Avis Technique 9/040775 Système Fermacell

Avis Technique 9/040775 Système Fermacell

$YLV7HFKQLTXH
$QQXOHHWUHPSODFHO¶$YLV7HFKQLTXHHWOHPRGLILFDWLI0RG
&ORLVRQGHGLVWULEXWLRQ
3DUWLWLRQZDOO
9RUVDW]VFKDOHQ
6\VWqPH)HUPDFHOO
7LWXODLUH
;(//$6\VWqPHV&RQVWUXFWLRQ6qFKH
UXHGHO¶,QGXVWULH
)5XHLO0DOPDLVRQ
7pO
)D[
,QWHUQHWZZZIHUPDFHOOIU
8VLQHV
6((6(1$OOHPDJQH
:,-&+(1±3D\VEDV
&RPPLVVLRQFKDUJpHGHIRUPXOHUGHV$YLV7HFKQLTXHV
DUUrWpGXGpFHPEUH
*URXSH6SpFLDOLVpQƒ
&ORLVRQVGRXEODJHVHWSODIRQGV
9XSRXUHQUHJLVWUHPHQWOHQRYHPEUH
6HFUpWDULDWGHODFRPPLVVLRQGHV$YLV7HFKQLTXHV&67%DYHQXHGX5HFWHXU3RLQFDUp)3DULV&HGH[
7pO )D[ ,QWHUQHWZZZFVWEIU
/HV$YLV7HFKQLTXHVVRQWSXEOLpVSDUOH6HFUpWDULDWGHV$YLV7HFKQLTXHVDVVXUpSDUOH&67%/HVYHUVLRQVDXWKHQWLILpHVVRQWGLVSRQLEOHVJUDWXLWHPHQWVXUOHVLWHLQWHUQHWGX&67%KWWSZZZFVWEIU
©&67%
/H*URXSH6SpFLDOLVpQƒGHOD&RPPLVVLRQFKDUJpHGHIRUPXOHUOHV$YLV7HFKQLTXHVD
H[DPLQp OH PDUV OH SURFpGp GH FORLVRQ )(50$&(// VXU RVVDWXUH PpWDOOLTXH
SUpVHQWpSDUOD6RFLpWp;(//$6\VWqPHV&RQVWUXFWLRQ6qFKH,ODIRUPXOpVXUFHSURFpGp
O
$YLV 7HFKQLTXH FLDSUqV &HW $YLV 7HFKQLTXH DQQXOH HW UHPSODFH O
$YLV HW OH
PRGLILFDWLI 0RG &HW $YLV D pWp IRUPXOp SRXU OHV XWLOLVDWLRQV HQ )UDQFH
(XURSpHQQH
$XWUHVTXDOLWpVG
DSWLWXGHjO
HPSORL
'pILQLWLRQVXFFLQFWH
/H SURFpGp GH FORLVRQ)(50$&(// SHUPHW GHPRQWHUVDQV GLIILFXOWp
SDUWLFXOLqUHGDQVXQJURV°XYUHGHSUpFLVLRQQRUPDOHGHVFORLVRQVGH
GLVWULEXWLRQ G
DVSHFW VDWLVIDLVDQW DSWHV j UHFHYRLU OHV ILQLWLRQV XVXHOOHV
PR\HQQDQWOHVPrPHVWUDYDX[SUpSDUDWRLUHVTXHSRXUOHVSODTXHVGH
SDUHPHQWHQSOkWUHFIQRUPH1)3UpIpUHQFH'78©7UD
YDX[ GH SHLQWXUH GHV EkWLPHQWVª G¶RFWREUH HW QRUPH 1) 3 UpIpUHQFH'78©0LVHHQ°XYUHGHVSDSLHUVSHLQWVHWUHYr
WHPHQWPXUDX[ª
'HVFULSWLRQVXFFLQFWH
3URFpGp GH FORLVRQ GH GLVWULEXWLRQ FRQVWLWXp GH SODTXHV GH SOkWUH
UHQIRUFpHV GH ILEUHV GH FHOOXORVH )(50$&(// DVVHPEOpHV VXU OH
FKDQWLHU SDU YLVVDJH VXU XQH RVVDWXUH PpWDOOLTXH HQ SURILOpV G
DFLHU
JDOYDQLVp
/HVSODTXHVVRQWSRVpHVERUGjERUG/HVMRLQWVVRQWUpDOLVpVjO
DLGH
GH OD FROOH SRO\XUpWKDQQH )(50$&(// FRPSOpWpH SRXU OD ILQLWLRQ SDU
XQHQGXLWjMRLQWVjEDVHGHSOkWUH
'DQV OH FDV GH ILQLWLRQ SDU UHYrWHPHQW FpUDPLTXH RQ VH UHSRUWHUD j
O¶$YLV7HFKQLTXH
/DIL[DWLRQG
REMHWHVWUpDOLVDEOHjO¶DLGHGHVGLVSRVLWLIVKDELWXHOVSUpYXV
GDQV OH FDV GHV FORLVRQV HQ SODTXHV GH SDUHPHQW HQ SOkWUH WUDGLWLRQ
QHOOHV FURFKHW ; RX VLPLODLUH SRXU OHV FKDUJHV LQIpULHXUHV j NJ
FKHYLOOHV j H[SDQVLRQ RX j EDVFXOH SRXU OHV FKDUJHV GH j NJ
IL[DWLRQVXUUHQIRUWVLQWpJUpVjODFORLVRQSRXUOHVFKDUJHVVXSpULHXUHV
,GHQWLILFDWLRQGHVpOpPHQWV
/HV SODTXHV VRQW LGHQWLILpHV DX GRV SDU OH PDUTXDJH FRPSUHQDQW
QRWDPPHQW)(50$&(//RXVXLYLGXFRGHXVLQHGX
QƒGHODOLJQHGHODGDWHHWGHO
KHXUHGHIDEULFDWLRQGHUQLHUFKLIIUHGH
O
DQQpHMRXUFDOHQGDLUH
'XUDELOLWpHQWUHWLHQ
&ROOH )(50$&(// FROOH j EDVH GH SRO\XUpWKDQQH PRQRFRPSRVDQW
FRQGLWLRQQpHHQFDUWRXFKHGHPO'pODLGHFRQVHUYDWLRQPRLV
&RPSWH WHQX GH FH TXL SUpFqGH GX GRPDLQH G¶HPSORL DFFHSWp GHV
SODTXHV )(50$&(// HW GHV SHUIRUPDQFHV GH OD FORLVRQ RQ SHXW
HVFRPSWHUXQFRPSRUWHPHQWJOREDOVDWLVIDLVDQWGHFHVFORLVRQV
$9,6
3RXU OHV ORFDX[ DXWUHV TXH OHV ORJHPHQWV HW GDQV OHVTXHOV OH WUDILF
DXJPHQWH OH ULVTXH HW O
LPSRUWDQFH GHV FKRFV LO LPSRUWH GH Q
XWLOLVHU
TXHOHVYDULDQWHVGpILQLHVjO¶DUWLFOHEHWGDQVOHWDEOHDXGX'RV
VLHU7HFKQLTXH
'RPDLQHG
HPSORLDFFHSWp
(PSORL HQ FORLVRQ GH GLVWULEXWLRQ GDQV OHV EkWLPHQWV j XVDJH
G¶KDELWDWLRQGHEXUHDX[ORFDX[VFRODLUHVK{SLWDX[K{WHOV«
'DQVOHVOLPLWHVG
HPSORLSUpYXHVOHXUIOH[LELOLWpHVWDFFHSWDEOH
&HVFORLVRQVSHXYHQWrWUHXWOLVpHVGDQVOHVORFDX[FODVVpV($HW(%
