Institution Jeanne d`Arc

Transcription

-INTERIEUR ETAMPES:Mise en page 1
23/06/08
10:02
Page 1
2007/2008
SOMMAIRE
INSTITUTION JEANNE-D’ARC
ÉCOLE, COLLÈGE ET LYCÉE
Établissement sous contrat d’association avec l’État
11, BOULEVARD HENRI IV
B.P. 22 - 91150 ÉTAMPES CEDEX
Tél. 01 69 16 14 40
Fax. 01 69 92 07 41
Adresse internet :
E-mail : [email protected]
Site WEB : institution-jeannedarc-etampes.net
ÉDITION - CONCEPTION
PUBLICITÉ
C
O
N
S
E
I
L
S
CEME
MEDIAS
E
D
I
T
I
O
N
S
29 rue Chevert 75007 PARIS
Tél. 01 53 59 51 00 - Fax 01 53 59 51 01
Les photos de classes ont été réalisées par :
PHOTO BENOIT
5, Place de l’Hôtel de Ville
MALESHERBES
Tél : 02 38 34 80 57
Fax : 02 38 34 74 87
REMERCIEMENTS
L'Institut Jeanne d’Arc Étampes adresse
ses plus sincères remerciements
à Mesdames et Messieurs
les commerçants
et artisans, directeurs de société
qui ont bien voulu apporter leur appui
pour l'édition de cette plaquette.
Éditorial .............................................................................................3
Projet Éducatif .............................................................................4 et 5
La Communauté Éducative ................................................................6
Résultats aux examens ........................................................................6
Organigramme ..................................................................................7
Album Souvenir .........................................................................8 à 15
Aide à l’Orientation ..........................................................................17
Tranches de Vie
Démarrer l’année et réussir :
Sortie à Chartres ........................................................................18
Sortie à Chamarande des 3èmes ...................................................18
Passer sur l’autre rive ................................................................19
Voyage d’intégration des 1ères et Tles ...........................................19
Jogging solidaire - Cross ELA......................................................20
Association FIDESCO - Exposition CP - Téléthon ........................20
Faire mémoire :
Sortie à Caen ............................................................................21
Pèlerinage à Lisieux ...................................................................21
Fêter et célébrer :
Repas de fin d’année ................................................................22
Depart à la retraite de M. Granguillot ........................................22
La remise des diplômes du Baccalauréat ....................................23
Repas de fin d’année des Terminales .........................................23
Visite de Monseigneur Dubost - Semaine de prière................24/25
Prière des 6èmes de catéchèse ......................................................26
Célébration de Confirmation .....................................................26
Confiance .................................................................................27
Intervention de M. Cordonnier ..................................................27
Les Arts :
Les sorties au Théâtre ................................................................28
Atelier théâtre 6ème .....................................................................29
Collège au cinéma ....................................................................29
Selection Primaire
La motricité à l’école - Cadeaux de Noël.....................................30
Un petit déjeuner à l’école - Sablés des Rois ...............................30
Fête des Rois - Mardi Gras .........................................................30
Atelier bricolage.........................................................................31
Activités sportives EPS et Natation au CP....................................31
Fête du livre ..............................................................................31
Voyager pour s’ouvrir à l’autre :
Voyage des 3èmes Latinistes ..........................................................32
Voyage des 3èmes non Latinistes ...................................................32
Sortie des 6èmes au Louvre et au Théâtre .....................................33
Sortie à Paris .............................................................................33
Sortie des 6èmes Bleues à Bretigny ...............................................33
Sortie des 5èmes à Notre Dame de Paris ........................................34
La Synagogue et la Mosquée .....................................................34
Séjour provençal .......................................................................34
Voyage en Ecosse ......................................................................35
Echange franco-allemand ..........................................................36
Pèlerinage à Rome ....................................................................36
Sortie au Havre ..........................................................................37
Voyage en Catalogne ................................................................37
Journée sur les pas de Zola ........................................................38
Voyage aux Etats-Unis ...............................................................38
Echange franco-sicilien...............................................................39
Les 1ères S dans le Briançonnais ...................................................39
A Jeanne d’Arc
Le CDI........................................................................................40
Article des élèves ayant présenté le KET .....................................40
Tim Guénard .............................................................................41
Animation sur l’Europe ..............................................................41
«Le développement durable» Exposition et Film .........................42
Le rallye des 5ème ........................................................................42
Carrefour des Métiers ................................................................43
Portes Ouvertes..........................................................................44
Institution Jeanne d’Arc
1
23/06/08
10:02
PERSELLOet C
Page 2
ie
7, rue de Verdun
91120 PALAISEAU
COUVERTURE - PLOMBERIE -CHAUFFAGE
QUALIFICATION PROFESSIONNELLE
8
☎ 01 60 14 20 09
Fax 01 69 31 26 60
[email protected]
Parcs et Jardins
Création - Entretien
Maçonnerie décorative - Élagage
Clôtures
Terrassement
Arrosage intégré
Quali Paysage
Chèque Emploi Service
E-mail : [email protected] - Internet : www.quenouille.fr
41, Grande Rue - 91150 Morigny Champigny
Tél. : 01 64 94 12 88 - Fax : 01 69 92 74 64
PEINTURE
DÉCORATION
REVETEMENTS SOLS ET MURS
RAVALEMENTS
ZAC Coquerive - ETAMPES
Certificat n16233 - Engagement Assurance Qualité
Ets Ansel Père & Fils
Z.I. 1, av. Pierre Richier - 91150 Brières-les-Scellès
Tél : 01 64 94 47 58 - Fax : 01 69 92 90 22
Pour les couche-tard et les affamés
MC DRIVE ouvert jusqu'à 1h00 du matin
vendredi et samedi
Menuiserie Aluminium et PVC
Volets roulants Portails Fer forgé
Z.A.C. de la Croix Blanche - 7, rue de la Fosse-aux-Leux
91700 Saint-Genevive-des-Bois
Tél : 01 69 25 26 26 - Fax : 01 69 25 27 30
23/06/08
10:03
Page 3
2007/2008
Editorial
Le fameux « babyboom » des années 1950 marque à
nouveau l’actualité par le renouvellement des équipes
qu’il occasionne du fait des départs en retraite. C’est ainsi
que 10% de l’ensemble des enseignants et non enseignants
de l’Institution ont laissé place depuis un an à une nouvelle
génération qui, instruite du passé, mènera l’établissement
vers demain.
Ceci nécessite :
ACCUEIL, TRANSMISSION de l’histoire, FORMATION des
jeunes enseignants et ADAPTATION des plus « chevronnés »
à de nouvelles approches pédagogiques.
POURVOIR aux besoins d’aujourd’hui et PREVOIR ceux
de demain. C’est la mission confiée depuis deux ans au
groupe de pilotage qui, sous la houlette de Frère ORY des
Ecoles Chrétiennnes, proposera au vote les axes du
prochain projet d’établissement. C’est également celle
que le Conseil d’établissement et le Conseil de gestion
ont assumée en pensant une extension et un aménagement
des locaux qui deviendra réalité d’ici peu…
Pour que l’école soit innovante et réponde à vos attentes
il est nécessaire qu’à des titres divers les parents s’y
engagent dans un esprit de service et non de consommation.
Je remercie vivement tous ceux qui répondent ou qui
anticipent nos appels contribuant ainsi à donner sens et
perspective à notre action.
Cette année marquera aussi notre avenir par l’élan pastoral
et missionnaire suscité par la visite de Monseigneur Michel
Dubost, Evêque d’Evry Corbeil Essonnes, le 15 avril.
Mme B.MOUILHADE
Chef d’établissement
3
23/06/08
10:03
Page 4
2007/2008
PROJET EDUCATIF
Le Projet Éducatif est le
résultat d’une réflexion
commune de toute la
Communauté Éducative,
composée des élèves, des
enseignants, des personnels
non-enseignants, des
parents, des membres de
l’OGEC et des directrices.
Cette réflexion, qui se veut
évolutive, a pour objectif de
définir le caractère propre
de l’Institution Jeanne d’Arc.
La congrégation de la Mère
de Dieu, garante de ce
caractère, y exerce la
Tutelle, en conformité avec
les statuts des Comités
Diocésains de
l’Enseignement Catholique
et en lien avec les
Communautés d’Église.
4
I - Le caractère propre de
l’Institution Jeanne d’Arc.
L’Institution Jeanne d’Arc est une Institution
Libre et Chrétienne qui regroupe dans la
même enceinte les trois niveaux : ÉCOLE,
COLLÈGE et LYCÉE.
L’idéal de vie qu’elle propose est marqué par
la Foi en Jésus Christ ; cet idéal inspire
l’éducation de la personnalité dans ses cinq
dimensions : intellectuelle, spirituelle, morale,
physique et sociale.
Fidèle à ses origines, la Congrégation cherche
à accorder une sollicitude spéciale aux enfants
privés affectivement ; elle favorise le dialogue
et l’écoute à ceux qui le demandent. L’ouverture,
la tolérance, le respect, la solidarité et le
partage représentent les valeurs humaines
que la Communauté Éducative cherche à
développer.
L’Institution Jeanne d’Arc est ouverte à tous
ceux qui, croyants ou non, reconnaissent son
projet éducatif et s’engagent à le respecter.
II - Les objectifs de
l’Éducation proposée.
L’Institution fonde sa vitalité sur la réalité de
la participation des membres de la Communauté
Éducative qui entoure la Direction : Conseil
d’Établissement, Conseil Pastoral, Conseil
de Direction.
Elle reconnaît aux parents la responsabilité
première dans l’éducation de leur enfant et
privilégie le dialogue avec les familles.
Face au développement des moyens d’information
et aux mutations de la vie sociale, l’Institution
aide les jeunes à développer leur autonomie,
leur sens critique et leur discernement. Le
projet éducatif met l’accent sur l’apprentissage
de la rigueur et de la lucidité et sur le sens
de l’effort personnel.
1 - L’Institution Jeanne d’Arc se donne pour
objectif de permettre à chaque enfant,
dans le cadre des exigences scolaires, de
s’épanouir intellectuellement selon ses
aptitudes. L’évaluation périodique de la
qualité du travail fourni, des résultats
obtenus, associe étroitement les Professeurs
et les Parents.
23/06/08
10:03
Page 5
2007/2008
PROJET EDUCATIF
2 - Chaque membre de la Communauté
éducative, dans l’exercice de sa mission
pédagogique, s’attache à respecter les
différences de chacun et à développer
le sens des valeurs humaines qui découlent
de l’Évangile.
3 - L’Institution aide, au-delà de sa mission
d’enseignement, chaque jeune à découvrir
sa personnalité dans l’échange avec les
autres. Elle favorise la prise d’initiatives,
fournit à chaque jeune, selon sa maturité,
des occasions de s’engager avec un esprit
de service.
III - La finalité chrétienne de
l’éducation proposée.
En tant qu’Institution chrétienne, « Jeanne
d’Arc » a pour objectif de faire découvrir
aux enfants le sens chrétien de leur vie.
1 - L’Institution invite à la recherche et à la
rencontre de Jésus-Christ, découvert
principalement à travers la Bible.
2 - L’Institution offre aux jeunes l’occasion
de vivre cette foi à la lumière de l’Évangile.
3 - L’Institution favorise le rayonnement de
cette foi à l’intérieur et à l’extérieur de
l’Institution.
IV - Historique
Les premières traces que nous retrouvons
remontent à 1791, date à laquelle Jean
DELABORDE cède la propriété à Marie Anne
BIHOREAU.
En 1868 le Congrégation de la Sainte Enfance
de Jésus en prend possession pour y créer
un pensionnat auq u e l e s t a d j o i n t u n
