ensemble1cdscript:Layout 1

Transcription

CD SCRIPT
Junior Certificate French
par Philippe Hamel
publié par
1
–
–
–
–
–
CD 1
TRACK 1 BEFORE PAGE 1
– Bonjour, mon garçon. Entre.
– Bonjour, Madame.
– Comment tu t’appelles?
– Je m’appelle Brian.
– Comment ça s’écrit?
– B R I A N.
– Et ton nom de famille?
– McCarthy: M C C A R T H Y.
– Merci.
Bonjour, Madame Lavigne.
Bonjour, Fiona.
Voilà mon père.
Bonjour, Monsieur Lavigne.
Bonjour, Fiona.
...
TRACK 4. PAGE 2
– Brian!
– Salut, Alex.
– Salut, Brian. Comment vas-tu?
– Je vais bien,, merci. Et toi, ça va?
– Très bien, merci. Voici ma mère.
– Bonsoir, Madame Damois.
– Et voilà ma soeur, Magali.
– Salut, Magali.
– Bonsoir, Brian.
...
TRACK 2 BEFORE PAGE 1
A Arthur
B Béatrice
C Céline
Catherine
D Daniel
E Eugènie
F François
G Gérard
Gaston
H Henri
I Igor
J Jacques
K Karin
L Luc
M Mélanie
N Natalie
O Oscar
P Pierre
Q Quentin
R René
S Serge
T Thérèse
U Ursula
V Véronique
W Walter Valter
X Xavier
Y Yannick
Z Zoë
...
...
PREMIÈRE LEÇON
Bonjour.
TRACK 3. PAGE 1
– Fiona! Fiona!
– Christine!
– Bonjour, Fiona. Ça va?
– Oui, ça va. Bonjour, Christine. Et toi, tu vas
bien?
– Très bien, merci. Voici ma mère.
–
–
Bonjour, Catherine
Bonjour, François.
–
–
Salut, Jacques.
Salut, Marc.
–
–
Bonjour, Mademoiselle.
Bonjour, Docteur.
–
–
Bonsoir, Pierre.
Bonsoir, Madame.
–
–
–
Salut, Michel. Ça va?
Oui, ça va. Et toi?
Moi, ça va.
–
–
–
Salut, ça va?
Non. Ça ne va pas. Et toi?
Moi, ça va très mal.
–
–
Au revoir, Daniel.
Au revoir, Sandrine. Salut.
–
–
Salut, François. Comment vas-tu?
Je vais bien, merci.
–
Bonjour, Monsieur martin. Comment allezvous?
Je vais très bien, merci.
–
...
TRACK 5. PAGE 4
– Bonjour, Francine. Ça va?
– Oui, ça va très bien. Et toi, Vincent, ça va?
– Ça va bien, merci.
2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Salut, Patricia.
Bonjour, Eric. Ça va?
Oui, ça va très bien, merci. Et toi?
Moi, ça va mal. J’ai des problèmes.
DEUXIÈME LEÇON
Comment tu t’appelles?
CD 1
TRACK 10. PAGE 10
– Salut. Comment tu t’appelles?
– Je m’appelle Fiona O’Grady.
– Tu as quel âge?
– J’ai 14 ans.
– Tu viens d’où?
– Je viens de Dublin en Irlande.
– Tu es irlandaise?
– Oui, je suis irlandaise.
– Tu habites où?
– J’habite à Neuilly, chez Christine.
Bonjour, Julie. Comment vas tu?
Je vais très bien, merci. Et toi, comment vastu?
Moi, je vais très mal.
Bonsoir, Madame Dupont. Comment allezvous?
Bonsoir, Monsieur Bertrand. Je vais bien,
merci. Et vous, comment allez-vous?
Moi aussi, je vais très bien, merci.
...
...
TRACK 6. PAGE 8
– Voici mon père.
– Voici ma mère.
– Voilà ma soeur Sophie.
– Voilà mon frère Daniel.
–
–
Voilà mon copain Patrick.
Voilà ma copine Florence.
...
TRACK 7. PAGE 8
– Marie: Voici mon père, Monsieur Lafarge. Et
voilà ma mère, Madame Lafarge.
– Paul: Voici ma soeur Alice, et voilà mon frère
Simon.
– Julie. Voici ma mère, et voilà ma soeur
Florence.
– Patricia: Voici ma copine Suzanne, et voilà ma
copine Sophie.
– Simon: Voici mon frère David. Voilà mon
copain Marc.
– Catherine: Voici mon père, et voilà mon frère
André.
TRACK 11. PAGE 11
Une fille
Je m’appelle Sorcha.
Un garçon
Je m’appelle Kieran.
Quel âge as-tu?
J’ai douze ans et demi.
Quel âge as-tu?
J’ai treize ans.
Tu viens d’où?
Je viens de Galway
en Irlande.
Tu viens d’où?
Je viens de Cork
en Irlande.
