Le Pays des Margraves

14
15
Le Pays des Margraves
Le Pays des Margraves jouit d’un doux vers le Pays des Margraves. Les points forts
climat méridional, idéal pour les vignes, de ce tour sont Heitersheim et Sulzburg.
champs et vergers. Les villages y cultivent
A Heitersheim il faut visiter le château
aussi leurs traditions.
des Chevaliers de St Jean, dont reste une
partie du 16ème siècle, l’église catholique
St-Bartolomé et les vestiges de la villa
romaine.
La petite cité de Sulzburg, admirablement située entre les pentes boisées de
la Forêt-Noire abrite le musée de la Mine
du Land Bade-Wurtemberg. On y montre
comment les minéraux furent extraits de
la montagne. Le musée est aussi le point
de départ d’une randonnée de 5 km à travers une partie du Sulzbachtal qui présente de nombreuses entrées de puits témoignant de l’importance de cette ancienne
et florissante activité. L’ancienne synagoHeitersheim, château des Chevaliers;
gue de 1822 et son cimetière datant du
Foto: Xocolatl/Wikipedia
16ème siècle attestent d’une ancienne et
Mülheim se situe au cœur de ce pays et importante communauté israélite à Sulzse présente comme une belle et agréable burg. Ne pas oublier la remarquable basicité de villégiature. Dans la vielle ville on lique St-Cyriaque du 11ème siècle.
On peut faire le tour de car dans les
trouvera des endroits de quiétude, quelques jardins de curés, de vieux puits et deux sens.
des blasons historiques. Au Lindenhof, en
particuliers, se trouve une typique cour
Accès :
margrave, elle est aujourd’hui le siège de
Müllheim et Neuenburg sont desl’association des vignerons.
servies par l’EuroRegioBus depuis
On poursuivra aisément en bus de
Mulhouse du lundi au vendredi.
Mülheim à Badenweiler, cité riche en
Les dimanches d’été et d’avent
traditions avec notamment une ruine de
des trains spéciaux relient les villes
thermes romains et des restes d’un châ(horaire 02).
teau du Moyen-Âge.
Pour Badenweiler et Schweighof
Neuenburg am Rhein offre une riche
prendre le bus 111 depuis la gare
palette de loisirs et de détentes avec pisde Müllheim (horaire 09), pour
cines couverte et plein air, cinéma et 3
Heitersheim et Sulzburg le bus 261
campings. A ne pas manquer, la fête de
(horaire 10).
Nepomuk en juillet et le ,Sommergarten’
en août. Neuenburg et Müllheim seront
Suggestion 2
reliées par train à Mulhouse fin 2012.
Suggestion 1
Tour en car de Müllheim à
Heitersheim et Sulzburg
Randonnée de Badenweiler
à Schweighof
Ce tour débute à Badenweiler arrêt de
bus Sportbad. Vous longez d’abord la
C’est à la gare de Müllheim, qu’il faut pren- Schweighofstrasse, puis obliquez à gauche
dre la ligne de bus 261, pour sillonner à tra- dans la Schwärzestraße. Peu après, vous
prenez à droite dans le Köhlerweg que
vous n’empruntez que sur une courte distance, pour pendre à gauche un chemin
marqué d’un N vers le parking forestier «
Schwärze ».
A la Schwärze, vous avez un beau point
de vue sur Badenweiler. Et de là, vous
prenez vers la ruine du Neuenfels, sur
un sentier raide qui longe le Neuenfelser
Weg. Après le franchissement du Dambachweg et de l’Eichenbergerweg, vous
arrivez aux ruines du château médiéval
situé à 595 m dans un bois de chênes dit
Pour de plus amples infos :
Neuenburg: Tél. 0049 (0)76 31790, www.neuenburg.de
Müllheim: Tél. 0049 (0)76 3193 63 890, www.muellheim.de
Badenweiler: Tél : 0049 (0)76 3279 93 00, www.badenweiler.de
Sulzburg: Tél: 0049 (0)76 3456 00 40, www.sulzburg.de
Heitersheim: Tél: 0049 (0)7634402 12, www.heitersheim.de
Britzingen. Une belle vue sur le Markgräflerland, sur la vallée du Rhin et les
Vosges s’offre à vous. On continue à
monter, puis à descendre sur le Kohlplatz,
où on profitera de l’endroit pour une
pause. Pour Schweighof, on continuera
de descendre environ 2 heures pour
atteindre le but fixé. Sur place se trouvent
deux auberges pour se restaurer.
Pour le retour sur Badenweiler, monter sur l’Altensteinweg, puis à mi hauteur,
prendre le Steinbrunnenweg qui pénètre dans la forêt. Après une centaine de
mètres, prendre le Grossackerweg en
direction du Vogelbachtal. Vous traversez
le vallon tapissé de prés avant d’entrer en
forêt. Le chemin mène à la Badstrasse de
Badenweiler. Dans cette station thermale
vous trouverez plusieurs arrêts de bus
pour retourner à la gare de Müllheim.
Suggestion 3
Forêt et Vignes
Cette sortie, d’environ 8,5 km, aller et
retour, va de Sulzburg à St-Ilgen en passant par Laufen. Dès le départ, elle offre
une merveilleuse vue sur le val enclavé
de Fribourg, sur le pélérinage de St-Ilgen
et sa basilique St-Ägidius et au delà
jusqu’aux Vosges.
Descriptif de l’itinéraire: La randonnée
démarre sur la place du Marché de Sulzburg et se poursuit dans le Fliederbachtal
en passant près du Village d’orphelins ,Schwarzwald’ puis montant sur le
Bubenberg. Viennent ensuite le Freusig,
le Sedansplatz et le Kohlpfadweg, enfin
le massif du Muggadt. A droite prendre le
Hombergweg qui redescend vers la route
près de la coopérative vinicole de Laufen.
Nous laisserons cette dernière, si nous
ne voulons pas entreprendre une petite
dégustation. Prendre à gauche dans la
Bachtalgasse jusqu’à St-Ilgen où se trouve
la basilique St-Ägidius du 13éme s. (visite
sur demande, tél 077634 5600 40 pour
obtenir les clés).
Pour le retour sur Laufen, prendre la
Hohlenbergstraße à partir de la basilique.
En face de la pépinière de la comptesse
von Zeppelin située au dessus de l’église
de Laufen nous prenons à droite à travers le vignoble jusqu’à Sulzburg, ou nous
terminons notre randonnée à la place du
Marché.
Tourist-Information Sulzburg
Une mer de fleurs devant l’église de
Laufen; Foto: TI Sulzburg