o r p h e l i n a t (« Etampes, ville royale ».
Chanoine Guibourgé)
La directrice Sœur Gabriel doit quitter les
lieux en 1903 expulsée, ainsi que ses sœurs,
par les lois de laïcisation.
Mesdemoiselles de TOULOUSE-LAUTREC
et DUCHESNE vont en assurer désormais
la direction. Elles y restent jusqu’en 1912.
Mademoiselle DANGERVILLE devient alors
directrice. Elle exerce sa fonction jusqu’en
1935.
Les examens préparés sont le certificat
d’étude, le brevet élémentaire et le brevet
supérieur ; les classes sont désignées par la
couleur de la ceinture : classe blanche,
violette, jaune, jaune liseré, etc.
C’est déjà une école catholique où
« l’enseignement religieux est l’objet de
soins particuliers », nous dit le bulletin de
présentation de l’Institution, désormais
appelée « Institution Jeanne d’Arc »
Mademoiselle DANGERVILLE effectue la
première modernisation en 1926 par la
construction du balcon.
En 1935 les Sœurs de la Congrégation de
la Mère de Dieu entrent à Jeanne d’Arc. Elles
vont poursuivre la vocation d’éducation de
ces lieux.
Une nouvelle page de l’histoire de la
Congrégation va s’écrire nouant le fil de sa
trame avec celui de Jeanne d’Arc.
Hier comme aujourd’hui, cette famille
religieuse, comme toute congrégation, va
vivre de l’esprit de ses fondateurs recevant
leur héritage : accueillir Dieu et l’annoncer
dans le service des autres, éducation des
jeunes surtout.
Etampes fait partie de « l’aventure spirituelle »
de la Congrégation.
Les religieuses ouvrent à Jeanne d’Arc les
classes secondaires et entreprennent des
constructions.
Mais l’élan est arrêté en 1939 ; l’Institution
est réquisitionnée comme hôpital militaire
puis occupée en 1940.
L’épreuve arrive dans la nuit du 9 au 10 juin
1944 : les pensionnaires ont été évacuées
le 3 juin. Les sœurs se retrouvent ensemble
pendant le bombardement dans la cave de
la villa « La Tour » ; onze sœurs sont tuées.
Leurs noms sont gravés sur la plaque de
l’Eglise Saint Gilles.
Encore une fois : « Si le grain de blé ne
meurt… »
Fin 1944, la Supérieure Générale va trouver
l’Evêque de Versailles pour lui faire part de
son intention de ne plus continuer la mission.
Elle s’entend répondre par Monseigneur
Roland-Gosselin : « Il n’en est pas question,
j’ai besoin de vous à Etampes »…
De 1948 à 1951, en attendant l’achèvement
de la reconstruction, un externat provisoire
loge dans un bâtiment vétuste mais disponible,
en face de l’Institution, appartenant à la
Congrégation de la Sainte Enfance. Seules
les classes primaires fonctionnent.
Les classes secondaires reprennent en 1951.
La VIE est la plus forte,… elle a repris, la
croissance aussi…
Une nouvelle page va s’écrire avec les
bâtiments reconstruits et les contrats signés
avec l’Etat.
En 1969 les garçons sont admis en 6ème et
arriveront progressivement jusqu’en Terminale.
L’internat est supprimé en 1972-1973,
remplacé par les classes du Lycée.
En septembre 1985 la 28 ème classe sous
contrat est ouverte. Non sans mal !
2005 : L’effectif se stabilise, l’Établissement
accueille 840 élèves.
2008 : ouverture d’une 3ème classe de 2nde
au lycée. L’effectif dépasse 900 élèves.
L’école est maintenant associée par contrat
avec l’Etat.
Pour que la VIE continue, il nous appartient
d’y apporter chaque jour notre pierre: pierres
vivantes, que sont les personnes qui « animent »
la maison: élèves (anciens et actuels), parents,
personnel, A.P.E.L., OGEC, Communauté
religieuse, amis…
Si nous ne placions pas nos vues dans
l’Evangile, là où le Christ veut nous emmener,
ne risquerions-nous pas de rester à ras de
terre ?
QUE VIVE JEANNE D’ARC !
BIENVENUE AUX ELEVES
D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN
De la part de Sœurs…
et des Anciens.
La cour de l’institution en 1911-12.
Carte postale tirée à partir d’une grande photo réalisée à
l’arrivée de Mademoiselle
DANGERVILLE
5
23/06/08
10:03
Page 6
2007/2008
LA COMMUNAUTÉ ÉDUCATIVE
Résultats aux examens
Session 2007
Brevet des collèges : 97,9 % de réussite dont 61 % de mentions
Baccalauréat général : 97 % de réussite dont 31 % de mentions
Examens de l'Université de Cambridge : KET : 93 % de réussite
PET : 70 % de réussite
ASSR 5ème et 3ème : 100 % de réussite
AFPS : 80 volontaires inscrits en 4ème et 2de : tous reçus.
Un peu de vous,
beaucoup pour la vie...
On sait encore trop peu que chacun d'entre nous peut aider les
malades atteints de leucémie ou de cancer à combattre leur
maladie, tout simplement en donnant un peu de soi.
En effet, les malades subissent un traitement par chimiothérapie, qui a pour but d'éliminer les "mauvaises" cellules, mais qui détruit
malheureusement certaines cellules en bonne santé, comme les plaquettes. Les plaquettes sont un des constituants du sang, qui jouent un rôle
primordial dans le système de coagulation. Une transfusion régulière en plaquettes, prévient et traite les hémorragies liées à la chimiothérapie.
Le recours à des donneurs bénévoles est la seule façon de s'en procurer.
Ces dons doivent être réguliers car la durée de vie des plaquettes n'est que de 5 jours.
Le don de plaquettes est un acte indolore et sans risques.
Il vous suffit de tendre les bras pour donner vos plaquettes !
Pour savoir comment et où donner ses plaquettes, renseignez-vous sur le site de l'association
www.laurettefugain.org ou bien composez le 3260 et dites "Association Laurette Fugain".
Emplacement offert par la SARL FABSTER
6
Au nom de tous ceux
qui se battent chaque jour
contre la maladie, merci !
23/06/08
10:03
Page 7
2007/2008
ORGANIGRAMME
L’Institution Jeanne d’Arc est un établissement
de la Congrégation de la Mère de Dieu
Déléguée à la Tutelle : Sœur Ginette MAURY
Chef d’Etablissement : Mme B.MOUILHADE
Prêtre référent : Père Gilles DROUIN
Organisme de gestion :
Association Jeanne d’Arc
Président : M. FEUILLU
Propriétaire
Association Calais Nord
Conseil de Direction
Mme MOUILHADE, Chef d’Etablissement coordinateur
Mme LEPRINCE, Chef d’Etablissement Ecole maternelle et primaire
Sœur MARIE PASCAL, Responsable des niveaux 4 ème et 3ème
M. DURAND, Responsable du lycée
M. VANNIER, Responsable des niveaux 6ème et 5ème
Services Généraux
Accueil
Mme GASPARD
Mme BRETON
Melle COSTA
Economat,
M. GRANDGUILLOT
Informatique, M. JAQUINEZ
Comptabilité, Mme GERMONT
Secrétariat, Mme BONVOISIN
Mme BLANCHARD
Mme GARNIER
Restauration
Chef, M. OMFROY
Mme JABRI
Mme GOUMAS
Entretien Locaux
Responsable : Mme NOUN
Mme NIETO
Mme POTEPA
Mme FERREIRA
Mme MARANDJI
Mme MICHEL
Mme NECKER
Mme RODRIGUES
Mme BRUN
Enseignants et
Personnels d’Education
Mme AMESTOY
M. BEJAOUI
Mme BERTET
Mme BERTREUX
Mme BOUTIN
M. BRIGHI
Mme CHANAL
Mme DE CROUTTE
Mme DEVYNCK
Mme DRAPIER
M. DURAND
Melle FANTOU
M. FONTANA
Mme GIRAUD
Mme GUILLET
M. HESS
M. HEITZLER
PROFESSEURS
M. KIVICI
Mme LE MARCHAND
M. LE RAY
Mme LEGUIL
Mme LEJOUR
Mme MAAS
M. MACHU
Mme MADEC
Mme MAGAUD
Mme MAITRE
Mme MAMET
Melle MANAC'H
Mme MARCOPOULOS
Mme MASSOT
M. MERCIER
Mme MORALES
Mme MOUILHADE
Mme MOULLE
Mme PAILLARD
M. POISSON
Mme REBECHE
Mme STARCH-ZHU
Mme TERRASSON
Melle TRAN
M. URLACHER
M. VANNIER
Melle VERHAEGHE
Mme VINCHANT
Mme VITSE
Mme VOLLMER
Melle VOLLMER
Mme ZAIDI
Infirmerie
Mme RHULA
Entretien Bâtiments
M. STEPHANT
Personnel d’Éducation et ASEM
École
Mme GARNIER
Mme GUERMONPREZ
Mme NDJOLI
Mme SANTINI
Collège et Lycée
Mme ROBELIN Conseillère Principale d’Education
Mme BRETON
M. CAMARA
Melle COSTA
Mme DUFRAISSE
Mme FORTEAU
Mme NDJOLI
Mme SEGOND
7
23/06/08
10:03
Page 8
ALBUM SOUVENIR
2007/2008
TPS / PS
Institutrice : Mme LOISEAU
TPS
BERTRET Guillaume - LE RAY Mathilde - LECONTE Honorine
LESOURD Alexis - ROSENFELD Kevyn
PS
ADEMOVIK Dragana - ANDRIANJAMIFIHANTA Andy
BARBEIRO Samuel - BELLANGER Romie
BERNARD-CONSIGLIO Louis - CARBONNEL Valentin
CERF Paul - COMMENGE Calliste - DESAUTY Mathilde
DRU Baptiste - FERNANDES Paulo - FIDALGO Clara
GUERTON Ambre - IMBAULT Valentine - JAZI Inès
KEMP-GRIFFIN Fiona - L'HOSTIS Ilona
LEFEVRE Victoire-Marie - MAUDUY Romane - PERRIN Luca
PINTO Morganne - ROSENFELD Emeric - THIVET Eloïse
WIECZOREK Paul
MS / GS
Institutrice : Mlle AUFFRET
MS : ANDRIANJAFIMIHANTA Jeremy - ARCHIER Servane
BOUSQUET Leo - DUBRULLE Coralie
FAUGEROUX Alexandre - GALLIOT-RICCI Kyliann Alarico
GRAVEJAT Maxime - KEMP-GRIFFIN Mackenzie
LECONTE Hermine - LESOURD Gaella - LOUVIOT Théo
MARMION Juliusz - MERICI Nicolas - MINET Jean-François
PAPADIA Emmanuel - PERRAULT Mélanie
REYNERI DI LAGNASCO Gaïa - TREMEL Marion
VERGEROLLE Anaëlle
GS : BONARD Ludivine - CHEVALIER Aurore
COMMENGE Clotaire - DUMOULIN Sacha
FREREAU Auréliane - LEGUE Baptiste - LOUATI Inès
MARTIN Alexandre - MOLLICA Mehdi
RASOLOVOAHANGY Noémie - THILLIEN Matteo
GS / CP
Institutrice : Mme BORDIER
GS
ARCHIER Soline - AUCORDIER Lorraine - BEZIER Clarisse
DEPIN Agathe - DESAUTY Jean-Louis - LOPES Damien
MARCOPOULOS Theotime - POISSONNET Clément
ROCHE Melvin - ROUZEE Jules
CP
BARBOT Maelle - BERTRET Marion - CARINCI Andréa
DAUMONT Jean-Baptiste - DECHERAT Océane
FONTAINE Marion - GOGUE Nicolas - LAMBERT Bertille
LEFEVRE Geoffrey - LIVENAIS Lucas - MARMION Antoine
RASOLOVOAHANGY Matthieu
Cours préparatoire
Institutrice : Mme URLACHER
ADIBA Charly - BUGE Julie - CERF Mathias
CHEVREAU Estelle - COISNON Irène
CYLLA Pierre Emmanuel - DUVAL Mickael
FAUCHEUX Diane - FERNANDES DE OLIVEIRA Margaux
JAQUEMET Marie - KAPEPULA Benjamin
LAMBERT William - MENAULT Océane - MEYER Laura
MODESTINE Virgile - MOUTHOY Alexia
NICOLAÏDIS Louise - PAOUR Louis - PLATH Robin
RAVEGLIA Solenne - ROBERT Sarah - ROSENFELD Andréa
VIRON Marine
8
23/06/08
10:03
Page 9
2007/2008
Institutrices : Mme JUARROS
BARBEIRO Lucilia - BARE Florent - BOUSQUET Benjamin
BRETON Chloé - COMMENGE Clarisse - FELICES William
GAILLARD Mathieu - GIRARD Laura - GUENNEC Louanne
GUERMONPREZ Arnaud - HAMONIAUX Luc
HILLOU Céleste - LATTUF Jacobo - LE PLAT Theo
LOUVIOT Léa - MAILLARD Gabriel - PEREIRA Maryne
PESOU Romain - POINTET Tom - POUS Floriane
QUENEL Julia - SCHULER Hugo - UDOL Alyson
VAISON Marie - VALVERDE Remi - VANNIER Elias
VITSE Marion
CE2 Vert
Institutrice : Mme FAJNZYLBERG
ADEMOVIK Goran - ALDEGUER Pauline - BELAIR Léna
BERTON Anatole - CHEVALLIER Hugo
COMMENGE Corentin - DAILLOUX Angela - DUBREIL Vitaly
DUPUY Corentin - FONTAINE Lucie - FREREAU Angeline
GUILMAIN Florian - HAMELIN Paul-Edouard
KAPEPULA Leslie - KHOURY Amélie - KIENTZ Thomas
LACROIX Alice - LAFORET Julie - LECONTE Rémi
MARCOPOULOS Alice - MODESTINE Louis
PERRAULT Mathilde - POPOFF Carla
RAIMBAUD REMAZEILLES Raphael - REMY Julia
SEBBAH Chloé - STEPHANT Clément - TREMEL Geneviève
TRIBOTE Nolan
ALBUM SOUVENIR
CE1 Vert
CE2 / CM1 Jaune
Institutrice : Mme EVEN
CE2
ANDRIANJAFIMIHANTA Manuella - CORTES Ambre
FALSQUELLE Perrette - FOUCQUART François
KEZAL Rostan - POPOFF Paul - SANTINI Maëva
CM1
BORGESE Laurie - BOSSOUTROT Marie-Hélène
BRUGGEMAN Brian - CARINCI Alexia - DAVID Nicolas
DESAUTY Salomé - DUPUY Adrien - FABRE Inès
FAUGEROUX Marie - FONTAINE Louise - GAUGUIN Hélène
GUENNEC Anaëlle - JOSSE Maelie - MOISAN Céline
NIGEON Paul - PICHON Leo - PIGAL Charlotte
PRADEL Antoine - REMY Capucine - THIEMANN Romain
TOS Florian - VALVERDE Rodrigue
CM1 / CM2 Vert
Institutrice : Mme LESAGE
CM1 Vert
ADAMCZYK Quentin - ALBERT Louis - BRETON Guillaume
CHEVALIER Arthur - CHRISTIEN Gautier - CONTINI Baptiste
DUVAL Kevin - FERNANDES DE OLIVEIRA Arthur
GUERMONPREZ Antoine - GUILLET Charlotte
HAMELIN Sophie - LAMBERT Marek - LE PETILLON Elise
LECONTE Clotilde - MAHE Pauline - PERROT Amira
PESOU Thomas - PLATH Valentin - RIVIERE Clémence
ROCHE Steven - TILLOU Joseph - VINCENT Camille
CM2 Vert
CAMARA Gallo - COISNON Camille
DERMINASSIAN Vanessa - DURIEU Blandine
LAMBERT Grégoire - MOISAN Guillaume
SAHUQUET Marion - VANNIER Albane
9
23/06/08
10:03
Page 10
ALBUM SOUVENIR
2007/2008
CM2 Jaune
Institutrice : Mme BERTRET
AUVRAY Pierre - BLANCHARD Julien - BONNAUD Valentine
BOUNEGGAR Cassandre - BOUSQUET Valentin
CANCELIER Urbain - CARBONNEL Alexandre
CHAPTAL Maxime - CONTREPOIS Théophane
CORBEAUX Bastien - DRU Aurélien - DUDITLIEU Matthieu
FERRE Morgane - FONSECA Charlène - GAJDZINSKI Pauline
HILLOU Clarisse - HUBERT Jeffrey - KEZAL Ranine
LACROIX Eugénie - MARCHADIER Roberto
MICHAUD Jean-Corentin - PALACIN-DUPEBE Nadège
POUILLEAU Valentin - POUS Alexandre
RASOAMIARAMANANA Vanina - SANTINI Jérôme
UDOL Alexandre - VIRON Romain - WEGRICH Rémy
WONG Jackie
6ème Rouge
Professeur Principal : Mme VOLLMER
ADEMOVIK Morgane - ALDEGUER Tom - BERTHELIER Lucie
BERTREUX Joris - BRILLE Indy - CHEVREAU Romain
COLINET Mathilde - COMMENGE Camille - DE TROY Eliott
DIEUSET Romain - FIDALGO Clément - GLANDIER Arnaud
HARDY Nicolas - HUTTEAU Léa - KISZEWSKI Léa
LE PETILLON Margaux - LEBLANC Morgan - LELEVE Louise
