Courrier - Weinzaepflen

1 Rue Saint Michel
68190 UNGERSHEIM
( +33 (0)3 89 48 13 37
š
[email protected]
Objet : Voeux de Nouvel An 2003 et Voyage
Ungersheim, le vendredi 17 janvier 2003
Chère Cousine, Cher cousin,
L’année écoulée fut riche en évènements dans notre société et sûrement pour chacun dans son entourage.
Pour cette nouvelle année 2003 permettez-nous de vous présenter nos Meilleurs Vœux , Santé et Bonheur,
un couple classique mais toujours d’actualité, et l’envie de nous retrouver souvent.
Au cours de l’Assemblée Générale de Novembre, les participants (110 invitations, 17 réponses) ont émis
plusieurs idées quant aux centres d’intérêts et rencontres. 5 ans c’est long et l’organisation lourde. Il n’y a pas
d’objectif de participants, mais de perpétuer l’esprit de rencontre entre cousins et la convivialité.
Solutions évoquées : retrouvailles plus fréquentes, voir annuelle en organisant pique nique ou repas en ferme
auberge. Ces formules sont adoptées par d’autres Rassemblements Familiaux. En avez vous une ? Merci de
votre soutien pour faire vivre notre association.
ü
Pour l'avenir, Joseph continuera la mise à jour de l'arbre généalogique pour l'exposition; son travail de
recherche est exposé au Centre Départemental des Familles à Guebwiller (68). L’idée retenu est de mettre
ces données sur support informatique.
ü
Emile collecte les photos de notre famille.
ü
Claude a mis en place un site Internet http://www.weinzaepflen.com, rendez nous visite.
Le nouveau bureau de votre association est composé comme suit :
Président
Vice-président
Trésorier
Secrétaire
Assesseur
Assesseur
Réviseur au compte
Réviseur au compte
Claude Weinzaepflen
Joseph Weinzaepflen
Jean Luc Weinzaepflen
Christiane Weinzaepflen
Michel Weinzaepflen
Antoine Weinzaepflen
Emile Weinzaepflen
Armand Weinzaepflen
Prochaine fête le Samedi 5 Juillet 2003 en INDIANA,
Donald et Greg sont les leaders de l'organisation.
Ungersheim
Wittelsheim
Jungholtz
Habsheim
Schlierbach
Ensisheim
Holtzwihr
Wittelsheim
le lendemain de la fête nationale aux USA.
Le nombre de participant n’est pas encore estimé. En Mai 1993, The WEINZAPFEL REUNION comptait 500
participants dont 40 venaient de France.
Nous partirons en avion de Mulhouse pour Paris puis Détroit et Evansville en début de soirée. Nous serons
hébergés chez nos cousins 3 soirs avant de faire un tour à Las Vegas, le Canyon Land et rencontrer des cousins
à Tucson. Extension possible sur San Francisco.
Association inscrite au Tribunal d’Instance de GUEBWILLER
Registre des Associations le 3 Octobre 1996 Vol. XXI n° 1208
Nous vous demandons de vous faire connaître avant Lundi 17 Mars 2003 au plus tard en versant un acompte, 1/4 de la
somme, le solde pour le 26 Mai 2003.
Délai impératif pour réservations des places groupes dans les avions en période fériée aux USA .
r Evansville Canyon Land
r Extension San Francisco
477 € soit ¼
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _
_ _ _
€
pour
_ _
souhaite
personne(s)
173 € en sus soit ¼
participer au voyage WEINZAPFEL 2003 et verse en acompte
à l’ordre de
Rassemblement des WEINZAEPFLEN
Mon numéro de téléphone _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, adresse e-mail _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Coupon à retourner à
Jean Luc Weinzaepflen 10 rue Henri Latscha 68500 JUNGHOLTZ
Pour les départs hors Alsace, nous contacter : Claude 03 89 48 13 37
De même si vous vous rendez à Evansville par vos propres moyens, veuillez également nous contacter.
Ä
La destination a été décidé fin Août et Octobre 2002, voir vos courriers de 2002.
