RS 505 K Magnum
Transcription
RS 505 K Magnum
RS 505 K Magnum * Bei geöffneter Tür Bedienöffnung bei ** geöffneter Tür *** Nur bei Celox With opened door Service opening *1 Z-Schlitten-Kontur bei Celox *2 Z-Schlitten-Kontur bei ISO 40 Liefer-/Transporthöhe Liefer-/Transporthöhe optional 1 Liefer-/Transporthöhe optional 2 Liefer-/Transportbreite Liefer-/Transportbreite optional 1 Liefer-/Transportbreite optional 2 Only with Celox Avec des portes ouvertes Ouverture de manoeuvre avec portes ouvertes Seulement au Celox Con porte aperte Apertura di manovra con porta aperta Solo a Celox Met geopende deur Opening van de operatie met geopende deur Alleen bij Celox Z slide contour at Celox Z slide contour at ISO 40 Z diaporama contour à Celox Z diaporama contour à ISO 40 Z contorno diapositiva a Celox Z contorno diapositiva a ISO 40 Z slide contour bij Celox Z slide contour bij ISO 40 Delivery/transportation height Delivery/transportation height 1 Delivery/transportation height 2 Delivery/transportation width Delivery/transportation width 1 Delivery/transportation width 2 Livraison/Transport taille Livraison/Transport taille 1 Livraison/Transport taille 2 Livraison/Transport largeur Livraison/Transport largeur 1 Livraison/Transport largeur 2 Altezza di spedizione/trasporto Altezza di spedizione/trasporto 1 Altezza di spedizione/trasporto 2 Larghezza di spedizione/trasporto Larghezza di spedizione/trasporto 1 Larghezza di spedizione/trasporto 2 Levering/Transport hoogte Levering/Transport hoogte 1 Levering/Transport hoogte 2 Levering/Transport breedte Levering/Transport breedte 1 Levering/Transport breedte 2 2570 mm 2300 mm 2210 mm 2700 mm 2060 mm 1910 mm Für diese Zeichnung behalten wir uns die Rechte vor. Weitergabe sowie Vervielfältigung, soweit nicht anders ausdrücklich zugestanden, nicht gestattet. Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben unverbindlich • All measure data without obligation • Tout les informations ne sont pas contractuelles • Tutte le dimensioni non sono impegnative Zeichnungs-Nr. 40714d © HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH • Telefon ++49 (0) 5931 9819-0 1* 2* Mit Vollverkleidung RS 505 K Magnum With full enclosure Avec carénage intégral Con carena completa 3* * Bei geöffneter Tür Bedienöffnung bei ** geöffneter Tür *** Nur bei Celox With opened door Service opening *1 Z-Schlitten-Kontur bei Celox *2 Z-Schlitten-Kontur bei ISO 40 *3 Absaugung Liefer-/Transporthöhe Liefer-/Transporthöhe optional 1 Liefer-/Transporthöhe optional 2 Liefer-/Transportbreite Liefer-/Transportbreite optional 1 Liefer-/Transportbreite optional 2 Only with Celox Avec des portes ouvertes Ouverture de manoeuvre avec portes ouvertes Seulement au Celox Con porte aperte Apertura di manovra con porta aperta Solo a Celox Met geopende deur Opening van de operatie met geopende deur Alleen bij Celox Z slide contour at Celox Z slide contour at ISO 40 Vacuum extraction Z diaporama contour à Celox Z diaporama contour à ISO 40 Extraction Z contorno diapositiva a Celox Z contorno diapositiva a ISO 40 Estrazione Z slide contour bij Celox Z slide contour bij ISO 40 Extractie Delivery/transportation height Delivery/transportation height 1 Delivery/transportation height 2 Delivery/transportation width Delivery/transportation width 1 Delivery/transportation width 2 Livraison/Transport taille Livraison/Transport taille 1 Livraison/Transport taille 2 Livraison/Transport largeur Livraison/Transport largeur 1 Livraison/Transport largeur 2 Altezza di spedizione/trasporto Altezza di spedizione/trasporto 1 Altezza di spedizione/trasporto 2 Larghezza di spedizione/trasporto Larghezza di spedizione/trasporto 1 Larghezza di spedizione/trasporto 2 Levering/Transport hoogte Levering/Transport hoogte 1 Levering/Transport hoogte 2 Levering/Transport breedte Levering/Transport breedte 1 Levering/Transport breedte 2 2570 mm 2300 mm 2210 mm 2700 mm 2060 mm 1910 mm Für diese Zeichnung behalten wir uns die Rechte vor. Weitergabe sowie Vervielfältigung, soweit nicht anders ausdrücklich zugestanden, nicht gestattet. Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben unverbindlich • All measure data without obligation • Tout les informations ne sont pas contractuelles • Tutte le dimensioni non sono impegnative Zeichnungs-Nr. 40714-1d © HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH • Telefon ++49 (0) 5931 9819-0 1* 2* RS 505 K IC Magnum 1* 2* * Bei geöffneter Tür Bedienöffnung bei ** geöffneter Tür *** Nur bei Celox With opened door Service opening *1 Z-Schlitten-Kontur bei Celox *2 Z-Schlitten-Kontur bei ISO 40 *3 Nullpunkt-Spannsystem Liefer-/Transporthöhe Liefer-/Transporthöhe optional 1 Liefer-/Transporthöhe optional 2 Liefer-/Transportbreite Liefer-/Transportbreite optional 1 Liefer-/Transportbreite optional 2 Only with Celox Avec des portes ouvertes Ouverture de manoeuvre avec portes ouvertes Seulement au Celox Con porte aperte Apertura di manovra con porta aperta Solo a Celox Z slide contour at Celox Z slide contour at ISO 40 Zero-point clamping system Z diaporama contour à Celox Z diaporama contour à ISO 40 Système de serrage point zéro Z contorno diapositiva a Celox Z slide contour bij Celox Z contorno diapositiva a ISO 40 Z slide contour bij ISO 40 Sistema di bloccaggio a punto zero Nulpunt-spansysteem Delivery/transportation height Delivery/transportation height 1 Delivery/transportation height 2 Delivery/transportation width Delivery/transportation width 1 Delivery/transportation width 2 Livraison/Transport taille Livraison/Transport taille 1 Livraison/Transport taille 2 Livraison/Transport largeur Livraison/Transport largeur 1 Livraison/Transport largeur 2 Altezza di spedizione/trasporto Altezza di spedizione/trasporto 1 Altezza di spedizione/trasporto 2 Larghezza di spedizione/trasporto Larghezza di spedizione/trasporto 1 Larghezza di spedizione/trasporto 2 Met geopende deur Opening van de operatie met geopende deur Alleen bij Celox Levering/Transport hoogte Levering/Transport hoogte 1 Levering/Transport hoogte 2 Levering/Transport breedte Levering/Transport breedte 1 Levering/Transport breedte 2 2570 mm 2300 mm 2210 mm 2700 mm 2060 mm 1910 mm Für diese Zeichnung behalten wir uns die Rechte vor. Weitergabe sowie Vervielfältigung, soweit nicht anders ausdrücklich zugestanden, nicht gestattet. Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben unverbindlich • All measure data without obligation • Tout les informations ne sont pas contractuelles • Tutte le dimensioni non sono impegnative Zeichnungs-Nr. 40848c © HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH • Telefon ++49 (0) 5931 9819-0 3* RS 505 K IC Magnum Mit Vollverkleidung With full enclosure Avec carénage intégral Con carena completa 4* 1* 2* * Bei geöffneter Tür Bedienöffnung bei ** geöffneter Tür *** Nur bei Celox *1 *2 *3 *4 With opened door Service opening Z-Schlitten-Kontur bei Celox Z-Schlitten-Kontur bei ISO 40 Nullpunkt-Spannsystem Absaugung Liefer-/Transporthöhe Liefer-/Transporthöhe optional 1 Liefer-/Transporthöhe optional 2 Liefer-/Transportbreite Liefer-/Transportbreite optional 1 Liefer-/Transportbreite optional 2 Only with Celox Avec des portes ouvertes Ouverture de manoeuvre avec portes ouvertes Seulement au Celox Con porte aperte Apertura di manovra con porta aperta Solo a Celox Met geopende deur Opening van de operatie met geopende deur Alleen bij Celox Z slide contour at Celox Z slide contour at ISO 40 Zero-point clamping system Vacuum extraction Z diaporama contour à Celox Z diaporama contour à ISO 40 Système de serrage point zéro Extraction Z contorno diapositiva a Celox Z contorno diapositiva a ISO 40 Sistema di bloccaggio a punto zero Estrazione Z slide contour bij Celox Z slide contour bij ISO 40 Nulpunt-spansysteem Extractie Delivery/transportation height Delivery/transportation height 1 Delivery/transportation height 2 Delivery/transportation width Delivery/transportation width 1 Delivery/transportation width 2 Livraison/Transport taille Livraison/Transport taille 1 Livraison/Transport taille 2 Livraison/Transport largeur Livraison/Transport largeur 1 Livraison/Transport largeur 2 Altezza di spedizione/trasporto Altezza di spedizione/trasporto 1 Altezza di spedizione/trasporto 2 Larghezza di spedizione/trasporto Larghezza di spedizione/trasporto 1 Larghezza di spedizione/trasporto 2 Levering/Transport hoogte Levering/Transport hoogte 1 Levering/Transport hoogte 2 Levering/Transport breedte Levering/Transport breedte 1 Levering/Transport breedte 2 2570 mm 2300 mm 2210 mm 2700 mm 2060 mm 1910 mm Für diese Zeichnung behalten wir uns die Rechte vor. Weitergabe sowie Vervielfältigung, soweit nicht anders ausdrücklich zugestanden, nicht gestattet. Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben unverbindlich • All measure data without obligation • Tout les informations ne sont pas contractuelles • Tutte le dimensioni non sono impegnative Zeichnungs-Nr. 40848-1c © HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH • Telefon ++49 (0) 5931 9819-0 3*