System - 360.ru

Transcription

System - 360.ru

Prijslijst
geldig vanaf september 2007 - euro
Liste des prix
valable à partir de septembre 2007 - euro
Listino prezzi
validità da settembre 2007 - euro
Pricelist
Matrix
UMS-Pastoe bv Rotsoord 3 PO Box 2152
3500 GD Utrecht Holland
tel +31 30 2585555 fax +31 30 2522340
[email protected] www.pastoe.nl
design: Shiger u Uchida 20 03
System
valid from September 2007 - euro
Matrix System
pricelist - euro
Opbouw
Transparant en open systeem voortkomende uit het Matrix kastenprogramma.
Het Matrix System is opgebouwd uit dunne aluminium staanders (39, 69, 99, 129,
144, 189 en 234 cm hoog) met gelakte constructieplanken in de moduulmaten 45,
60, 90 en 120cm breed. Dit open stramien kan worden ingevuld met gelakte zijden,
legplanken, achterpanelen deuren, kleppen, laden en/of worden gecombineerd
met een laag plateau. Het systeem biedt een grote mate van vrijheid door de
combinatie mogelijkheden van open en gesloten, diep (45 cm) en ondiep (33 cm)
en kan oneindig worden doorgebouwd. De grepen kunnen zowel horizontaal als
verticaal geplaatst worden.
Composition
Un système transparent et ouvert issu du programme d’armoires Matrix.
/H0DWUL[6\VWHPVHFRPSRVHGHPRQWDQWVHI¿OpVHQDOXPLQLXP
HWFPGHKDXWHXUHWGHUD\RQVGHFRQVWUXFWLRQODTXpVHQHW
FPGHODUJHXU&HWWHVWUXFWXUHRXYHUWHSHXWrWUHFRPSOpWpHSDUGHVpOpPHQWV
/DTXpVSDURLVODWpUDOHVUD\RQVGHFRQVWUXFWLRQSRUWHVSRXUSDQQHDX[DUULqUH
DEDWWDQWVHWWLURLUVDVVRFLpVRXQRQjXQSODWHDXEDV/HV\VWqPHRIIUHXQHJUDQGH
OLEHUWpGHFKRL[HQFRRUGRQQDQWGHVpOpPHQWVRXYHUWVHWIHUPpVSURIRQGVFP
RXQRQFPHWVHSUrWHjGHVFRPELQDLVRQVLQ¿QLHV/HVSRLJQpHVSHXYHQWrWUH
SRVpHVYHUWLFDOHPHQWRXKRUL]RQWDOHPHQW
Afwerking
Staanders/Liggers
Grepen
Finition
0RQWDQWV6ROLYH
3RLJQpHV
Interieur
Plateau
Fronten
Achterpaneel
: blank of zwart geanodiseerd aluminium
: blank of zwart geanodiseerd aluminium
(tegen meerprijs ook gelakt te verkrijgen)
: basis- /glans- /matlak
,QWpULHXU
3ODWHDX
)URQW
3DQQHDXDUULqUH
DOXPLQLXPJDOYDQLVpEODQFKHRXQRLU
DOXPLQLXPJDOYDQLVpEODQFKHRXQRLU
GLVSRQLEOHHQYHUVLRQODTXpHPR\HQQDQWXQVXSSOpPHQW
ODTXHHQEDVLTXHEULOODQWPDW
In de „gloss/matt“ combinatie prijzen zijn alle onderdelen die in glans- of matlak
mogelijk zijn als glans-/ matlak berekend.
'DQVOHVSUL[GHVFRPELQDLVRQV³JORVVPDWW´WRXVOHVpOpPHQWVSRXYDQWrWUHHQODTXH
EULOODQWHRXPDWHRQWpWpFDOFXOpVFRPPHWHO
Composizione
8QVLVWHPDWUDVSDUHQWHHDJLRUQREDVDWRVXOJLjHVLVWHQWHSURJUDPPD0DWUL[
,O0DWUL[6\VWHPqFRPSRVWRGDVRWWLOLSDQQHOOLGLFRQQHVVLRQH
HFPGLDOWH]]DFRQULSLDQL¿VVLODFFDWLLQPRGXOLGDHFPGL
ODUJKH]]D'HWWLHOHPHQWLDJLRUQRSRVVRQRHVVHUHDWWUH]]DWLFRQ¿DQFKLODFFDWL
ULSLDQLSDQQHOOLVFKLHQDOHDQWHULEDOWHHFDVVHWWLHRFRPELQDWLFRQSODWHDX,O
VLVWHPDRIIUHXQDJUDQGHYHUVDWLOLWjJUD]LHDOOHYDULHSRVVLELOLWjQHOFRPELQDUH
HOHPHQWLFKLXVLHDJLRUQRSURIRQGLFPHEDVVLFPHSRVVRQRHVVHUH
UHJRODWLHXWLOL]]DWLLQXQ¶LQ¿QLWDYDULHWjGLPRGL/HPDQLJOLHSRVVRQRHVVHUH
posizionate sia verticalmente che orizzontalmente.