Ä
Chantal et Dominique, Claude ont consulté 3 agents de voyages.
Ä
Guy Weinzapfel, connaît bien la région des canyons, il nous a suggéré le circuit et nous accompagnera
Ä
La gestion financière du voyage sera assurée par notre trésorier Jean Luc qui ouvrira un compte à cet effet à la
CMDP de Ungersheim. Le solde sera la cagnotte du groupe.
"
Points forts, le programme est en annexe
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
03 Juillet Vol : Alsace, Paris, Détroit, Evansville en soirée
04
Independance Day
05
Weinzapfel Reunion
06
Départ / Las Vegas
07
Las Vegas
Grand Canyon 08
Grand Canyon - Barrage d'Hoover - Route 66
09
Lac Powell - Page
10
Monument Valley - Canyon Chelly
11
Chelly - Hubbel Trading Post
12
Painted Desert - Petrified forest - Ranch
13
Mission espagnol- Western- Old Tucson
14
Phoenix - Retour ville et airport à définir
15
San Francisco (option),ou Arrivée Mulhouse
16
San Francisco (option)
17
Envol à destination de Paris via Détroit
18
Arrivée Paris - Mulhouse
Une carte est bien plus
explicite pour notre circuit.
Ces informations, et des
compléments sont également
disponible sur notre site
internet
http://www.weinzaepflen.com
à la page Travel 2003
depuis le menu
Espérant que ce circuit retiendra votre attention.
A bientôt
Vos cousins d’Ungersheim
Association inscrite au Tribunal d’Instance de GUEBWILLER
Registre des Associations le 3 Octobre 1996 Vol. XXI n° 1208
Vœux & Voyage 2003 Page 2 / 4
03 juillet 2003 MULHOUSE / PARIS EVANSVILLE
Envol à destination de Paris. Correspondance pour Evansville via Détroit. Arrivée en fin de journée. ( vol non encore confirmé )
04 juillet
Vers 17h, nous participerons à la soirée de Fête Nationale dans la salle des fêtes au St. Philip Conservation Club de St Philips
à 30 mn au sud ouest de EVANSVILLE IN; Ce sera une fête entre les invités d'Europe, les familles d'accueil et les autres
cousins ayant fait le voyage.
05 juillet
12:30 PM Messe à St. Philip Catholic Church, Puis la photo souvenir Réception suivra au St. Philip Center.
4:00 PM Le grand Buffet Le nombre de participants n’est pas encore estimé. Mai 1993, The WEINZAPFEL REUNION comptait
500 participants dont 40 venaient de France.
06 juillet : EVANSVILLE / LAS VEGAS
Dimanche, envol à destination de Las Vegas via Détroit. Arrivée en fin de journée. Transfert à l’hôtel. Dîner et logement
07 juillet : LAS VEGAS
Petit déjeuner puis départ pour une excursion de la journée à la Vallée de la Mort, un des sillons les plus profonds dans
l’hémisphère nord qui s’enfonce à 86m sous le niveau de la mer. Vous y découvrirez un paysage à la fois grandiose et lunaire
d’une incroyable diversité : montagnes et mer de sel, canyons et champs de cactus, palmeraies et dunes de sables, cratères et
phénomènes géologiques... Déjeuner en cours d’excursion à Furnace Creek.
En fin de journée, retour à Las Vegas pour le
dîner et le logement.
ou à définir
Départ en direction de Red Rock Canyon où une paroi déchiquetée se dresse à 900 mètres au-dessus du versant ouest.
Retour à Las Vegas pour le déjeuner et l’après midi, visite des principaux hôtels du strip avec le Luxor, le Mirage, le Circus Circus… et Glitter Gulch au centre de Las Vegas. Installation à l’hôtel pour le dîner et le logement.
08 juillet : LAS VEGAS / FLAGSTAFF
Petit déjeuner et départ en direction de Hoover Dam. Arrêt pour découvrir ce barrage parmi les plus hauts du monde.
Continuation en direction du Grand Canyon. Déjeuner en cours de route. Installation à l’hôtel à Flagstaff. Dîner au Black Bart.