/HXUXWLOLVDWLRQGDQVOHVORFDX[FODVVpV(%FROOHFULIHW(&HVWH[FOXH
3RXUXQHXWLOLVDWLRQHQORFDO(%3ULYDWLIRQVHUHSRUWHUDjO¶$YLV7HFK
QLTXH
)DEULFDWLRQHWFRQWU{OH
/
DXWRFRQWU{OH V\VWpPDWLTXH GRQW IRQW O
REMHW OHV FRQVWLWXDQWV DVVRUWL
G
XQVXLYLH[HUFpSDUOH&67%SHUPHWG
DVVXUHUXQHFRQVWDQFHFRQYH
QDEOHGHOHXUTXDOLWp
/HV KDXWHXUV OLPLWHV G
HPSORL VRQW GRQQpHV j O¶DUWLFOH GDQV OHV WD
EOHDX[±HWGX'RVVLHU7HFKQLTXHHQIRQFWLRQGXW\SHG
RXYUDJH
SODTXHVHWRVVDWXUHVSUpYXHV
0LVHHQ°XYUH
(OOH QH SUpVHQWH SDV GH GLIILFXOWp SDUWLFXOLqUH SRXU GHV HQWUHSULVHV
PDvWULVDQW OHV WHFKQLTXHV SURSUHV DX[ RXYUDJHV WUDGLWLRQQHOV HQ SOD
TXHVGHSDUHPHQWHQSOkWUH
$SSUpFLDWLRQVXUOHSURFpGp
6DWLVIDFWLRQDX[ORLVHWUqJOHPHQWVHQYLJXHXU
HWDXWUHVTXDOLWpVG
DSWLWXGHjO
HPSORL
&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV
6WDELOLWp
&RQGLWLRQVGHIDEULFDWLRQHWGHFRQWU{OHGHV
SODTXHV)(50$&(//
/HVHVVDLVFRQVLJQpVDX'RVVLHU7HFKQLTXHPRQWUHQWTXHOHVFORLVRQV
)(50$&(// UpVLVWHQW DYHF XQH VpFXULWp FRQYHQDEOH j O¶DFWLRQ GHV
VROOLFLWDWLRQVKRUL]RQWDOHVSUpYLVLEOHVSRXUFHWXVDJH
/H IDEULFDQW GRLW H[HUFHU VXU FHV IDEULFDWLRQV XQ DXWRFRQWU{OH DVVRUWL
G
XQFRQWU{OHH[WpULHXUH[HUFpSDUOH&67%
6pFXULWpDXIHX
/HVSODTXHV)(50$&(//GRLYHQWUpSRQGUHDX[VSpFLILFDWLRQVFLDSUqV
OHVPRGDOLWpVGHPHVXUHVRQWFHOOHVGpILQLHVGDQVOHUqJOHPHQWSDUWL
FXOLHUDWWDFKpjOD0DUTXHGHFRQIRUPLWpjODQRUPH1)3
/DFRQYHQDQFHGHFHVFORLVRQVGXSRLQWGHYXHGHODVpFXULWpDXIHX
HVWjH[DPLQHUG
DSUqVOHXUPDVVHFRPEXVWLEOHHWOHGHJUpG
LQIODPPD
ELOLWpGHVSDUHPHQWVHQIRQFWLRQGHVGLYHUVUqJOHPHQWVDSSOLFDEOHVDX[
ORFDX[FRQVLGpUpV
7<3(
)(50$&(//
)(50$&(//
)(50$&(//
)(50$&(//
±
7ROpUDQFHVVXUOHVpSDLVVHXUVPP
7ROpUDQFHVVXUODORQJXHXUFRXUDQWHPP
±
7ROpUDQFHVVXUODODUJHXUFRXUDQWHPP
±
(TXHUUDJHPP
±
5pVLVWDQFHjODUXSWXUHHQIOH[LRQ
VHQVORQJLWXGLQDO
!GD1
VHQVWUDQVYHUVDO
!GD1
'pIRUPDWLRQVRXVFKDUJHGH
VHQVORQJLWXGLQDO
)OqFKHPD[LPDOHDGPLVVLEOH
!GD1
!GD1
!
GD1
GD1
GD1
GD1
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
GD1
GD1
GD1
GD1
VRXVFKDUJH
PP
PP
PP
PP
UpVLGXHOOH
PP
PP
PP
PP
PP
≤PP
≤PP
≤PP
UpVLGXHOOH
VHQVWUDQVYHUVDO
)OqFKHPD[LPDOHDGPLVVLEOH
!
!GD1
PP
VRXVFKDUJH
'pIRUPDWLRQVRXVFKDUJHGH
!GD1
'XUHWpVXSHUILFLHOOH¡HPSUHLQWHHQPP
pQHUJLHMRXOHV
(QRXWUHGDQVOHVFRQGLWLRQVGHPHVXUHLQGLTXpHVGDQVO
$YLV7HFKQL
TXHDXSDUDJUDSKHGX'RVVLHU7HFKQLTXH
5HPDUTXHVFRPSOpPHQWDLUHV
GX*URXSH6SpFLDOLVp
• ODUHSULVHG
HDXDSUqVLPPHUVLRQGHKGRLWrWUHLQIpULHXUHj
SDUUDSSRUWDXSRLGVLQLWLDOFHWWHOLPLWHV¶DSSOLTXHjWRXWHVOHVpSDLV
VHXUV
/H SURFpGp GH FORLVRQ GH GLVWULEXWLRQ )(50$&(// D GpMj IDLW O¶REMHW
G¶XQ$YLV7HFKQLTXHIRUPXOpVRXVODUpIpUHQFH
• O
DEVRUSWLRQ G
HDX HQ VXUIDFH GRLW rWUH LQIpULHXUH j J VHORQ Pp
WKRGHGpILQLHjO
DUWLFOHGX'RVVLHU7HFKQLTXH
$ODGHPDQGHGX*URXSHFRPSWHWHQXGHODPLVHHQSODFHG¶XQUpIp
UHQWLHOVXUOHVFORLVRQVGHGRXEODJHFHVFORLVRQVQHVRQWSOXVYLVpHV
GDQV OH SUpVHQW $YLV 7HFKQLTXH (OOHV GHYURQW IDLUH O¶REMHW G¶XQ $YLV
7HFKQLTXHVSpFLILTXH
&RQGLWLRQVGHFRQFHSWLRQ
,O FRQYLHQW GH UHVSHFWHU OHV SUHVFULSWLRQV GpILQLHV GDQV OH 'RVVLHU
7HFKQLTXHHQPDWLqUHGHFKRL[GHVSURFpGpVGHFORLVRQHQIRQFWLRQGH
OD GHVWLQDWLRQ GHV ORFDX[ HW GX QLYHDX GH FRPSRUWHPHQW DX[ FKRFV
UHTXLV
/¶XWLOLVDWLRQ GH SODTXHV )(50$&(// GDQV OHV ORFDX[ FODVVpV (%
SULYDWLIV HVW GpFULWH GDQV O¶$YLV 7HFKQLTXH DXTXHO LO FRQYLHQW
GRQFGHVHUHSRUWHU
&RQGLWLRQVGHPLVHHQ°XYUH
/H5DSSRUWHXUGX*URXSH6SpFLDOLVpQƒ
%HUQDUG%/$&+(
/HV SUHVFULSWLRQV j DSSOLTXHU VRQW FHOOHV GpILQLHV GDQV OH 'RVVLHU
7HFKQLTXH QRWDPPHQW FHOOHV FRQFHUQDQW OH GLPHQVLRQQHPHQW GHV
