VOSGELIS - n° 7:Mise en page 1

Juin 2011 - N° 7
des l
le journal
de
oc ataires
L'AGENCE DE REMIREMONT S'INSTALLE PLACE DE L'ABBAYE
A
près plusieurs mois de travaux, l'ancien bâtiment de la Place de l'Abbaye à Remiremont retrouve une nouvelle jeunesse avec de nouveaux
occupants. Il accueille l'Office du Tourisme, les Archives Municipales, le Centre d'Action Médico-Sociale Précoce (CAMSP), le Centre
d'Information et d'Orientation (CIO) et… l'Agence de VOSGELIS. Tous ont pris leur quartier ces dernières semaines dans cet immeuble à
l'architecture remarquable qui fait face à l'Hôtel de Ville.
TROP À L'ÉTROIT
Créée il y a quelques décennies - rue du Pré Paré à partir de logements familiaux réaménagés,
l'agence de VOSGELIS manquait à coup sûr de
fonctionnalité et de surface. Les services techniques d'un côté et administratifs de l'autre ne
rendaient pas facile la communication entre les
deux. L'absence d'accès plus spécialement réservé
aux personnes à mobilité réduite aurait justifié un
aménagement spécifique mais ô combien compliqué. De toutes les solutions étudiées, trouver de
nouveaux locaux était assurément la plus sage
des décisions.
Avec les départs de la Trésorerie Municipale et de
la Bibliothèque vers des lieux plus adaptés, VOSGELIS alors informé par la Mairie du projet de
réhabilitation du bâtiment de la Place de
l'Abbaye, a saisi l'opportunité de s'installer en
plein centre ville, sur deux étages.
En augmentant de plus d'un tiers sa surface de
bureaux, l'Agence prend ses aises. L'accueil est
plus convivial et tous les services sont accessibles
aux handicapés. Plus question de longer d'étroits
couloirs pour accèder aux bureaux, l'amènagement des locaux offre une meilleure visibilité sur
l'ensemble des services. Plus vaste, plus clair et…
…LE PERSONNEL SATISFAIT
Avec ce déménagement dans le
quartier historique de la Cité des
Chanoinesses, le personnel de
l'Agence, loin d'être perturbé
dans ses habitudes, apprécie la
modernité et l'organisation des
nouveaux locaux. Nul doute
qu'il s'est déjà approprié les
lieux pour pouvoir répondre aux
questions des locataires qui se
rendent à l'accueil de l'Agence.
Une équipe au service des locataires
VOSGELIS
Agence de Remiremont
4 Place de l'Abbaye
BP 60206
88207 REMIREMONT Cedex
Tel 03 29 23 29 30 – fax 03 29 62 09 59
E mail : [email protected]
L'Agence de Remiremont en bref
Surface de bureaux : 410 m²
Nombre de logements gérés : 4183
Nombre de communes d'implantation : 31
Nombre de salariés : 25 dont 3 gardiens et 3 ouvriers
professionnels
"La musique, c'est la vie" dit Marie-Louise Martin
OUI, ON PEUT ÊTRE LOCATAIRE ET MUSICIENNE
E
tre locataire de VOSGELIS et jouer d'un instrument de musique dans un immeuble collectif n'est pas incompatible. C'est ce qui résulte d'une rencontre avec
Marie-Louise Martin, professeur d'éducation musicale et de chant choral à Epinal qui réussit parfaitement bien à cohabiter avec les autres locataires de son
bâtiment tout en s'exerçant au piano ou au chant. En s'appliquant toutefois à respecter des obligations de bon usage afin de ne pas créer de nuisances
sonores dérangeantes pour les voisins.
L'univers de Marie-Louise Martin tourne autour
de la musique, le chant et….ses élèves. "Je n'ai
pas choisi ce métier par défaut, mais bien par
vocation" insiste-t-elle. A l'entendre parler de
son travail, on la croit sur parole.
Après des études au Conservatoire de Nancy, elle
obtient en parallèle un DEUG à la faculté de
musicologie avec l'orgue pour instrument et
devient organiste dans la classe de Gaston
Litaize au Conservatoire de St-Maur-des-Fossés.
Dans le même temps, elle comprend que jouer
uniquement de l'orgue ne suffira pas à
construire sa carrière professionnelle. Elle prend
conscience que son avenir, c'est l'enseignement :
elle sera professeur d'éducation musicale et de
chant choral. Un métier qu'elle exerce au Collège
Jules Ferry à Epinal depuis plus de vingt ans. Elle
dispense ses cours aux élèves, de la 6ème à la
3ème, assure un enseignement adapté aux
élèves des classes à horaires aménagés de
musique, un enseignement plutôt vocal qu'instrumental et partage son temps entre le collège
et le Conservatoire Gautier d'Epinal. Elle s'attache, auprès de ses élèves à leur faire découvrir
les musiques du monde, de la musique variée
mais rarement de divertissement, leur apprend à
situer un mouvement en écoutant diverses
formes musicales…
LA MUSIQUE, C'EST LA VIE…
En plus de ses cours, Marie-Louise Martin ouvre un
atelier facultatif de création d'improvisations à ses
élèves: "du n'importe quoi mais pas n'importe
comment" précise-t-elle. A partir d'objets hétéroclites, casseroles ou autres fouets de cuisine… et
des sons qu'ils produisent, s'établit un langage
musical improvisé entre les élèves.