Tu es irlandaise?
Oui, je suis irlandaise.
Tu es irlandais?
Oui, je suis irlandais.
Tu habites à Galway?
Tu habites où?
Non, j’habite à Paris,
J’habite à Lyon chez
chez ma correspondante. mon correspondant.
Tu parles anglais?
Oui, je parle anglais
et irlandais.
Tu parles bien français.
Merci.
...
...
TRACK 12. PAGE 11
– Comment vous appelez-vous?
– Je m’appelle Claudine Béranger.
TRACK 8. PAGE 8
– Voilà mon copain Tom.
– Salut, Tom. Comment vas-tu?
– Je vais très bien, merci.
...
TRACK 9. PAGE 9
Le français en classe:
– Bonjour, tout le monde.
– Bonjour, Madame.
– Asseyez-vous. En silence, s’il vous plait.
...
3
–
–
Vous habitez à Paris?
Oui, j’habite à Paris.
–
–
Vous êtes française, Madame?
Oui, je suis française.
–
–
Comment vous appelez-vous?
Je m’appelle Marc Lagrange.
–
–
Vous habitez où?
J’habite à Strasbourg.
–
–
Vous êtes français, Monsieur?
Oui, je suis français.
–
–
–
–
–
–
–
...
TRACK 13. PAGE 12
LES NOMBRES DE ZÉRO À VINGT
zéro – un – deux – trois – quatre – cinq – six – sept
– huit – neuf
dix – onze – douze – treize – quatorze
quinze – seize – dix-sept – dix-huit – dix-neuf –
vingt.
Dialogue 6
– Bonsoir, Monsieur. Comment vous appelezvous?
– Je m’appelle Claude.
– Vous pouvez épeler, s’il vous plaît?
– CLAUDE
– Merci. Quel âge avez-vous?
– J’ai 25 ans.
– 25 ans. Très bien, merci.
...
TRACK 14. PAGE 13
Dialogue 1
– Je m’appelle Florence.
– Epelle, s’il te plaît.
– FLORENCE
– Quel âge as-tu, Florence?
– J’ai 13 ans et demi.
– 13 ans et demi. Très bien, merci.
...
TRACK 15. PAGE 13
Quel est ton numéro de téléphone?
Example:
14 – 10 – 19 – 03 – 20: quatorze – dix – dix-neuf –
zéro trois – vingt.
Dialogue 2
– Je m’appelle Lucas.
– Epelle, s’il te plaît.
– LUCAS.
– Quel âge as-tu, Lucas?
– J’ai 14 ans.
– 14 ans. Excellent, merci bien.
Dialogue 3
– Bonjour, Mademoiselle. Comment
appelez-vous?
– Je m’appelle Dominique.
– Comment ça s’épelle?
– Ça s’epelle DOMINIQUE.
– Et quel âge avez-vous?
– J’ai 20 ans.
– 20 ans. Merci.
Bonjour, Madame. Comment vous appelezvous?
Je m’appelle Suzanne.
Comment ça s’épelle?
Ça s’épelle SUZA2NE.
Quel âge avez-vous, Madame?
Ça, c’est un secret.
Oh, pardon!
Patricia Mon numéro de téléphone, c’est le 13 –
14 – 20 – 01 – 11
Edouard 10 – 16 – 20 – 19 – 02
Claudine 18 – 14 – 10 – 05 – 00
François 12 – 08 – 14 – 03 – 10
Corinne 05 – 11 – 17 – 18 – 04
Lucas
12 – 17 – 09 – 15 – 13
...
TRACK 16. PAGE 14
Des Français et des Irlandais.
– Bonjour. Je m’appelle Michel. Je suis français.
Je viens de Nice sur la Côte d’Azur. J’ai
quatorze ans et demi.
vous
Dialogue 4
– Salut. Comment tu t’appelles?
– Ludovic.
– Ludocic?
– Oui, Ludovic. LUDOVIC.
– Et tu as quel âge?
– J’ai 11 ans et demi.
Dialogue 5
4
–
Bonjour. Je m’appelle Béatrice. J’ai treize ans
et demi. Je viens de Bordeaux, mais en ce
moment, j’habite à Lyon. Je suis française. Je
vais très bien.
–
Salut. Moi, je m’appelle Sean et j’ai quinze ans.
Je viens de Cork en Irlande. En ce moment,
j’habite à Vichy chez mon correspondant
François Martel. Je suis irlandais. Je parle
anglais et irlandais. Je vais bien.
–
Bonjour. Je m’appelle Caroline et j’ai quinze
ans. Je suis irlandaise. Je viens de Dublin, la
capitale de l’Irlande. En ce moment, j’habite à
Dunkerque chez Suzanne, ma correspondante.
Je parle anglais et irlandais. Ça va?
...
TRACK 16. PAGE 14
Des francophones.
– Salut! Je m’appelle Lucas Béranger et j’ai treize
ans et demi. Je suis belge. J’habite à Bruxelles,
la capitale de la Belgique. Je parle français et
flamand.