RXYUDJHVHWODUpDOLVDWLRQGHVSRLQWVVLQJXOLHUV
&RQFOXVLRQV
$SSUpFLDWLRQJOREDOH
/
XWLOLVDWLRQ GX SURFpGp GDQV OH GRPDLQH G
HPSORL DFFHSWp HVW DS
SUpFLpHIDYRUDEOHPHQW
9DOLGLWp
-XVTX¶DXVHSWHPEUH
3RXUOH*URXSH6SpFLDOLVpQƒ
/H3UpVLGHQW
-0)$8*(5$6
'RVVLHU7HFKQLTXH
pWDEOLSDUOHGHPDQGHXU
7DEOHDX
$ 'HVFULSWLRQ
3ULQFLSH
/HVFORLVRQVGHGLVWULEXWLRQ)(50$&(//VRQWFRQVWLWXpHVG
XQHRVVD
WXUHPpWDOOLTXHHQSURILOpVG
DFLHUJDOYDQLVpVXUODTXHOOHVRQWIL[pHVGHV
SODTXHV)(50$&(//
W\SH
FRWHVPP
PRQWDQWV
D
E
F
FP
0
0
0
0
0
0
E
D
/HVSODTXHV)(50$&(//VRQWREWHQXHVjSDUWLUG
XQPpODQJHSOkWUH
ILEUHVGHFHOOXORVH
F
(QIRQFWLRQGHVSHUIRUPDQFHVGpVLUpHVDFRXVWLTXHUpVLVWDQFHDXIHX
UpVLVWDQFHPpFDQLTXHLOHVWSRVVLEOHGHIDLUHYDULHU
• OD FRQVWLWXWLRQ GH O
RVVDWXUH QRPEUH ODUJHXU GLVSRVLWLRQ GHV PRQ
WDQWV
3DUHPHQWV
• OHQRPEUHHWO
pSDLVVHXUGHVSODTXHV
3ODTXHVILEUHVGHFHOOXORVHSOkWUH)(50$&(//G
pSDLVVHXU
HW PP IDEULTXpHV SDU OD VRFLpWp ;HOOD 7URFNHQEDXV\VWHP HQ
$OOHPDJQH GDQV VRQ XVLQH GH 6((6(1 HW DX[ 3D\V%DV GDQV VRQ
XVLQHGH:,-&+(1
'RPDLQHHWOLPLWHG
HPSORL
(OOHVVRQW IDEULTXpHV j SDUWLU G
XQ PpODQJH GH ILEUHV GH FHOOXORVHH[
WUDLWHVGXSDSLHUHWGHSOkWUHQDWXUHO
'RPDLQHG
HPSORL
,O V
DSSOLTXH DX[ EkWLPHQWV j XVDJH G
KDELWDWLRQ GH EXUHDX[ ORFDX[
VFRODLUHV K{SLWDX[ K{WHOV « j O
H[FOXVLRQ GHV EkWLPHQWV j XVDJH
LQGXVWULHO
&DUDFWpULVWLTXHVGLPHQVLRQQHOOHVGHVSODTXHV
7DEOHDX
/HFDVGHFHUWDLQVRXYUDJHVH[FORLVRQQHUpJQDQWSDVVXUWRXWHOD
KDXWHXUGHO
pWDJHFORLVRQVHQVXUSORPEPH]]DQLQHFDJHG
HVFDOLHU
«TXLSHXYHQWQpFHVVLWHUGHVGLVSRVLWLRQVSDUWLFXOLqUHVUHODWLYHVjOHXU
VWDELOLWpG
HQVHPEOHQ
HVWSDVYLVp
/LPLWDWLRQG
HPSORL
(SDLVVHXUPP
±
±
±
±
/DUJHXUPP
±
±
±
±
/RQJXHXUVPP
YDULHGH
/HV FORLVRQV )(50$&(// GpILQLHV GDQV OH SUpVHQW GRFXPHQW VRQW
DGPLVHVGDQVOHVORFDX[FODVVpV($HW(%HWVRQWH[FOXHVGHVORFDX[
(%FROOHFWLIVHW(&
j
±
±
±
±
±
±
±
±
3RLGVNJSRXU/ PPHQYLURQ
3RXU XQH XWLOLVDWLRQ HQ ORFDO (% 3ULYDWLI RQ VH UHSRUWHUD j O¶$YLV
7HFKQLTXH
(TXHUUDJH“PPVXUODORQJXHXUGHVGLDJRQDOHV
'pQRPLQDWLRQ
5pVLVWDQFHVPpFDQLTXHV
/DGpQRPLQDWLRQGHVFORLVRQVSUpFLVH
7DEOHDX
• O
pSDLVVHXUWRWDOHGHODFORLVRQ
• ODODUJHXUGHVPRQWDQWV
3UHPLHUH[HPSOH )&
'HX[LqPHH[HPSOH)&
FRUUHVSRQGjXQHFORLVRQ)(50$&(//)&G
pSDLVVHXUUpHOOHRX
PRQWDQWVGH
7\SHGH)(50$&(//
6HQVWUDQVYHUVDO
6HQVORQJLWXGLQDO
GD1
GD1
GD1
GD1
GD1
GD1
GD1
GD1
'XUHWp
0DWpULDX[FRQVWLWXWLIV
'LDPqWUH GH O
HPSUHLQWH ODLVVpH SDU XQH ELOOH GH J j XQH pQHUJLH
GH -RXOHV ≤ PP VDWLVIDLW j O
H[LJHQFH GH KDXWH GXUHWp GH OD
QRUPH1)3
2VVDWXUH
5DLOV GH IL[DWLRQ KDXW HW EDV HW PRQWDQWV SURILOpV HQ W{OH G
DFLHU
G
pSDLVVHXUPPJDOYDQLVpUpSRQGDQWjODGpILQLWLRQGX'78
DUW
5HSULVHG
HDXDSUqVLPPHUVLRQ
/H FRPSRUWHPHQW j OD UpKXPLGLILFDWLRQ GHV SODTXHV )(50$&(// HVW
FRQIRUPHDX[H[LJHQFHVFLDSUqV
5DLOV
• UHSULVHG
HDXDSUqVKG
LPPHUVLRQWRWDOHSDUUDSSRUWjVRQ
SRLGVLQLWLDOSRXUOHVSODTXHVGHPPHWSRXUOHVSODTXHV
HWPP
• 3URILOpVHQIRUPHGX8GHVWLQpVjUHFHYRLUO
H[WUpPLWpGHVPRQWDQWV
HWjDVVXUHUODMRQFWLRQGHVpOpPHQWVDYHFOHJURVRHXYUH
5GHODUJHXUPP
/HVpSURXYHWWHV[PPVRQWVpFKpHVjSRLGVFRQVWDQWHQpWXYH
YHQWLOpHƒ&“&(OOHVVRQWHQVXLWHLPPHUJpHVjSODWGDQVXQEDF
UHPSOL G
HDX SHQGDQW KHXUHV SXLV HVVX\pHV HW SHVpHV /
HDX DE
VRUEpH HVW PHVXUpH SDU OD GLIIpUHQFH GH PDVVH HQWUH O
pSURXYHWWH
VRUWLHG
LPPHUVLRQHWO
pSURXYHWWHVpFKpHDYDQWLPPHUVLRQ
5GHODUJHXUPP
5GHODUJHXUPP
0RQWDQWV
• DEVRUSWLRQG
HDXHQVXUIDFHDSUqVPLQXWHV
3URILOpV HQ IRUPH GH GRQW OHV DLOHV RQW XQH ODUJHXU QRPLQDOH
PLQLPDOHGHPPHWTXLVRQWPXQLHVGHUHWRXUVSRXUHQDXJPHQWHU
ODULJLGLWpFIWDEOHDX
/HVpSURXYHWWHVVRQWVpFKpHVHQpWXYHYHQWLOpHjƒ&+5