Une expression humaine à
laquelle chacun devient sensible.
Lors d'un des concerts qu'elle
organise chaque année à Epinal,
ses élèves de 5ème issus de l'atelier de création musicale ont remis
aux auditeurs un feuillet (voir par
ailleurs) qui pose la question de
savoir
"Qu'est-ce
que
la
musique?". Et de répondre "la
musique, c'est la vie: il n'existe pas
de peuple sans musique".
TRAVAILLER LE CASQUE SUR LES
OREILLES
Logée par VOSGELIS, à Epinal,
dans un appartement lumineux et
agréablement aménagé, MarieLouise joue régulièrement du
piano à son domicile. Afin de res-
pecter la quiétude de ses voisins, elle utilise alors
un casque pour minimiser les sons musicaux ou
s'assure de leur absence pour s'exercer à son instrument ou au chant. "Tout se passe bien avec
mes voisins" dit-elle "puisque je prends les précautions nécessaires à leur tranquillité". La
musique n'adoucit-elle pas les mœurs?.
2
PERSONNEL DE VOSGELIS
DU MOUVEMENT CHEZ LES CADRES
R
ien n'est plus normal pour une entreprise quelle qu'elle soit d'assumer les mouvements de personnel comme de participer aux évolutions
de carrière de ses employés. Il en est ainsi de Vosgelis qui enregistre en cette fin de semestre parmi ses cadres, changement de poste, mutation et départs en retraite dans des secteurs qui privilégient la relation avec les locataires …
LES DÉPARTS EN RETRAITE
UN CHANGEMENT DE POSTE
DOMINIQUE CHASSARD ET LA VENTE DE
LOGEMENTS
Après trente sept années passés dans
l'Etablissement, M. Dominique Chassard
laisse sa place de Responsable de la vente de
logements, une fonction qu'il assume depuis
la création du poste en 2007. Son passage à
l'Agence de Mirecourt dont il a conduit la
destinée durant huit ans, sa connaissance
des locataires et sa bonhomie ont sans nul
doute contribué aux résultats qu'il a enregistrés au cours de ces dernières années.
PASCALE DISPOT À LA VENTE
CATHERINE DUVOID, LA COMMUNICANTE
De rédacteur à ses débuts à attaché administratif dès 1990, c'est comme chargé de communication, une fonction qu'elle assure
depuis 1986, que Catherine Duvoid achève
sa carrière à Vosgelis. C'est une autre vie qui
commencera dès le 1er juillet prochain pour
celle qui aura, notamment, écrit, illustré et
conçu pour vous plus de cent numéros du
bulletin des locataires, hier Inf'Opac
aujourd'hui "Vosgelis info".
LAURENCE JOIGNY REJOINT EPINAL
En provenance de l'ouest vosgien, Laurence
Joigny laisse l'agence de Neufchâteau dont
elle assurait la direction depuis son entrée à
Vosgelis en 2003 au profit de celle d'Epinal.
Aidée dans sa tâche par une trentaine de
salariés, elle va devoir gérer quelque 4000
logements. De Rambervillers à Uriménil et de
Chatel-sur-Moselle à Tendon, elle sera appelée à intervenir sur le territoire de vingt trois
communes. Son successeur devrait être
connu rapidement.
Arrivée à l'Agence d'Epinal en octobre 2001,
Pascale Dispot en a assumé la direction
jusqu'à ce jour. Ses antécédents de cadre
bancaire, un métier qu'elle a exercé dix ans
durant, avant d'intégrer l'organigramme de
Vosgelis, en ont fait la candidate idéale à la
succession de Dominique Chassard. D'un
contact facile et agréable, elle saura répondre aux questions pertinentes des locataires
accèdants qui auront à cœur d'acquérir leur
logement dans le respect de la réglementation et dans des conditions financières optimales. Ce n'est pas moins de 526 logements
qu'elle propose à la vente.
LOGEMENT SOCIAL
LA BONNE IMAGE DES HLM
Q
uelle est l'image du logement social en France? Comment les vosgiens considèrent-ils leur habitat? Deux sondages pour deux études
conduites l'une par TNS-Sofres pour le compte de l'Union sociale de l'habitat (Ush), l'autre par VOSGELIS. L'échantillonnage est quasi identique en nombre de sondés: un millier pour l'Ush et un peu plus pour le bailleur social. Les résultats sont convergents et significatifs.
BIEN DANS LEUR LOGEMENT ACTUEL
Lorsqu'on les interroge sur la localisation,
le confort, le nombre de pièces et la superficie de leur logement actuel, les français
expriment leur satisfaction à plus de 91%.
