Curiosités-Hambourg..
Transcription
Curiosités-Hambourg..
Curiosités Hambourg, la porte ouverte sur le monde, la Belle, la Nordique: la ville verte sertie d’eau n’est pas considérée par hasard comme une des plus belles villes d’Allemagne. Même les Hanséates d’ordinaire si réservés ont du mal à dissimuler la fierté qu’ils éprouvent pour «leur» ville. Quiconque est déjà allé à Hambourg est enthousiasmé par son ambiance et son charme maritime. Sur les rives de l’Elbe, celles de l’Alster, dans la cité portuaire, la «cité des entrepôts», sur le marché aux poissons ou la Reeperbahn – ici, il y a chaque jour quelque chose à découvrir, à expérimenter et à admirer. Deuxième ville d’Allemagne par sa population de 1,8 millions d’habitants, Hambourg offre à ses visiteurs une richesse de possibilités incomparable: le meilleur de l’art et de la culture, des comédies musicales au succès planétaire, un théâtre de haut niveau et divertissant, une grande diversité d’hôtels, des restaurants excellents, des possibilités de shopping haut de gamme, une vie nocturne pétillante et une multitude de curiosités historiques, témoins des 1 200 ans d’histoire de la ville. Hambourg est jeune, moderne, sympathique et ouverte au monde – tout en restant une ville pétrie de contrastes. D’un côté, le quartier Saint Paul à la fois multiculturel et le plus démuni de la ville, avec la Reeperbahn, la rue la plus fréquentée par le vice du monde. De l’autre côté, le quartier calme et riche de Blankenese aux innombrables villas, offrant de belles perspectives romantiques à flanc de coteau sur l’Elbe, surplombant les plages sur l’Elbe. A chaque coin, Hambourg est différent, et pourtant tout s’assemble de manière harmonieuse. Quant au port de Hambourg, au cœur de la ville, des bateaux du monde entier viennent y faire escale. Mais ce qui donne vraiment son cachet à Hambourg est une façon particulière d’aborder l’existence – mais c’est à vous de vous en rendre compte par vous-même. Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre ville enchanteresse et vous souhaitons d’y passer des journées passionnantes et reposantes ! Le port de Hambourg Près de 13 000 navires du monde entier accostent chaque année au deuxième port d’Europe. Du terminal d’embarquement pour les yachts de croisière à la ville historique « Speicherstadt » et aux embarcadères jusqu’au port de conteneurs moderne – ici, tout sent la liberté et les pays lointains. Lors d’un circuit en barcasse ou d’une visite d’un des légendaires bateaux musées, les visiteurs peuvent se rendre compte de tout près de la raison pour laquelle Hambourg porte le surnom de « porte sur le monde ». Et depuis l’été 2007, un autre aspect bien particulier de l’histoire du port de Hambourg peut être appréhendé par les visiteurs – celui du monde des émigrants de «Ballinstadt». Là où entre 1850 et 1939 environ 5 millions d’émigrants européens ont entrepris leur voyage à destination du «nouveau monde», chacun peut effectuer des recherches sur sa propre famille. Cité portuaire: Entre la Speicherstadt et le port, en plein cœur de la ville, un nouveau quartier prend naissance dans l’ancienne zone portuaire: la cité portuaire dite «HafenCity» – certainement le projet de développement urbain le plus important et le plus ambitieux d’Europe. Parmi les points d’orgue de l’architecture, on comptera également à partir de 2010 la «Elbphilharmonie», une nouvelle salle de concerts construite sur le toit même d’un entrepôt. A partir de cette construction spectaculaire, il sera à l’avenir possible d’embrasser du regard l’Elbe et d’admirer les près de 40 navires de croisière qui y font escale chaque année.Marché aux poissons: Le dimanche de 5h00 à 9h30 (en hiver à partir de 7h00), le marché dont l’existence remonte à la plus ancienne tradition de Hambourg – depuis 1703 – offre à peu près tout ce qu’il est possible de vendre. De la théière en porcelaine poussiéreuse à la famille de canards cancanant avec entrain, tout se trouve ici, à l’ombre de la halle de vente aux enchères de poisson centenaire. Les noctambules de la Reeperbahn, debouts au bord de l’eau, se ravigotent petit pain au poisson et café brûlant à la main. Particulièrement apprécié des lève-tôt, des chasseurs de bonnes affaires et des touristes: un brunch dans l’historique halle aux enchères au poisson, au son du jazz, de la musique skiffle ou country et western. Quartier des entrepôts (Speicherstadt): Entre les Deichtorhallen et le Baumwall, dans le port franc, s’étend le centenaire quartier des entrepôts, le plus grand ensemble d’entrepôts du monde. Ici sont stockées des marchandises de grande valeur telles du café, du thé, du cacao, des épices, du tabac, des ordinateurs et le plus grand stock de tapis