8Q DQQHDX GH FP GH GLDPqWUH LQWpULHXU VXUIDFH FPð HVW
GLVSRVpVXUFHVpSURXYHWWHV/
DQQHDXHVWHQVXLWHUHPSOLG
HDXSRXU
XQYROXPHGHPO
/HV DQJOHV HQWUH O
kPH HW O
DLOH GHV PRQWDQWV UHoRLYHQW GHV
FRXSV GH SRLQoRQ j HQWU
D[H FP DILQ G
DSSRUWHU XQ UDLGLVVHPHQW
VXSSOpPHQWDLUH
LQHUWLH
/HV PRGDOLWpV G
HVVDLV VRQW FHOOHV GpILQLHV GDQV O
$YLV 7HFKQLTXH
0LVHHQ°XYUHGHVFORLVRQV
/DLQHPLQpUDOH
+DXWHXUVPD[LPDOHVG
HPSORL
3DQQHDX GH ODLQH PLQpUDOH URXOp RX VHPLULJLGH H[ SDQQHDX[ GH
ODLQHGHURFKH52&.:22/
D&DVGHVORFDX[jXVDJHSULYDWLIORJHPHQW
7DEOHDX
9LV
9LV )(50$&(// [ PP HW [ PP DXWR IRUHXVHV j WrWH
FUXFLIRUPH SURWpJpHV FRQWUH OD FRUURVLRQ SDU XQ WUDLWHPHQW GH SKRV
SKDWDWLRQ GHVWLQpHV j OD IL[DWLRQ SODTXH VXU SODTXH RX SODTXH VXU
RVVDWXUHPpWDOOLTXH
$JUDIHV
$JUDIHVHQILOG¶DFLHUGHGLDPqWUHFRPSULVHQWUHHWPP
• GHGRVFRPSULVHQWUHHWPP
(QWUD[HP
(QWUD[HP
2VVDWXUH
3DUHPHQW
VLPSOH
3DUHPHQW
3DUHPHQW
GRXEOH
3DUHPHQW
VLPSOH
0
P
P
P
P
GRXEOH
0'
P
P
P
P
0
P
P
P
P
0'
P
P
P
P
0
P
P
P
P
P
0'
P
P
P
0
P
P
P
P
0'
P
P
P
P
0
P
P
P
P
0'
P
P
P
P
0
P
P
P
P
0'
P
P
P
P
SDUHPHQWVLPSOHSODTXHVGHPP
SDUHPHQWGRXEOHSODTXHV[PPRXPP
• GHORQJXHXUYDULDQWGHjPPVXLYDQWOHW\SHRXOHQRPEUHGH
SODTXHVXWLOLVpHV
'DQVOHFDVG
XWLOLVDWLRQGHSODTXHVGHRXGHPPG
pSDLVVHXUOHV
KDXWHXUVVRQWGRQQpHVGDQVOHWDEOHDX
)L[DWLRQSODTXHVVXUSODTXHV
7DEOHDX
0RQWDJH
/RQJXHXU
(SDLVVHXU
)(50$&(//PP
VXU)(50$&(//cPP
±
!
)(50$&(//PP
VXU)(50$&(//cPP
±
!
)(50$&(//PP
VXU)(50$&(//cPP
!
2VVDWXUH
)L[DWLRQVXURVVDWXUHERLV
(QWUD[HP
(QWUD[HP
3DUHPHQWVLPSOH
3DUHPHQWVLPSOH
0
0'
0
0'
0
0'
0RQWDJH
/RQJXHXU
(SDLVVHXU
0
)(50$&(//PPVXUERLV
!
!
0'
)(50$&(//PPVXUERLV
!
!
0
0'
0
0'
3URGXLWGHWUDLWHPHQWGHVMRLQWV
&ROOH)(50$&(//SRXUMRLQWVHQWUHSODTXHV
&ROOHjEDVHGHSRO\XUpWKDQQHPRQRFRPSRVDQW
3DUHPHQWVLPSOHSODTXHVGHHWPP
• 9DOHXUGXS+jƒ&QHXWUH
E$XWUHVORFDX[
• 0DVVHYROXPLTXHJFP
3RXU OHV ORFDX[ DXWUHV TXH ORJHPHQW GRQW O
XVDJH VSpFLILTXH RX O
LP
SRUWDQFH GX WUDILF DXJPHQWH OH ULVTXH GH FKRF RQ SRXUUD XWLOLVHU GHV
PRQWDJHVSUpVHQWDQWVRLWXQGRXEOHSDUHPHQWVXUODIDFHH[SRVpHGH
O
RXYUDJHVRLWXQVLPSOHSDUHPHQWVXUGHVPRQWDQWVGHODUJHXUQRPL
QDOHPPDXPRLQV'DQVFHGHUQLHUFDVLOFRQYLHQGUDGHPLQRUHUOH
WDEOHDXGHVKDXWHXUVPD[LPDOHVDXWRULVpHVGHFIWDEOHDX
• &RQGLWLRQQHPHQWFDUWRXFKHGHPO
• 'pODLGHFRQVHUYDWLRQPRLV
• 7HPSpUDWXUHGHVWRFNDJHHQWUHHWƒ&
&HWWHFROOHIDLWO
REMHWG
XQHVVDLGHUpVLVWDQFHHQIOH[LRQVXUpSURX
YHWWHUHFRQVWLWXpHGHPP[PPWHVWpHHQIOH[LRQSRLQWV
HQWUD[HPP/DUpVLVWDQFHHQIOH[LRQGRLWrWUHVXSpULHXUHj
1PPð
7DEOHDX
-RLQWGHUDFFRUGHPHQW
0DVWLFDFU\OLTXHGHOD6RFLpWp(/&+RXpODVWRPqUHqUHFDWpJRULH
pODVWLFLWpVXSpULHXUHjOLYUpHQFDUWRXFKHGHPO
(QGXLWGHMRLQW
(QGXLWVjEDVHGHSOkWUH&(IDLVDQWO
REMHWG
$YLVHWGH&HUWLILFDWV
&67%DW XWLOLVpV SRXU VXUIDFHU OH MRLQW FROOH DUDVp HW UHERXFKHU OHV
SDVVDJHVGHIL[DWLRQVSDVVDJHVGHWrWHVGHYLVRXG
DJUDIHV
$XWUHV HQGXLW j EDVH GH SOkWUH XWLOLVp GDQV OHWUDLWHPHQW GHV MRLQWV
HQGXLWEDQGHIDLVDQWO
REMHWG
$YLVHWGH&HUWLILFDWV&67%DW
2VVDWXUH
,QHUWLHFP
(QWU
D[HP
SDUHPHQWVLPSOH
(QWU
D[HP
SDUHPHQWVLPSOH
'
'
'
'
3RVHGHO
RVVDWXUH
DJUDIDJH VDQV UHSULVH VXU O¶RVVDWXUH /j DXVVL LXO IDXW GpFDOHU OHV
MRLQWVG¶DXPRLQVFPHWYHLOOHUjFHTXHO¶HQWUD[HPD[LPDOGHVUDQ
JpHVG¶DJUDIHVVRLWGHFP
7UDoDJHHWLPSODQWDWLRQ
/H WUDFp GHV FORLVRQV HVW UpDOLVp DX VRO HW DX SODIRQG HW GRLW WHQLU
FRPSWH GH O
HPSODFHPHQW GHV KXLVVHULHV HW GHV DXWUHV RXYUDJHV
YHUWLFDX[ WHOV TXH FORLVRQV KDELOODJH DILQ GH PHWWUH HQ SODFH OH FDV
pFKpDQWOHVUHQIRUWVQpFHVVDLUHV
7UDLWHPHQWGHVMRLQWV
$X UDFFRUGHPHQW HQWUH GHX[ FORLVRQV HQ 7 RX HQ / RX HQWUH XQH