Set-up
A transparent and open system based on the Matrix cabinet programme.
7KH0DWUL[6\VWHPLVPDGHIURPWKLQVWDQGLQJXQLWVDQG
FPKLJKZLWKODFTXHUHG¿[HGVKHOYHVLQPRGXOHVL]HVRIDQGFPZLGH
7KLVRSHQSDWWHUQFDQEHVXSSOHPHQWHGZLWKODFTXHUHGVLGHVVKHOYHVEDFNSDQHO
GRRUVÀDSVDQGGUDZHUVDQGRUFRPELQHGZLWKDORZSODWHDX7KHV\VWHPRIIHUVD
ODUJHGHJUHHRIIUHHGRPWKDQNVWRWKHFRPELQDWLRQRISRVVLELOLWLHVRIRSHQDQGFORVHG
GHHSFPDQGVKDOORZFPDQGFDQEHDGMXVWHGDQGDOWHUHGLQDYLUWXDOO\LQ¿QLWH
number of ways. The grips can be positioned both vertically and horizontally.
Finiture
0RQWDQWL7UDYH
0DQLJOLH
DOOXPLQLRDQRGL]]DWRQHOOD¿QLWXUDQDWXUDOHRQHUD
DOOXPLQLRDQRGL]]DWRQHOOD¿QLWXUDQDWXUDOHRQHUDDOOXPLQLR
Interni
Plateau
Frontali
Pannello schienale
: laccato standard/ lucido/ laccato opaco
Finishing
6WDQGLQJXQLWV
/HGJHU
*ULSV
DGXQSUH]]RVXSSOHPHQWDUHGLVSRQLELOLDQFKHLQYHUVLRQHODFFDWD
,QWHULRU
3ODWHDX
)URQWV
%DFNSDQHO
Nei prezzi delle combinazioni “gloss/matt” tutte le parti disponibili in lucido o laccato
opaco sono indicate come lucido/laccato opaco.
QDWXUDORUEODFNDQRGLVHGDOXPLQLXP
DYDLODEOHODFTXHUHGDWH[WUDFKDUJH
EDVLFJORVVPDWWODFTXHU
)RUWKH³JORVVPDWW´FRPELQDWLRQSULFHVDOOSDUWVDYDLODEOHLQJORVVRUPDWWODFTXHU
SULFHGDVJORVVPDWWODFTXHU
11
11
h 129
11
2
11
11
6
12
1
11
12
20
9
12
12
15
12
8
14
1
13
14
15
17
11
h 129
12
10
14
19
16
17
13
7
1. staander op stelvoet
2. staander op plateau
OLJJHU
7. plateau
8. achterpaneel
DFKWHUSDQHHORSSODWHDX
10. zijde
FRQVWUXFWLHSODQN
FRQVWUXFWLHSODQNLQ
combintatie met
achterpaneel
FRQVWUXFWLHSODQN
YRRUNOHS
OHJSODQN
15. separatie
NOHS
GHXUPHWYHUWLNDOHJUHHS
ODGH
ERHNHQVWHXQ
U.02
11
10 12
8
PRQWDQWVXUSLHGUpJODEOH
2. montant sur plateau
VROLYH
7. plateau
8. panneau arrière
SDQQHDXDUULqUHVXUSODWHDX
10. panneau
11. rayon de construction
en combinaison avec un
panneau arrière
pour abattant
14. rayon
VpSDUDWLRQ
DEDWWDQW
SRUWHjSRLJQpHYHUWLFDOH
WLURLU
20. serre-livres
16
19
45 / 60 45 / 60
90 / 120
1. montante su piedini regolabili
2. montante su plateau
WUDYH
7. plateau
8. panello schienale
SDQQHOORVFKLHQDOHVXSODWHDX
¿DQFKL
ULSLDQR¿VVR
ULSLDQR¿VVR
in combinazione
con pannello schienale
ULSLDQR¿VVRSHUULEDOWD
14. ripiano
15. divisorio
ULEDOWD
17. anta con maniglia verticale
FDVVHWWR
20. supporto per libri
90 / 120
1. standing unit on adjusting foot
2. standing unit on plateau
OHGJHU
7. plateau
EDFNSDQHO
EDFNSDQHORQSODWHDX
10. side
¿[HGVKHOI
¿[HGVKHOILQ
combination with
EDFNSDQHO
¿[HGVKHOIIRUÀDS
14. shelf
15. divider
ÀDS
GRRUZLWKYHUWLFDOJULS
GUDZHU
ERRNVXSSRUW
Matrix System combinations
pricelist - euro
combination U302
h69 x w249 x d45
frame/grips in natural aluminium
combination U301
basic
gloss/matt
h11 x w240 x d75
IUDPHJULSVLQEODFNDOXPLQLXP
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
combination U303
combination U318
h69 x w249 x d45
h69 x w311 x d45
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
combination U308
combination U347
h69 x w373 x d45
h69 x w373 x d33
frame in natural aluminium
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
combination U304
combination U323
h99 x w329 x d45
h69 x w236 x d45
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
combination U307