LENFANT Theo - MARQUES Jonathan - MICHOU Pierre
MIGUET Charly - MILLOT Duncan - MILLOT Jade
PAOUR Jeanne - PLANTIER Quentin - POUILLEAU Victoria
SAAD Antoine - TRIBOTE Axel - VANDY Céleste
6ème Bleue
Professeur Principal : Mme BERTREUX
BERGER Armelle - BUTLER Oscar - CASTELLA Lola
CHANSARD Marion - CHARBAUT Antoine
CHEVALIER Godefroy - CORPECHOT Pierre-Alexis
DAVID Damien - DUVAL Tim - FAMEL Camille
FAREZ Valentin - FAUCHON Laudine - FRANCOIS Aymeric
GAILLARD Thomas - GUERIN Anatole - HUGUET Solweig
JAZI Camilia - KIENTZ Alexandre - LACROIX Florian
LATOUR William - MARTIN Camille - MIRGUET Nicolas
PERCHERON Romain - PILOSSIAN Anouk
POMAREDE Maud - PREVOSTEAU Agathe
ROUET Gersende - SCHULER Margaux - SISCA Matthieu
TILLARD Manon
6ème Jaune
Professeur Principal : Mme GUILLET
BERRUEE Romain - BERVIALLE Antoine
BRECHKOFF Illeanna - BROSSE Caroline - CANAL Bruno
CHAROFF Corentin - CHORIN Nicolas - DAUGET Euphemie
DEVOSSE Gabrielle - FABRE Loïc - GAUCHER Cédric
GERMAIN Dylan - GIRAUD Romain - GLEYROUX Marine
HARDY Marjorie - JOHAN Benjamin - KAPEPULA Arnaud
KEMP-GRIFFIN Sinclair - LAMBERT Valentin
LEOPOLD Estelle - LEPETIT Mathieu - LOINTHIER Marion
LOUATI Rayane - POINTET Emeric - QUENOUILLE Mélodie
RAMOUSSIN Candide - RIBOT Maxime - RIFFET Pauline
SOLER Hugo - VINCENT Marie
10
23/06/08
10:03
Page 11
2007/2008
Professeur Principal : Mme LE MARCHAND
ALBERT Charlotte - BERGER Julien - BERNEISE Pol
BOEHLER Lydie - BORGESE Chloé - BOUTERSKY Blanche
BRIAND-MOMPLAISIR Yoan - CHAIX Arthur
CHATILLON Romain - DAIRIEN Antoine - DAVID Vincent
DURAND Helene - FRANCILLON Justine - GIRARD Mélanie
GRONDIN Anaïs - HEUDE Simon - MAHE Louis
MALAINE Guillaume - MASSE Mickaël - PENOT Lucile
PIGNEDE Lisa - POURADIER Aurèlie - ROSSIGNOL Raphaël
SCHMIDT Thibault - SZEKELY Iris - THEBAULT Yanis
TREMEL Claire - VALVERDE Raphael
VAN WORMHOUDT Laure - VENTURA Aurélien
5ème Rouge
Professeur Principal : Mme BERTET
ANDRES Antoine - ARCHIER Emmanuel - ARNAUD Maxime
BEBEL Franck - BEN-TAIEB Jordan - BERLAND Jean-Baptiste
BROSSE Benoit - DANGUIRAL Nicolas - DAUMONT Sarah
DESFORGES Elise - DETHYRE Thibault - DRISSE Matthieu
GARCIA Vanessa - GARNIER Léa - JEGOUREL Gaétan
KEZAL Hanna - LAMBERT Juliette - LAMY Manon
LEJEAN Victor - LEROY Héloïse - LESAGE Noémie
MARCHAL Antoine - MOINARD Vincent - NOCLAIN Jérémy
RIVIERE Charles - ROBIN Sonia - ROCHET Léa
SAINT-MARTIN Amaury - SFEIR Joëlle - TRINEL Mathilde
VOLLMER Florent
ALBUM SOUVENIR
6ème Verte
5ème Bleue
Professeur Principal : Mme LEJOUR
BERVIALLE Marion - BOMBAR Maxime
BOSSOUTROT Maeva - CERVARA Nathan
CHAUVET Clément - CONTREPOIS Océane
CROSNIER Lucas - DECHERAT Julien - DELATTRE Gaël
DUFOUR Remi - HERREMAN Laura - LE NY Tara
LECLERC Camille - MASSIEUX Aurélien - MAUDUY Elodie
MOTA Marion - NANDO Anaïs - NOLLET Amélie
PIERRE Mélanie - PLET Claire - PREVOSTEAU Fabien
RISI Amélie - SAGOT Georges - SMIDA Adrian
ULMER Romain - VANLEENE Mathilde - WONG Chris Lee
5ème Jaune
Professeur Principal : M. MACHU
ARNOULD Estelle - AUGLANS Fanny - BEAUDET Chloé
BORDES Pauline - BRETON Adrien - CAZIMAJOU Tony
CERVARA Nicolas - COLLIN Thibault - COULOMBEZ Sandra
CYLLA Marc Nathanael - DE LARMINAT Noé
DELESTRE Julien - DOZIAS Rebecca
FAVEREAU-FORESTIER Chloé - GAUTHIER Anaïs
GOUADFEL Lyes - HENROTAY Margot - KUMBU Thecia
LAVIALLE Xavier - MONNIOT Benjamin - NDJOLI Olivia
SAMAK Caroline - SCHMIDT Guillaume - SCULIER Geoffrey
TEYSSEYRE Emilie - TROUSSEAU Arnaud - VAILLANT Yann
ZOZAYA Laura
11
23/06/08
10:04
Page 12
ALBUM SOUVENIR
2007/2008
5ème Verte
Professeur Principal : Mme MANAC’H
ADAMCZYK Alexis - ANDRE Theo - BERTHELIER Pierre-Louis
BOULLE Clément - BRUERE Anna - CHALHOUB Camille
COLIN Tiphanie - DEBAY Ludivine - DUCROCQ Alexiane
EFCHIN Clotilde - FRANCILLON Grégoire
GARCIA Alexandra - GAUCHER Frédéric
GAUGUIN Laurence - GRUTSCH Johann
HOUDENT Romane - KHOURY Emma - LEBRETON Vincent
LOIZEAU Justine - MACHU Yohann - MOREAU Loup
PAILLARES Louis - PALLIER Océane
PIQUEMAL Jean-François - PISSOTTE Solène
PONTET Clément - RIVIERE Thomas - ROLAND Damien
SARZAUD Pierre-Louis - THOMAS Mélodie
WASCHEUL Elisa
4ème Rouge
Professeur Principal : Mme CHANAL
ANDRE Clémence - BIERME Marine - BOEHLER Kevin
BUTLER Félix - COTANTIEN Jérôme - FRIGOUT Lise
FROGER Clément - GALANT Raphael - GREUET Matthieu
HERVY Guillaume - HORVATH-FIL Sarah - JAZI Syrinne
KIALA Brandon - LAVILLE Aurore - LEFLON Océane
LENDREVIE Emeline - MAILLARD François - MERY Clément
MIRALLES Mélanie - MOUTHOY Thibault - NDJOLI Elvis
NGUYEN VAN LANG Jeremy - NORBERT Pauline
REIGNIER Antoine - RICHARDEAU Maxime
SCHMIDT Anne-Elisabeth - SCURTI Matthieu
SERRA BEL Jérémie - TAFFOU Marie - TOUBLANC Mickael
VANNIER Enguerrand
4ème Bleue
Professeur Principal : Mlle VERHAEGHE
BOULLE David - BUISSON Florian - CHAPUIS Arnaud
DALIGAULT Camille - DUDITLIEU Maxime - FREOA Arielle
GAILLARD Claire - GERARD Vincent - KARAM Sonia
KEIL Cyril - KEMP-GRIFFIN Owen - KERGUEME Vincent
LAMBERT Tiphaine - LETEVE Hugues - LOGET Léa
MADURO Loreline - MARCHAND Maximilien
MARECHAL Thibault - MATUBUANA Louisette
MOGLIA Vincent - MOTA Louis-Alexis - OTTENGA Estelle
POIRRIER Maxime - POURCYRUS Rod - QUENOUILLE Aurore
RANVOISE Marion - ROSSI Léa - SEBBAHI Ahlam
VALVERDE Aurore
4ème Jaune
Professeur Principal : Mme PAILLARD
BABAULT Pauline - BERTON Paul - BONNETAUD Léa
CANCELIER Marie-Victoire - CARAVATI Thomas
CHAREILLE Guillaume - COLLET Clément
DARTHUY Clément - DECHERAT Bastien
FOUCHER Margaux - GERMAIN Claire - GUEZARD Tristan
JEZ Samantha - JUMEL Marine - LAFORET Mathieu
LARIBI Chehrazed - LENFANT Tiphaine - LETTRE Vassilia
LORIOT Mélanie - MARVILLET Aymeric - MENAGER Nicolas
MHAMDI Mathilde - NDJOLI Anaïs - PISSOTTE Thomas
PLANTIER Valentin - PLANTUREUX Mickael - POUS Cécile
PREVOT Magali - TRINEL Alice - VALTRE Marine
12
23/06/08
10:04
Page 13
2007/2008
Professeur Principal : Mlle DRAPIER
ARNOULD Jessica - BASSIGNOT Carole-Anne
BERTRAND Jean-Rémi - BLANCHARD Aurèlie
BONNET Charles - BOURGEOIS Sonia
CHAUMEIL Guillemette - COLINET Jessica
COQUAND Xavier - DECAUX William - DEFORGE Pierre-Lou
FAUROUX Marie - GERGES Maeva - GUEGO Pierre
HACHEZ Clément - IMBERT Christelle
INVERNIZZI Morgane - KERSALE Marine - LABBE Jordan
LECLERE Marie - MAGNIN Eglantine - MAMBRINI Baptiste
OLIVE Cédric - POUJOIS Theo
RASOAMIARAMANANA Yann - RAZAFIMAHAFALY Laëtitia
SAAD Marine - STEPHANT Colleen - SZEKELY Isabo
TREMEL Joseph - ZANGHELLINI Justine
3ème Rouge
Professeur Principal : Mme MADEC
AMIARD Charlotte - AMY Kevin - AUGLANS Marion
BERNEISE Anne - BICHAREIL Elina - CHASTANG Quentin
CHATILLON Max - DE LARMINAT Robin
DUBRULLE Myriam - EDRIAT Chloé - FERRE Amélie
GALET Alexia - HUTTEAU Caroline - KHOURY Léa
LAUR Marine - MADELAINE Maxime - MERMET Priscilla
MICHOU Valentin - NZEZA Isaline - PAUMIER Blandine
PEREIRA Christophe - RANDRIAMANANJARA Joan
SANFOURCHE Antonin - TENDERO Guillaume
VEILLARD Quentin - ZOLA-NALUMBU Hervé
ALBUM SOUVENIR
4ème Verte
3ème Bleue
Professeur Principal : Mme MAAS
ALASSEUR Amélie - BALL Claire - BERLAND Valentin
BERVIALLE Camille - CAILLEAU Guillaume - CANAL Lucie
CHAIX Camille - CHAN Meng-Chia - COSTANTINI Manon
EL MEZRIGUI Julia - EYSSERIC Lucie - GIRAUD Paul
GLANDIER Maud - HESSE Adeline - JOURDAIN Caroline
LACHASSAGNE Estelle - LAVAUD Florian - LE HETET Aurore
LECLERC Jade - MAGIS Marine - MALARD Pauline
NICOLAS Maïlys - PANNEKOUCKE Romain
POMAREDE Marc - POULAIN Estelle - RAVEAU Chloé
SILVESTRE Margaux - VAN DER MARLIERE Alexandre
VAN DER MARLIERE Marie - VITSE Cyrielle
YOKADOUMA Priscilla
3ème Jaune
Professeur Principal : Mme LEGUIL
BODIN Léa - CANCELIER Hortense - CAPITAN Eve-Lise
CHRISTIEN Morgane - CYLLA Louise Marielle
DANILOVA Anastasia - DUPERCHE Mollie
GEOLIER Thomas - GLEYROUX Caroline - GRANGER Jordan
GUERTON Charline - IMBERT Mélanie
KEMP-GRIFFIN Briony - MILLOT Ambre - PIERRE Emilie
PONCE Victoria Inès - ROCHET Thomas - ROHAUT Pierre
ROMERO Robin - TRAN Thomas - VAISON Thomas
VANDY Valentine
13
23/06/08
10:04
Page 14
ALBUM SOUVENIR
2007/2008
3ème Verte
Professeur Principal : Mme MAMET
AJUELOS Jordan - ARNAUD Alexandre - BILLEREAU Laura
BOHER Sébastien - BORDEAUX Alexandre
CHAUMEIL Marguerite-Marie - DAMAMME Claire
DULPHY Clothilde - FRANCOIS Noémie - GIGNOUX Loïc
LAUNAY Mathieu - LERUS Caroline - LEVASSEUR Anthony
MALAINE Cindy - MANZONI William - MARCHAL Emilien
MARCOPOULOS Gregory - MARTIN Florent
MATHIEU Solène - MAUGERE Ludovic - PALLIER Tiphanie
PICHON Arthur - RUHLA Maylis - SIINO Claire
STEPHANT Florian - VANLEENE Aurore
Seconde Rouge
Professeur Principal : Mlle TRAN
BOURRIN Solange - BREDIN Jérémy - CACAN Oktay
CHAZELLE Jérémy - CONTINI Adrien
CORMONT Pierre-Antoine - COSTANTINI Marina
DIERAUER Tahnée - DUBOULET Gwenaëlle
FAVRAUD Clémentine - GAUTHIER Emilie
GERARD Clément - HEUDE Thibaut - LOUATI Elyas
MARCHAL Timothée - MARTINS Jérémy - RAFFY Benjamin
RAVEAU Marion - THIEBAUT Léonie - TROCCY Thomas
VEILLARD Romain
Seconde Bleue
Professeur Principal : M. DURAND
BARANTON Jessica - BERTRAND Marine
BLANCHARD Margaux - BOURRIN Solange - BREDIN Jeremy
BRUNEL Vivien - CACAN Oktay - CHARPENTIER Etienne
CHARPENTIER Manon - CHAUMEIL Jacques
CHAZELLE Jeremy - CONTINI Adrien
CORMONT Pierre-Antoine - COSTANTINI Marina
COTTON Guillaume - DE TROY Kevin - DELVAL Angeline
DESMETTRE Victoire - DIERAUER Tahnee - DOZIAS Baptiste
DUBOULET Gwenaëlle - DURNEY Clémentine
FAVRAUD Clémentine - FONTALIRAN Morgane
FORMOSO Penelope - FOUCARD Romain
GARCIA Carol-Ann - GAUGUIN Adeline - INTOLE Geoffrey
LESEIGNEUR Gabriel - LOINTHIER Cédric
MANARANCHE Jeanne-Marie - MANSIAUX Marine
MARTINS Jeremy - MASSON Maelenn - MOTTE Vincent
ROUX Pauline - SCHOM Pierre-Edouard - SMAGUE Jeremy
TAVARES Cédric - VINO Henri
Seconde Verte
14
Professeur Principal : M. REBECHE
AUCORDIER Coraline - BERGER Thibault
BERTREUX Fabien - CUSTODIO Mélanie - DEFORGE Marine
DESFORGES Pierre - DUMAS Olivier - DUPONT Arnaud
GAUTHIER Emilie - GERARD Clément - GIRAUD Antoine
GRONDIN Jérémie - GUILLAUMOT Helena - HEUDE Thibaut
JAGUENAUD Elisabeth - JULLIER Thomas - KEIL Alexandre
LE NY Katell - LE TEXIER Julia - LOISON Alaina
LOUATI Elyas - MARCHAL Timothée - NIVERTS Valentin
PATRONNAT Lucie - PEUTEUIL Florian - RAFFY Benjamin
RAMOUSSIN Camille-Jules - RAVEAU Marion - RISI Alessia
THIEBAUT Léonie - THOMAS Hadrien - TROCCY Thomas
TSAKIRI Andra Maria - VEILLARD Romain
VO THU CHANH Joséphine - ZIMBARDO Orianne
23/06/08
10:04
Page 15
2007/2008
Professeur Principal : Mme MARCOPOULOS
1ère L
BOUILLON Alicia - CHAUMEIL Géraud - DUPUY Floriane
FREOA Ana - LABONNE Annabelle - LASERSON Guillaume
LESOEUR Megan - MICHAU François Jérémie
SACHON Aurore - SOULAS Elodie - TORTERAT Alexane
VEILLARD Justine
1ère ES
ARCHIER Marc-Antoine - CAUMON Violaine
COMBLEZ Coralie - DEBAY Caroline - DORAT Angélique
FAUCHON Amelyne - FAVOCCIA Milan
KOUROUNIS Jérémie - KURITA-LEVIN Roxane
LEMONNIER Mélanie - LESEIGNEUR Paul
MARANINCHI Laëtitia - MARCHAND Michael
MOREIRA Lorine - PEZZA Morgane - POTHIER Kieran
POUJOIS Quentin - RABAYROL Delphine
SARZAUD Godefroy - SIMONNET Alexandre - VAISON Alice
1ère S
Professeur Principal : Mme VITSE
AUDEBEAU Loïc - AUDEBERT Nicolas - AUGUSTE Aurélien
BABAULT Fabien - BATTI Anne-Sophie - BEBEL Virginie
BERTEAU Alicia - BOURGUIGNON D'HERBIGNY Gaétan
CARMONA Sylvain - CHARRUEY Jean-Baptiste
DESMETTRE Martin - DOMINGUES Helene - FAREZ Johann
FAUROUX Nicolas - FRERET Cédric - GRENAULT Benjamin
GREUET Damien - GRONDIN Sébastien
GUILLEMIN Jennifer - HERVAL Léa - JEGOUREL Adrien
KOUEDY François-Xavier - LAURENT Virginie - LELOUP Jessy
LORIOT Eddy - MOUTHOY Julie - NORBERT Mickael
POUBANNE Alexandre - ROCABOY Kevin
ROLLIN Anne-Sophie - RUHLA Flavien - VENTURA Jessica
VILLATTE Alexandre - WCONTINI Clément
ALBUM SOUVENIR
1ère L / ES
Terminale L / ES
Professeur Principal : Mme DEVYNCK
Terminale L
CROSNIER Clémence - ESCURE Thibaud
FRANC Anne-Sophie - MAILLARD Julie
NOGRETTE Lauriane - PONCE Charlotte
Terminale ES
CASTELLA Tymothe - CUSTODIO Sébastien
DAUMAIN Alexis - DE VERGNES Juliette - DUCOUP Audrey
GALTIER Guillaume - HANSBERQUE Agnès
HEUDE Guillaume - JOUSSEAUME Aurèlie
MALAINE Elodie - PREVOSTEAU Perrine - REILHAC Hélène
Terminale S
Professeur Principal : Mme VINCHANT
AUPETIT Agathe - BACH Christophe - BELL Ingrid
BOIN Bertrand - BORDES Pierre - BOUCHER Théo
CHEVALIER Quentin - COUTURIER Edouard - DIGNE Marion
DOZIAS Annabelle - GASPAIS David - GLANDIER Quentin
HUTTEAU Quentin - LERUS Chris - MIRALLES Cyndie
PHILIPPE Axel - QUERE Joshua - RIGAUDIERE Nicolas
ROBAS Paul - STEFANSKI Roman - TROCCY Caroline
15
23/06/08
10:04
Page 16
ASSOCIATION
Sabine DAUGET
ap'
Pas C
Avec ensemble
ns
relevo défi
le
Association loi 1901