FORLVRQHWXQPXUGHGRXEODJHLOIDXWODLVVHUXQHVSDFHHQWUHOHVUDLOV
DXVROHWDXSODIRQGSHUPHWWDQWODSRVHG
XQHRXSOXVLHXUVSODTXHVGH
SDUHPHQWGHO
XQHGHVFORLVRQV
/D SUHPLqUH SODTXH HVW YLVVpH VXU OHV PRQWDQWV YHUWLFDX[ /D FROOH
)(50$&(// HVW GpSRVpH VRXV IRUPH G
XQ FRUGRQ SODW j O
DLGH G
XQ
DSSOLFDWHXUVXUOHORQJGHODSODTXHGpMjSRVpH
/HVSODTXHVVRQWSRVpHVERUGjERUG
0RQWDJHGHODSUHPLqUHSODTXH
0RQWDJHGHVSODTXHVVXLYDQWHV
3RVHGHVUDLOVHWPRQWDQWV
3RVLWLRQQHU OD SODTXH VXLYDQWH VXU XQH FDOH GH IDoRQ j FH TXH VRQ
DQJOHVXSpULHXUWRXFKHODSUHPLqUHSODTXHWRXWHQODLVVDQWXQHpWURLWH
IHQWH YHUWLFDOH G
XQ FKDQW j O
DXWUH &HWWH PDQ°XYUH VXSSRVH TXH OD
ORQJXHXU GHV SODTXHV VRLW LQIpULHXUH GH PP HQYLURQ j OD KDXWHXU
VRXVSODIRQG
'DQV OH FDV GH PRQWDJH DFRXVWLTXH XQ UXEDQ GH PRXVVH j FHOOXOHV
IHUPpHV RX XQH EDQGH GH ODLQH PLQpUDOH KDXWH GHQVLWp HVW LQWHUSRVp
HQSpULPqWUH
/HV UDLOV DX VRO HW DX SODIRQG VRQW IL[pV WRXV OHV PP SDU SLVWR
VFHOOHPHQWRXFKHYLOODJHVXLYDQWODQDWXUHGXJURV°XYUH
6ROLGDULVHU O
DQJOH MRLQW VXSpULHXU GH OD VHFRQGH SODTXH j O
DLGH G
XQH
SUHPLqUHYLV
/D ORQJXHXU GHV PRQWDQWV HVW LQIpULHXUH GH FP j OD KDXWHXU GH OD
FORLVRQ &HV PRQWDQWV VRQW HPERvWpV GDQV OHV UDLOV VDQV rWUH YLVVpV
DX[UDLOVKDXWVHWEDV
5HWLUHU HQVXLWH OD FDOH /D SODTXH )(50$&(// GH SDU VRQ SURSUH
SRLGVYDSLYRWHUDXWRXUGHODYLVVXSpULHXUHHWVHSRVLWLRQQHUQDWXUHO
OHPHQWFRQWUHOHFKDQWGHODSUHPLqUHSODTXHHQpFUDVDQWOHFRUGRQGH
FROOH /H MRLQW DLQVL UpDOLVp QH GHYUDLW SDV GpSDVVHU j PP GH
ODUJH
/HVPRQWDQWVGHGpSDUWVRQWOLpVDX[SDURLVYHUWLFDOHVSDUGHVSRLQWV
GHIL[DWLRQGLVWDQWVGHPP
$XFXQGHVPRQWDQWVQHGRLWrWUHVROLGDULVpDX[UDLOVDXVROHWDXSOD
IRQG
8QHIRLVGpILQLWLYHPHQWSRVLWLRQQpHODSODTXHHVWQRUPDOHPHQWYLVVpH
VXUOHVPRQWDQWVYHUWLFDX[XQHYLVWRXVOHVPP
6L OHV PRQWDQWV VRQW GRXEOpV GRV j GRV LOV GRLYHQW rWUH VROLGDULVpV
HQWUHHX[SDUYLVVDJHWRXVOHVPP
/HVSODTXHVVXLYDQWHVVRQWSRVpHVVHORQOHPrPHSULQFLSH
/
H[FpGHQW GH FROOH HVW UDFOp j O
DLGH G
XQH VSDWXOH DSUqV VpFKDJH HW
H[SDQVLRQGXFRUGRQGHFROOHHQWUHHWKHXUHVVXLYDQWOHVFRQGL
WLRQVK\JURPpWULTXHV/HVWrWHVGHYLVHWG
DJUDIHVDLQVLTXHOHVMRLQWV
UpDOLVpV DYHF OD FROOH )(50$&(// VRQW UHFRXYHUWV G
XQH FRXFKH
G
HQGXLWEDVHSOkWUHFRPPHO
HQGXLW&(GHODVRFLpWp6(0,1
H[ YLV [ HQ DFLHU SKRVSKDWp WrWH URQGH HPSUHLQWH 3KLOLSV
6RFLpWp(7$1&2
3RVHGHVSODTXHV
/HV SODTXHV ILEUHVSOkWUH )(50$&(// QH VRQW MDPDLV IL[pHV VXU OHV
UDLOVKRUL]RQWDX[DXVROHWDXSODIRQG
/HVSDVVDJHVGHIL[DWLRQVYLVRXDJUDIHVVHURQWDXSUpDODEOHUDWLVVpV
GHIDoRQjGpWDFKHUOHVSRXVVLqUHVGHSOkWUHHWGHILEUHVGHFHOOXORVH
HWDUDVHUOHVpYHQWXHOVERXUUHOHWVDSSDUXVDXSHUoDJH
$YDQW GH FRPPHQFHU OH YLVVDJH LO IDXW SRVLWLRQQHU OD SODTXH HQ UHV
SHFWDQWXQpFDUWHPHQWGHjPPSDUUDSSRUWDXVROHWGHj
PPSDUUDSSRUWDXSODIRQGFIILJ
&DVGHVFORLVRQVVXURVVDWXUHGRXEOH
/HV SODTXHV )(50$&(// SHXYHQW rWUH SRVpHV VRLW HQ DOWHUQDQW OHV
MRLQWV DX GURLW GHV PRQWDQWV HQWUH OHV IDFHV GH OD FORLVRQ VRLW HQ
SRVLWLRQQDQWOHVMRLQWVIDFHjIDFHDXGURLWGXPrPHPRQWDQW
/HV SODTXHV )(50$&(// GRLYHQW rWUH YLVVpHV VXU OH PrPH PRQWDQW
FIILJ
&ORLVRQGHKDXWHXUVXSpULHXUHjOD
ORQJXHXUGHVSODTXHV
9LVVDJH
/D YLVVHXVH GH SXLVVDQFHPLQLPXP : GH YLWHVVH UpJODEOH FRP
SULVHHQWUHHW7PLQSRVVpGDQWVLSRVVLEOHXQYDULDWHXUpOHF
WURQLTXH HVW XWLOLVpH DYHF O
HPERXW $. OLYUp GDQV OHV ERLWHV GH YLV
)(50$&(//
(QFDVGHKDXWHXUGHFORLVRQVXSpULHXUHjODORQJXHXUGHVSODTXHVLO
HVW QpFHVVDLUH G
pYLWHU OHV MRLQWV FURLVpV UHQFRQWUH HQ XQ VHXO SRLQW
G
XQ MRLQW YHUWLFDO HW G
XQ MRLQW KRUL]RQWDO 3RXU FH IDLUH LO VXIILUD GH
GpFDOHUOHVMRLQWVVRLWYHUWLFDX[VRLWKRUL]RQWDX[VXLYDQWO