Ils sont à 87% pour les locataires HLM. En
2008, 93,1% des locataires de VOSGELIS se
sont dits satisfaits des services qui leur
étaient proposés. Deux pourcentages
s'approchant et parlant d'eux-mêmes.
L'IMAGE HLM? PLUTÔT BONNE
Une majorité de français déclare avoir une
bonne image des "HLM". Ils reconnaissent
le caractère indispensable du logement
social et prônent son développement. En
réponse à la question de la Sofres sur le
sujet, 92% des personnes interrogées estiment que le logement social est indispensable pour son prix abordable (86%) mais
également comme solution de repli en cas
de difficulté professionnelle ou familiale
(85%). Les locataires de VOSGELIS sont
tout prêts à recommander l'organisme à
leurs parents ou amis. Un bon point.
SUR LA ROUTE DU GRENELLE …
Dans un contexte d'avenir incertain, les
français s'accordent à vouloir diminuer le
coût de leurs charges, tout en participant
à une politique environnementale performante. Pour eux (93%), il convient de
réduire la consommation énergétique des
logements. Dans les Vosges, c'est déjà et
depuis quelques années une préoccupation constante de Vosgelis qui construit et
réhabilite dans un esprit de basse consommation. Afin de réduire le coût des
L'UNION SOCIALE POUR L'HABITAT (USH)
L'Union sociale pour l'habitat représente,
en France métropolitaine et dans les territoires d'Outre-mer, quelque 800 organismes HLM à travers cinq fédérations coiffant les Offices publics de l'habitat, les
Entreprises sociales pour l'habitat, les
Sociétés coopératives d'Hlm, l'accession à
la propriété et les Associations régionales.
Ses missions sont triples:
- représentation nationale auprès des pouvoirs publics, des médias, des milieux
professionnels et de l'opinion publique
- réflexion, analyse et étude sur tous les
dossiers relatifs à l'habitat, élaboration
de propositions pour une politique
sociale de l'habitat
- information, conseil et assistance auprès
des organismes
En France, les organismes HLM gèrent 4,2
millions de logements. Ils logent plus de 10
millions de personnes.
charges de ses locataires et participer à
une politique environnementale responsable.
VOSGELIS
L'Office
Public
de
l'Habitat
du
Département des Vosges – VOSGELIS - est
un établissement public à caractère industriel et commercial. Cet organisme qui a
vocation de gérer et de construire des
logements sociaux est coadministré par
des élus et des représentants du monde
socio-économique.
Le Conseil d'Administration est présidé par
M. Guy Martinache, Conseiller Général de
Corcieux, l'Etablissement est dirigé par M.
Jean-François Marchal.
Depuis le 1er mars 1950, date de la première remise de clés, l'Office a mis en location près de 18 000 logements à destination des familles, mais aussi des populations plus spécifiques telles que les personnes âgées, les jeunes travailleurs, les
étudiants, les handicapés, les populations
défavorisées mais aussi des cadres d'entreprises.
C'est ainsi que VOSGELIS accueille, sur le
territoire de cent douze communes du
département, près de 10 % de la population vosgienne.
3
Les conseils du jardinier
LE PURIN D'ORTIES – UNE ALTERNATIVE BIOLOGIQUE ET
DE MULTIPLES UTILISATIONS :
Le purin d'orties est un répulsif naturel pour les pucerons et les acariens. Il sert d'engrais, stimule la croissance des plantes en renforçant leurs défenses naturelles, lutte préventivement contre certaines de leurs
maladies, sert à revigorer des arbres souffrant de
carences ou bloqués par la terre. Enfin, c'est un accélérateur de décomposition du compost.
Le purin est obtenu par fermentation dont la durée est
dépendante de la température. Il est riche en azote, en
minéraux, en vitamines et en oligo-éléments.
Le premier de ses mérites est d'être un produit naturel
à double emploi (engrais et répulsif).
La meilleure période pour la préparation du purin d'orties est la mi-avril puis septembre.
Fauchez 1 kg d'orties (avant qu'elles ne montent en
graines). Hachez-les en petits morceaux dans 10 litres
d'eau (de pluie de préférence) sans les racines ni les
fleurs. Le dosage est d'environ 10 litres d'eau pour 1 à
1,5 kg d'orties fraîches (ou par 100 à 150 g d'orties
sèches).
Laissez macérer 3-4 jours à environ 18/20°C pour l'utiliser comme répulsif et 15 jours à 18/20°C comme
engrais.
Durant la macération, veillez à mélanger tous les 2 à 3
jours. Tant que de petites bulles apparaissent lorsque
vous brassez, c'est que la fermentation n'est pas achevée.
les feuilles, utile principalement contre les
pucerons.
Laissez-la dans un coin à l'extérieur car l'odeur produite
est plutôt désagréable.
- comme engrais : dilution à 2 litres de purin
pour 10 litres d'eau.
Arrosez vos plantes
tous les 15 jours au
début de la saison,
grâce à la richesse en
sels minéraux.
Pour une utilisation phytosanitaire, filtrez, à l'aide d'un
vieux tissu par exemple, le contenu du filtre est à mettre au compost (cela accélérera le compostage). Le
dosage dépend de l'utilisation (voir plus bas).