NOS OBJECTIFS :
N° de Siret : 440 028 017 000 18
- PROMOUVOIR L’ESPRIT D’INITIATIVE
- CRÉER DES LIENS DE SOLIDARITÉ ENTRE LES JEUNESSES
MALIENNES ET FRANÇAISES
CONTACTEZ NOUS
Président :
184, Bd de Stalingrad
Mamadou DIARRA
94 200 Ivry sur Seine
Ancien élève de l’Institution Jeanne d’Arc
Tél : 01 49 60 62 14
Tél : (00336) 15 44 71 92
[email protected]
Au Mali : 6511783 ou 610 9171
www.rabadan.skyblog.com
[email protected]
Prêt à porter Féminin
6, rue de la Juiverie
91150 Etampes
Tél : 01 64 94 54 17
Emplacement offert par le Laboratoire de Prothèse Dominique Poujois
91150 Morigny Champigny.
PERRON
Pour votre santé
voyage
Route de Gommerville - 91740 PUSSAY
☎ 01 64 95 23 42
Fax 01 64 95 38 89
10 fruits et légumes frais par jour
BIJOUTERIE-JOAILLERIE
Atelier de création et de réparation sur place
1, Chemin du Tacot
La Cordelle - 91650 ST YON
Tél : 01 64 58 62 87
Matières premières pour chimie fine
Parc d'Activités Sudessor - 91151 ETAMPES CEDEX
01 64 57 61 02
La terre
n’est pas un don
de nos parents,
ce sont nos enfants
qui nous la prêtent.
Offert par albert- lemay technologies - altech’
Spécialiste de l’environnement électromagnétique
23/06/08
10:04
Page 17
2007/2008
AIDE À L’ORIENTATION
Le BDI Infos Avenir, connaissez-vous ?
BDI est le sigle de « Bureau de Documentation et d’Information ». Il a la particularité d’être
tenu par des parents d’élèves bénévoles.
Le BDI peut aider le jeune à devenir acteur de son projet d’adulte, notamment par une
meilleure connaissance du monde environnant. Ce dernier peut venir consulter ou emporter
des documentations concernant des écoles ou des métiers (revues ONISEP, fiches CIDJ,
plaquettes d’écoles, annales de concours, internet,…).
Le dialogue avec un parent peut aussi lui apprendre à mieux se connaître. Il ne s’agit en
aucun cas de se substituer au rôle de l’enseignant professeur principal qui suit l’enfant.
En 2007-2008, des classes de 3èmes et du lycée sont venues découvrir le BDI. Ceci sera
amené à se développer dans les années à venir.
L’orientation ne doit pas être subie, mais choisie. Ceci, en tenant compte des aptitudes et
goûts de chacun. En tant que parents, si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à nous contacter.
Isabelle Bertrand Tél : 01 64 94 71 09
Violaine Prevosteau Tél : 01 64 95 42 03
Stage en entreprise
Salon de l’ADREP
le 25 janvier 2008
Le vendredi 25 janvier 2008, tous les élèves des classes
de premières S/L/ES se sont rendus au salon de
l’ADREP, afin de profiter des espaces professionnels,
des conférences et des conseillers d’orientation.
Tous ces dispositifs leur ont permis de recueillir un
certain nombre de renseignements sur un métier, sur
des études ou sur le chemin de l’orientation.
Nous espérons qu’ils auront su trouver les bonnes
clefs pour le choix de leurs futures études et pour éviter
le stress au moment de la décision finale.
Les accompagnateurs
17
23/06/08
10:05
Page 18
2007/2008
TRANCHES DE
Démarrer l’année et
Sortie à Chartes 6èmes
Le mardi 18 septembre, notre école a
organisé une sortie à Chartres afin de
mieux nous connaître. Le car est venu
nous chercher à 8h30. La journée s’annonçait
avec un beau soleil. Arrivés à Chartres
nous avons commencé par une visite du
musée des vitraux. Ensuite nous avons
fabriqué notre propre vitrail. J’ai dessiné
une fleur. Nous avons fait fondre de l’étain
pour souder le cadre.
Le repas s’est déroulé dans une salle près
de la cathédrale. Après nous sommes
revenus au musée où une guide nous
attendait pour commenter la visite de la
cathédrale de Chartres. Notre guide nous
a expliqué la signification et l’utilité des
vitraux. La visite s’est terminée en regardant
les statues à l’extérieur, sur les côtés de
la cathédrale.
Nous sommes repartis à 16h15. Après
une heure de route nos parents nous
attendaient à l’école.
Maud Pomarède 6ème Bleue
Compte-rendu de la sortie
Le mardi 18 septembre 2007, les élèves
de 6ème bleue et 6ème rouge sont partis en
cars à Chartres à la découverte de la
cathédrale et des vitraux.
A notre arrivée, nous nous sommes dirigés
vers le centre international du vitrail situé
près de la cathédrale. La guide qui nous
a accueillis nous a expliqué que ce bâtiment
datait du 13ème siècle et qu’on y entreposait
des céréales et du vin. Elle nous a dit que
les vitraux servaient à raconter des histoires,
à décorer et à créer dans les églises une
lumière particulière. Elle nous a présenté
les outils pour la fabrication des vitraux et
nous a fait une démonstration.
Nous sommes descendus à l’atelier où
nous avons chacun choisi une plaque de
verre de couleur et un motif ; la guide a
mis le matériel à notre disposition et nous
avons chacun fabriqué un vitrail avec l’aide
des adultes surtout pour l’utilisation du fer
à souder.
Après le repas et le moment de récréation,
nous avons eu droit à un exposé sur le
thème du Bien (les anges) et du Mal (les
démons) dans les lieux saints et nous
sommes partis visiter la cathédrale. Nous
avions un questionnaire à remplir. Notre
guide nous a présenté des statues et nous
a aidés à comprendre les histoires évoquées
par ces statues et ces vitraux.
Cette sortie très enrichissante nous a appris
à « décoder » les vitraux et les statues ;
nous avons aussi pu rapporter, en souvenir,
les vitraux que nous avons réalisés.
Classe de 6ème Rouge
(Compte-rendu collectif)
Sortie à Chamarande
des 3èmes
Le 13 septembre 2007
Le jeudi 13 septembre, toutes les troisièmes
sont parties en train à Chamarande.
En attendant l’ouverture du Château, nous
nous sommes promenés dans le magnifique
et immense parc du château, accompagnés
par nos professeurs principaux. Dans ce
parc se trouvent des fontaines et des
sculptures modernes. Puis nous avons
visité l’intérieur du château qui date du
XVIIème siècle. Le mobilier, les tapisseries
et les objets de l’époque ne sont plus
présents car les propriétaires successifs
ont remeublé, repeint, redécoré le château
à leur goût. Nous pouvons voir des sculptures,
des peintures et des objets modernes.
Désormais le domaine de Chamarande
fait partie de notre patrimoine national.
Après la pause du déjeuner, nous avons
fait une course d’orientation. Nous avons
eu de la chance car il faisait beau et chaud.
Nous sommes rentrés à l’Institution vers
16h10 après avoir passé une très bonne
journée qui était très bien organisée.
Merci à tous les organisateurs et
accompagnateurs.
Gleyroux Caroline et
Pierre Emilie 3e Jaune
18
23/06/08
10:05
Page 19
S DE VIE
e et réussir ensemble
«Passer sur l’autre rive...»
Thème de forte actualité pour les élèves
qui en septembre sont entrés en classe
de seconde. Passage du collège au lycée,
de l’âge adolescent à celui de graine
d’adulte, passage d’un bâtiment scolaire
à un autre pour les anciens, d’un établissement
à un autre pour les nouvelles recrues.
Or s’il est un lieu qui peut excellemment
symboliser ce thème et permettre une
meilleure connaissance élèves / professeurs
c’est le Mont Saint-Michel et sa baie. Aussi
les 17 et 18 septembre 2007, les secondes
accompagnées de leurs professeurs et de
Mme Robelin, nouvellement entrée dans
notre honorable Institution en qualité de
CPE, quittent Etampes pour une première
étape à Saint Jean-le-Thomas où les
religieuses de « L’Étoile de mer » nous
ont concocté un bon repas. Les tables
débarrassées, départ pour le Bec d’Andraine,
plage des Genêts où un guide nous attend
pour une mythique traversée, la baie du
Mont-Saint-Michel à pied.
Terrain solide, terre meuble, vase gluante
et glissante, sables mouvants, courants
plus forts que jamais, tout est réuni pour
que cette traversée reste gravée dans nos
mémoires. Nous rejoignons, après Tombelaine
le Mont Saint-Michel riches de tout l’historique
du lieu, de la connaissance de la flore, du
phénomène des marées. Retour à notre
port d’attache pour un joyeux pique-nique
suivi d’une chaleureuse soirée.
Le lendemain, autre destination. Cherrueix.
Et là, attention, chacun se transforme en
Ben-Hur, oh, certes, pas de chevaux mais
des chars…à voile. Griserie assurée.
Après tant d’animation (certains chars…mal
guidés peut-être, terminant leur course
dans les dunes) retour à la Paix, à la
spiritualité, grâce au témoignage très fort
d’une jeune moniale de la Fraternité de
Jérusalem, congrégation officiant au cœur
des villes.
Avec regret il faut quitter l’abbaye du Mont
et le paysage alentour si enchanteur. C’est
là que se termine le voyage d’intégration
mais commence un voyage autrement
plus long, voire même plus mouvementé
parfois, celui de toute une année scolaire
Agnès MAAS
professeur de français en 2nde .
« Une expérience mémorable pour ma rentrée
lycéenne »
Anaëlle Baechle 2nde R
« Un voyage très enrichissant qui m’a permis de
tisser des liens avec mes camarades de classe »
Jérémy Martins 2nde R
« Le temps n’a rien gâché à notre plaisir car cette
marche était intéressante sur le plan historique,
sur la faune et surtout en chemin nous avons pu
parler avec des élèves que nous ne connaissions
pas »
Marion Raveau et Emilie Gauthier 2nde R
« Un très bon souvenir de ce voyage. Un grand
merci aux organisateurs et aux professeurs qui
nous ont accompagnés »
Guenaelle Duboulet 2nde R
« Il pleuvait, il faisait froid, nous ne sentions plus
nos pieds mais nous continuions sans trop de
plaintes et même avec plaisir »
Estelle Legros2nde R
« J’ai beaucoup apprécié cette sortie d’intégration,
la visite de la baie du Mont sous la pluie ! Ce
voyage m’a permis de pouvoir parler, faire
connaissance avec les nouveaux venus à Jeanne
d’Arc. Le char à voile m’a beaucoup plu. »
Pierre-Antoine Cormont 2nde R
« Un voyage agréable, instructif et intéressant au
niveau relationnel. Ces deux jours nous ont aidés
à mieux nous connaître, ce qui est important en
début d’année pour les nouveaux
venus. »
Elyas Louati 2nde R
« Le char à voile est de loin ce qui
m’a le plus plu. C’est très intéressant
de devoir coordonner la direction
avec les jambes, la vitesse avec
les bras et de faire attention aux
autres chars en même
temps. »
Benjamin Raffy 2nde R
2007/2008
Voyage d’intégration
à Oradour sur Glane
et Saint-Savin
pour les classes de Terminales et
premières, les 13 et 14 septembre 2007.
Oradour sur Glane a été un moment d’intense
émotion : savoir que nous avons visité un
village totalement ravagé et rasé lors des
bombardements de la seconde guerre
mondiale.
De nombreuses larmes sont apparues sur
nos visages pour rendre hommage aux
victimes de ce cauchemar.
Classe de Tle S
Durant notre séjour d’intégration de début
d’année, nous avons pratiqué le « Vélorail », activité inconnue par la plupart des
élèves. Cette activité à la fois ludique et
sportive a été très appréciée.
Classe de Tle S
19
23/06/08
2007/2008
Jogging solidaire
Le 29 mars 2007
Quoi de plus exaltant que de mettre nos
jambes, notre souffle, notre endurance au
service de beaucoup plus démunis que
nous.
Le 29 mars 2007, Chamarande a de nouveau
vu arriver un groupe de 118 joggers des
classes de secondes et de premières.
La bonne volonté, la générosité des donateurs
ont permis la collecte de 2981€ afin d’aider
un ancien élève Mamadou Diarra, président
de l’Association « Pas Cap’ » œuvrant
pour l’accès à la scolarité de petits Maliens.
Un grand merci pour eux.
A. MAAS et les élèves
de 2ndes et 1ères
10:06
Page 20
TRANCHES
Donner et se Donner
Cross ELA, Juin 2007
6èmes et CM2
Association FIDESCO
Mardi 5 Février nous avons organisé en
primaire un carnaval et une grande vente
de crêpes au profit de l’association FIDESCO
dont nous parrainons la mission en Zambie.
Des élèves de Seconde sont venus partager
ce temps fort avec les plus jeunes. Une
belle occasion de vivre ensemble la richesse
de la présence des 3 unités ( école-collègelycée ) au sein de l’Institution.
Comme chaque année l’Institution Jeanne
d’Arc aide l’association ELA en participant
à un cross. Nous nous rendons à Dourdan
à Notre Dame de l’Oüye où nous attend
un parcours de 2,5 Km.
A l’aide de parrains souvent très généreux
et de coureurs performants nous arrivons
à récolter de très bons fonds.
Mais pour la performance il n’y a pas que
les coureurs, car les chercheurs eux aussi
sont vraiment efficaces pour battre cette
maladie mortelle.
ALORS N’OUBLIEZ JAMAIS, METTEZ
VOS BASKETS ET BATTEZ LA MALADIE.
Camille Martin 6ème J
Téléthon 2007
Association «Pas Cap’»
Elise DESFORGES 6ème J a reçu le Prix
des Ambassadeurs ELA des mains de
Mme MOUILHADE, pour avoir incarné le
mieux les valeurs de l’esprit ELA.
Exposition CP
Une aventure humaine au Togo
20
DE
S
23/06/08
10:06
DE VIE
Faire mémoire
Page 21
2007/2008
Sortie à Caen