–
Bonjour. Je m’appelle Dominique Castel et je
suis suisse. J’ai quinze ans. J’habite à Genève
en Suisse. Je parle français et allemand.
–
Salut! Je m’appelle Abdul Ben Seghir. J’ai 14
ans et j’habite à Casablanca, une grande ville au
Maroc. Je suis marocain. Je parle arabe et
français.
–
Bonjour. Moi, je m’appelle Mireille Boivin et
j’ai seize ans. Je viens de Montréal. J’habite un
petit village près de Montréal dans la province
du Québec au Canada. Je suis canadienne et je
parle français. Je parle anglais aussi.
–
Ça va? Je m’appelle Marie. Je suis canadienne
et je viens de Montréal au Canada. J’ai 16 ans.
Je vais très bien.
–
Je m’appelle David et je suis irlandais. Je parle
anglais, irlandais et français.
Moi, je m’appelle Arthur. J’ai 14 ans. Je suis
anglais. Je parle anglais et français.
TRACK 21. PAGE 22
Madame Talbot.
– Bonjour, Madame. Comment allez-vous?
– Je vais bien, merci.
– Comment vous appelez-vous?
– Je m’appelle Marie Talbot.
– T A L B O T.
– Merci. Quel âge avez-vous?
– Chut! C’est un secret.
– Oh, pardon! Vous habitez où?
– J’habite à Rome.
– Vous êtes italienne?
– Non, je ne suis pas italienne. Je suis française.
– Merci bien.
TRACK 19. PAGE 16
– Je m’appelle Suzanne et j’ai 16 ans. Je suis
française. Je parle français et anglais.
–
–
...
...
Je m’appelle Sylvia. Je suis canadienne. Je parle
anglais et français.
Je m’appelle Caroline et j’ai 13 ans. Je suis
irlandaise. Je parle 3 langues: l’anglais,
l’irlandais et le français.
Lucas et Fiona.
– Bonsoir. Comment tu t’appelles?
– Je m’appelle Fiona.
– Moi, je m’appelle Lucas. Tu viens d’où?
– Je viens de Dublin.
– Tu es irlandaise?
– Oui, je suis irlandaise.
– Tu habites où?
– J’habite à Neuilly, chez ma correspondante.
– Tu parles bien français.
– Merci.
Bonjour. Je m’appelle Kieran. Je suis irlandais
et j’ai 16 ans J’habite à Wexford en Irlande. Je
parle anglais et irlandais.
–
–
TRACK 20. PAGE 22
Véronique et Brian.
– Bonjour. Comment tu t’appelles?
– Je m’appelle Véronique. Et toi?
– Je m’appelle Brian.
– Salut, Brian. Ça va?
– Oui, ça va bien. Merci.
– Tu viens d’où?
– Je viens de Dublin en Irlande.
– Tu es irlandais?
– Oui, je suis irlandais.
– Tu habites où?
– J’habite à Bayeux, chez mon correspondant.
TRACK 18. PAGE 15
– Salut! Je m’appelle David et j’ai 20 ans. Je suis
Suisse et je viens de Genève en Suisse. Je
parle français et allemand.
Bonjour! Moi, je m’appelle Caroline. J’ai 17 ans
et j’habite à Paris en France. Je parle français.
Moi, je m’appelle Paul et j’ai 15 ans. Je suis
Suisse. Je parle 3 langues: Le français,
l’allemand et l’italien.
...
...
–
–
5
...
TRACK 22. PAGE 23
– Salut. Je m’appelle Carl. J’ai 13 ans et demi. Je
suis irlandais. J’habite à Athlone dans le Comté
de Westmeath en Irlande. Je parle anglais et
irlandais. Je vais très bien.
...
TRACK 23. PAGE 23
– Ma correspondante s’appelle Fiona O’Grady et
elle est irlandaise. Elle vient de Dublin, la
capitale de l’Irlande. Fiona a 14 ans. Elle est
intelligente, sportive et élégante. Elle parle
anglais et irlandais. En ce moment, elle habite
chez moi à Neuilly, près de Paris.
–
–
–
–
–
C’est quand, ton anniversaire?
Mon anniversaire est le 5 octobre.
Où est-ce que tu es né?
Je suis né à La Rochelle.
–
–
–
–
–
–
Quel âge as-tu, Stéphanie?
J’ai quinze ans et demi.
Mon anniversaire est le 10 janvier.
Où est-ce que tu es née?
Je suis née à Aix-en-Provence.
...
TRACK 27. PAGE 26
– C’est quand, ton anniversaire, François?
– Mon anniversaire est le 20 mars.
– Tu es né à Paris?
– Non, je ne suis pas né à Paris. Je suis né à
Bordeaux.
Mon correspondant s’appelle Brian McCarthy.