Attention le purin d'orties est agressif pour la peau, à
manipuler avec précaution.
Évitez la distribution aux plantes en fleurs, car sa forte
contenance en azote favorisera le feuillage au détriment de la floraison. Préférez donc son utilisation pendant le printemps au moment où la végétation redémarre ou après la fructification ou la floraison pour
aider les plantes à refaire leurs réserves avant l'hiver.
Les différentes utilisations :
- contre les parasites végétaux : diluez avec de l'eau
de pluie 2 litres de purin pour 10 litres d'eau : en pulvérisation sur le sol contre les maladies cryptogamiques -champignons, algues, lichens- comme le mildiou.
- contre les insectes et parasites animaux : diluez 1
litre de purin pour 10 à 20 litres d'eau suivant la
concentration des parasites. Pulvérisez finement sur
- pour revigorer des
arbres carencés : préparez votre purin après la récolte de septembre.
Diluez le à 1 pour 10. Tracez au sol un cercle de la circonférence égale au houppier que forment les plus
grosses branches de l’arbre. Faites un trou de 20 à 30
cm, chaque mètre, en suivant le cercle et versez-y du
purin pendant 1 mois, puis tous les 15 jours jusqu’à
l’hiver.
- activateur de compost : à utiliser pur (la filtration
n'est dans ce cas pas nécessaire).
Le purin d'orties, bien filtré, se conserve au frais près
d'un an au garage ou au sous-sol à l'abri de la lumière
dans des bouteilles hermétiquement fermées pour éviter que la fermentation ne reparte.
FORMATION PAR ALTERNANCE : GOLBEY : finies les fleurs!
QUE DES AVANTAGES
LE HAUT DU GRAS CHANGE D'ADRESSE
A
a nécessité de réformer la formation professionnelle a donné lieu ces
dernières années à toute une série de mesures en faveur du développement des contrats d'apprentissage et des contrats d'alternance.
Lois et décrets fixent les conditions d'embauche et d'aides des jeunes afin
de développer l'alternance sous statut de travail et d'améliorer ainsi leur
situation vis-à-vis de l'emploi et leur insertion dans le monde du travail.
L
dieu " Haut du Gras". Le nom générique du quartier disparaît. Et avec lui, les noms
fleuris de ses immeubles: Lierres, Prunelles, Bruyères, Eglantines, Jasmins, Tulipes,
Hortensias, Magnolias, Anémones, Capucines, Œillets, Iris, Mûriers, Marguerites,
Fougères et Gui. Au lieu et place, vont apparaître un numéro de logement, de même
qu'un numéro et le nom de la rue dûment libellés. Une petite révolution dans ce quartier
historique où les locataires de VOSGELIS vivent paisiblement.
C'est dans cet esprit qu'entouré de quelques étudiants, Raphaël Delforge,
Directeur Administratif à VOSGELIS, a présenté à la presse les différents axes
de la formation professionnelle conduite dans l'établissement. Entre les
actions d'adaptation au poste de travail et les actions de développement des
compétences, le sujet est vaste et intéresse tous les salariés.
LA FORMATION PROFESSIONNELLE
Aujourd'hui, elle occupe une place prépondérante dans le déroulement d'une
carrière. Elle permet aux salariés de progresser dans leur branche, de changer
de métier, voire d'accéder à des responsabilités plus importantes.
Ainsi, chaque année, VOSGELIS présente un plan de formation musclé qui s'articule en deux volets. Le premier concerne les actions sur mesure, courtes et
collectives, destinées à conforter les acquis des salariés. Le second intéresse les
formations individuelles parmi lesquelles le contrat de professionnalisation.
Que de transformations depuis le lancement de l'opération de requalification du quartier
décidée en concertation entre VOSGELIS et la commune, il y a une dizaine d'années. Entre
démolitions de bâtiments, constructions et réhabilitation des immeubles, la physionomie
du site a bien changé. Une transformation qui plaît bien à sa population laquelle dispose,
entre autres, d'un centre social agrandi par la commune et de quelques cellules commerciales fort appréciées.
Le paysage et l'environnement des bâtiments ont changé et contribue à donner au quartier une image revitalisée, proprette et agréable. Lors de l'étude de l'opération, il avait été
convenu d'abandonner les noms des bâtiments et du quartier. Arrivés au terme des travaux, VOSGELIS et la commune de Golbey ont mis en application leurs intentions. C'est à
présent chose faite depuis que chaque locataire a reçu sa nouvelle adresse à l'appui d'un
courrier d'information, à charge pour eux de transmettre leur nouvelle adresse à l'ensemble de leurs correspondants.