RUGUHGHSRVH
GXSDUHPHQW
/HVYLVVRQWSRVLWLRQQpHVjPPGXERUGGHODSODTXHHWODWrWHGH
YLV HQIRQFpH G
HQYLURQ PP ODSUHPLqUH YLV HVW YLVVpH jPLKDXWHXU
GH O
XQ GHV PRQWDQWV SXLV OHV VXLYDQWHV HQ UHVSHFWDQW XQ pFDUWHPHQW
PR\HQGHPPQ
H[FpGDQWSDVPPFIILJ
&ORLVRQDYHFSDUHPHQWGRXEOH
/D VWUXFWXUH ILEUHXVH GX )(50$&(// SHUPHW SRVVLELOLWpV GH PRQ
WDJHGHFHW\SHGHFORLVRQ
(QKDXWHWEDVGHFORLVRQOHVGHUQLqUHVYLVVRQWLPSODQWpHVUHVSHFWL
YHPHQWjPPPPHWPPGXERUGGXUDLOKRUL]RQWDO
$JUDIDJH
• VRLW SDU IL[DWLRQ GX SDUHPHQW H[WpULHXU HQ UHSUHQDQW SDU YLVVDJH OH
PRQWDQW/
HQWU
D[HHQWUHPRQWDQWVVHUDGDQVFHFDVGHP
/HVSODTXHV)(50$&(//SHXYHQWrWUHDJUDIpHVVXURVVDWXUHERLVRX
VXUHOOHVPrPHVFIDUWLFOH
• VRLWSDUIL[DWLRQGXSDUHPHQWH[WpULHXUSDU YLVVDJHRXDJUDIDJHVXU
OHSDQQHDX)(50$&(//GXSDUHPHQWLQWHUQHILJXUH
8WLOLVHU XQH DJUDIHXVH VXIILVDPPHQW SXLVVDQWH SRXU IDLUH SpQpWUHU OD
WrWHG
DJUDIHG
HQYLURQPPGDQVO
pSDLVVHXUGHODSODTXH
/HVMRLQWVHQWUHOHVSDQQHDX[H[WpULHXUVVRQWGpFDOpVGHPPSDU
UDSSRUWjO
D[HGXPRQWDQW
$JUDIDJHVXURVVDWXUHERLV
5pDOLVDWLRQGHVSRLQWVVLQJXOLHUV
$JUDIHV GURLWHV GH ORQJXHXU PP 'DQV OH FDV GH PLVH HQ RHXYUH
VXURVVDWXUHERLVWHOOHTXHFHOOHGpILQLHGDQVOH'78OHVSODTXHV
)(50$&(// SHXYHQW rWUH XWLOLVpHV HQ OLHX HW SODFH GHV SODTXHV GH
SDUHPHQWHQSOkWUHVWDQGDUG
/LDLVRQSODTXHHWJURVRHXYUH
/HV OLDLVRQV HQWUH OHV SODTXHV )(50$&(// HW OH JURV °XYUH RX XQ
DXWUHPDWpULDXVRQWUpDOLVpHVGHODIDoRQVXLYDQWH
/
HQWUD[HG
DJUDIDJHVXUFKDTXHPRQWDQWHVWGHPPFIILJ
• SDUDSSOLFDWLRQG
XQHQGXLWDFU\OLTXHRXG
XQPDVWLFpODVWRPqUH
$JUDIDJHSODTXHVXUSODTXH
• SDU OD SRVH G
XQH EDQGH DGKpVLYH GHVWLQpH j GpVROLGDULVHU OHV
SODTXHVGXJURV°XYUHHWGHO
HQGXLWGHMRLQWV
'DQV OH FDV GHV PRQWDJHV GRXEOH SHDX LO HVW SRVVLEOH G¶DJUDIHU OD
VHFRQGHSHDXGLUHFWHPHQWVXUODSUHPLqUHVDQVUHSULVHVXUO¶RVVDWXUH
,OIDXWREVHUYHUXQGpFDODJHGHVMRLQWVGHFPPLQLPXPG¶XQHSHDX
SDU UDSSRUW j O¶DXWUH /¶HQWUD[H GHV UDQJpHV G¶DJUDIHV QH GRLW SDV
GpSDVVHUFP
5DFFRUGHPHQWDYHFOHVKXLVVHULHV
FIILJ
/
KXLVVHULHGRLWrWUHVROLGDULVpHjO
RVVDWXUHSDUOHVUDLOVDXVROVXUGHV
UHWRXUVG
DLOHGHORQJXHXUFPHWSDUDXPLQLPXPSRLQWVGHIL[DWLRQ
VXUOHVPRQWDQWV
$JUDIDJHDYHFRVVDWXUHPpWDOOLTXH
/D SUHPLqUH SHDX)(50$&(//HVWIL[pH VXU O¶RVVDWXUHPpWDOOLTXH DX
PR\HQGHYLVDXWRSHUoHXVHV)(50$&(//'DQVOHVPRQWDJHVGRXEOH
SHDX OD VHFRQGH SHDX HVW DVVHPEOpH SODTXH SDU SODTXH SDU VLPSOH
8QHSLqFHVSpFLILTXHGHYDQWrWUHSRVpHDXGHVVXVGHO
KXLVVHULHHVWj
UpDOLVHUjSDUWLUG
XQPRQWDQWHOOHGRLWFRPSRUWHUUHWRXUVG
DLOHGH
FPPLQLPXPYLVVpVVXUOHVPRQWDQWVGHO
RVVDWXUHFIILJ
/HV FRQGXLWV SRVpV j O
LQWpULHXU GH OD FORLVRQ WUDYHUVHQW OHV PRQWDQWV
DXGURLWGHVOXPLqUHVUpVHUYpHVjFHWHIIHW
/HV SDQQHDX[ )(50$&(// VRQW GpFRXSpV GHPDQLqUH j SRVLWLRQQHU
OHMRLQWDXGHVVXVGHO
KXLVVHULHDXGURLWG
XQPRQWDQWLQWHUPpGLDLUHFI
ILJ
% 5pVXOWDWVH[SpULPHQWDX[
/DEDQGHHVWSRVpHGHIDoRQjGpERUGHUGHTXHOTXHVPLOOLPqWUHVSDU
UDSSRUW j OD SODTXH $SUqV UpDOLVDWLRQ HW VpFKDJH GX MRLQW OD EDQGH
DGKpVLYHHVWDUDVpHDXQXGHODSODTXH
5DSSHOGHVHVVDLVDQWpULHXUV
5pVLVWDQFHDX[FKRFVG
XQHFORLVRQ
/HV SODTXHV HW OD FORLVRQ )(50$&(// RQW IDLW O
REMHW GX 39
&67%Qƒ(;GXGRQWOHVUpVXOWDWVVRQWUpVXPpVFL
DSUqV
$XWUHUDFFRUGHPHQW
• /LDLVRQHQ7GHFORLVRQV)(50$&(//FIILJ
• OLDLVRQHQ/GHFORLVRQV)(50$&(//FIILJ
+DXWHXUPORQJXHXUPSODTXHPPG
pSDLVVHXU
PRQWDQWHQWU
D[HPWUDLWHPHQWGHVMRLQWVUpDOLVpVDYHFOD
FROOH)(50$&(//
• OLDLVRQ HQ / GH FORLVRQV )(50$&(// j GRXEOH SDUHPHQWV
FIILJ
5pVLVWDQFHFKRFVGHFRUSVPRXV
3RLQWGHFKRFVQƒDXFHQWUHGHODFORLVRQ
• OLDLVRQHQDQJOHGHFORLVRQV)(50$&(//FIILJ
• OLDLVRQDYHFSODIRQGVXVSHQGXFIILJ
&RUSVGH
FKRF