09 juillet : FLAGSTAFF / PAGE
Petit déjeuner et route vers le Grand Canyon du Colorado, l'un des phénomènes géologiques les plus grandioses, avec ses
gorges déchiquetées aux couleurs variées est considéré comme l’une des sept merveilles naturelles du monde. Déjeuner.
Vous longerez la rive sud, la partie la plus impressionnante du Grand Canyon. Arrêt au Grand Canyon village, le centre
touristique situé à 2000 mètres d’altitude. Route vers Page. Installation à l’hôtel pour le dîner et le logement.
10 juillet : PAGE / CHINLE
Petit déjeuner et route en direction de Monument Valley, au cœur du pays Navajo. Depuis la terrasse du Visitor Center vous
aurez une vue magnifique sur un paysage grandios e avec d’étonnants monolithes rouges. Déjeuner-barbecue avec les
Indiens Navajo et tour en 4x4. Continuation vers Chinle. Installation à l’hôtel pour le dîner et le logement
11 juillet : CHINLE / SHOW LOW
Petit déjeuner et départ en direction du Canyon de Chelly qui abrite de nombreuses ruines Anasazi et route vers Hubbell
Trading Post. Le Trading Post fut acheté par John Lorenzo Hubbell en 1878, et la famille l’a exploité jusqu’à sa transformation
en monument national. Elle est toujours en activité selon les méthodes mises en place par la famille Hubbell. Nous nous
arrêterons à Show Low pour nous rapprocher de Tucson. Installation à l’hôtel pour le dîner et le logement.
12 juillet : SHOW LOW / GLOBE / TUCSON
Le circuit passe par Globe, qui est une ville de mineurs de cuivre et c'est aussi là qu’un de nos parents possède un ranch de
bétail et est le vice-maire de la ville. Arrêt 2-3h arrangements en cours avec Guy W. . Dîner et logement.
Dimanche 13 juillet : TUCSON
Visite libre de la ville, TUCSON est sous influence culturelle mexicaine, pour témoin la mission espagnole Javier San del Bac
En soirée, Guy réunira ses cousins de l'Arizona, une vingtaine de personnes au cours d'un dîner mexicain ou bar-b-que qui
pourrait être dans le désert. (En cours d'organisation par Guy, d'autres infos suivront)
Dîner et logement.
14 juillet : PHOENIX / PARIS
Petit déjeuner et transfert à l’aéroport de Phœnix. C'est la fin du voyage. Envol à destination de Paris via Détroit.
Mais pour d'autres nous ferons un saut à San Francisco
15 juillet : PARIS / MULHOUSE
Arrivée à Paris. Correspondance pour le vol à destination de Mulhouse.
Association inscrite au Tribunal d’Instance de GUEBWILLER
Registre des Associations le 3 Octobre 1996 Vol. XXI n° 1208
Vœux & Voyage 2003 Page 3 / 4
LES PRIX COMPRENNENT :
Si le nombre de participants au circuit est
Le transport aérien MULHOUSE -PARIS- DETROIT- EVANSVILLE -LAS VEGAS
inférieur à 24, une solution économique,
et PHOENIX - DETROIT – PARIS - MULHOUSE
par VAN de 6-8 personnes, est prévue par
Le transport en autocar selon les itinéraires mentionnés de Las Vegas à Phœnix
notre agent de voyage.
Les services d’un guide francophone de Las Vegas à Phœnix
L'hébergement base chambre double en hôtels de 1ère catégorie sur le strip à Las Vegas
Les entrées aux sites mentionnés
Les repas tels que mentionnés au programme soit 8 petits déjeuner – 5 déjeuners – 8 dîners
Les entrées aux parcs nationaux mentionnés
Les taxes et services sur nos pres tations
Les assurances assistance rapatriement
EXTENSION SAN FRANCISCO
Lundi 14 juillet 2003 : PHOENIX / SAN FRANCISCO
Envol à destination de San Francisco. A l’arrivée, transfert à l’hôtel. Dîner et logement.