Il est irlandais. Il vient de Ballylaragh dans le
Comté de Dublin en Irlande. Brian a 13 ans et
demi. Il est intelligent, sympa et sportif. Il parle
anglais et irlandais. En ce moment, il habite
chez moi à Bayeux en Normandie.
...
–
–
–
–
–
...
TRACK 24. PAGE 24
– Je fais l’appel. Alice?
– Présente.
– Bernard?
– Présent.
– Charles?
– Absent. Il est malade, Madame.
– Denise?
– Absente. Elle est malade.
Où est-ce que tu es née, Siobhan?
Je suis née à Galway.
C’est le 16 novembre.
Mais, c’est le 16 novembre aujourd’hui!
Heureux anniversaire, Siobhan!!!
...
–
–
–
–
–
–
Quel âge avez-vous, Monsieur Cartier?
J’ai vingt-neuf ans.
Où est-ce que vous êtes né?
Je suis né à Lyon.
Votre anniversaire, c’est quand?
C’est le 12 avril.
...
...
TROISIÈME LEÇON.
HEUREUX ANNIVERSAIRE!
CD 1
TRACK 28. PAGE 27
Les nombres de vingt à soixante-neuf:
– 20: vingt, 21: vingt-et-un, 22: vingt-deux, 23:
vingt-trois . . . 29: vingt-neuf
TRACK 25. PAGE 25
– Brian, quel âge as-tu?
– J’ai 14 ans, Madame.
– Merci. C’est quand, ton anniversaire?
– Mon anniversaire est le 18 avril.
– Le 18 avril. Très bien. Où est-ce que tu es né?
– Je suis né à Dublin.
– Merci bien. C’est tout. Au revoir.
– Au revoir, Madame.
–
30: trente, 31: trente-et-un, 32: trente-deux, 33:
trente-trois . . . 39: trente-neuf
–
40: quarante, 41: quarante-et-un, 42: quarantedeux . . . 49: quarante-neuf
–
50: cinquante, 51: cinquante-et-un, 52:
cinquante-deux . . . 59: cinquante-neuf
...
–
60: soixante, 61: soixante-et-un, soixante-deux .
. . 69: soixante-neuf
TRACK 26. PAGE 26
– Quel âge as-tu, Daniel?
– J’ai quatorze ans.
6
TRACK 29. PAGE 29
– Les jours de la semaine: lundi – mardi –
mercredi – jeudi – vendredi – samedi –
dimanche
– Les mois de l’année: janvier – février – mars –
avril – mai – juin – juillet – août – septembre –
octobre – novembre – décembre.
...
TRACK 33. PAGE 32
– Bono est né le 10 mai. Son signe est le taureau.
– JK Rowling est née le 30 juillet. Son signe est le
Lion.
– Tiger Woods est né le 30 décembre. Son signe
est le Capricorne.
– Beyoncé est née le 4 septembre. Son signe est
la Vierge.
...
TRACK 30. PAGE 29
– Je m’appelle Thomas. J’ai 12 ans et demi. Mon
anniversaire est le 8 avril.
– Quel âge as-tu, Sylviane?
– J’ai 14 ans.
– C’est quand, ton anniversaire?
– Mon anniversaire est le 22 février.
–
–
Et toi, Catherine, quel âge as-tu?
J’ai 16 ans. Mon anniversaire est le 20
décembre.
–
–
–
–
Edouard, quel âge as-tu?
J’ai quinze ans et demi.
Et ton anniversaire, c’est quand?
Mon anniversaire est le 6 juin.
–
–
–
–
Charles, quel âge as-tu?
J’ai 13 ans.
Quelle est ta date d’anniversaire?
Ma date d’anniversaire, c’est le 30 juillet.
–
–
–
Quel est ton signe du zodiac, David?
Je suis né le 5 mai, donc je suis Taureau. Et toi,
Dominique, quel est ton signe du zodiac?
Je suis Capricorne. Je suis née le 8 janvier.
...
TRACK 34. PAGE 33
– Quel est son anniversaire? Quel est son signe
du zodiac?
...
TRACK 31. PAGE 29
C’est quelle date aujourd’hui?
1 – Aujourd’hui, c’est le mercredi 13 mars.
2 – Aujourd’hui, c’est samedi. Nous sommes le 25
février.
3 – La date d’aujourd’hui, c’est le vendredi 13 juin.
Vendredi 13!!! Ho là là!
4 – Aujourd’hui, nous sommes le lundi 20
décembre.
5 – Mardi 14 août: c’est la date d’aujourd’hui.
6 – Aujourd’hui, c’est le dimanche 30 juillet.
...
–
Je m’appelle Patrick. Je suis né le 22 février.
Mon signe du zodiac est les Poissons.
–
–
–
–
Corinne, c’est quand, ton anniversaire?
Mon anniversaire est le 5 octobre.
Quel est ton signe du zodiac?
Mon signe du zodiac, c’est la Balance.