'LVSRVLWLRQVSDUWLFXOLqUHVHQSDUWLH
EDVVH
VDFGH
NJ
&DVGHVSLqFHVFODVVpHV(%RXFDVGH
SRVHDYDQWH[pFXWLRQG¶XQHFKDSHRX
UHYrWHPHQWGHVROpSDLV
2EVHUYDWLRQV
SDVGHGpVRUGUH
DSSDUHQWFRQVWDWp
SDV
HQUHJLVWUp
ILVVXUHSODTXHj
O
HPSODFHPHQWGXFKRF
5pVLVWDQFHFKRFVGHFRUSVPRXV
3RLQWGHFKRFVQƒVXUXQMRLQW
8QH SURWHFWLRQ HQ SLHG GH FORLVRQ GRLW rWUH UpDOLVpH j O
DLGH G
XQ ILOP
SRO\pWK\OqQHG
pSDLVVHXUPLFURQVRXG¶XQIHXWUHELWXPLQHX[GHYDQW
GpSDVVHUG
DXPRLQVFPOHQLYHDXGXVROILQLFIILJ
&RUSVGH
FKRF
/D SURWHFWLRQ HQ SLHG FRPSRUWH XQ MRLQW VRXSOH PDVWLF SODVWLTXH SUp
IRUPpSDUH[HPSOHLQWHUSRVpHQWUHOHUDLOHWOHVRO
&DVGHVORFDX[GHW\SH(%SULYDWLI
(QHUJLHGH 'pSODFHPHQW
FKRFMRXOHV
PP
(WDQFKpLWpHQFRQVWUXFWLRQKRVSLWDOLqUH
2EVHUYDWLRQV
SDVGHGpVRUGUH
DSSDUHQWFRQVWDWp
SDVGHGpVRUGUH
DSSDUHQWFRQVWDWp
VDFGH
NJ
3RXU OHV ORFDX[ FODVVpHV (% SULYDWLI DYHF UHFHYHXU GH GRXFKH RX
EDLJQRLUHRQVHUHSRUWHUDjO¶$YLV7HFKQLTXH
5pVLVWDQFHFKRFVGHFRUSVPRXV
3RLQWGHFKRFVQƒVXUXQPRQWDQW
/
pWDQFKpLWpDXJD]GHGpVLQIHFWLRQGRLWrWUHDVVXUpH
• SDUXQMRLQWPRXVVHjFHOOXOHVIHUPpHVFRPSRUWDQWXQHIDFHDXWRFRO
ODQWH LQWHUSRVpH HQWUH OH UDLO HW OH SODQFKHU H[ $GKpFR 2QGLOqQH
75$0,&2
&RUSVGH
FKRF
• SDUXQPDVWLFVLOLFRQHQHXWUHH[)75$0,&2
-RLQWGHIUDFWLRQQHPHQW
(QHUJLHGH 'pSODFHPHQW
FKRFMRXOHV
PP
2EVHUYDWLRQV
SDVGHGpVRUGUH
DSSDUHQWFRQVWDWp
SDVGHGpVRUGUH
DSSDUHQWFRQVWDWp
VDFGH
NJ
/D GLVWDQFH HQWUH MRLQWV GH IUDFWLRQQHPHQW GHV RXYUDJHV
)(50$&(// HVW DX PD[LPXP GH PqWUHV (Q RXWUH XQ MRLQW GH
IUDFWLRQQHPHQW GRLW FRwQFLGHU DYHF FKDTXH MRLQW GH GLODWDWLRQ GX JURV
°XYUHFIILJ
5pVLVWDQFHFKRFVGHFRUSVPRXV
3RLQWGHFKRFVQƒVXUXQMRLQW
$SSOLFDWLRQGHVILQLWLRQV
&RUSVGH
FKRF
)LQLWLRQSDSLHUVSHLQWVUHYrWHPHQWV
PXUDX[HWF«
VDFGH
NJ
/DVXUIDFH\FRPSULVOHVMRLQWVGRLWrWUHVqFKHH[HPSWHGHWDFKHVHW
GH SRXVVLqUHV /HV SDQQHDX[ )(50$&(// VRQW UHYrWXV HQ XVLQH
G
XQH FRXFKH G
LPSUHVVLRQ LOV SHXYHQW UHFHYRLU GLUHFWHPHQW VDQV
LPSUHVVLRQ SUpDODEOH WRXV W\SHV GH SDSLHU SHLQW RX GH UHYrWHPHQW
WH[WLOHGHJUDPPDJHPLQLPXPJPð
(QHUJLHGH 'pSODFHPHQW
FKRFMRXOHV
PP
2EVHUYDWLRQV
SDVGHGpVRUGUH
DSSDUHQWFRQVWDWp
5pVLVWDQFHFKRFVGHFRUSVPRXV
3RLQWGHFKRFVQƒVXUXQMRLQW
)LQLWLRQSDUSHLQWXUH
&RUSVGH
FKRF
8QH ILQLWLRQ SDU SHLQWXUH QpFHVVLWH XQ VXUIDoDJH JpQpUDO GDQV OH FDV
G
XQHILQLWLRQEULOODQWH/HVWUDYDX[SUpSDUDWRLUHVFODVVLTXHVHQPDWLqUH
GHSODTXHVGHSDUHPHQWHQSOkWUHGRLYHQWrWUHUpDOLVpVFRQIRUPpPHQW
DX[ GLVSRVLWLRQV GH OD QRUPH 1)3 5pI '78 G
RFWREUH
(QHUJLHGH 'pSODFHPHQW
FKRFMRXOHV
PP
&kEOHVpOHFWULTXHVDSSDUHLOODJHV
pOHFWULTXHV
2EVHUYDWLRQV
SDVGHGpVRUGUH
DSSDUHQWFRQVWDWp
VDFGH
NJ
/HVWUDYDX[G¶HQFDVWUHPHQWGHVFDQDOLVDWLRQVpOHFWULTXHVGRLYHQWrWUH
H[FpFXWpV FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV UHWHQXHV GDQV OD QRUPH &
(QHUJLHGH 'pSODFHPHQW
FKRFMRXOHV
PP
SDVGHGpVRUGUH
DSSDUHQWFRQVWDWp
5pVLVWDQFHFKRFVGHFRUSVPRXV
3RLQWGHFKRFVQƒVXUXQPRQWDQW
&RUSVGH
FKRF
(QHUJLHGH
FKRFMRXOHV
5pVLVWDQFHDX[FKRFVGHFRUSVGXUV
'LDPqWUHPPGHO
HPSUHLQWHODLVVpHSDU
'pSODFHPHQW
PP
VDFGH
NJ
2EVHUYDWLRQV
%LOOHGHJjXQH
pQHUJLHGHMRXOHV
0DUWLQHW%DURQQLH
pQHUJLHMRXOHV
SDVGHGpVRUGUHDSSDUHQW
FRQVWDWp
VXUMRLQW
j
j
VXUSDUWLHFRXUDQWH
j
VXUPRQWDQW
j
HQWUD[HFP
5pVLVWDQFHFKRFVGHFRUSVPRXVHQWUHPRQWDQWV
(VVDLVUpDOLVpVDSUqVOHVFKRFVjHW-RXOHV
&RUSVGHFKRF
(QHUJLHGHFKRFMRXOHV
EDOOHGHNJ
&RPSRUWHPHQWHQIOH[LRQG
pSURXYHWWHVUpDOLVpHVDYHFGHV
SODTXHV)(50$&(//HWODFROOH)(50$&(//
SDVGHGpVRUGUHDSSDUHQW
FRQVWDWp
IOqFKHHQPP
HQWUD[HFP
FKDUJHHQGD1
IOqFKHHQPP
,GHQWLILFDWLRQGHVSODTXHV)(50$&(//PPG
pSDLVVHXU
5pVLVWDQFHDX[FKRFVGHFRUSVGXUV
'LDPqWUH GH O