15 juillet : SAN FRANCISCO
Petit déjeuner et visite guidée de San Francisco, la capitale de tous les rêves et de toutes les passions, qui associe le charme
de la vieille Europe à l’excentricité de l‘Amérique. Vous verrez le quartier des affaires et ses gratte -ciel dont celui très original de
la Bank of America ; le City Hall à l’architecture spécifique et dont le dôme est plus grand que celui du Capitole à Washington ;
les rues aux maisons typiquement victoriennes ; le fameux Cable Car, emblème de San Francisco ; Twin Peaks, la plus haute
des collines de la ville d’où vous aurez un spectaculaire panorama à 360° sur San Francisco ; le pont le plus célèbre des États
Unis, le Golden Gate Bridge… Déjeuner chinois. L’après -midi, vous traverserez la baie en bateau. Visite de l’île d’Alcatraz,
célèbre pour sa prison forteresse. Débarquement à Sausalito. De cet ancien village de pêcheurs, aujourd’hui peuplé d’artistes,
la vue sur San Francisco est imprenable. Flânerie pour découvrir les nombreuses boutiques de luxe. Retour à San Francisco
par le célèbre Golden Gate Bridge. Dîner à Fishermann’s Wharf. Logement.
16 juillet : SAN FRANCISCO
Petit déjeuner et le matin, excursion au Muir Woods National Monument (415-388-2595), un parc de 227 ha recouvert de
séquoias de la côte. Dans cette forêt, ils atteignent 75 m de hauteur, tandis qu'un peu plus loin sur la côte ils peuvent mesurer
jusqu'à 100 m (avec des racines qui ne vont qu'à 2 m de profondeur). Déjeuner. Après-midi libre pour une découverte de la ville.
17 juillet : SAN FRANCISCO / PARIS
Petit déjeuner et transfert à l’aéroport de San Francisco. Envol à destination de Paris via Détroit.
18 juillet : PARIS / MULHOUSE
Arrivée à Paris. Correspondance pour le vol à destination de Mulhouse.
LE PRIX du supplément 490 € :
Le transport aérien PHOENIX – SAN FRANCISCO et retour SAN FRANCISCO – DETROIT –PARIS – MULHOUSE
Le transport selon les itinéraires mentionnés en autocar de grand tourisme
Les services d’un guide francophone de San Francisco
Mode de transport et tarif seront
L’hébergement base chambre double en hôtels en ville
reconsidérés suivant le nombre
La traversée en ferry de de San Francisco à Sausalito
de participants
Tarif Agence de Voyage
Minimum 25 personnes, Base chambre double :
hors boissons ainsi que toutes dépenses à caractère personnel
€ 1.700
Les taxes d’aéroport et de sécurité : 125 $ à ce jour
125
Les participations au 04 Juillet de 10 $ et 05 Juillet 20 $
30
40
Transferts à l’aéroport d’Evansville : 20 $ + 20 $ ( Tarif non vérifié, provision )
30
Pourboires aux guides et chauffeur : 15 $ + 15 $ ( collecte en avance )
20
Provision Risque de change 1 US Dollar : 1 € ;
Prévoir les repas à Schow Lo du 12 et Tucson du 13 Juillet 2x 20-30 $ ( sur place )
Total par personne Mulhouse - Evansville – VEGAS - Canyon Land
€ 1.905
Supplément chambre individuelle : 190 €
Supplément San Francisco, prix mini 25 personnes
€ 490
Supplément chambre individuelle : 150 €
Versement : ¼ de 1.905€ soit 477€ le lundi 17 Mars 2003 ; le solde lundi 26 Mai 2003.
Le paiement à l’agence de voyage sera fait la semaine suivante
Solde du compte CMDP sera la cagnotte du groupe.
Coupon réponse sur l’autre page à Jean Luc Weinzaepflen 10 rue Henri Latscha 68500 JUNGHOLTZ .
Association inscrite au Tribunal d’Instance de GUEBWILLER
Registre des Associations le 3 Octobre 1996 Vol. XXI n° 1208
Vœux & Voyage 2003 Page 4 / 4