–
–
–
–
–
–
–
–
Je m’appelle Valérie.
Quel âge as-tu, Valérie?
J’ai 15 ans.
Mon anniversaire est le 20 décembre.
Tu es Sagittaire?
Oui, je suis Sagittaire.
–
Alexandre: Je suis né le 1er janvier et mon signe
du zodiac est le Capricorne.
–
–
Lucie, quelle est ta date d’anniversaire?
Mon anniversaire, c’est le 15 novembre, et je
suis Scorpion.
...
TRACK 32. PAGE 30
Patrick: Mon numéro de téléphone, c’est le 45 –
36 – 16 – 21
Claudette 46 – 30 – 56 – 18
Josette
28 – 33 – 42 – 50
Sandrine 57 – 60 – 04 – 26
Adèle
02 – 55 – 48 – 52
Bernard 64 – 31 – 18 – 49
Joseph
40 – 20 – 54 -39
TRACK 35. PAGE 34
– Salut! Ça va? Moi, ça va très bien. Je m’appelle
Corinne Marchant et j’ai treize ans. Mon
anniversaire est le 14 février, le jour de la SaintValentin, la fête des amoureux. Mon signe du
zodiac est le Verseau. Je suis née à Marseille,
donc je suis marseillaise. En ce moment,
j’habite à Bordeaux.
7
...
TRACK 36. PAGE 36
Une jeune fille se présente en classe.
– Bonjour. Je m’appelle Catherine Morel. J’ai 14
ans et demi. Mon anniversaire est le 23 juillet.
Je suis née à Dieppe en Normandie. Je suis
française. J’habite à Marseille en France.
Un garçon se présente en classe.
– Salut. Je m’appelle Henri Villeneuve. J’ai 15
ans. Mon anniversaire est le 12 février. Je suis
né à Bruxelles en Belgique. Je suis belge.
J’habite à Charleroi en Belgique.
...
TRACK 37. PAGE 37
– C’est quelle date aujourd’hui?
– Aujourd’hui, c’est le 1er octobre.
– Ecrivez la date dans vos cahiers, s’il vous plaît.
Qu’est-ce que c’est?
C’est une paire de ciseaux?
–
–
C’est un livre.
–
–
C’est une règle.
Qu’est-ce que c’est? C’est un taille-crayon?
Non, ce n’est pas un taille-crayon. C’est une
agrafeuse.
–
–
C’est un livre de français?
Non, ce n’est pas un livre de français. C’est un
dictionnaire.
2:
–
–
–
Et ça, qu’est-ce que c’est? C’est un
téléphone portable?
Non, ce n’est pas un téléphone portable.
Alors, qu’est-ce que c’est?
C’est une calculatrice.
3: Ça, ce n’est pas un porte-monnaire.
– Alors, qu’est-ce que c’est?
– C’est une trousse.
TRACK 39. PAGE 39
– Qu’est-ce que c’est?
– C’est un crayon.
–
–
–
–
TRACK 41. PAGE 42
1: Qu’est-ce que c’est? C’est un livre de français?
– Non, ce n’est pas un livre de français. C’est
un cahier de français.
...
C’est un taille-crayon.
C’est un stylo?
Non, ce n’est pas un stylo. C’est un feutre.
...
TRACK 38. PAGE 38
– Eh, Christine!
– Qu’est-ce que tu veux?
– Passe-moi un stylo, s’il te plaît.
– Voilà un stylo bleu.
– Non, passe-moi un stylo rouge.
– Voilà un stylo rouge. C’est tout?
– Non, passe-moi le dictionnaire français-anglais.
– Voilà le dictionnaire.
– Merci.
–
–
–
–
TRACK 40. PAGE 41
– Comment on dit “a copy-book” en français?
– En français, on dit “un cahier”.
– Ça s’écrit CAHIER.
– CAHIER. Merci, Madame.
QUATRIÈME LEÇON.
QU’EST-CE QUE C’EST?
CD 1.
C’est une gomme.
C’est une paire de ciseaux?
Non, ce n’est pas une paire de ciseaux. C’est un
compas.
...
...
–
–
–
–
4: Passe-moi un stylo, s’il te plaît
– Tiens, voilà un stylo.
– Mais non, ce n’est pas un stylo. C’est un
feutre.
5: Qu’est-ce que c’est, ça?
– C’est un dictionnaire.
– C’est un dictionnaire de français?
– Non, c’est un dictionnaire d’anglais.
6: Passe-moi un compas, s’il te plaît
– Tiens, voilà un compas.
– Mais non, ce n’est pas un compas. C’est une
paire de sciseaux. Passe-moi un compas.
...
8
TRACK 42. PAGE 44
– C’est une trousse. C’est la trousse de Sophie.
–
TRACK 46. PAGE 51
– Michel, tu as un animal?
– Oui, j’ai un chat.
C’est un cartable. C’est le cartable de Marc
–
–
Tu as un animal, Sandrine?