Ancienne adresse
Bâtiment LIERRES
Bâtiment PRUNELLES
Bâtiment BRUYERES
Bâtiment EGLANTINES
Bâtiment JASMINS
Bâtiment Tulipes
LA FORMATION EN ALTERNANCE, MODE D'EMPLOI
Depuis une dizaine d'années, VOSGELIS accueille dans ses murs des étudiants de l'IUT du Montet et du Lycée Jeanne d'Arc à Nancy dans le cadre de
la formation par alternance. Les premiers, après un DUT Génie Civil, poursuivent leurs études afin d'obtenir la licence professionnelle Bâtiment et
Construction, les seconds convoitent un BTS Professions Immobilières ou
une licence "Gestion patrimoniale immobilière". Les étudiants sont salariés
et alternent, sur une période de 6 à 24 mois, les périodes d'enseignement à
l'école et de travail dans l'entreprise.
Au cours des cinq dernières années, VOSGELIS a permis à vingt cinq étudiants de suivre une formation en alternance. Certains ont été embauchés.
C'est tout l'intérêt de la formule qui permet à VOSGELIS, de recruter en
fonction de ses besoins. Car, souscrire un contrat en alternance avec un étudiant, c'est bien sûr participer à son cursus universitaire, mais c'est aussi lui
apprendre un métier et l'intégrer à la vie et à la culture de l'Office. Un
échange de bons procédés entre l'étudiant demandeur de formation "sur le
tas" et l'employeur soucieux de recruter les bons profils. Une formule qui a
encore de beaux jours devant elle, du moins à VOSGELIS.
Bâtiment Hortensias
Bâtiment Magnolias
Bâtiment Anémones
Bâtiment Capucines
Bâtiment Oeillets
Bâtiment Iris
Bâtiment Mûriers
Bâtiment Marguerites
Bâtiment Fougères
Bâtiment Gui
N° logement
Du 9 au 16
Du 17 au 24
Du1 au 8
Du 25 au 32
Du 33 au 40
Du 41 au 48
Point de connexion
Vosgelis (gardiens)
Du 49 à 58
Du 59 au 68
Du 69 au 78
Du 79 au 88
Du 90 au 98
Du 98 au 108
Du 109 au 118
Du 119 au 128
Du 129 au 138
Du 139 au 148
Du 149 au 158
Du 159 au 168
Du 169 au 178
Du 179 au 188
Du 189 au 198
Du 199 au 208
Du 229 au 238
Du 239 au 248
Du 249 au 258
Du 259 au 268
Du 269 au 278
Du 279 au 288
Du 289 au 298
Du 299 au 308
Du 365 au 374
Du 375 au 384
Du 385 au 394
Du 395 au 404
Du 405 au 414
Du 415 au 424
Du 425 au 434
Nouvelle adresse
Rue
10 rue René Fonck
8 rue René Fonck
12 rue René Fonck
6 rue René Fonck
4 rue René Fonck
2 rue René Fonck
Commune
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
1 bis rue René Fonck
88190 - GOLBEY
2 rue des Bruyères
4 rue des Bruyères
6 rue des Bruyères
8 rue des Bruyères
10 rue de Bruyères
12 rue de Bruyères
1 rue des Jasmins
3 rue des Jasmins
3 rue des Tulipes
1 rue des Tulipes
1 rue des Bruyères
3 rue des Bruyères
7 rue des Bruyères
5 rue des Bruyères
1 rue René Fonck
3 rue René Fonck
1 rue des Trois Fleurs
3 rue des Trois Fleurs
4 rue des Trois Fleurs
2 rue des Trois Fleurs
8 rue des Trois Fleurs
6 rue des Trois Fleurs
17 rue de la Louvroie
19 rue de la Louvroie
6 rue Louis Blériot
4 rue Louis Blériot
2 rue Louis Blériot
3 rue des Fougères
1 rue des Fougères
1 rue du Gui
3 rue du Gui
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
88190 - GOLBEY
4
Exposition : Olivier Bosio, catalyseur de matière
C'est un artiste atypique que Vosgelis a accueilli
durant trois semaines dans le hall d'accueil de son
siège Quai Barbier à Epinal. Atypique et aussi surprenant qu'attachant. Les cheveux fous, l'œil
rieur, Olivier Bosio, intarissable, ne lasse pas son
auditoire de ses explications. Et lorsqu'il se dit
"catalyseur de matières" c'est parce qu'il a cette
capacité de s'exprimer au travers de la matière
(cuir, acier, bois…) - en réinventant les objets tout autant que de la peinture. Une peinture abstraite toute en contraste et en nuance.
Spinalien de naissance Olivier Bosio ne renie en
aucune façon ses origines italiennes qui l'ont probablement influencé jusqu'à pratiquer "l'Arte
Povera" (l'art pauvre) et developpé chez lui ce
besoin de travailler les matières les plus diverses.
"Toucher est chez moi un besoin. N'est-il pas vrai
que parmi les cinq sens, le toucher est celui qui
reste quoi qu'il arrive" dit-il comme pour se justifier. Il transforme du mobilier trouvé dans les brocantes ou chez les antiquaires, crée des luminaires, des peintures abstraites et des nus et envisage d'ouvrir prochainement un show room pour
y présenter ses créations.
Sans autre diplôme qu'un BTS Commerce, c'est à
33 ans, après avoir fait quelques petits boulots,
qu'il décide de devenir artiste. Le déclic: retrouvée
par hasard, une photo de ses trois ans, un pinceau
à la main au côté de son oncle artiste peintre.