combination U305
h99 x w373 x d33/45
h99 x w311 x d45
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
IUDPHLQEODFNDOXPLQLXP
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
combination U348
combination U322
h129 x w375 x d33
h129 x w311 x d45
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
U.03
Matrix System combinations
pricelist - euro
combination U346
combination U351
h129 x w373 x d45
h39 x w277 x d45
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
combination U352
combination U310
h189 x w120 x d45
h234 x w236 x d33
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
combination U315
combination U330
h234 x w373 x d45
h234 x w311 x d45
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
combination U354
combination U312
h99 x w367 x d45
h189 x w328 x d45
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
combination U313
combination U356
h189 x w311 x d45
h69 x w367 x d45
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
combination U314
combination U327
h189 x w434 x d33/45
h234 x w389 x d33
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
basic
gloss/matt
U.04
d 33
code natural black
d 45
Matrix System
d 33/45
code natural black
pricelist - euro
staander op stelvoet
h
montant sur pied réglable
U31110
U31210
39
U31130
U31230
69
U31140
U31240
99
U31150
U31250
129
U31160
U31260
144
U31170
U31270
189
U31180
U31280
234
code natural black
code natural black
standing unit on adjusting foot
staander op plateau
h
montant sur plateau
U32110
U32210
39
U32130
U32230
69
U32140
U32240
99
U32150
U32250
129
U32160
U32260
144
U32170
U32270
189
U32180
U32280
234
code natural black
montante su plateau
staander op stelvoet, diep/ondiep 69 cm
h
U31443
99
U31453
129
profondo/meno profondo 69 cm
U31463
144
standing unit on adjusting foot, deep/shallow 69 cm
U31473
189
U31483
234
montant sur pied réglable, profond/peu profond 99 cm
129
U31464
144
U31474
189
U31484
234
code natural black
code natural black
144
U31475
189
U31485
234
5
montante su piedini regolabili, profondo/meno profondo 129 cm
ligger
code natural black
solive
U33100
4
montante su piedini regolabili, profondo/meno profondo 99 cm
h
U31465
3
montante su piedini regolabili,
h
U31454
2
standing unit on plateau
code natural black
1
montante su piedini regolabil
U33200
6
trave
ledger
2
d
1.7
* glans-/ matlak éénzijdig - laque en brillant/mat simple face - lucido/laccato opaco su un lato - gloss/matt lacquer one-sided
** glans-/ matlak tweezijdig - laque en brillant/mat double face - lucido/laccato opaco su due lati - gloss/matt lacquer two-sided
U.05
Matrix System
pricelist - euro
7
plateau
wxd
code
basic
gloss/matt*
basic
gloss/matt*
plateau
plateau
plateau
120 x 60
U30111
180 x 60
U30121
240 x 60
U30131
120 x 75
U30112
180 x 75
U30122
240 x 75
U30132
hxw
code
HXUR
8
achterpaneel
panneau arrière
pannello schienale
back panel
30 x 45
U39711
45 x 45
U39721
60 x 45
U39731
90 x 45
U39741
120 x 45
U39751
135 x 45
U39761
180 x 45
U39771
225 x 45
U39781
30 x 60
U39712
45 x 60
U39722
60 x 60
U39732
90 x 60
U39742
120 x 60
U39752
135 x 60
U39762
180 x 60
U39772
225 x 60
U39782