Oui, j’ai deux animaux: un chien et un chat.
–
–
Tu as des animaux à la maison, Lucie?
Oui, j’ai des poissons rouges.
–
C’est une cassette. C’est la cassette de Suzanne.
–
C’est une gomme. C’est la gomme de Jacques.
–
C’est un portable. C’est le portable de Michel.
–
C’est un baladeur. C’est le baladeur de Fiona.
–
–
Tu as un animal chez toi, Nicole?
Oui, j’ai des oiseaux: deux perruches bleues.
–
C’est un agenda. C’est l’agenda de Marie.
–
–
C’est un ordinateur. C’est l’ordinateur de Paul.
–
Est-ce que tu as des animaux chez toi,
François?
Oui, j’ai des animaux: j’ai un hamster et une
tortue.
...
TRACK 43. PAGE 46
– Alors, Christian, qu’est-ce qu’il y a dans ton
cartable? Il y a le stylo de Catherine, la gomme
de Joseph et la paire de sciseaux de Claudine.
Ah, bravo! Il y a la trousse de Sophie, le feutre
de Juliette et l’agrapheuse de Michel.
Magnifique! Il y a le mini-dictionnaire de
Simon et le compas de Nicole. Ah bien, très
bien! Et il y a le téléphone portable de Daniel.
Le portable de Daniel!!! Alors là, mon garçon,
tu exagères!!!
–
–
Madame Baudry, vous avez des animaux à la
maison?
Oui, j’ai deux souris: ce sont des souris
blanches.
...
TRACK 47. PAGE 52
– Monsieur Roussel, vous avez un cheval à la
ferme?
– Oui, j’ai un cheval. Il s’appelle Hercule.
–
...
TRACK 44. PAGE 49
– Michael, montre-moi ton cahier de français, s’il
te plaît.
– Voilà mon cahier de français, Monsieur.
–
...
CINQUIÈME LEÇON.
TU AS UN ANIMAL?
CD 1.
Madame Roussel, vous avez des vaches à la
ferme?
Oui, bien sûr. Nous avons une douzaine de
vaches.
–
–
Est-ce que vous avez un taureau?
Oui, nous avons un taureau. Il est très gros. Il
s’appelle Roméo.
–
–
Est-ce que vous avez des oiseaux à la ferme?
Oui, nous avons des poules, des canards, des
dindes, des pigeons...
...
TRACK 45. PAGE 50
– Est-ce que tu aimes les animaux, Christine?
– Oui, j’adore les chats, mais mon père n’aime
pas les animaux. Donc nous n’avons pas
d’animal à la maison. Tu as des animaux, toi?
– J’ai un chat et un chien. J’ai un lapin aussi, et
dans une cage, j’ai deux souris blanches.
– Moi, j’aime bien les lapins, mais je déteste les
souris.
TRACK 48. PAGE 53
– David, tu as des animaux à la maison?
– Oui, j’ai des animaux. J’ai 4 poissons rouges
dans un aquarium.
...
9
–
–
Et toi, Nicole, tu as des animaux?
Oui, j’ai deux chats. Ils s’appellent Mistigri et
Cosette
–
Amandine, est-ce que tu as un animal à la
maison?
–
Oui, J’ai un lapin qui s’appelle Bugsy.
–
Je m’appelle Pierre et j’ai 11 ans. A la maison
j’ai 4 perruches dans une cage.
–
–
–
Claudette, est-ce que tu as des animaux chez
toi?
Non, je n’ai pas d’animal.
Monsieur Lambert. Moi, j’ai un animal. C’est
un chien et il s’appelle Charlie.
–
Je m’appelle Jacques Lafont et je suis fermier.
A la ferme, j’ai 25 vaches.
–
Madame Cartier, vous avez des animaux à la
maison?
Oui, nous avons deux gerboises dans une cage.
–
–
–
Mme Valois, vous avez des oiseaux?
Oui, j’ai des poules et des canards. J’ai quinze
poules et huit canards.
–
–
–
–
–
–
–
–
Il est de quelle couleur, le perroquet de Pierre?
Il a deux couleurs: il est bleu et rouge.
Et il parle?
Non, il ne parle pas. Il est stupide.
–
Monsieur Martin, vous êtes fermier. Vous avez
des vaches?
Oui, j’ai beaucoup de vaches.
Elles sont de quelle couleur?
Elles sont blanches et noires.
...
TRACK 51. PAGE 58
– Comment s’appelle ton cheval, David?
– Il s’appelle Éclair.
– Il est de quelle couleur?
– Il est blanc.
TRACK 49. PAGE 53
– Monsieur Leduc, vous avez un cheval à la
ferme?
– J’ai deux chevaux. Ils s’appellent Jack et Bill.
– Et vous avez des vaches?
– J’ai une douzaine de vaches. Oui, j’ai douze
vaches.
Mme Boivin, vous avez des animaux?