Nous, les 3èmes, le vendredi 8 juin, sommes allés au Mémorial de
Caen. Le musée regroupe toutes les périodes de l’histoire, à
partir de la 2nde guerre mondiale jusqu’à aujourd’hui. Ce fut une
visite libre qui s’est suivie de deux mini films.
Nous avons ensuite entamé une visite guidée dans le car, puis
un arrêt sur la côte. Cette visite traitait essentiellement du
débarquement du 6 juin 1944 sur les plages normandes.
Le prochain arrêt fut le cimetière américain impressionnant par
sa taille et dont la vue donne sur Omaha Beach, l’une des cinq
plages du débarquement.
Le réveil ayant été de bonne heure et le retour tardif, nous étions,
je pense, relativement fatigués.
Il me semble que dans l’ensemble, le voyage a été apprécié, il
nous a permis de voir, de découvrir, et peut-être de comprendre
un peu mieux cette période importante de l’histoire.
Maelenn MASSON 3ème jaune
Pèlerinage à Lisieux des 6èmes
Quand nous sommes arrivés à Lisieux,
nous sommes allés à la cathédrale pour
la célébration. Nous avons beaucoup
chanté avec les jeunes d’Ile-de-France.
Ensuite, nous avons rencontré un témoin
qui nous a parlé de son expérience en
Asie. Après le pique-nique, nous avons
visité la maison de Sainte Thérèse avec
les Carmélites. Puis, nous avons repris le
car pour revenir à Étampes
Nous avons beaucoup appris ensemble.
C’était très bien.
Alexiane Ducrocq
x.
t venteu
vieux e
e
lu
u
p
iq
t
il
tô
s
a
jour plu rendus à la b
n
u
it
it
a
ta
s
C’é
mes
arais
us som
timent p nant.
o
â
n
b
s
u
le
o
r,
n
N
u
pressio
l’extérie
en car. A imposant et im ès animé, on
,
se
it tr
immen
lait plus
ur, c’éta
l’intérie p, ça ressemb aque
à
,
is
a
M
u
ch
beauco
esse. A
chantait ert qu’à une m nt et agitaient
nc
vaie
à un co
es se le
les élèv
,
in
a
fr
re
en car
s a ll é s
ulards.
leurs fo n o u s s o m m e aire, qui était
e,
ionn
E n s u it
ur miss s a parlé de la
œ
s
e
n
u
u
e, des
écouter frique, elle no
la famin
A
e
n
d
e
,
té
le ou
e
r
allée
v
a
n mir c
la pau
’u
e
d
d
,
is
e
r
lèp
parfo
ts… et
ue,
serpen
la basiliq
urnés à
se
to
s
re
e
s
deux.
m
e
somm
ette «
c
s
u
é
o
u
n
,
n
ti
on
Puis
avons c
z
et nous
és che
e to u r n
t»
concer u s s o m m e s r eures du soir.
no
0h
E n fi n ,
er à… 1
our arriv
p
,
s
rè s
u
o
n
ine And
et Anto
r
e
m
ll
Vo
Florent
21
23/06/08
10:06
Page 22
2007/2008
Repas de Fin d’année
Repas offert par la direction, pour clôturer
la fin de l’année et à l’occasion du départ
à la retraite de six de nos collègues et de
Sr Annick.
Une soirée très réussie et sympathique.
Le départ de la bande de 7
7, chiffre des sept merveilles, chiffre de
l’accomplissement et pour vous, la satisfaction
du devoir accompli.
Grand merci à chacun pour tout ce que
vous avez fait dans cette école, pour toutes
ces intelligences et ces papilles éveillées.
Quand on dit 7 on pense à beaucoup de
choses :
7 jours de la semaine, 7ème pour contempler
la mission accomplie auprès des jeunes,
jeunes de 7 à 77 ans… Dans la Bible le
chiffre 7 est utilisé 77 fois ; on a rappelé
lors de notre dernier temps fort qu’il fallait
pardonner 7×77 fois c’est-à-dire beaucoup…
C’est dire que 7 désigne la totalité de
l’ordre moral, ce sont aussi les 7 couleurs
de l’arc en ciel et vous avez, chacun à
votre manière, coloré le quotidien de
l’Institution Jeanne d’Arc.
La 7ème couleur,
qui n’en est
TRANCHES DE
F ê t e r e t Cé
pas une, puisque le blanc est la somme
de toutes les autres. Vous êtes donc le
tout.
7 comme les 7 miracles de Jésus-Christ :
ce soir c’est vous qui changez l’eau en
vin !
Vous êtes aussi l’image des 7 vertus :
La Charité (Mme Champenois), l’Espérance
(M.Picon), la Foi (Sr Annick), le Courage
(Mme Terrasson), la Justice (Mme Laudrin),
la Force (Mme Mauger), la Prudence –
patience- (Mme Bordes).
Nous passerons sur les 7 péchés capitaux.
Je préfère m’attarder un peu sur les 7
patriarches.
Savez-vous que vous avez écrit 168 ans
de l’Institution ? 168 divisible …7 ! (7×24).
Parlons un peu des patriarches :
Abraham (M.Picon) 36 ans d’ancienneté
Isaac (Mme Champenois) 34 ans
d’ancienneté
Jacob (Mme Bordes) 29 ans d’ancienneté
Joseph (Mme Terrasson) 28 ans
d’ancienneté
Moïse (Mme Mauger) 21 ans d’ancienneté
Aaron (Sr Annick) 11 ans d’ancienneté
David (Mme Laudrin) 9 ans d’ancienneté
Départ à la retraite
de M. Granguillot
Pour finir et vous souhaiter une retraite
active, je vous offre une paire de bottes
de 7 lieues pour aller quatre fois plus vite
qu’un marcheur et découvrir les 7 merveilles
du monde…
En passant par l’Egypte vous vous souviendrez
que pour les Egyptiens 7 est le symbole
de la vie éternelle, que pour d’autres
civilisations le 7 indique le renouveau
positif après un cycle accompli.
Bravo à vous, partez aussi sous de bons
auspices et portez-vous bien le plus
longtemps possible.
Discours de Madame MOUILHADE
le 22 juin 2007
22
23/06/08
10:06
Page 23
2007/2008
S DE VIE
et C é l é b r e r
La remise des dipômes
du Baccalauréat
Le 5 octobre 2007
Début octobre 2007, les élèves de terminale
de l’année scolaire 2006-2007 étaient
conviés à la remise de leur diplôme du
Baccalauréat, en présence de leurs anciens
professeurs.
Ce fut l’occasion de les féliciter et de leur
souhaiter bonne chance dans leur nouveau
statut d’étudiant.
Repas de fin d’année des Terminales
23
23/06/08
10:06
Page 24
2007/2008
TRANCHES
Fêter et
Une journée avec Monseigneur Dubost
La journée s’achève par un beau symbole :
des colombes sont lâchées dans le vaste ciel
étampois. Mrg Dubost, s’adresse aux élèves
pour les inviter à goûter le bonheur de la
croissance humaine à travers leur établissement :
« Jeanne d’Arc, un bijou au cœur du sud
Essonne »
Mardi 15 avril dernier à 8h45 la messe du
marché à saint Gilles prend un coup de jeune
avec la participation d’élèves de CE2 et de
sixième de l’institution Jeanne d’Arc.
Toute la journée, au sein de l’institution,
Monseigneur Dubost rencontre les catéchistes,
les élèves du primaire, du collège et du lycée
avec des questions multiples : « comment
devient-on évêque ? » « Parlez-nous du péché ! »
Des échanges avec le corps enseignant, le
personnel face auquel Mgr Dubost rappelle
avec force le choix des évêques d’une école
clairement catholique mais ouverte à tous.
A travers ses paroles authentiques et son
témoignage de foi, Mgr Dubost a suscité un
profond respect de la personne rencontrée.
Comme un souffle, ses encouragements ont
attisé les différents feux qui brûlent en chacun
de nous, dans les missions qui nous incombent,
afin d’enrichir la relation des uns avec les
autres. Il a rappelé que chacun était aimé du
Père et appelé à servir.
24
Réactions 6ème
Les élèves de 6ème ont souhaité savoir quelle
est la mission d’un évêque.
« Transmettre, organiser, rencontrer, célébrer
les sacrements »
Mgr Dubost place en premier lieu que sa
mission est d’annoncer l’amour de Dieu pour
les hommes et qu’il s’est senti appelé à cette
mission.
Réactions 4ème
Les élèves de 4ème ont souhaité avoir quelques
précisions concernant la morale, et le péché.
Mgr Dubost a répondu avec sincérité et
honnêteté aux élèves qu’avant toute chose
les élèves devaient en toutes circonstances
être fiers du Christ et attentifs aux autres,
sans perdre de vue la déclaration universelle
des Droits de l’Homme.
Pour définir le péché Mgr Dubost rappelle
qu’il s’agit du refus de l’amour de Dieu à travers
des fautes ou par abstention.
DE
C
S
t
23/06/08
10:07
Page 25
2007/2008
DE VIE
Célébrer
Semaine de Prière
2008
Priez toujours pour la justice
D’un même cœur,
nous te prions pour que ceux
qui ont faim
dans notre monde soient nourris,
que ceux qui sont opprimés
soient libérés,
que toute personne soit traitée
avec dignité.
Fais de nous tes instruments
en Jésus ton fils notre Seigneur.
Amen.
Priez sans cesse avec un cœur patient
Seigneur, fais de nous tes disciples,
à l’écoute de ta Parole jour et nuit.
Sur notre route vers l’unité,
donne-nous de savoir espérer
les fruits en leur temps.
Quand les préjugés et
la méfiance l’emportent,
accorde-nous l’humble patience
nécessaire pour la réconciliation.
Nous t’en prions.
Amen.
Le repas partagé
Le groupe de l’aumônerie, composé
de lycéens, a eu le privilège de
déjeuner avec Mgr Dubost. Les
paroles échangées ont été chargées
d’espoir quant à leur avenir.
Priez toujours pour obtenir
la grâce de travailler avec Dieu
Dieu notre Père,
garde nos cœurs brûlants du désir de l’unité
pour que nous ne cessions jamais de
travailler pour ton Evangile.
Par Jésus le Christ notre Seigneur.
Amen.
Priez pour ce dont nous avons besoin
Aide-nous, Seigneur,
à être vraiment unis dans la prière
pour la guérison du monde et
pour la guérison des divisions de notre
Eglises. Que jamais nous ne doutions
que tu entends nos prières et y réponds.
Nous t’en prions,
par Jésus le Christ notre Seigneur.
Amen.
25
23/06/08
10:07
Page 26
2007/2008
TRANCHES
Fêter et
Prière des 6èmes de Catéchèse
Et si Jésus déchirait le ciel, que lui dirais-je ?
Je lui dirais cinq mots importants :
PARDON
MERCI
QUELLE SURPRISE
BIENVENUE
et S’IL TE PLAIT
PARDON :
- Je suis désolée pour ce que j’ai fait de mal.
- Pour tous les gros mots que j’ai dit
- Si je me suis fâchée
- Pour toutes mes bêtises
MERCI :
- Pour la vie que vous m’avez donnée
- Pour tout ce que vous faites
QUELLE SURPRISE :
- Oh my god !
- Quel homme
BIENVENUE :
- Enchantée
- Comment allez-vous ?
- Jésus tu vis dans mon Cœur
- Je t’aime
S’IL TE PLAIT
- Mes deux papis sont-ils près de toi ?
- Raconte-moi ton histoire !
- Puis-je te lire la Bible ?
- Que tous les gens soient heureux
- Qu’il y ait moins de guerres et plus de nourriture pour
ceux qui en ont besoin !
- Que mon petit frère ait des amis.
Célébration de Confirmation
Dimanche 3 février 2008 à l’église de Brières les Scelles
Colleen, Valentin, Blandine, Maylis, Arnaud, Aurore, Arthur, Aurore,
Lucie, Louise-Marielle, Vincent, Annabelle, Floriend, Priscilla,
Diony, Alexandre, Caroline, Emilie, Owen, Myriame, Claire
Ce jour vous devenez des témoins de l’amour de Dieu, témoins du Père qui nous aime, du Fils qui reçoit l’amour de
Dieu et nous le redonne, du Saint Esprit qui nous apprend à recevoir cet amour et à le redonner.
26
DE
C
S
t
23/06/08
10:07
Page 27
2007/2008
DE VIE
Célébrer
Ivresse de confiance
Confiance sur laquelle se base une relation
En cette personne je fonde mes espoirs
Confiance, sentiment qui nous rend plus fort
Face au monde sur lequel je pose mon regard.
ce
La confian
,
le
e, seu
J’étais jeun
vide,
u
d
rd
o
Au b
Incomprise
e,
à ma déprim
Confrontée
e
é
g
n
lo
p
it
’ava
Où la vie m
oir
sp
se
é
d
le
s
Noyée dan
alité
Fuyant la ré
sence.
e voir sa pré
noir,
d
le
b
Incapa
vant le ciel
cr
comme e
rs
lo
a
t
c
n
Heureusement qu’il y a toi,
ru
a
la
p
Ap
igle b
araissant, l’a
Miroir de ma confiance,
Nuage disp
e;
u
d
n
te
in
e ma
Qui jamais ne m’a trahi
C o mme u n
ndue,
e
vais tant att
Et a toujours été là pour moi...
Enfin, je l’a
issant,
Espoir rena
lacées
sommes en
s
u
o
Quelle triste expérience
Nous n
courage
es force et
Qu’est l’ivresse de confiance,
Tu m’apport
vé
ur retrou
Qui au final m’a permis
Oh ! Bonhe
e la vie.
tourbillon d
le
b
a
ie Franc,
De distinguer mes amis de mes ennemis.
Intermin
Anne-Soph
le
nce T L
o
P
Guillaume Galtier
Confiance perdue
Charlotte
Ma confiance en toi, elle est vraiment perdue ;
noyée dans l’océan de mes funèbres larmes.
C o mme
La tristese m’étouffe, la peine m’a vaincue.
Confia
u
Outre d n mot qui vole nce
Tu m’as tous pris ; mon amour était ma seule arme.
e se sa
de bou
v
c
Nature
llement oir confident d he en bouche
’un être
,
fiable,
Fortem
Mes idées et mes secrets ; je te disais tout,
ch e r
en
Ivre de t rempli de fo
les biens et les maux - nous les avons partagés.
ie
pr
Ange b ésomption et t de courage,
Aveuglée, je ne comprenais pas ton jeu fou,
ienfaite
d e h a rd
ur
iesse,
N o n sa
sous des voiles tu cachais la réalité.
ns raiso pour un être
q u i se c
n tomb
Confes
h e r ch e
e le voil
sion de
,
e
deux ê
Et puis
Tes mots étaient mon dogme, tu étais mon Dieu
tres en du mensonge
que te
o
n
s
o
m
m
o
m
Mais enfin j’ai reconnu en toi le Diable,
Veillard er il le faut C se véritable
ONFIA
Troccy,
et il ne me reste plus qu’un vœu :
NCE
Romain
Thoma nde
Que ton infidélité redevienne sable.
s2 R
Tahnee Dierauer
Sans confiance, je finirai par sombrer
Dans une solitude mélancolique
Et de laquelle il est difficile d’émerger
Du fait de cette situation chaotique.
Au contraire, dans un élan de générosité
Trahison risque de s’instaurer,
et déceptions vont se présenter
Car ma personne tu as blessée.
Intervention de M. Cordonnier
Monsieur Jacky Cordonnier, historien des religions, nous a fait le plaisir
d’intervenir le mardi 20 novembre 2007 à propos du bonheur et de la