HPSUHLQWH PP ODLVVpH SDU XQH ELOOH GH J j XQH
pQHUJLHGH
• MRXOHV +− + FKDUJHHQGD1
2EVHUYDWLRQV
SDVGHGpVRUGUHDSSDUHQW
FRQVWDWp
• 0DUWLQHW%DURQQLHMRXOHV − VHQV
ORQJLWXGLQDO
VHQV
WUDQVYHUVDO
'pIRUPDWLRQVRXVFKDUJHPP
5pVLVWDQFHjODUXSWXUHHQ
IOH[LRQGD1
(VVDLVG
DGKpUHQFHGHFDUUHDX[FROOpVVXUSDQQHDX[
)(50$&(//
'HX[ PDTXHWWHV VRQW UpDOLVpHV SRXU FKDTXH HVVDL O
XQH DYHF GHV
FDUUHDX[ GH JUqV FpUDPH O
DXWUHDYHF GHV FDUUHDX[ GH IDwHQFH(OOHV
VRQWFRQGLWLRQQpHVMRXUVjO
DPELDQFHGXODERUDWRLUH
5DSSHOGHVHVVDLVHIIHFWXpVGDQVOHFDGUHGXSUpFpGHQW
$YLV7HFKQLTXH
5pVLVWDQFHDX[FKRFVG
XQHFORLVRQ
• (VVDLVQƒDFWLRQGHO
HDXHQVXUIDFHGHODPDTXHWWHSHQGDQWK
KDXWHXUGHO
HDXFP
/HVSODTXHVHWFORLVRQV)(50$&(//RQWIDLWO
REMHWG
HVVDLV&5&67%
QƒUpVXPpVFLDSUqV
• (VVDLVQƒDFWLRQF\FOLTXHGHO
HDXSDUUXLVVHOOHPHQWSHQGDQW
PLQXWHV SXLV FKDXIIDJH GHOD VXUIDFH GH ODPDTXHWWH j O
DLGH G
XQH
UDPSH j LQIUDURXJH SHQGDQW KHXUH 8QH VpULH GH F\FOHV HVW HI
IHFWXpH /
HVVDL HVW UpDOLVp DSUqV MRXUV GH VpFKDJH GH OD PD
TXHWWH /HV UpVXOWDWV GH FHV HVVDLV ILJXUHQW GDQV OH FRPSWH UHQGX
&67%
+DXWHXUPSODTXHVGHPPG
pSDLVVHXU0RQWDQWV0
DYHFDQJOHVSRLQoRQQpVHQWU
D[HGHVPRQWDQWVP-RLQWIDFHj
IDFHSODTXHVGHP
7UDLWHPHQWGHVMRLQWVUpDOLVpVDYHFODFROOH)(50$&(//
5pVLVWDQFHDX[FKRFVGHFRUSVPRXVjXQHpQHUJLHGHHW
-RXOHV
5pVLVWDQFHDXIHX
3RXUFHTXLFRQFHUQHODGpILQLWLRQGHVFORLVRQVYLVpHVFLGHVVRXVHWOH
GRPDLQHGHYDOLGLWpRQVHUHSRUWHUDDXGHVFULSWLIGHVPRQWDJHVGpFULWV
GDQVOHVSURFqVYHUEDX[G
HVVDLVSRXUOHVFORLVRQVGHYDQWMXVWLILHU
G
XQHH[LJHQFHDXIHX
• 6XUXQMRLQW
-RXOHVSDVGHGpVRUGUHDSSDUHQWFRQVWDWp
'pIRUPDWLRQPD[LPDOHHQUHJLVWUpHPP
-RXOHVSDVGHGpVRUGUHDSSDUHQWFRQVWDWp
'pIRUPDWLRQPD[LPDOHHQUHJLVWUpHPP
-RXOHVSDVGHGpVRUGUHDSSDUHQWFRQVWDWp
'pIRUPDWLRQPD[LPDOHHQUHJLVWUpHPP
• (QSDUWLHFRXUDQWH
-RXOHVSDVGHGpVRUGUHDSSDUHQWFRQVWDWp
'pIRUPDWLRQPD[LPDOHHQUHJLVWUpHPP
-RXOHVSDVGHGpVRUGUHDSSDUHQWFRQVWDWp
'pIRUPDWLRQPD[LPDOHHQUHJLVWUpHPP
-RXOHVHQWUHGHX[PRQWDQWVILVVXUHG
XQMRLQWHWGHODSODTXH
'pIRUPDWLRQPD[LPDOHHQUHJLVWUpHPP
'pQRPLQDWLRQ
(SDLVVHXUPP
1RPEUHGHSDQQHDX[)(50$&(//
)0
PP
SODTXHRDUIDFH
)0
)0
/5H NJP
VDQV/5
/5H NJP
PP
qPH
)0
)0
5HPSOLVVDJH
HU
SDUHPHQWPPDJUDIpVXUOH /5H NJP
&)KHXUH
9DODEOHMXVTX¶DX
&)PLQ
(WHQVLRQ
3)PLQ
([WHQVLRQ
&67%
5HFRQGXLWOH
9DODEOHMXVTX¶DX
([WHQVLRQ
GRXEOHSDUHPHQWPP
/9H NJP
5HFRQGXLWOH
&67%
9DODEOHMXVTX¶DX
3)KHXUH
&)KHXUH
3)KHXUH
&)Kò
3IKò
&)K
3)K
&)KHXUH
3)KHXUH
/5H NJPñ
PP
/5H NJPñ
SODTXHSDUIDFHYLVVpHVXUO¶RVVDWXUH
HQWU¶D[HHWP
&7,&0$
&)KHXUH
9DODEOHMXVTX¶HQPDL
3)KHXUH
/5H NJPñ
0HW
5pIpUHQFHV
/HVSURFpGpVGHFORLVRQGHGLVWULEXWLRQ)(50$&(//RQWGpMjIDLW
O
REMHWGHSOXVLHXUVPLOOLHUVGHPHQ)UDQFH/DPLVHHQ°XYUHj
MRLQWV GH FROOH SRO\XUpWKDQQH HVW G
DSSOLFDWLRQ SOXV UpFHQWH HW D
pJDOHPHQWGRQQpOLHXjSOXVLHXUVPLOOLHUVGHPHQ)UDQFH
&67%
5HFRQGXLWOH
/5H NJP
0HW0
&ODVVHPHQW
0HW0
5pIpUHQFH39
7DEOHDX[HWILJXUHVGX'RVVLHU7HFKQLTXH
)LJXUH0LVHHQ°XYUHJpQpUDOH±&RXSHYHUWLFDOH
)LJXUH9LVVDJHVXURVVDWXUHERLVRXPpWDO
)LJXUH$JUDIDJHVXURVVDWXUHERLV
)LJXUH7UDLWHPHQWGHVMRLQWVVXURVVDWXUHGRXEOHFORLVRQVGHJUDQGHKDXWHXU
)LJXUH&ORLVRQGRXEOHSDUHPHQW)(50$&(//[PPRXPP
)LJXUH'LVSRVLWLRQDXQLYHDXGHVEORFVSRUWHV
)LJXUH0RQWDJHGHVRVVDWXUHVSRXUFDGUHGHSRUWHHWLPSRVWHV
)LJXUH&DOHSLQDJHGHVSODTXHVDXSDVVDJHG¶KXLVVHULHVHQVLPSOHHWGRXEOHSDUHPHQW
)LJXUH/LDLVRQHQ7
)LJXUH/LDLVRQHQDQJOHTXHOFRQTXH
)LJXUH/LDLVRQHQ/±6LPSOHSDUHPHQW
)LJXUH/LDLVRQHQ/±'RXEOHSDUHPHQW
)LJXUH/LDLVRQKDXWHFORLVRQ±3ODIRQGVXVSHQGX
)LJXUH3URWHFWLRQHQSLHGGDQVOHVORFDX[(%
)LJXUH7UDLWHPHQWGHVMRLQWVGHGLODWDWLRQDXGURLWGHVMRLQWVGHUXSWXUHGHJURV°XYUH