A la ferme, j’ai dix chèvres et vingt moutons.
Elles sont de quelle couleur?
Il y a une gerboises noire et une gerboise
brune.
–
–
–
...
–
–
–
–
Monsieur Pottier, vous avez des moutons à la
ferme?
Oui, j’ai vingt moutons et six agneaux.
–
–
Marguerite, c’est une vache?
Non, ce n’est pas une vache. Marguerite, c’est
une chèvre. Elle est brune et blanche.
–
–
–
–
Mitsou, c’est un chat?
Oui, c’est le chat de Joséphine.
Il est de quelle couleur, le chat de Joséphine?
Mitsou est noir, tout noir.
–
–
–
Loulou, c’est un chien. C’est le chien de ma
mère.
Il est de quelle couleur?
Loulou est blanc et brun.
–
–
Coco, c’est un oiseau?
Oui, c’est une perruche. Elle est bleue et jaune.
...
Mademoiselle Perraud, vous aimez les oiseaux?
Oui, j’adore les oiseaux: j’ai douze pigeons et
quatre poules.
TRACK 52. PAGE 61
– Catherine, est-ce que tu aimes les chats?
– Oui, j’adore les chats: ils sont très gentils.
...
TRACK 50. PAGE 56
– Le chat de Michel, il est de quelle couleur?
– Le chat de Michel est noir.
–
–
Pierre, tu aimes les chiens?
Non, je n’aime pas les chiens. Ils sont
dangereux.
–
–
–
Mme Chabrol, vous aimez les agneaux?
Oui, j’aime bien les agneaux. Ils sont mignons.
–
–
Carole, est-ce que tu aimes les cochons?
Non, je déteste les cochons: ils sont très sales.
–
La perruche de Sophie, elle est de quelle
couleur?
Elle est verte. Elle est très jolie.
–
–
Qu’est-ce qu’il y a dans la cage?
Il y a deux gerboises dans la cage.
10
–
–
Est-ce que tu aimes les souris?
Oui, j’aime bien les souris, mais je préfère les
hamsters.
TRACK 55. PAGE 65
– Je m’appelle Céline et j’ai treize ans. J’habite à
Montrouge, près de Paris. J’habite un
appartement. J’adore les animaux et j’ai
beaucoup de petits animaux chez moi. J’ai trois
poissons rouges dans un aquarium, deux
oiseaux dans une cage. J’ai un chien aussi. Il
s’appelle Néron: il est noir et blanc. J’aime bien
les souris et les hamsters, mais j’adore Néron: il
est mon favori.
...
TRACK 53. PAGE 61
– Patricia, tu aimes les poissons rouges?
– Non, je déteste les poissons rouges. Ils sont
stupides. Je préfère les perruches.
–
–
Alex, est-ce que tu aimes les souris blanches?
Oui, j’aime bien les souris blanches, mais je
préfère les gerboises. Elles sont mignonnes.
–
–
Sophie, est-ce que tu aimes les moutons?
Oui, j’aime les moutons, mais je préfère les
agneaux.
–
–
David, tu aimes les chiens?
Non, je n’aime pas les chiens. Ils sont
dangereux. Je préfère les chats. Ils sont gentils.
–
–
Marc, tu aimes ou tu détestes les poules?
Oh, j’aime bien les poules, mais je préfère les
canards.
–
–
–
–
–
...
TRACK 56. PAGE 66
– J’ai oublié mon livre.
– J’ai oublié mon cahier.
Monsieur Lebel, est-ce que vous aimez les
cochons?
Non, je n’aime pas les cochons. Je préfère les
vaches.
...
SIXIÈME LEÇON.
MA FAMILLE.
CD1.
Madame Ferrand, est-ce que vous aimez les
chats?
J’adore les chats – j’ai 2 chats à la maison – mais
mon animal préfèré, c’est Jack, mon chien.
TRACK 57. PAGE 67
– Regarde, Brian. Voilà ma famille.
– Le monsieur ici, qui est-ce?
– C’est mon père. Sur la photo, il a 25 ans.
– Et la dame là, qui est-ce?
– C’est ma mère. Elle a 23 ans.
– Elle est très élégante. Le vieux monsieur et la
vieille dame, qui est-ce?
– Ce sont mes grands-parents.
...
TRACK 54. PAGE 64
– Tu aimes le chewing gum?
– Non, je n’aime pas le chewing gum. Je préfère
le chocolat.
–
–
Tu aimes l’école?
Non, je n’aime pas l’école. Je préfère les
vacances.
–
–
Tu aimes la musique classique?
Oui, j’aime la musique classique, mais je
préfère la musique pop.
–
–
Tu aimes les hamburgers?
Oui, j’adore les hamburgers, mais je préfère la
pizza.