30 x 90
U39713
45 x 90
U39723
60 x 90
U39733
90 x 90
U39743
120 x 90
U39753
30 x 120
U39714
45 x 120
U39724
60 x 120
U39734
90 x 120
U39744
120 x 120
U39754
HXUR
U.06
Matrix System
pricelist - euro
code
basic
gloss/matt*
hxw
achterpaneel op plateau
panneau arrière sur plateau
U39911
30 x 45
U39921
45 x 45
U39931
60 x 45
U39941
90 x 45
U39951
120 x 45
U39961
135 x 45
U39971
180 x 45
U39981
225 x 45
U39912
30 x 60
U39922
45 x 60
U39932
60 x 60
U39942
90 x 60
U39952
120 x 60
U39962
135 x 60
U39972
180 x 60
U39982
225 x 60
U39913
30 x 90
U39923
45 x 90
U39933
60 x 90
U39943
90 x 90
U39953
120 x 90
U39914
30 x 120
U39924
45 x 120
U39934
60 x 120
U39944
90 x 120
U39954
120 x 120
9
pannello schienale su plateau
back panel for plateau
HXUR
U.07
Matrix System
d 33
pricelist - euro
10
zijde
h
panneau
120
¿DQFKL
90
side
45
60
30
d
code
basic
d 45
gloss/matt**
code
30
U39611
U39612
45
U39621
U39622
60
U39631
U39632
90
U39641
U39642
120
U39651
U39652
w
code
basic
gloss/matt**
basic
gloss/matt**
basic
gloss/matt**
basic
gloss/matt**
basic
gloss/matt**
1.6
11
constructieplank
basic
gloss/matt**
code
rayon de construction
ULSLDQR¿VVR
¿[HGVKHOI
max
50 kg
45
U39511
U39512
60
U39521
U39522
90
U39531
U39532
120
U39541
U39542
w
code
HXUR
12
constructieplank in combinatie met achterpaneel
basic
gloss/matt**
code
rayon de construction en combinaison avec un panneau arriére
ULSLDQR¿VVRLQFRPELQD]LRQHFRQSDQQHOORVFKLHQDOH
¿[HGVKHOILQFRPELQDWLRQZLWKEDFNSDQHO
max
50 kg
45
U39514
U39515
60
U39524
U39525
90
U39534
U39535
120
U39544
U39545
w
code
HXUR
13
constructieplank voor klep
basic
gloss/matt**
code
rayon de construction pour abattant
ULSLDQR¿VVRSHUULEDOWD
¿[HGVKHOIIRUÀDS
max
50 kg
45
U39564
U39565
60
U39574
U39575
90
U39584
U39585
120
U39594
U39595
w
code
HXUR
14
legplank
basic
gloss/matt**
code
rayon
ripiano
shelf
45
U39411
U39412
60
U39421
U39422
Legplanken zijn alleen toe te passen in combinatie met zijden.
max
50 kg
Les rayons doivent toujours être utilisés avec des côtés.
,ULSLDQLVRQRDEELQDELOLXQLFDPHQWHDL¿DQFKL
HXUR
Shelves can only be used in combination with sides.
15
separatie
h
code
basic
code
basic
séparation
divisorio
divider
30
U39011
U39012
45
U39021
U39022
60
U39031
U39032
90
U39041
U39042
120
U39051
U39052
Separatie alleen toe te passen bij een moduul van 90 of 120 cm breed.
Een separatie van 120 cm hoog is inclusief 2 constructieplanken ten behoeve van achterpaneel.
Séparation à utiliser uniquement avec un module de 90 ou 120 cm de largeur.
Une séparation de 120 cm de haut avec 2 rayons de construction destinés au panneau arrière.
Divisorio abbinabile unicamente ai moduli larghi 90 o 120 cm.
8QGLYLVRULRDOWRFPFRPSUHQGHDQFKHULSLDQL¿VVLSHULOSDQQHOORSRVWHULRUH
The divider can only be used with 90 or 120 cm width modules.
$GLYLGHURIFPKLJKFRPHVZLWK¿[HGVKHOYHVIRUWKHEDFNSDQHO
U.08
Matrix System
pricelist - euro
code
basic
gloss/matt**
natural alu grip natural alu grip
basic
black alu grip
gloss/matt**
black alu grip
klep
w
abattant
U39821
45
U39822
60
U39823
90
U39824
120
16
ribalta
ÀDS
Klep altijd in combinatie met 1 constructieplank voor klep (zie 13) en zijden bestellen.