Aujourd'hui, dans son atelier de la rue Abel Ferry
Les Vosges en fête
géant, aqua-glisse, créations d’objets, aire de jeux, pétanque, green volley, kaplas géants, canoë-kayak, ballons sauteurs, croquet… sans oublier,
chaque jour, des plus à découvrir.
Exclu ados : Testez sans tarder deux modules de skate : curb arrondi & rail
à hauteur réglable.
Mix Party de 17 h à 19 h avec DJ David ! (sauf le dimanche 10 juillet : de
16h à 18h)
le 9 :
De 14 h à 19 h, Parc Jean-Mansuy - DEODAT’MOMES atelier chapeaux proposé par le Service Jeunesse, kart et roller, échiquier géant
- à 15 h et 17 h 30 démonstration et initiation d’aïkido par Daïtoryu
Aïkido
- à 15 h 30 musique brésilienne par la Batucada Unidos da Batida
- de 14 h à 16 h Quai de Lattre de Tassigny Atelier Jazz par le Jazz Club
- à 16 h Parc Jean-Mansuy Petites Fables Marionnettes (dès 3 ans) par la
Cie Marie et Tonio
- de 17 h à 17 h 30 Centre Ville à 19 h 30 Place du Marché Unidos da Batida
Batucada brésilienne
- à 18 h Espace des Arts Plastiques Beauté Intérieure Intervention clownesque par la Compagnie Flex
- à 20 h Parc Jean-Mansuy Petites Fables Marionnettes (dès 3 ans) par la
Cie Marie et Tonio
- à 21 h Place Jules-Ferry Comeback Acrobaties humoristiques par Los dos
play
- à 22 h Place du Marché Music is not fun Pop rock
le 10 :
- de 14 h à 19 h, Parc Jean-Mansuy DEODAT’MOMES atelier marionnettes,
kart et roller, babygym et échiquier géant
- de 14 h à 18 h démonstration et initiation à l’arc.
- à 15 h & 17 h 30 démonstration et initiation d’aïkido par Daïtoryu Aïkido
- de 14 h à 17 h Halle à Kellermann Atelier Cirque (dès 3 ans) par l’Ecole
des Nez Rouges
- à 17 h Espace des Arts Plastiques Beauté Intérieure Intervention clownesque par la Compagnie Flex
- à 16 h Cloître Le petit théâtre des grandes peurs Spectacle interactif (dès
6 ans) par la Cie IRMENSUL
- de 17 h 30 à 19 hCloître Concert de Jazz
- à 18 h Parc Jean-Mansuy Atelier flashmob par l’Association AK Dans’C
DISCO FOREVER
- De 19 h à minuit, Parc Jean-Mansuy
- de 19 h à 20 h 30 Apéro « Disco » animé par ACTE Petite restauration
(crêpes, pop corns, pains bagnat…) et boissons proposées par l’Entente
Gymnique Déodatienne
- à 21 h Formica Forever Tour de chant humoristique par la Cie à l’Envers
- à 22 h Disco Cinéma en plein air en partenariat avec Art et Essai
le 11 :
- de 14 h à 19 h, Parc Jean-Mansuy DEODAT’MOMES : l’activité Skate ne
débutera qu’à 15h, atelier chapeaux par le Service Jeunesse
- à 14 h, Place Jules Ferry spectacle de majorettes par les Américaines
- à 18 h démonstration de sport canin
- à 15 h Maison de retraite de Foucharupt Concert de Jazz
- à 16 h Parc Jean-Mansuy Le Saut del Amor Cartoon marionnettique
(dès 5 ans) par le Teatro Golondrino
- à 19 h Parc Jean-Mansuy Alain Delhotal Harmo & Co Trio Jazz
- à 20 h 30 Place Jules-Ferry Travelling Palace Cabaret – cirque par la
Famille Goldini
- à 21 h 30 Place du Marché J’avais pas vu Mirza par The Nino’s
le 12 :
- de 14 h à 19 h, Parc Jean-Mansuy DEODAT’MOMES atelier marionnettes
par le Service Jeunesse, kart et roller…
- de 15 h à 17 h démonstrations par les Sapeurs Pompiers de Saint-Diédes-Vosges
- à 16 h Parc Jean-Mansuy Jazzy et Nitouche on tour Spectacle clownesque (dès 5 ans) CIE SOS CLOWNS
- à 18 h Parc Jean-Mansuy Atelier flashmob par l’Association AK Dans’C
- à 18 h 45 Rendez-vous sous la Tour de la Liberté 7e Marche de la Liberté
Parcours découverte (bas de l’Ormont –> route de Bellevue = 12km –
Durée ~ 2 h 30 - Prévoir tenue adéquate) Proposé par l’Association le
Kemberg
- à 19 h Place du Marché Fergessen Chanson française
- à 20 h 30 Parc Jean-Mansuy Le Lac du Cygne Théâtre humoristique par
la Cie Envol Distratto
- à 21 h 30 Cloître La Merveilleuse Légende de Godefroy de Bouillon
