Princesse charmante - International Playthings

P20065-Princess Charming -RULES
10”x10”
2-sided, 4 over 4 (CMYK)
BACK
FRONT
Help the Princess Reach Her Castle!
2-4 Players, Ages 3 and up
Object of the game:
As Princess Charming travels to her castle, she passes
through forests and quaint villages and sees many
animal friends.
The eleven game boards are piled on top of one another.
Players take turns moving Princess Charming around the
top board, hoping to be the one who moves her to the die
cut hole which allows her to move to the next level. Only
then can a token be collected. At the end of the game,
once 10 game boards have been removed and Princess
Charming has reached her castle, the player with the
most tokens wins the game.
Before you begin:
Arrange the 11 game boards one on top of the other as
follows: the board with no die cut hole is placed on the
table, the 10 other game boards are arranged so the cut
corners line up. It does not matter what order these game
boards are placed in.
Place the Princess Charming game figure anywhere on
the top game board except on the space of the die cut hole.
Arrange the 11 tokens next to the game board in a row, in
any order. Give each player a small game board.
Playing the game:
The youngest player starts the game. On your turn, spin
the spinner and move Princess Charming the number of
spaces indicated. You can move her in either directon, as
long as she only moves in one direction per turn.
Visit us at www.intplay.com
If Princess Charming lands on the spot on the game
board that has a die cut hole, leave the Princess where
she is and carefully lift the game board over her. Place
this board off to the side, out of the game.
Claim the token which matches the game board you just
removed. The image on the token will match an image on
the board you just lifted. Place your token onto the
matching place on your own smaller game board.
It is the next player’s turn.
As the game progresses, Princess Charming will travel
many places. Any time a player can successfully land the
Princess on a die cut hole space, the board is lifted and
that player gets to claim the matching token.
The Lucky Spin:
If during your turn the spinner lands on the lucky charm
space, you can take a token away from any other player
and place it on your own token game board.
Winning the game:
The player who moves Princess
Charming to “The End” space into her
magical castle collects the final token.
The game is over. The player who
collected the most tokens during the
game is the winner!
International Playthings, Inc. Parsippany, NJ 07054 • Item# P20065
Princesse charmante
Aidez la princesse charmante à atteindre le château !
Pour 2 à 4 joueurs âgés de 3 ans +
Objet du jeu :
Pendant que la princesse charmante voyage à son château,
elle traverse des forêts et des villages charmants et voit
beaucoup d'animaux amis.
Les onze planchettes de jeu sont empilées l'une sur l'autre.
Les joueurs déplacent à tour de rôle la princesse
charmante autour de la planchette supérieure, espérant
être celui qui la déplace au trou découpé qui lui permet de
se déplacer au prochain niveau. C'est seulement à ce
moment qu'un jeton peut être obtenu. À la fin du jeu, une
fois que 10 planchettes de jeu ont été enlevées et que la
princesse charmante a atteint son château, le joueur avec
le plus de jetons gagne la partie.
Avant de débuter :
Arrangez les 11 planchettes de jeu l’une sur l’autre comme
suit : la planchette carrée (sans trou découpé) est placée
sur la table, les 10 autres planchettes de jeu sont
arrangées de façon à ce que les coins coupés s’alignent.
L’ordre de placement des planchettes de jeu n’importe pas.
Placez le personnage princesse charmante n’importe où
sur la planchette de jeu supérieure sauf sur l’espace du
trou découpé. Arrangez les 11 jetons face vers le haut à
côté de la planchette de jeu en une rangée, dans tout ordre.
Donnez à chaque joueur une petite planchette de jeu.
Comment jouer :
Le plus jeune joueur débute le jeu. À votre tour, tournez la
girouette et déplacez la princesse charmante du nombre
d’espaces indiqué. Vous pouvez la déplacer dans un sens
Visit us at www.intplay.com
Contenu :
11 grandes planchettes de jeu découpées
11 jetons
4 planchettes de jeu individuelles pour les joueurs
Princesse charmante, le personnage de jeu
Girouette
ou l’autre pourvu qu’elle se déplace dans une seule
direction par tour.
Si la princesse charmante débarque sur un endroit de la
planchette de jeu qui a un trou découpé, laissez la
princesse où elle est et soulevez soigneusement la
planchette de jeu au-dessus d'elle. Placez cette planchette
de côté, hors du jeu.
Réclamez le jeton qui correspond à la planchette de jeu
que vous venez juste d'enlever. L'image sur le jeton
correspondra à une image sur la planchette que vous
venez juste de retirer. Placez votre jeton sur l'endroit
correspondant sur votre propre planchette plus
petite de jeu.
C'est le tour du prochain joueur.
La princesse charmante voyagera à de nombreux endroits
pendant le jeu. Quand un joueur peut avec succès
débarquer la princesse sur un espace de trou découpé,
la planchette est retirée et ce joueur peut réclamer le
jeton correspondant.
Le tour chanceux :
Si pendant votre tour, la girouette débarque sur l'espace de
charme chanceux, vous pouvez prendre un jeton de tout
autre joueur et le placer sur votre propre planchette de
jetons de jeu.
Comment gagner :
Quand la princesse charmante atteint son château
magique le jeu est terminé. Le joueur qui a rassemblé le
plus grand nombre de jetons pendant le jeu est le gagnant!
International Playthings, Inc. Parsippany, NJ 07054 • Item# P20065