movado - Swisstime

Transcription

movado - Swisstime
Data provided by SwissTime.ch
MOVADO
Movado Ono
Movado has introduced a new collection playing on
the symmetry and simplicity of the circle. A highly
contemporary and resolutely feminine timepiece, the
Movado Ono™ is a veritable jewellery piece. It boasts
the iconic Museum dial, with a single dot at 12
o'clock; this geometrical feature is tastefully
repeated with a diamond on the first links of the
bracelet. This magnificent collection is offered with
a variety of diamond settings.
Movement
Quartz
Functions
Hours, minutes
Case
Steel, set with 36 diamonds
Crown set with a diamond
Sapphire crystal
Dial
Black or white mother-of-pearl Museum, silvered dauphine hands and
concave dot at 12 o'clock
Bracelet/Strap
Steel, set with 319 diamonds (2.738 ct)
First three links at 6 and 12 o'clock embellished with a diamond
Other versions
Bracelet without diamonds
Case and bracelet without diamonds
1
Data provided by SwissTime.ch
MOVADO
Movado Ono
Movado a créé une nouvelle collection jouant sur la
symétrie et la sobriété du cercle. Une montre très
contemporaine et résolument féminine, une vraie
pièce fine de joaillerie. La Movado Ono™ arbore le
légendaire cadran Museum, avec son point unique à
douze heures; cette géométrie est artistiquement
reprise sur les premiers maillons du bracelet, ornés
d'un diamant. Cette magnifique collection est offerte
avec différents sertissages de diamants.
Mouvement
Quartz
Fonctions
Heures, minutes
Boîtier
Acier, serti de 36 diamants
Couronne sertie d'un diamant
Verre saphir
Cadran
Museum noir ou en nacre blanche, aiguilles dauphines argentées et
point concave à 12h
Bracelet
Acier, entièrement serti de 319 diamants (2,738 carats)
Trois premiers maillons à 6h et 12h ornés d'un diamant
Autres versions
Bracelet non serti
Boîtier et bracelet non sertis
2
Data provided by SwissTime.ch
MOVADO
Movado Ono
Movado legt eine neue Kollektion auf, die mit der
Symmetrie und der Nüchternheit der Kreisform
spielt. Eine sehr zeitgenössische, entschieden
feminine Uhr, ein echtes Schmuckstück. Die Movado
Ono™ verfügt über das legendäre
Museum-Zifferblatt mit seinem solitären Punkt bei
der 12; diese Geometrie wird künstlerisch
aufgenommen auf den ersten Gliedern des
Armbandes, die mit je einem Diamanten geschmückt
sind. Die Kollektion bietet verschiedene Varianten
beim Steinbesatz.
Werk
Quarz
Funktionen
Stunden, Minuten
Gehäuse
Stahl besetzt mit 36 Diamanten
Krone besetzt mit einem Diamanten
Saphirglas
Zifferblatt
Museum schwarz oder Perlmutt weiss, versilberte Dauphine-Zeiger,
konkaver Punkt bei der 12
Armband
Stahl, vollständig bedeckt mit 319 Diamanten (2,738 ct)
Die drei ersten Bandglieder bei der 6 und der 12 schmückt jeweils ein
Diamant
Varianten
Armband schwarz ohne Steinbesatz
Gehäuse und Armband ohne Steinbesatz
3
Data provided by SwissTime.ch
MOVADO
Movado Ono
Movado ha creato una nuova collezione che gioca
sulla simmetria e la sobrietà del cerchio. Un
orologio molto contemporaneo e risolutamente
femminile, un vero e proprio pezzo di gioielleria fine.
Il Movado Ono™ esibisce il leggendario quadrante
Museum, con il suo unico punto a ore dodici; la
stessa geometria è artisticamente ripresa sulle
prime maglie del bracciale, impreziosite da un
diamante. Questa straordinaria collezione è
proposta con diverse incastonature di diamanti.
Movimento
Al quarzo
Funzioni
Ore, minuti
Cassa
Acciaio, con 36 diamanti incastonati
Corona con diamante incastonato
Vetro zaffiro
Quadrante
Museum nero o di madreperla bianca, lancette «dauphine»
argentate e punto concavo a ore 12
Cinturino/Bracciale
Acciaio, interamente incastonato con 319 diamanti (2,738 carati
Tre prime maglie a ore 6 e 12 impreziosite da un diamante
Altre versioni
Cinturino non incastonato
Cassa e bracciale non incastonati
4
Data provided by SwissTime.ch
MOVADO
Movado Ono
Movado ha creado una nueva colección jugando con
la simetría y la sobriedad del círculo. Un reloj muy
contemporáneo y decididamente femenino, una
pieza de joyería realmente selecta. El Movado Ono™
incorpora la legendaria esfera Museum, con su
punto único a las doce ; esta geometría se recoge
artísticamente en las primeras mallas de la pulsera,
adornadas con un diamante. Esta magnífica
colección se ofrece con una variedad de diamantes
engastados
Movimiento
Cuarzo
Functiones
Horas, minutos
Caja
Acero con 36 diamantes engastados
Corona con un diamante engastado
Cristal de zafiro
Esfera
Museum negra o de nácar blanco, agujas delfín chapadas en plata y
punto cóncavo a las 12h
Pulsera
Acero, enteramente engastada con 319 diamantes (2,738 quilates)
Los tres primeros eslabones a las 6h y a las 12h adornados con un
diamante
Otras versiones
Pulsera sin engastes
Caja y pulsera sin engastes
5