Tegen meerprijs is de “natural aluminium” greep gelakt te verkrijgen. Hiervoor geldt een meerprijs van
20,- euro per greep.
Il faut commander un abattant toujours avec 1 rayon de construction pour abattant (voir 13) et panneau.
La poignée “natural aluminium” est disponible en version laquée moyennant un supplément. Le
supplément est de 20,- euros par poignée.
(¶QHFHVVDULRRUGLQDUHVHPSUHULSLDQR¿VVRSHUULEDOWDHYHGH¿DQFKL$GXQSUH]]RVXSSOHPHQWDUH
ODPDQLJOLD³QDWXUDODOXPLQLXP´qGLVSRQLELOHDQFKHLQYHUVLRQHODFFDWD,OVRYUDSSUH]]RSHUODODFFDWXUD
è di 20,- euro la maniglia.
30
45
)ODSVKRXOGDOZD\VEHRUGHUHGWRJHWKHUZLWK¿[HGVKHOIIRUÀDSVHHDQGVLGHV7KH³QDWXUDO
aluminium” grip is available lacquered at an extra charge of 20 euro per grip.
code
basic
gloss/matt**
basic
black alu grip
gloss/matt**
black alu grip
60
90
120
deur met vertikale greep
hxw
porte à poignée verticale
U39121
45 x 45
U39131
60 x 45
U39141
90 x 45
U39151
120 x 45
U39122
45 x 60
U39132
60 x 60
U39142
90 x 60
U39152
120 x 60
17
anta con maniglia verticale
door with vertical grip
120
120
90
90
60
60
45
45
45
90º
60
deur met horizontale greep
SRUWHjSRLJQpHKRUL]RQWDOH
18
DQWDFRQPDQLJOLDRUL]]RQWDOH
GRRUZLWKKRUL]RQWDOJULS
De greep kan zowel horizontaal (boven- of onderzijde) als vertikaal (links of rechts) op de deur
geplaatst worden. De greep positie en draairichting dient duidelijk op de order te worden vermeld.
Tegen meerprijs is de “natural aluminium” greep gelakt te verkrijgen. Hiervoor geldt een meerprijs van
20,- euro per greep. Deuren worden voorzien van een deurdemper.
/DSRLJQpHSHXWrWUHPRQWpHVXUODSRUWHDXVVLELHQKRUL]RQWDOHPHQWHQKDXWRXHQEDVTXH
verticalement (à gauche ou à droite). La position de la poignée et le sens d’ouverture de la porte doit
être indiquée clairement sur la commande. La poignée “natural aluminium” est disponible en version
laquée moyennant un supplément. Le supplément est de 20,- euros par poignée.
Les portes sont pourvues d’un amortisseur de porte.
120
90
90
60
60
/DPDQLJOLDSXzHVVHUHPRQWDWDVXOORVSRUWHOORVLDLQSRVL]LRQHRUL]]RQWDOHLQDOWRRLQEDVVRVLDLQ
SRVL]LRQHYHUWLFDOHDGHVWUDRVLQLVWUD/DSRVL]LRQHGHOODPDQLJOLDHODSRVL]LRQHGHOOHFHUQLHUHGHYH
HVVHUHFKLDUDPHQWHLQGLFDWDDOO¶DWWRGHOO¶RUGLQH$GXQSUH]]RVXSSOHPHQWDUHODPDQLJOLD³QDWXUDO
DOXPLQLXP´qGLVSRQLELOHDQFKHLQYHUVLRQHODFFDWD,OVRYUDSSUH]]RSHUODODFFDWXUDqGLHXURD
PDQLJOLD/HSRVWHVRQRGRWDWHGLVLVWHPDGLDPPRUWL]]D]LRQH
7KHJULSFDQEHLQVWDOOHGKRUL]RQWDOO\WRSRUERWWRPRUYHUWLFDOO\OHIWRUULJKWRQDGRRU7KHJULS
position and turning direction must be clearly indicated on the order. The “natural aluminium” grip is
DYDLODEOHODFTXHUHGDWDQH[WUDFKDUJHRIHXURSHUJULS'RRUVDUH¿WWHGZLWKDGRRUVKRFNDEVRUEHU
120
45
45
45
60
90º
U.09
Matrix System
pricelist - euro
19
lade
hxw
code
tiroir
cassetto
drawer
15 x 45
U39211
30 x 45
U39221
15 x 60
U39212
30 x 60
U39222
15 x 90
U39213
30 x 90
U39223
15 x 120
U39214
30 x 120
U39224
basic**
gloss/matt**
basic**
black alu grip
gloss/matt**
black alu grip
Laden alleen toepassen in kasten van 45 cm diep. Laden altijd in combinatie met een
constructieplank, achterpaneel en zijden bestellen. De eiken ladenbakken worden voorzien van dubbel
uittrekbare ladelopers met ladedemping. Tegen meerprijs is de “natural aluminium” greep gelakt te
verkrijgen. Hiervoor geldt een meerprijs van 20,- euro per greep.
