucile Ganbini, Bastien Mercier : violoncelle
Rémi Magnan: contrebasse
http://www.orchestredechambreoccitania.com/
12
_
IV - L’AGENDA
MERCREDI 13 JUILLET
EZZA
Blues touareg
Place de la cathédrale - Rieux-Volvestre
JEUDI 28 JUILLET
LES FANFLURES BRASS BAND
Fanfare Jazz Funk
Place de la mairie - Villemur-sur-Tarn
Repli en cas de pluie : Halle
Repli en cas de pluie : Greniers du Roy
VENDREDI 15 JUILLET
ViCTORiA LuD
Chanson / Cabaret rock
Place de l’église - Péguilhan
VENDREDI 29 JUILLET
ELLIS ISLAND
Récit musical
Place de l’église - Nailloux
Repli en cas de pluie : Salle des fêtes
Repli en cas de pluie : Halle
SAMEDI 16 JUILLET
LE KARAOKÉ AKOUSTIK
100 ans de chanson française en live et chantée
par tous
Boulodrome - Savères
SAMEDI 30 JUILLET
ViCTORiA LuD
Chanson / Cabaret rock
Parc de l’ancien château - Vacquiers
Repli en cas de pluie : Salle des fêtes de Cépet
Repli en cas de pluie : Salle des fêtes
JEUDI 21 JUILLET
PAPA JO
Chansons qui filent la patate douce !
Halle - Launac
VENDREDI 22 JUILLET
COCANHA
Occitan girls band
Place de l’église - Bordes-de-Rivière
DIMANCHE 31 JUILLET
COMPAGNIE PARADIS-ÉPROUVETTE
Textes et aventures en musique
Halle - Cadours
MERCREDI 3 AOÛT
COMPAGNIE ALCHYMÈRE
Cirque musical sibérien
Parc thermal - Bagnères-de-Luchon
Repli en cas de pluie : Salle Henry Pac
Repli en cas de pluie : Salle des fêtes
SAMEDI 23 JUILLET
LES FANFLURES BRASS BAND
Fanfare Jazz Funk
Place de la mairie - Villefranche-de-Lauragais
JEUDI 4 AOÛT
NOUGARO VIA ALSINA
Chansons hommages à Nougaro
Place Jules Ferry - Salies-du-Salat
Repli en cas de pluie : Salle socio-culturelle
Repli en cas de pluie : Foyer rural
DIMANCHE 24 JUILLET
AWEK
20 ans de Blues
Halle - Carbonne
VENDREDI 5 AOÛT
JULIAN BABOU
Chansons créoles
Esplanade de la salle des fêtes - Seilhan
Repli en cas de pluie : Salle des fêtes
13
_
SAMEDI 6 AOÛT
COMPAGNIE ALCHYMÈRE
Cirque musical sibérien
Esplanade de la Madeleine - Auterive
VENDREDI 19 AOÛT
TOM GRIMAUD
Musique classique
Place de l’église - Alan
Repli en cas de pluie : Salle Allégora
Repli en cas de pluie : Salle polyvalente d’Avrignac
MERCREDI 10 AOÛT
PAPA JO
Chansons qui filent la patate douce !
Halle - Montesquieu-Volvestre
SAMEDI 20 AOÛT
ACROPOLIS BYE BYE
Renouveau de la musique grecque
Halle - Le Fousseret
JEUDI 11 AOÛT
EZZA
Blues touareg
Abbaye de Bonnefont - Proupiary
DIMANCHE 21 AOÛT
COCANHA
Occitan girls band
Place Lucien Canals - Picarrou-Cintegabelle
Repli en cas de pluie : Salle des fêtes de Sepx
Repli en cas de pluie : Salle des fêtes de Cintegabelle
VENDREDI 12 AOÛT
JULIAN BABOU
Chansons créoles
Place de la mairie - L’Isle-en-Dodon
MERCREDI 24 AOÛT
ACROPOLIS BYE BYE
Renouveau de la musique grecque
Place du village - Saint-Julia
Repli en cas de pluie : Halle
Repli en cas de pluie : Halle
SAMEDI 13 AOÛT
COMPAGNIE PARADIS-ÉPROUVETTE
Textes et aventures en musique
Parking du pré commun - Martres-Tolosane
Repli en cas de pluie : Salle des fêtes
JEUDI 25 AOÛT
NOUGARO VIA ALSINA
Chansons hommages à Nougaro
Jardin du château - Bonrepos-Riquet
Repli en cas de pluie : Salle des fêtes de Verfeil
DIMANCHE 14 AOÛT
ELLIS ISLAND
Récit musical
Place des Thermes - Encausse-les-Thermes
Repli en cas de pluie : Salle des fêtes
MERCREDI 17 AOÛT
AWEK
20 ans de Blues
Place des tilleuls - Labarthe-Inard
VENDREDI 26 AOÛT
BERNARD SOUSTROT ET L’ORCHESTRE DE
CHAMBRE OCCITANIA
Direction musicale : Bernard Soustrot
Parc du château - Laréole
Spectacle annulé en cas de pluie
Repli en cas de pluie : Salle des fêtes
JEUDI 18 AOÛT
LE KARAOKÉ AKOUSTIK
100 ans de chanson française en live et chantée
par tous
Place de l’église - Chaum
Repli en cas de pluie : Salle des fêtes de Marignac
14
_
Informations pratiques
Conseil départemental de la Haute-Garonne - Direction des Arts Vivants
7, rue Jules Chalande – Toulouse
Tél. 05 34 45 58 30
Festival 31 Notes d’été
Début des spectacles à 21h
Entrée libre et gratuite
Rendez-vous découvertes gratuits sur inscriptions auprès des Offices de Tourisme et des Syndicats d’Initiatives des communes partenaires.
Téléchargez les photos du festival 31 Notes d’été
http://www.haute-garonne.fr
15
_