d’Orient de la Terre. Derrière les murs épais se cache aussi une idylle romantique, entre canaux, édifices en briques de style gothique, pignons et tourelles insolites – une magie encore plus grande à la tombée du crépuscule quand la Speicherstadt commence à s’illuminer. Les visites guidées expliquent comment le travail s’est opéré traditionnellement autrefois et comment il s’effectue aujourd’hui dans la Speicherstadt. Et au musée «Hamburg Dungeon», vous pouvez découvrir de tout près le côté sombre de l’histoire de Hambourg – un divertissement avec frissons d’épouvante garantis! Ancien tunnel de l’Elbe: La coupole carrée qui ne passe pas inaperçue, près des débarcadères St Paul abrite la machinerie de quatre grandes cages d’ascenseur qui depuis 1911 transportent hommes et machines à presque 24 mètres de profondeur, où deux tunnels mènent ensuite à la rive sud de l’Elbe, vers Steinwerder. Heures d’ouverture pour les voitures: en semaine de 5h30 à 20h00, le samedi jusqu’à 16h30, fermé le dimanche et jours fériés. Accès gratuit aux piétons et cyclistes 24h/24! Blankenese: L’ancien village de pêcheurs au bord de l’Elbe est un lieu d’excursion apprécié. Ruelles pittoresques, escaliers tortueux et maisonnettes serrées les unes aux autres invitent à faire une promenade agréable. La rue Bahnhofstraße de Blankenese ressemble à elle seule à un concentré de petite ville, avec son église, son marché hebdomadaire, de nombreux commerces bien achalandés, des restaurants et des cafés. Un circuit du port vous permet de profiter de Blankenese au fil de l’eau. Centre ville & Hôtel de ville Entre la gare centrale et le marché aux oies («Gänsemarkt»), s’étend le centre historique de Hambourg, mais vous y trouverez également les enseignes de rénommée internationale. Que l’on flâne dans la douzaine de galeries marchandes couvertes ou fasse du lèche-vitrines sur les boulevards Mönckebergstraße, Spitalerstraße et Neuer Wall – quasiment aucun désir ne reste inassouvi. Les théâtrophiles assistent à des représentations relevant du meilleur de l’art scénographique au théâtre Thalia, au Deutsches Schauspielhaus et à l’Opéra. Quant à l’avenue des musées d’art entre l’Alster et Oberhafen, c’est une invitation au rêve. Jungfernstieg: Le Jungfernstieg au bord de l’Alster est depuis longtemps le boulevard consacré aux emplettes et à la flânerie de Hambourg. Jadis, les familles s’y promenaient le dimanche et sortaient leurs filles non mariées («Jungfern»). Aujourd’hui, tout tourne autour du shopping dans les grands magasins et les boutiques de luxe. Le passage du «Hamburger Hof» se trouve lui aussi sur le Jungfernstieg. Ici, faire ses achats relève de l’acte culturel: grands et petits commerces de luxe se surpassent mutuellement dans leur offre d’articles et de produits haut de gamme. Autres trésors du Jungfernstieg: chaussures, maroquinerie et accessoires de voyage, la fameuse maison «Alsterhaus» et les magasins et les établissements fidèles à une longue tradition comme le cinéma «Streit's». Et ensuite ? C’est tout simple: après tout, juste au bord du Jungfernstieg commence le lac intérieur de l’Alster et les bateaux vous attendent à l’embarcadère... Hôtel de ville: Après que l’Hôtel de ville de Hambourg ait complètement brûlé en 1842, le conseil municipal a emménagé dans des locaux provisoires – pendant 55 ans! Le nouvel Hôtel de ville a été inauguré en 1897, il compte 647 pièces et repose sur plus de 4 000 pals en bois de chêne. Allant radicalement à l’encontre du style hanséatique, l’Hôtel de ville brille de sa façade aux décorations opulentes, bordée d’au total 20 statues d’empereurs. Rédigée en latin, l’inscription « Que les descendants consacrent leur honneur à préserver la liberté conquise par les ancêtres » surplombe le porche principal. Eglises: La physionomie d’Hambourg est marquée par les tours des églises principales Ste. Catherine, St. Pierre, St. Jacob, St. Nicolas et St. Michel – l’église baroque la plus remarquable de toute l’Allemagne du nord. La première pierre de l’église St. Pierre, située sur la rue aujourd’hui commerçante Mönckebergstraße, a été posée au 12ème siècle et l’église a été reconstruite après le grand incendie qui a ravagé Hambourg en 1842. Outre l’orgue Arp-Schnitger de l’église St. Jacob, la mosaïque réalisée selon un modèle de Oskar Kokoschka, ornant l’autel de l’église St. Nicolas am Hopfenmarkt, et détruite lors de la seconde guerre mondiale valent également une visite. La ruine de la tour est restée en tant que mémorial. Le soir, en revanche, on admire une vue de rêve sur la ville à partir du monument emblématique de Hambourg: St. Michel – surnommé affectueusement le « Michel ». http://www.hamburg-travel.com/fr/hamburg-tourism/curiosites/