max
25 kg
Les tiroirs s’utilisent uniquement dans les armoires de 45 cm de profondeur. Il faut commander un tiroir
toujours avec un rayon de construction, un panneau arrière et un panneau. Les coffrets en chêne sont
pourvus de glissiéres doubles avec dispositif amortisseur. La poignée “natural aluminium” est
disponible en version laquée moyennant un supplément. Le supplément est de 20,- euros par poignée.
binnenmaten
dimensions intérieures
dimensioni interne
inside measurements
height
15f10
30f25
width
45f41
60f56
90f86
120f116
0RQWDUHLFDVVHWWLVRORQHJOLHOHPHQWLSURIRQGLFP(¶QHFHVVDULRRUGLQDUHVHPSUHXQDULSLDQR¿VVR
XQSDQQHOORVFKLHQDOHHGXQ¿DQFRFRQLOFDVVHWWR,FDVVHWWLYHQRQRUHDOL]]DWLLQWHUQDPHQWHLQURYHUH
HGVRQHGRWDWLGLJXLGHDELQDULRHVWUDLELOLFRQ¿QHFRUVDDPPRUWL]]DWR$GXQSUH]]RVXSSOHPHQWDUHOD
PDQLJOLD³QDWXUDODOXPLQLXP´qGLVSRQLELOHDQFKHLQYHUVLRQHODFFDWD,OVRYUDSSUH]]RSHUODODFFDWXUDq
di 20,- euro la maniglia.
depth
45f37
8VHGUDZHUVRQO\LQFDELQHWVFPGHHS'UDZHUVVKRXOGDOZD\VEHRUGHUHGWRJHWKHUZLWKD¿[HG
shelf, back panel und sides. The oak drawerboxes come with double pull-out drawer runners with
shock absorber. The “natural aluminium” grip is available lacquered at an extra charge of 20 euro per
grip. The oak drawerboxes come with double pull-out drawer runners with shock absorber.
d 33
20
boekensteun
code
natural
d 45
black
code
natural
black
serre-livres
U30501
supporto per libri
U30502
book support
De aluminium boekensteun is in alle open staanders op iedere gewenste hoogte te plaatsen en kan
achteraf zonder gereedschap geplaatst en verplaatst worden.
Le serre-livres en aluminium il peut être placé à n’importe quelle hauteur souhaitée dans tous les
montants ouverts et il peut être déplacé ultérieurement sans aucun outil.
0.6
,OVXSSRUWRSHUOLEULLQDOOXPLQLRSXzHVVHUHSRVL]LRQDWDDTXDOVLDVLDOWH]]DDOO¶LQWHUQRGHLPRQWDQWLH
SXzHVVHUHVXFFHVVLYDPHQWH¿VVDWDHUL¿VVDWDVHQ]DO¶XWLOL]]RGLDOFXQDWWUH]]R
d
The aluminium book support may be positioned at any height in any open standing unit and can be
ODWHU¿WWHGRUUH¿WWHGZLWKRXWXVLQJWRROV
21
CD interieur
w
interno porta CD
CD interior
w45 = max. 60 CD
w60 = max. 80 CD
w90 = max. 120 CD
w120 = max. 160 CD
22
code
45
U30414
60
U30424
90
U30434
120
U30444
CD interieur niet toe passen in 15 cm hoge laden.
Il n’est pas possible de placer l’interieur CD dans des tiroirs de 15 cm de haut.
*OLLQWHUQLSRUWD&'QRQSRVVRQRHVVHUHXWLOL]]DWLFRQFDVVHWWLGLDOWH]]DFP
CD interiors cannot be used inside drawers with a height of 15 cm.
TV draaiplateau
code
aluminium
plateau pour TV tournant
X10600
plateau porta TV girevole
5x X10600
TV turntable plateau
2
36
48
U.10
aluminium
intérieur CD
*** prijs voor 5x TV draaiplateau
*** prix pour 5x plateau pour TV tournant
SUH]]RSHU[SODWHDXSRUWD79JLUHYROH
*** price for 5x TV turnable plateau
Matrix System UHPDUNV
pricelist - euro
Achterpanelen
Combinaties zonder achterpanelen zijn niet mogelijk (zie tekening 1).