souffrance, auprès des élèves de terminale et première.
Tout le monde veut être heureux, alors même que nous faisons tous
l’expérience de la douleur physique ou de la souffrance morale. Que penser
alors de Dieu quand nous endurons le pire ? C’est là tout le débat entre
jésuites et jansénistes.
Toutefois la liberté de l’homme n’est pas remise en cause par cette souffrance.
C’est même elle qui lui permet de gagner son bonheur, en comprenant que
celui-ci comporte des compromis et qu’il ne peut jamais être égoïste.
Le soir de ce même mardi, Monsieur Cordonnier animait une conférence/débat,
sur le thème les adolescents et les dérives sectaires auprès des parents.
Réunion très vivante au cours de laquelle les parents ont posé beaucoup
de questions, auxquelles J. Cordonnier a tenté de répondre.
Le lendemain, en présence de Monsieur Cordonnier, l’équipe pédagogique
était conviée à réfléchir sur l’enseignement du fait religieux, par rapport
au projet éducatif et au pluralisme cultuel de nos élèves. Une matinée très
enrichissante et intéressante tant sur le plan professionnel que personnel.
27
23/06/08
10:07
Page 28
2007/2008
TRANCHES
Les
Les sorties au Théâtre
Si « Chez nos dévots aïeux le théâtre abhorré
Est longtemps dans la France un plaisir ignoré »
(Boileau)
Cela ne l’est nullement pour les élèves qui à chaque sortie s’inscrivent
toujours aussi nombreux. Serait-ce que tout comme le philosophe
Alain l’écrivait « Le théâtre est comme la messe, pour en bien
sentir les effets il faut y revenir souvent. » ?
Aussi après être allés découvrir avec les 1ères une pièce de Renoir,
souvent connu comme cinéaste, Carola le 5 octobre 2007 au
théâtre d’Ivry sur Seine, nous avons réitéré, même lieu, le 23
novembre 2007 avec les 2ndes et les Tles L, Mesure pour Mesure de
Shakespeare, et pour que nous approfondissions plus encore le
spectacle, le metteur en scène en personne, Adel Hakim est venu
à Jeanne d’Arc échanger avec nous le 29 novembre tout simplement.
Les questions ont fusé.
Gagné par le désir du théâtre nous sommes allés voir avec les
1ères et les Tles L le montage sur scène, fait du roman Jacques le
Fataliste à Paris. Température extérieure glaciale, température
intérieure incandescente ! Du franc rire doublé d’une véritable
interrogation sur le métier d’écrivain.
Avec Voltaire’s folies (le 25 janvier 2008) spectacle monté par
Gérard Maro au Théâtre de l’œuvre, ce n’est plus de simple rire
qu’il faut parler mais de délire, délire verbal entraînant chez le
pauvre spectateur qui aimerait retenir l’intégralité du texte, un rire
inextinguible. Les 1ères et les Tles L ont pu mieux appréhender toute
l’ironie, toute la verve, tout le talent de Monsieur Voltaire.
Ah lecteur, je vous entends insinuer « Seuls les élèves du lycée
ont pu profiter de cette richesse théâtrale » que nenni ! Notre plus
cher désir étant de permettre aux élèves de bien comprendre
qu’une œuvre théâtrale est d’abord une œuvre lue et ensuite,
prolongement évident, une œuvre vue, aussi le 16 mai 2008 les
3èmes Bleues et les 5èmes Vertes iront applaudir La Cantatrice Chauve
de Ionesco au Théâtre de la Huchette (lieu mythique puisque
depuis plus de cinquante ans, la pièce est montée chaque soir
dans cette petite salle du quartier Saint Séverin). Enfin pour les
5èmes Jaunes et 5èmes Bleues, il est prévu la représentation des
Fourberies de Scapin de Molière au Théâtre du Gymnase à Paris
dans le Xème arrondissement.
Ah ! Théâtre quand tu nous tiens ! Pour finir un seul souhait : que
cet amour de l’art continue de grandir en chacun des élèves !
Agnès Maas (Professeur de français)
28
Adel Hakim
(metteur en scène de Mesure pour Mesure)
Activités théâtrales en classe de 5 ème année 2007-2008
proposées par la compagnie Cache-cache basée à Etampes,
en liaison ave le programme de Français : la littérature populaire
au Moyen-Age.
Compte-rendus d’élèves.
Nous, les élèves de 5ème, devions assister à trois séances de
théâtre dans le cadre de notre programme de Français : la
littérature du Moyen-Age. La première séance s’est déroulée
au Petit théâtre d’Etampes, les deux autres dans la salle
polyvalente de l’école.
Au théâtre, nous avons vu plusieurs pièces dont La Farce du
cuvier. A la fin de la représentation, nous avons pu poser des
questions aux acteurs.
A l’Institution Jeanne d’arc, un comédien est venu jouer des
fabliaux, dont celui qui a inspiré Molière lorsqu’il a écrit Le
Médecin malgré lui.
La troisième séance fut un atelier théâtral, basé sur de
l’improvisation. Nous pouvions participer par groupe de huit
à un jeu qui consistait à s’aligner dos au public. Le comédien
nous lançait des thèmes tels que la fatigue, la joie, l’amour,
la peur et nous devions nous retourner pour mimer le sentiment
en prenant la pose d’une statue. Puis, par groupe de deux,
on a pu jouer une scène de ménage entre un homme et une
femme, un sujet qui apparaît souvent dans les farces et les
fabliaux.
J’ai appris que les textes à retenir pouvaient être longs et que
pour certains acteurs, le fait de mémoriser est difficile. J’ai
aussi appris qu’il ne fallait pas trop improviser car sinon les
autres comédiens ne savent plus où ils en sont dans leur
texte.
Nous nous sommes bien amusés.
Mathilde Vanleene 5ème bleue
Les spectacles sur les fabliaux m’ont fait entrer dans l’univers
du théâtre et du Moyen-Age. Ces petits récits permettaient
aux gens simples d’oublier un moment leurs conditions de vie
difficiles à l’époque. Ce qui m’a plu dans ces petites pièces,
c’est la rapidité des actions et des dialogues ainsi que le
comique des situations : le mari, la femme, l’avare sont souvent
pointés du doigt et les ruses utilisées par les personnages
m’ont beaucoup fait rire.
La rencontre avec le comédien était très intéressante. Le
comédien a un métier qui me paraît difficile ; il lui faut environ
deux mois pour apprendre son rôle et monter une pièce de
théâtre nécessite au moins six mois.
Gaël Delattre 5ème bleue
D
A
S
s
23/06/08
10:08
Page 29
2007/2008
DE VIE
Arts
Atelier théâtre 6ème.
Représentation le 2 juin 2007.
En cette soirée du 2 juin 2007, les élèves de
6éme de l’atelier théâtre interprétèrent à l’occasion
de la fête de l’Institution, trois courtes comédies
de Courteline : Le petit malade (avec Hanna
Kezal, Ludivine Debay et Victor Lejean), Monsieur
Badin (avec Damien Roland, Benoît Brosse et
Lyes Gouadfel) et Au Temple (avec Antoine
Andrès et Justine Loizeau).
Les jeunes comédiens jouèrent ensuite une
pièce plus récente d’Ann Rocard « Des chaussures,
bien sûr », mettant en scène un marchand de
chaussures (Emmanuel Archier) qui voit défiler
de drôles de clients dans sa boutique : un pêcheur
(Damien David), un Indien (Florent Vollmer),
une sorcière (Elise Desforges) et Cendrillon
(Alexiane Ducrocq). Mais tout est bien qui finit
bien puisque le marchand, Sancho Sur, partit
en voyage de noces avec Cendrillon sur le balai
de la sorcière.
Tous les acteurs firent preuve de beaucoup de
mémoire et de présence sur scène. Quant aux
assistantes de mise en scène, accessoiristes
et présentatrices (Maelys Jade, Juliette Lambert
et Romane Houdent) elles secondèrent le metteur
en scène, Madame Vollmer, avec beaucoup
d’efficacité.
La troupe fut récompensée par les rires et les
applaudissements des spectateurs.
Collège
au cinéma
Un grand merci à tous ceux qui ont pensé
le dispositif « Collège au cinéma » (éducation,
Conseil Général, professionnels du cinéma)
qui permet aux élèves du collège de
découvrir des films, en salle, dans leur
format d’origine.
Le but est de leur donner le goût, de
susciter leur curiosité, en découvrant des
œuvres cinématographiques adaptées à
leur âge. Le thème récurrent est l’adolescence,
le passage de l’enfance à l’âge adulte.
Véritable rite initiatique.
Cette année ont été programmés : Outsiders
de Francis Coppola - dans lequel deux
bandes antagonistes de jeunes s’opposent
- Puis Cria Cuervos de Carlos Saura L’histoire d’une petite fille qui assiste à
des scènes d’adulte qu’elle n’aurait jamais
dû voir - doublée d’une métaphore du
franquisme. Et enfin O’Brother des frères
Coen qui ressucite L’Odyssée d’Homère
- Trois personnages qui nous font surtout
penser à de joyeux collégiens chahuteurs.
En toile de fond, là aussi une leçon d’Histoire
puisque les trois personnages traversent
les paysages du Mississipi, pendant la
grande dépression économique des années
30.
Le but est-il atteint nous demanderezvous ? Oh que oui quand on entend
toutes les questions que se posent les
élèves au sortir de la salle de projection
et auxquelles nous nous efforçons de
répondre en classe.
Agnès Maas (Professeur de français)
29
23/06/08
10:08
Page 30
2007/2008
TRANCHES
Selection
Sablés de Noël
La motricité à l’école
Depuis de nombreuses années, l’école
primaire a intégré dans son programme,
de la petite section de maternelle au CM2,
des cours de relaxation avec Mme Sabine
DROUIN
La relaxation a pour objet principal de
détendre, calmer et développer la
concentration : être centré sur soi-même.
Par là-même, elle aide les élèves à être
attentifs, à se concentrer, à gérer leur
agressivité et à développer la possibilité
intellectuelle de chacun.
Ce projet se déroule par étapes tout au
long de l’année à un rythme adapté en
fonction de l’âge des enfants.
C. Leprince
Cadeaux de Noël
Fête des Rois
Mardi Gras
Un petit déjeuner à l’école
Apprendre à bien manger dès 3 ans, c’est important.
C’est pourquoi, tous les ans est organisé en maternelle un petit déjeuner pédagogique.
Après quelques jours de travail en classe, nous passons ce matin-là à la pratique en
constituant notre propre petit déjeuner équilibré.
C’est un plaisir de pouvoir regarder, sentir, toucher, goûter, de mettre en éveil tous ses
sens et en plus c’est bon pour notre santé !
Carole Loiseau, M.Christine Auffret et Annie Bordier
30
A Mardi Gras, Camille, Pierre, Arnaud…des
lycéens sont venus dans notre classe
pour nous aider à nous déguiser, à nous
maquiller et faire la fête Nous avons fait
sur la cour de récréation une grande
farandole.
Nous nous sommes bien amusés et, après
dans la classe, nous avons dansé. C’était
bien !
DE
P
S
n
23/06/08
10:08
Page 31
DE VIE
Primaire
Atelier Bricolage
Camille, Pierre, Arnaud sont revenus le
jeudi 20 mars.
Cette fois, ils nous ont aidés à l’Atelier
Bricolage : découpage, coloriage de notre
panier de Pâques. Nous les remercions
beaucoup.
Fête du Livre
Activités sportives
EPS et natation au CP !
De vrais sportifs !
• Depuis le début de l’année, nous faisons du sport au
gymnase de l’école une fois par semaine. Au programme
du jonglage, du basket, de la danse, des enchaînements,
de la lutte, du saut…
C’est super bien !
• Au mois d’avril, les séances de natation ont commencé.
Nous sommes de vrais sportifs !
31
23/06/08
10:09
Page 32
2007/2008
TRANCHES DE
V o y a g e r p o u r s’
Voyage des 3èmes
Latinistes
Voyage des 3èmes
non Latinistes
Discipuli latinam linguam discentes
amicis suis salutem dant !
Beaucoup d’entre vous, amis lecteurs,
nous ont aidés à partir d’un vol plus léger
vers Rome et nous vous devions un
compte-rendu détaillé. Que d’images !
Que de péripéties ! A peine arrivés, nous
avons retrouvé notre guide au Colisée :
explications détaillées sous un soleil de
plomb, puis visite du Forum Romain,
toujours sous le soleil.
Les jours suivants : visite d’Ostia antiqua,
de Tivoli, de la villa Adriana,de la Rome
baroque (nous avons jeté une pièce dans
la Fontaine de Trévi pour être sûrs de
revenir à Rome). Nous avons visité le
Vatican et la crypte où se trouvent ensevelis les papes dont Jean-Paul II. Le dimanche
matin, nous avons assisté à la messe au Vatican et avons reçu la bénédiction papale.
L’après midi, nous sommes allés voir les catacombes, visiter la basilique Saint Jean
de Latran et la basilique Sainte Marie Majeure.
C’était un séjour au rythme intensif mais rendu très supportable par les nombreuses
stations chez les glaciers, notamment Place Navonna !
Venez à Rome,
c’est inoubliable !
VALE !
Les latinistes de 3èmes
32
Voyage dans l’Aveyron
du 7 au 10 mai 2008
Du 7 au 10 mai, alors que les 3èmes latinistes
étaient à Rome nous avions le choix de
partir dans l’Aveyron.
Arrivés à la gare, nous avons pris le train
en direction de Rodez. Les nuits dans le
train furent moins appréciées, n’ayant pas
l’habitude des cabines un peu étroites, des
secousses dans les lits superposés, nous
avons eu un peu de mal à nous endormir.
« La bonne excuse » !
Le lendemain, après un bon petit-déjeuner,
nous avons visité l’abbatiale de Conques,
ses reliques qui étaient d’une beauté