Théâtre de marionnettes (accès interdit aux - 10 ans) par Les Royales
Marionnettes
- à 22 h 30 Place du Marché The Serge Gainsbourg Experience
le 13
- à 16 h Cloître Et ta sœur ? Pugilat familial pour comédiens et marionnettes (dès 5 ans) par Les Royales Marionnettes
- à 18 h Centre Ville Aussi Haut Fanfare disco sur échasses
CONTREXÉVILLE
- jusqu'au 31 juillet : terrain de sable au centre du minigolf pour participer entre amis à des matchs de foot, de hand, de badminton,…Rgts
Mairie : 03.29.08.09.35
LA BRESSE
JUILLET
- du 2 au 9: Halle des Congrès 9h30-24h - Festival de scrabble
- les 5, 12, 19, et 26 : Concours de pétanque en doublettes. Ouvert à tous
- le 16 : en centre ville, à partir de 20h, Les Foulées Bressaudes
- le 17 : 7h –17h - 12ème vide grenier à l'Espace Loisirs Piscine/Patinoire
9h30-18h – La Montée Impossible (moto trial) au site du col
de Grosse Pierre
- le 29 : 18h-24h concours officiel de pétanque en doublettes près du gymnase
- les 30, 31 et 1er août: 9h-18h Concours de tir non licenciés à La Ténine
Vallée du Chajoux
AOÛT
- les 2,9, 16, 23 et 30 : Concours de pétanque en doublettes. Ouvert à tous
- les 3,10 et 17 : 17h-21h Place du Champbel, soirée artisanale et animations
- les 5 et 12 : 18h-24h concours officiel de pétanque en doublettes près du
gymnase
- du 5 au 7 : Manche de la Coupe du Monde descente VTT aux Roches de
la Clairie/Centre ville
- les 13 et 14 : Halle des Congrès de 10h à 19h – Salon de l'animal de compagnie
- le 15 : 22ème Fête de la forêt et du granit à La Ténine Vallée du Chajoux
- le 17 : 21h30 – Ciné Plein air à l'Espace Loisirs
- le 10: Halle de Congrès - Forum des Associations
- le 17 à 8h30 : concours officiel de pétanque en doublettes près du gymnase
- le 18: 8h-18h vide grenier au groupe scolaire St Laurent
- le 21: au site de la Vertbruche à 14h30 – Challenges Jeunes et courses
départementales d'orientation
REMIREMONT
JUILLET
- le 3: au Centre Hippique, concours complet d'équitation
- le 3: 8h: 4ème marche rose. Rendez vous sur le parking du Centre
Hospitalier
- le 13: 21h15 Place de l'Abbaye – retraite aux flambeaux
- le 16: 15h Champ de mars : 12ème slalom des lampions "Trophées
Bernard Lambolez"
- le 17: marché bio
- les 23 et 24: Championnat de France d'enduro
- du 26 juillet au 7août: 10-12h/14h-18h: Espace Le Volontaire – exposition
de patchwork
le 31: en journée quartier de l'Abbatial, "Art Vénitien dans la rue"
le 31: 16h – Jeu d'orgue Ad Libitum Elisabeth Caruana et Roland
Muhlmeyer
AOÛT
- le 7 – 12ème brocante – vide grenier rue Charles de Gaulle
- le 15: de 8h à 18h au Champ de Mars, 8ème brocante d'été
- le 15: 16h Eglise abbatiale – orgue – Yvonnick Clemence
- le 27: au Champ de Mars +Fiscal – 26ème Rallye des Vallées
LES NOCTURNES D'ÉTÉ PLACE DE L'ABBAYE À 20H45
EN JUILLET
- le 8: Groupe"Swing Cecil Big Band", le 15: Groupe"Truckers", le 29:
Groupe "Natchez"
EN AOÛT
- le 5: groupe "Sam Gratt", le 12: duo "Katy Alyzée", le 19: groupe "Los
Pampas", le 26: groupe folklorique "Les Pinaudrés"
SAINT-DIÉ-DES-VOSGES
JUILLET
- du 1er au 3 : 4ème Festival Guitares 2011. Au programme : Happening
Santiago, Carnaby Song, La Roulette Rustre, The Devil Cats, Chris
Lancry, Goun et Fred Blondin. Contact : 06 08 94 19 94
- le 9: EVENEMENT : Match de Gala "Tony Parker" à 20h, Palais
Omnisports.
Accompagné de ses frères et de ses amis de la NBA, Tony vient défier une
sélection du grand Est de la France. Réservation possible sur internet sur
http://www.ticketnet.fr/fr/manifestation/idmanif/230110
- Du 9 au 13 : Festival LES ARTS EN LIBERTE - Arts de la rue & Musique –
Gratuit) Contacts : Espace G-Sadoul 03 29 56 14 09 – Office de Tourisme
03 29 42 22 22 - www.saint-die.eu
DÉODAT’MÔMES
Un programme sportif, éducatif et amusant destiné aux enfants !