Achterpanelen worden standaard aan boven- en onderzijde gemonteerd aan een
“constructieplank in combinatie met achterpaneel”. Achterpanelen, die nodig zijn voor
de stijfheid, beginnen altijd vanaf onderzijde kast.
Panneau arrière
/HVFRPELQDLVRQVVDQVSDQQHDX[DUULqUHQHVRQWSDVSRVVLEOHVYRLUGHVVLQ
/HVSDQQHDX[DUULqUHVRQWPRQWpVGHVpULHHQKDXWHWHQEDVVXU³XQUD\RQGH
FRQVWUXFWLRQHQFRPELQDLVRQDYHFXQSDQQHDXDUULqUH´/HVSDQQHDX[DUULqUH
QpFHVVDLUHVjODULJLGLWpSDUWHQWWRXMRXUVGXEDVGHO¶DUPRLUH
Combinaties met achterpanelen van 120cm en hoger dienen, op nader te bepalen
hoogte, te worden voorzien van een extra “constructieplanken in combinatie met
achterpaneel” (zie tekening 2).
/HVFRPELQDLVRQVDYHFGHVSDQQHDX[DUULqUHGHFPHWSOXVGRLYHQWrWUHGRWpHV
jXQHKDXWHXUUHVWDQWjGpWHUPLQHUG¶XQ³UD\RQGHFRQVWUXFWLRQVXSSOpPHQWDLUHHQ
FRPELQDLVRQDYHFXQSDQQHDXDUULqUH´YRLUGHVVLQ
Pannello schienale
/HFRPELQD]LRQLVHQ]DSDQQHOOLVFKLHQDOHQRQVRQRSRVVLELOLYHGLGLVHJQR
Nella parte superiore e inferiore i pannelli schienale sono montati di serie su una
“tavola strutturale combinata con pannello schienale”. I pannelli schienale necessari
SHUFRQIHULUHULJLGLWjDOODVWUXWWXUDSDUWRQRVHPSUHGDOODEDVHGHOPRELOH
Back panel
&RPELQDWLRQVZLWKRXWEDFNSDQHOVDUHQRWSRVVLEOHVHHGUDZLQJ
%DFNSDQHOVDUHPRXQWHGRQDµ¿[HGVKHOILQFRPELQDWLRQZLWKEDFNSDQHO¶DV
VWDQGDUG%DFNSDQHOVZKLFKDUHQHHGHGIRUVWLIIQHVVDOZD\VVWDUWIURPWKHERWWRPRI
the cabinet.
&RPELQDWLRQVZLWKUHDUSDQHOVFPDQGWDOOHUPXVWEH¿WWHGZLWKDGGLWLRQDOµ¿[HG
Le combinazioni con pannelli schienale alte 120 cm e oltre devono essere dotate di
XQD³WDYRODVWUXWWXUDOHFRPELQDWDFRQSDQQHOORVFKLHQDOH´DGDOWH]]DGDGH¿QLUVLYHGL VKHOYHVLQFRPELQDWLRQZLWKEDFNSDQHO¶DWDKHLJKWWREHGHWHUPLQHGVHHGUDZLQJ
GLVHJQR
tekening 1
dessin1
disegno 1
drawing 1
tekening 2
dessin 2
disegno 2
drawing 2
11
12
11
11
11
11
12
12
8
8
FRQVWUXFWLHSODQN
FRQVWUXFWLHSODQNLQ
combinatie met
achterpaneel
8. achterpaneel
en combinaison avec
un panneau arrière
8. panneau arrière
11
11
12
12
ULSLDQR¿VVR
ULSLDQR¿VVR
in combinazione
con pannello schienale
8. panello schienale
¿[HGVKHOI
¿[HGVKHOILQ
combination with
EDFNSDQHO
EDFNSDQHO
U.11
Matrix System UHPDUNV
pricelist - euro
Opmerking voor plateau in combinatie met fronten
- Fronten (deur, lade en klep) kunnen niet direct boven een plateau geplaatst
worden (zie tekening 3).
- Laden en deuren (met scharnieren aan plateau zijde) kunnen niet direct
naast een plateau worden geplaatst (zie tekening 4).