exceptionnelle. Puis nous avons piqueniqué en plein air et sommes repartis pour
découvrir la belle ville de Rodez.
Après une nuit moins mouvementée, nous
nous sommes rendus dans les caves de
Roquefort, où nous avons appris où et
comment ce fromage est fabriqué. L’aprèsmidi, nous sommes partis à Micropolis, la
cité des insectes. Certains étaient horrifiés
d’autres amusés par certains insectes,
mais ce fut pour tout le monde une superbe
journée. Nous avions un guide pour chaque
visite, ce qui les rendait plus compréhensibles
et intéressantes.
Nous remercions Mesdames Maas et Mamet
qui ont rendu ce voyage encore plus
divertissant et amusant.
Randriamanjara Joan 3e Rouge
et Pierre Émilie 3e Jaune
23/06/08
10:09
Page 33
S DE VIE
ur s ’ o u v r i r a u x a u t r e s
2007/2008
Sortie des 6èmes au Louvre et au Théâtre
Le médecin malgré lui en février 2008
Nous sommes allés visiter les salles de l’Egypte au musée du Louvre.
Une conférencière nous a expliqué les croyances des Egyptiens et leur
culture. Nous avons vu les temples, nous avons contemplé de gigantesques
statues de Pharaons et de sphinx. Nous avons visité les sarcophages
et nous avons étudié le mythe d’Osiris. J’ai vraiment beaucoup aimé le
Louvre, c’était passionnant ! Je regardais cette pyramide de cristal et je
voyais tous mes rêves d’enfant défiler devant mes yeux.
Nous sommes allés déjeuner dans le magnifique jardin « des Tuileries ».
L’après-midi nous sommes allés au théâtre, voir la
pièce de Molière Le médecin malgré lui.
J’ai trouvé que l’architecture de ce théâtre
était une splendeur.
La pièce de théâtre était très amusante
et pleine d’humour.
J’ai passé une super journée.
Benjamin Johan 6e Jaune
Sortie à Paris le 14 février 2008, Classes de 6ème
Le jeudi 14 févier 2008 nous sommes allés à
Paris pour visiter le Louvre et voir une pièce
de théâtre. Nous sommes partis en car d’Etampes
à 7h du matin, accompagnés de Mesdames
Bertreux, Poisson et Vollmer. Arrivés à Paris
vers 9h nous sommes passés devant beaucoup
de monuments historiques. Au Louvre une
conférencière nous a appris de nouvelles
choses sur l’Egypte. Nous en connaissions
déjà pas mal. Nous avons vu beaucoup de
statues qui étaient très belles.
Après la visite du Louvre nous sommes allés
Sortie des 6èmes Bleues à Bretigny
pique-niquer au jardin des Tuileries, juste à
côté. Après le repas nous avons repris le car
pour nous rendre au théâtre où nous avons
vu une pièce très connue : Le Médecin malgré
lui de Monsieur Molière, c’était très amusant.
Je conseille à tous ceux qui ne l’on pas vue
d’y aller, car elle n’est pas interprétée comme
nous le pensons quand nous lisons la pièce.
Le théâtre magnifique, il y avait de l’or partout !
Je garde de cette sortie un très bon souvenir.
Gersende Rouet 6ème B
Ce qui était très intéressant pendant cette
sortie à CLAUSE -TEZÏER, c’est que nous
avons pu visiter différents secteurs de l’entreprise,
nous avons vu :
- des laboratoires de semis,
- des serres à différentes températures,
- le conditionnement final des graines avant
leur vente.
Le traitement chimique des graines permet
d’éliminer les parasites et les microbes et
grâce à certaines machines le tri est effectué
suivant certains critères (ex : taille, couleur,...).
Cette sortie était fort enrichissante et nous
remercions le directeur et les différents
intervenants de nous avoir permis de connaître
ce type d’entreprise.
Emma Khoury
33
23/06/08
10:09
Page 34
2007/2008
TRANCHES D
Voyager pour s’
Sortie 5èmes
Notre Dame de Paris, La Synagogue
La Mosquée, Le 12 février 2008
Après deux heures de route nous étions
attendus pour une visite guidée de NotreDame de Paris. La visite était intéressante
et instructive.
Après avoir pique-niqué, nous nous sommes
rendus à la synagogue où le rabbin nous
a raconté l’histoire de la synagogue et
nous a parlé de la religion juive. La synagogue
est très belle, des textes en hébreu sont
gravés sur les murs, des mosaïques y sont
peintes.
Ensuite, nous nous sommes rendus à la
Mosquée de Paris. Nous avons traversé
un couloir décoré de mosaïques avant
d’arriver dans une cour, de laquelle nous
avons pu voir la salle de prière dans laquelle
se trouve le mihrab qui indique la direction
de la Mecque.
Pendant cette journée nous avons appris
beaucoup de choses.
Élèves de 5ème R
Séjour provençal du 30 avril au 4 mai 2007
34
e
es en soiré
Nous partîm
s
contrée
Tout excité
ce, très belle
n
ve
ro
P
la
Direction,
leillée.
ilé
ujours enso
us un ciel vo
Presque to
du Gard so
t
,
n
o
ce
P
la
le
p
,
e
ain
te d
Au lendem
r lequel, fau
son pont su
t
e
n
o
n
g
vi
A
is dansé
ché
on n’a jama
ciel s’est fâ
strophe, le
ta
rnes de
e
ca
d
i,
o
a
m
m
s
Le 2
um et le
n
la
G
e
d
s
s
Les Antique
ien mouillé
rc ont été b
de Provence
x
u
a
B
s
Jeanne d’A
le
r
u
o
p
is
fo
ute
Accalmie to
rveillés.
u s o n t é me
o
aussi
n
i
u
q
x
u
lie
it pour être
fa
s
u
o
n
sn
vo
’a
3 mai, qu
us
nge était so
brimés ?
el bleu, Ora
ci
e
d
in
co
l
Pas un seu
s giboulées
de
e très forte
la Fontaine
un déluge d
nduisant à
co
r
s
se
in
lis
m
g
e
Les ch
’un élève
nt vu plus d
pour nous
Vaucluse o
Gogh a dû
n
a
V
r.
u
jo
r
ie
rn
4 mai, de
prier
ées.
s peu d’ond
sur le point
Car en Arle
séjour était
e
tr
o
n
t
n
e
m
se
Malheureu
r
iner
nter pour su
de se term
a fallu remo
il
r
ca
le
s
Dan
èmes Bleues
ntrer
et les 5
Etampes re
Mme MAAS
23/06/08
10:09
Page 35
S DE VIE
r s’ouvrir aux autres
2007/2008
Voyage en Ecosse des 4èmes
du 12 au 18 avril 2008
Chers élèves de 5ème, j’espère pour vous
que tout le monde passera en 4ème pour
que chacun de vous ait la possibilité de
participer à un voyage qui restera inoubliable
dans la mémoire de tous.
Ce voyage si fabuleux dont je vous parle
est un voyage en Ecosse, ce pays si riche
en pâturages et petits moutons.
Ce pays n’est pas seulement réputé pour
ses beaux châteaux hantés et ses terrifiants
fantômes qui sortent la nuit et font peur
aux gens imprudents qui osent s’y aventurer,
c’est aussi un pays où les gens sont
accueillants, ils ont la joie de vivre et sont
aussi libres que le vent.
Là-bas l’air est pur et l’on n’est pas obligé
de respirer la pollution des pots d’échappement
des voitures et des grosses cheminées
d’usines.
Il y a aussi tant de choses à découvrir sur
l’histoire de l’Ecosse qui dans le temps
avait un lien avec la France surtout lors
des batailles.
Certains monuments sont mondialement
connus. Il y a plus de légendes et de
mystères que vous ne pouvez l’imaginer.
Alors pour approfondir votre richesse,
saisissez votre chance et surtout ne la
laissez pas s’envoler sans vous, car cela
ne se produit pas tous les jours.
Bourgeois Sonia 4ème V
Si vous souhaitez aller en Ecosse l’année
prochaine, vous pourrez y voir de magnifiques
paysages et énormément de moutons.
Vous trouverez peut-être le trajet en car
assez long mais si vous regardez autour
de vous, vous y verrez un autres monde.
Vous ferez partie d’un clan où il faudra
s’entraider et s’amuser.
Les visites sont très agréables et intéressantes
et vous découvrirez des villes, des châteaux
différents des nôtres. Vous dormirez dans
des familles sympathiques et accueillantes
ainsi que dans des auberges de jeunesse
dont une hantée. Vous apprendrez d’ailleurs
l’histoire de l’Écosse et du célèbre Loch Ness.
Vous aurez quelques questionnaires à
compléter, mais qui vous apprendront
certaines choses que vous ne connaissiez
sans doute pas. Il y a aussi des jeux
nommés « Highland game » qui sont des
batailles entre clans. Si vous souhaitez
savoir ce que c’est, allez en Ecosse.
A la fin du voyage, vous serez peut-être
sur les « nerfs » et exténués, vous voudrez
rentrer chez vous, mais lorsque vous
repenserez à tout ce que vous avez fait
pendant la semaine, vous ne souhaiterez
plus quitter l’Ecosse au moment de passer
la frontière.
L’Ecosse est un pays splendide et merveilleux
où l’on se sent plus proche de ses amis,
mais loin de sa famille.
Miralles Mélanie dit Mac Gregor 4ème R
s
int
leues
35
23/06/08
10:09
Page 36
2007/2008
TRANCHES DE
Voyager pour s’
Echange franco-allemand
Etampes - Lünen
Pendant notre voyage en Allemagne, nous
avons visité de belles villes comme Münster
et Cologne. Sie sind toll ! Nous avons eu
un très bel accueil de la part du maire et
du chef d’établissement. Sie sind sympathisch.
Wir haben auch mit Jean-Claude Séférian
gesungen und der Abend mit ihm war toll.
Wir haben auch vier Stunden in der Schule
verbracht. Ich hab‘ Mathe, Englisch und
Französisch gehabt.
Le week-end en famille était génial! Nous
avons beaucoup dormi le samedi et nous
avons fait plusieurs sorties (patinoire,
handball,...)
Am Dienstag, dem 4. Dezember, sind wir
nach Etampes zurückgefahren.
Noémie François, 3ème verte
Ce voyage a été très intéressant, mais
surtout très instructif. Il m’a permis de
découvrir les coutumes allemandes et
aussi d’enrichir mon vocabulaire et d’avoir
un meilleur accent, même si au début nous
avons eu du mal à nous comprendre avec
ma correspondante ! Avec un peu de temps
nous nous comprenions de mieux en mieux
et nous avons passé de très
bonnes soirées ensemble. Ce
voyage m’a aussi donné envie
d’y retourner et peut-être d’y
vivre quand je serai plus grande.
Clothilde Dulphy, 3ème verte
Meine Brieffreundin heißt Julia.
Sie ist wirklich sympathisch.
Sie hat einen Bruder Max und
einen Hund, Strolchi. Strolchi
ist süß, schön und lustig. Ihre
Eltern sind nett und seine Oma
auch.
Wir sind auf die Weihnachtsmärkte in
Lünen, Dortmund und Köln gegangen. In
Münster haben wir den Friedenssaal
gesehen. In Köln haben wir das FarinaHaus besichtigt. Wir haben mit JeanClaude Séférian «Aux Champs-Elysées»
und «la Ballade» gesungen. Es sind zwei
französische Lieder. Wir sind am 4. Dezember
zurückgekommen.
Deutschland war toll!
Maylis Ruhla, 3ème verte
Pèlerinage à Rome
Voyage organisé par la paroisse avec
Monseigneur Dubost et le Père Gilles Drouin.
36
23/06/08
10:09
Page 37
S DE VIE
r s’ouvrir aux autres
2007/2008
Sortie au Havre
Le mercredi 7 mai 2008 les élèves de seconde et
les premières S accompagnés de leurs professeurs
sont partis découvrir le prestigieux port du Havre.
L’objectif de cette sortie était la découverte d’un
grand port français et des différents métiers de la
Marine Marchande.
Nous avons donc participé à une présentation du
Port autonome du Havre et des métiers de la mer
sous forme de conférence faite par un guide de
l’association « Ville d’Art et d’Histoire » et présidée
par deux représentants de l’Institut Français de
la Mer.
Après un agréable repas, accompagnés de nos
représentants de l’IFM, nous avons participé à
une visite commentée des bassins de marée
jusqu’à l’écluse François 1er à bord du bateau « Ville de Fécamp ».
Sous le soleil de la Haute Normandie, nous avons assisté aux
opérations commerciales d’un porte-conteneurs mais aussi à celle
d’un bateau transportant du minerai.
Cette longue journée s’est conclue par la visite des terrasses
aménagées au pied du Prieuré de Graville et par
un panorama sur le port et la belle ville
du Havre.
Merci de cette agréable journée...
Bebel Virginie 1er S
Voyage en Catalogne 4ème mai 2007
37
23/06/08
10:10
Page 38
2007/2008
TRANCHES DE
V o y a g e r p o u r s’
Journée sur les pas
de Zola 15 mai 2007
Le 15 mai 2007, nos élèves de seconde, après avoir lu
L’Assommoir de Zola sont allés visiter sa maison sise à
Médan dans les Yvelines. Intéressant mais aïe, aïe, aïe, les
mots gravés sur la cheminée ne nous ont pas enchantés –
pourvu que cela ne donne pas à nos professeurs de mauvaise
idées : « Pas un seul jour sans une ligne écrite. »
L’après-midi fut bien sûr aussi culturelle. Visite du Château
d’Auvers sur Oise, de son musée sur l’impressionnisme. Tout
le Paris, les modes de vie des peintres, des écrivains, des
bourgeois, du bas peuple du XIXème siècle se sont offerts à
nous
Un moment émouvant : la visite du cimetière dans lequel
reposent Vincent Van Gogh et son frère. Quel écart entre la
pauvreté d’alors et la cherté des tableaux aujourd’hui !
Les élèves de 2nde
Voyage
aux Etats-Unis
(Californie)
Nous attendions ce voyage depuis
si longtemps que sur le chemin de
l’aéroport, rien n’aurait pu nous arrêter.
Pendant ces deux semaines nous
avons partagé le célèbre « American
way of life » dans nos familles
américaines ; à la maison, le weekend, au « higth school »… Notre
famille nous a fait découvrir les joies
de la cuisine américaine.
Nous avons également fait trois
excursions entre Français en
commençant par le plus intéressant
c’est-à-dire Los Angeles (Beverly
Hills, Venice beach, San Diego, Sea
Port village) ensuite le parc aquatique
Sea World et pour terminer par le