- Du 9 au 12 juillet, de 14 h à 19 h, Parc Jean-Mansuy, de nombreuses activités vous attendent : aéro-trampoline (à partir de 3 ans), babyfoot
à Epinal, il donne une seconde vie aux objets de
recupération qu'il a glanés deci, delà, ne peint que
la nuit et laisse alors s'exprimer ses sensations. Un
artiste à nul autre pareil incontestablement.
- à 19 h Place Jules-Ferry Défilé Patriotique par les Sapeurs-Pompiers et
l’Orchestre d’Harmonie de Saint-Dié-des-Vosges
- à 20 h Place du Marché Les JukeBoys Music Hall Interactif
- à 21 h 30 Parc de l’Evêché A fuego lento Spectacle d’amour, de tango et
de feu par la Cie Bilbobasso
- à 22 h Place du Général de Gaulle Défilé avec les musiciens échassiers
« Aussi Haut » et les danseuses d’AK Dans’C
- à 22 h 30 Place Jules-Ferry Spectacle pyrotechnique
- à 23 h Place du Marché Le Bal’Ouf Bal électro django fou
SEPTEMBRE
e 23 à 20 h 30 à l’Espace Georges-Sadoul : Ensemble instrumental "LA
FOLLIA" - Concert "Les Huit saisons" : A. Vivaldi, Les Quatre Saisons et A.
Piazzolla, Les saisons de Buenos Aires - Hugues BORSARELLO : Violon solo
et direction musicale
Seul orchestre de chambre d’Alsace, La Follia est placée sous la direction
artistique du violoniste Hugues Borsarello. La Follia a été couronnée par
le «Grand Prix de l’Académie du Disque lyrique » et le « Grand Prix de
la SACEM».
Tarifs : 20 €, 16 €, 10 € - Forfait famille : 45 €
Réservations : Espace Georges-Sadoul 03 29 56 14 09 ou mail:
[email protected]
le 10 octobre à 17 h à l’Espace Georges-Sadoul, Concert de piano à quatre mains par Mikiko et Olivier Moulin donné en faveur des victimes du
séisme au Japon. Oeuvres de Mozart (Sonate en ré majeur), Brahms
(Danses hongroises), Fauré (Dolly) et Saint-Saëns (Carnaval des animaux). Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € - Forfait famille : 25 €
Réservations Espace Georges-Sadoul 03 29 56 14 09 ou mail:
[email protected]
SAINT-NABORD
AOÛT
le 28 : "Tous à Vélo", organisée par l'Etoile du Grand Est féminin
SEPTEMBRE
- le 4: KERMESSE – Stade de Fallières organisée par les Bidouzards
- les 9, 10 et 11: INFERNAL TRAIL organisé par l’ASRHV
PLOMBIÈRES-LES-BAINS
JUILLET /AOUT/SEPTEMBRE
- les 1er, 8, 15,29 juillet, le 12, 19, 26 août : marché nocturne - le Girmont
– Val d'Ajol
- le 1er : 21h au Cinéduc – théâtre Les Piomères
- le 2 : journée "découverte du tennis" au Gymnase ou Cours du Tarpenet
- le 3 juillet, le 7 août et le 4 septembre : 8h à 18h - Puces et brocantes
- le 8 : 21h Espace Berlioz – concert
- les 9 et 10 : Promenade des Dames – Expo W Band et concert "The
Vintage"
- le 11 juillet, le 4, le 25 août : 20h30 Espace Berlioz – Conférence
"Plombières et le thermalisme"
- le 13 juillet, le 10 et le 31 août : 15h-18h : visite et casse croûte paysan
– Ferme Cornu
- le 23 juillet, le 6 août, le 10 et le 25 septembre : 21h au Cinéduc – théâtre Les Piomères "Quelle nuit"
- du 29 au 31 juillet et le 1er août : Musicanicarts 2011 - dans les rues
- le 7 : après midi – concert au Théâtre de Verdure
- le 13 : 8h – 18h : artistes dans la rue
- le 15 : 17h à l'église – concert "Orgue et Trompette
- le 21 : vide greniers
- le 27 : concert de jazz
- le 28 : rallye et bourse d'échange à la Promenade des Dames
- du 5 au 18 septembre : tournoi de tennis en soirée et le w.e.
- le 6 et le 27 : 20h30 – stand de tirs des Arcades - concours de tirs, pistolet et carabine
- le 14 : 14h30 à 17h – restaurant Fontaine Stanislas – fabrication Glace
Plombières
- le 18 : 17h Eglise - concert d'orgues
- les 17 et 18 : Journées du patrimoine – différents sites et à la Galerie des
Arcades – exposition Broderie
est une publication gratuite de :
Office Public de l’Habitat
du Département des Vosges
Adresse : 2, Quai André Barbier - 88026 ÉPINAL CEDEX
Directeur de la publication : Jean-François MARCHAL
Conception : Vosgelis - Catherine DUVOID
Réalisation : Flash et Fricotel . Epinal
Dépôt légal : 1er trimestre 2011
N° ISSN : 0298-3680