Remarque relative à un plateau en combinaison avec des fronts
/HVIURQWVSRUWHWLURLUHWDEDWWDQWQHSHXYHQWSDVrWUHSODFpVGLUHFWHPHQWDX
GHVVXVG¶XQSODWHDXYRLUGHVVLQ
/HVWLURLUVHWOHVSRUWHVDYHFFKDUQLqUHVF{WpSODWHDXQHSHXYHQWSDVrWUH
3ODFpVGLUHFWHPHQWjF{WpG¶XQSODWHDXYRLUGHVVLQ
Opmerking voor raster met plateau
Het raster dient altijd minimaal één vakbreedte kleiner te zijn (zie tekening 5). Een
raster kan niet over een plateau worden gebouwd.
Remarque relative au quadrillage avec plateau
/HTXDGULOODJHGRLWWRXMRXUVrWUHSOXVSHWLWDXPLQLPXPG¶XQHODUJHXUGH
FRPSDUWLPHQWYRLUGHVVLQ8QTXDGULOODJHQHSHXWSDVrWUHFRQVWUXLWVXUXQ
plateau.
Opmerking voor staanders gesloten door zijden
Staanders zijn tot een maximale hoogte van 120 cm met een zijde af te sluiten. Het Remarque relative aux montants fermés par des côtés
is niet mogelijk om in één staander 2 of meer zijden direct op elkaar aan te laten sluiten /HVPRQWDQWVSHXYHQWrWUHIHUPpVDYHFXQF{WpMXVTX¶jXQHKDXWHXUPD[LPDOHGH
(zie tekening 6).
120 cm. Il n’est pas possible dans un seul montant de faire raccorder ensemble
GLUHFWHPHQWGHX[F{WpRXSOXVYRLUGHVVLQ
Osservazione plateau in combinazione con frontali
,IURQWDOLDQWHFDVVHWWLHULEDOWHQRQSRVVRQRHVVHUHPRQWDWLGLUHWWDPHQWHVXL
SODWHDXYHGLGLVHJQR
&DVVHWWLHDQWHFRQFHUQLHUHGDOODWRGHOSODWHDXQRQSRVVRQRHVVHUHPRQWDWL
GLUHWWDPHQWHDFFDQWRDGXQSODWHDXYHGLGLVHJQR
Remark on plateau in combination with fronts
)URQWVGRRUGUDZHUDQGÀDSFDQQRWEHSODFHGGLUHFWO\DERYHDSODWHDX
VHHGUDZLQJ
'UDZHUVDQGGRRUVZLWKKLQJHVRQSODWHDXVLGHFDQQRWEHSODFHG
GLUHFWO\QH[WWRDSODWHDXVHHGUDZLQJ
Osservazione per griglie con plateau
/DODUJKH]]DGHOODJULJOLDGHYHHVVHUHVHPSUHULGRWWDGLDOPHQRXQDXQLWjPRGXODUH
YHGLGLVHJQR8QDJULJOLDQRQSXzHVVHUHPRQWDWDVRSUDDGXQSODWHDX
Remark for grid with plateau
The grid must always be at least one compartment width smaller
VHHGUDZLQJ$JULGFDQQRWEHEXLOWRYHUDSODWHDX
2VVHUYD]LRQHSHUHOHPHQWLFKLXVLGD¿DQFKL
,PRQWDQWLSRVVRQRHVVHUHFKLXVLVXXQODWR¿QRDXQPDVVLPRGLFP
,QXQHOHPHQWRVLQJRORGXHRSL¿DQFKLQRQSRVVRQRHVVHUHFRQQHVVLWUDORUR
YHGLGLVHJQR
Remark for standing unit closed by sides
6WDQGLQJXQLWVFDQEHFORVHGRIIRQRQHVLGHWRDPD[LPXPRIFP
,QDVLQJOHVWDQGLQJXQLWWZRRUPRUHVLGHVFDQQRWEHFRQQHFWHGZLWKHDFKRWKHU
GLUHFWO\VHHGUDZLQJ
tekening 3
dessin3
disegno 3
drawing 3
tekening 4
dessin 4
disegno 4
drawing 4
tekening 5
dessin 5
disegno 5
drawing 5
U.12
tekening 6
GHVVLQ
GLVHJQR
GUDZLQJ

System - 360.ru

Transcription

Documents pareils

Spot 188

Fiche N. xxx xxx Balkondoorvoer in aluminium Passage de balcon

SPOT 180

lijst III - Business Belgium

nature line - benelux

basic.4 - König + Neurath