plus amusant « Universal Studio »
où nous avons pu admirer les décors
des films dont le tournage de la
célèbre série « Desperate
Housewiwes ».
Ce fut pour tous une expérience
enrichissante et inoubliable, nous
attendons avec impatience l’arrivée
des américains en France.
Clémentine Durney 2nde B
Morgane Fontaliran 2nde B
Margaux Blanchard 2nde B
38
23/06/08
10:10
Page 39
2007/2008
S DE VIE
ur s ’ o u v r i r a u x a u t r e s
Échange Franco-Sicilien, du 17 au 24 avril 2008
Le 17 avril 2008, dix-neuf italianistes du
lycée s’envolaient, accompagnés de Mmes
Guillet et Maas pour la Sicile. Accueil à
l’aéroport de Catania, très chaleureux.
Dès le lendemain au lycée d’Avola (ville
réputée pour ses dragées) premier
étonnement culturel : l’énorme différence
de tenue des élèves durant les cours. Très
très peu de prises de notes, horaires très
flexibles, sorties et entrées pendant la
leçon, chewing-gum mâché sans retenue…
Était-ce le fait de notre présence ? Rien
de moins sûr. Mais quelle ambiance
sympathique, les professeurs, les élèves,
l’établissement tout entier ont accueilli les
Français d’une manière difficile à égaler.
Nous étions littéralement des STARS !
En plus des cours suivis se sont enchaînées
de nombreuses visites, à Noto, ville baroque
totalement reconstruite à la suite du terrible
tremblement de terre de 1693, à Syracuse,
à Taormine, sur l’Etna, à Piazza Armerina,
tous hauts lieux siciliens. A chaque fois
Les 1ères S dans
le Briançonnais
un guide nous communiquait l’amour de
son île. Tout cela, inutile de l’écrire, sous
le SOLEIL, au milieu des orangers, des
citronniers, des amandiers et le bord de
mer.
Et nos estomacs ! Ils sont encore tout
chavirés des délicieuses pizze goûtées,
de l’espadon, des spaghetti à l’encre de
seiche, des aranchine, des cannolis,
succulente pâtisserie à base de
ricotta…ecc…ecc…Les familles respectives
avaient toujours peur que nous ne soyons
pas assez rassasiés.
Une fête a même été organisée en notre
honneur dans l’enceinte du lycée. Le
24 avril au matin quitter Avola et nos
chers hôtes a été très très difficile. Il
nous reste maintenant un défi à relever :
faire aussi bien qu’eux et être aussi
généreux. Sur l’horaire, ce ne sera pas
difficile. Savez-vous qu’en Sicile on
prévient un organisme prestataire quand
on arrive en… AVANCE ? Eh oui vous
avez bien lu, à noter que cela est rarissime.
Le temps s’écoule plus lentement làbas. Mais sur l’implication de tous les
élèves, de tous les enseignants, du
directeur, il va falloir y penser, car bien
sûr après une expérience aussi fructueuse
nous reconduisons l’échange pour
l’année scolaire 2008-2009.
A bientôt « pays indiciblement beau »
comme le disait Goethe ;
Les Siciliennes d’adoption :
Mmes Guillet et Maas
39
23/06/08
10:10
Page 40
2007/2008
TRANCHES DE
à Jeanne d’
Le CDI
(Centre de documentation et d’informations)
Le CDI est ouvert tous les jours de la semaine sauf le
mercredi
Le CDI accueille les élèves du collège et du lycée dans
le cadre des IDD, TPE, temps forts et séances pédagogiques
faisant appel à la recherche documentaire sur support
papier ou électronique.
Le CDI dispose de 8 PC reliés à l’Internet, 1 imprimante
et 1 scanner qui sont à la disposition des élèves, sous
la responsabilité de la documentaliste ou d’un enseignant
lors de séances pédagogiques.
La consultation du fonds se fait grâce au logiciel BCDI
2008.
Plus de 9500 ouvrages à lire, emprunter ou consulter
sur place (documentaires, romans, théâtre, poésies…)
Des dictionnaires variés
Un présentoir Presse largement fourni par de nombreux
abonnements, plus de 45, qui couvrent toutes les disciplines.
Articles des élèves
ayant présenté le KET
le 9 juin 2007
There are over 46,000 candidates for KET each
year. KET is taken in over 60 different countries
with the majority of candidates in Europe, south
America and the Asia Pacific region.
About 75% of KET candidates are aged 18 or
under 20% are in the 19 – 30 age group.
We had the opporttunity to attend preparation
classes every Wednesday afternoon from 1.00
to 3.00 in the multimedia room with our english
teacher, Mrs Mamet.
It’ fun working on computers and earphones. It’s
very active and communicative approach to learning
english.
On Saturday 9th June 16 out of 18 of us went to
Paris to take the KET exam. We did the speaking
test at the British Council. We had an interieur in
pairs with an english speaking examiner. We were
terrified but there was no reason to be scared
because the questions were quite easy.
Then we had lunch on the grass with a nice view
of the Invalids and the Eiffel Tower and the Alexandre
III Bridge.
We took the tube to « Eglise de Pantin » for the
rest of the exam We did the readind-writing test
(about 70 mn) and finally we did the listening test
(35mn).
It was a very impressive and stressful day because
that was the first experience of an official exam
and now we are looking forward to getting our
results which won’t come before July, 16th…
Pauline M., Margaux B., Lorène C.
40
Conférence sur les
addictions intervenant
du Val-de-Loire
ns était très
La Conférence sur les addictio
la chance
eu
ns
avo
s
Nou
enrichissante.
anciens
x
deu
de
e
nag
oig
tém
le
d’avoir
centre
du
r
cteu
toxicomanes. Ensuite le dire
rvenu
inte
est
oire
de-L
Valdes toxicomanes du
ux
iona
rnat
inte
aux
rése
les
r
lique
exp
pour nous
de la drogue.
réfléchir et
Cette intervention nous a fait
s.
gue
dro
des
s
ger
dan
réagir sur les
le
Classe de T S
23/06/08
10:10
Page 41
2007/2008
S DE VIE
e d’Arc
Tim Guénard
Tim Guénard, écrivain, est venu témoigner
sur sa vie, dont il a écrit une autobiographie
Plus fort que la haine. Ce témoignage m’a
beaucoup marquée, car il a raconté son
enfance difficile, souvent violente. Il a été
abandonné par sa mère, battu par son
père jusqu’à l’envoyer à l’hôpital, où il
restera plus de deux années, sans visite,
sans personne pour lui offrir des
cadeaux… « J’ai appris à lire la météo
dans les yeux des gens » dit-il.
Mais il a rapporté également de merveilleuses
rencontres, entre autres celle avec le « Big
Boss », que le Père Thomas-Philippe lui
a fait connaître.
Il est marié avec « une fille de la maison
du bonheur », il a quatre enfants à qui il
donne tout ce qu’il n’a jamais reçu lors de
son enfance ; de l’amour et de la tendresse.
C’est grâce à ses souffrances, ses rencontres
qu’il s’est installé dans le Sud Ouest de la
France, où il est apiculteur et où il héberge
et s’occupe de personnes en difficulté.
Mollie Duperche 3e J
C’était le 4 décembre, le
début de l’Avent … sollicité
depuis plus d’une année,
Tim Guénard a fait
téléphoner pour nous dire
j’arrive ! Il a témoigné et
dialogué avec les élèves
de 3ème et 2de puis
déjeuné avec des lycéens
qui depuis le début de
l’année se rencontraient
régulièrement en aumônerie pour débattre
d’un des livres de Tim.
Quel témoignage de vie ! ; captivé petit à
petit durant ces 3 heures passées ensemble
(qui auraient pu durer encore plus longtemps)
chacun s’est laissé transformer.
Plus fort que la Haine Tim Guénard
Ce livre est une autobiographie de Tim
Guénard qui dès son plus jeune âge a vécu
des choses atroces. A l’âge de trois ans,
il est abandonné par sa mère sur le bord
d’une route, attaché à un poteau. Son père
le bat au point de l’envoyer à l’hôpital pour
deux années. Ensuite il ira de maison de
rééducation, en maison d’internement pour
finir en maison de correction. Enfin, grâce
à de multiples rencontres, il trouvera la
paix, l’amour et surtout le pardon.
Après la lecture de ce livre, je me rends
compte de la chance que nous avons d’avoir
des amis, et surtout une famille.
La rencontre avec Tim Guénard et la lecture
de son livre m’ont aidée à ouvrir mon cœur
et à regarder plus loin que le bout de mon
nez. J’ai pris conscience d’une souffrance
qui m’était inconnue jusqu’alors.
Ambre Millot 3e J
« Moi, le fils d’alcoolique, gosse battu
abandonné, j’ai tordu le cou à la fatalité ;c’est
ma fierté »
« l’homme n’est pas venu pour reproduire
mais pour innover et faire du beau. Je
refuse qu’on dise : tel père , tel fils »
« donnons de la perspective aux jeunes »
« Moi le dur, le kaïd, le chef de bande,
quand j’ai rencontré à l’Arche de Jean
Vanier des handicapés qui m’ont dit bonjour
en me mettant la main sur le cœur j’ai fondu
en larmes ; je me suis dit que j’avais enfin
rencontré des êtres vivants… »
A vous de lire : « Plus fort que la haine »
ou « Taggeur d’espérance »
Animation sur l’Europe
pour les classes de 4ème
le 3 avril 2008
L’association « European Cartoon Animation »
est intervenue dans notre établissement
le jeudi 3 avril 2008, auprès de toutes les
classes de 4ème.
Un animateur a fait découvrir aux élèves
l’histoire de l’Europe, ses étapes et sa
réalisation grâce à une présentation
vidéoprojetée ludique et animée. Elle a
servi de support pour engager un petit
débat avec les élèves sur le rôle de l’Europe,
ses objectifs, ses valeurs, l’identité, la
citoyenneté et l’actualité européennes.
Une animation sur les 10 nouveaux états
membres basée sur des mini-films présentant
la culture de chaque pays a terminé la séance.
Des livrets d’information ont été distribués
aux élèves. Ils pourront y retrouver les
différentes étapes de la construction
européenne, mais aussi des informations
sur les opportunités offertes aux jeunes
par l’Europe (programmes communautaires
Erasmus, Socrates, Jeunesse…)
41
23/06/08
10:10
Page 42
2007/2008
TRANCHES DE
à Jeanne d’
« Le développement durable »
Exposition et Film
du 28 janvier 2008 au 15 février 2008
58,5% des Francais ont déjà entendu parler de
Développement Durable.
Seuls 16% d’entre eux savent réellement ce qu’il
signifie.
(Sondage Louis Harris, juin 2005)
« Nous n’avons pas de planète de rechange. Alors,
comment améliorer les conditions de vie de tous les
citoyens du monde sans épuiser définitivement la
Terre ? Comment satisfaire les besoins des hommes
d’aujourd’hui tout en léguant la Terre en bon état aux
générations qui l’habiteront après nous ?
En apprenant à économiser et à partager de manière
équitable les ressources, en utilisant les technologies
qui polluent moins, qui gaspillent moins d’eau et moins
d’énergie, et surtout en changeant nos habitudes de
consommation et nos comportements. C’est cela, le
développement durable. Ce n’est pas un retour en
arrière, mais un progrès pour l’humanité : celui de
consommer non pas moins, mais mieux. Il est devenu
urgent d’agir. Nous en avons tous les moyens. Et
surtout, le devoir. »
Anne Jankéliowitch
Comment faire prendre conscience au plus grand
nombre que nous sommes chacun responsable
personnellement de notre Terre ?
C’est dans cet esprit que l’exposition de Yann Artus
Bertrand a été proposée aux élèves de 3ème et aux
Lycéens. Une exposition pédagogique d’affiches sur le
développement durable mise gratuitement à disposition
de toutes les écoles, collèges et lycées de France.
Un questionnaire accompagnait cette exposition afin de
sensibiliser nos élèves à ces problèmes.
Le rallye des 5èmes
Le rallye des 5èmes de l’Institution Jeanne d’Arc s’est déroulé
le 21 septembre 2007 dans la ville d’Etampes. Le but
était de gagner un maximum de point en répondant à de
nombreuses questions. Les quatre 5èmes (rouge, bleue,
jaune et verte) ont été divisées en plusieurs équipes :
Les M&M’s ont remporté le rallye avec 52 points, les
Dindons sont arrivés deuxième, les Cornichons sont
arrivés troisième, suivaient les Ail Black, les Dragons
Jaunes, les All Red, les Shreks, les Schtroumfs, les
Tectonites et les Lapinous. Toutes les équipes ont été
dirigées par des professeurs ou des surveillantes. Le
rallye a été une sortie agréable qui a sans doute fait plaisir
à tout le monde.
Benjamin Monniot 5e J
42
23/06/08
10:11
Page 43
2007/2008
S DE VIE
e d’Arc
Carrefour des Métiers
Paysagiste
Industrie
Culture
Armée
Notaire
Sage-Femme
Technicien de qualité
Psychophoniste
Marketing
43
23/06/08
10:11
Page 44
2007/2008
TRANCHES DE VIE
à Jeanne d’Arc

Institution Jeanne d`Arc

Transcription

Documents pareils

ATE TAEKWONDO D`ETAMPES DOSSIER D`INSCRIPTION ADULTE

ate etampes - Palgwe To Academy

jeanne d`arc - Puy du Fou : Scolaire

Comprendre les techniques de gestion

Section Sportive Football Féminine

SPECIAL «TOUR DE FRANCE» - Mairie de Vallon Pont d`Arc

L`ÉCHO

Vie de famille - Equipement public

1 dossier pedagogique : la passion de jeanne d`arc

Compagnie d`arc Un week-end riche en événements 133 tireurs sur

CP Chapiteau 2012 V2

Feuille paroissiale du 19 05 2012

Formulaire de consentement à la vérification des antécédents

éloge de jeanne d`arc - Les Amis du Christ Roi de France