Je m’appelle Martin et j’ai dix ans. J’habite à
Isigny en Normandie. J’habite une ferme et
j’aime les animaux. Il y a beaucoup d’animaux à
la ferme: il y a des vaches et un taureau, des
moutons et des chèvres, des poules et des
canards. Il y a aussi un grand cheval noir: il
s’appelle Samson. A la maison, il y a un chat
noir – il s’appelle Mistigri. Il y a aussi un gros
chien blanc et brun: c’est un Saint-Bernard et il
s’appelle Bruno. Bruno est mon animal favori:
c’est un bon copain
...
TRACK 58. PAGE 68
– Le monsieur sur la photo, qui est-ce?
– C’est mon père.
...
11
–
–
La dame sur la photo, qui est-ce?
C’est ma mère.
–
–
Le garçon sur la photo, qui est-ce?
C’est mon frère.
–
–
La fille sur la photo, qui est-ce?
C’est ma soeur.
–
–
Le monsieur et la dame, qui est-ce?
Ce sont mes grands-parents.
–
–
–
–
–
–
...
–
–
Tu as des frères ou des soeurs, Sophie?
Oui, j’ai un frère et une soeur.
–
–
Tu as des frères ou des soeurs, Michel?
J’ai deux soeurs, mais je n’ai pas de frère.
–
–
Tu as des frères ou des soeurs, Nicole?
J’ai trois frères, mais je n’ai pas de soeur.
–
–
Tu as des soeurs ou des frères, Catherine?
Non, je n’ai pas de soeur et pas de frère. Je suis
enfant unique.
–
–
–
–
–
–
–
TRACK 60. PAGE 72
– Comment s’appelle ta soeur?
– Ma soeur s’appelle Emma.
Monsieur et Madame Lambert, vous avez des
enfants?
Oui, nous avons deux enfants: un fils et une
fille.
Monsieur Lambert, comment s’appelle votre
femme?
Ma femme s’appelle Giselle.
Madame Lambert, comment s’appelle votre
mari?
Mon mari s’appelle Maurice.
–
–
–
–
Corinne, tu as des oeurs ou des frères?
J’ai deux soeurs.
Et des frères, tu as des frères?
Non, je n’ai pas de frère.
–
–
Véronique, tu as des frères ou des soeurs?
Non, je suis enfant unique: je n’ai pas de frère
et pas de soeur.
Comment s’appelle ton frère?
Mon frère s’appelle Jacques.
–
–
Comment s’appellent tes parents?
Mes parents s’appellent Marc et Hélène.
–
–
Il y a combien de personnes à ta maison?
Dans ma famille, nous sommes quatre
personnes. Il y a mes parents, ma soeur et moi.
–
Dans ma famille, nous sommes cinq. Il y a ma
mère et mon père, mon frère André, ma soeur
Claudette et moi.
TRACK 61. PAGE 73
– Jacques: A la maison, nous sommes 3: il y a mon
père, ma mère et moi.
TRACK 59. PAGE 70
– Alice, tu as des frères ou des soeurs?
– Oui, j’ai un frère et il s’appelle Eric.
– Est-ce que tu as une soeur?
– Non, je n’ai pas de soeur.
David, est-ce que tu as une soeur?
Oui, j’ai une soeur: elle s’appelle Elise.
Tu as un frère?
Oui. Mon petit frère s’appelle Denis.
–
–
...
...
–
–
–
–
Jacques, est-ce que tu es enfant unique?
Non, je ne suis pas enfant unique: j’ai 2 soeurs
et 2 frères.
...
...
–
Yvonne, tu as une soeur?
Non, je n’ai pas de soeur.
Est-ce que tu as un frère?
Oui, j’ai un grand frère qui s’appelle Julien et
un petit frère qui s’appelle Adrien.
Donc, tu as deux frères.
C’est ça!
–
–
–
Karine: A la maison, il y a ma mère et mon
père, mon frère Alexandre, ma soeur Béatrice,
et moi. Nous sommes 5 personnes au total.
–
Marie: Nous sommes 3 dans ma famille: il y a
ma mère, ma petite soeur Lisa et moi.
–
Bruno: Il y a combien de personnes dans ta
famille?
A la maison, il y a mes paretns, mon frère
Simon, et moi. Ma grand-mère habite aussi
chez nous. Nous sommes 5 dans la famille.
–
12
Monique: Il y a combien de personnes dans ta
famille?
Dans ma famille, il y a 4 personnes: mes
parents, ma soeur Florence et moi.
–
Edouard: J’ai 2 soeurs qui s’apppellent Léa et
Claudine. Il y a mes parents, bien sûr. Et moi.
Au total, nous sommes 5 dans la famille.
80: Quatre-vingts – quatre-vingt-un – quatre-vingtdeux – quatre-vingt-trois – quatre-vingt-quatre –
quatre-vingt-cinq – quatre-vingt-six – quatre-vingtsept – quatre-vingt-huit – quatre-vingt-neuf
...
TRACK 62. PAGE 73
La famille Bernay.
– Dans ma famille, il y a mes parents: ma mère
s’appelle Jacqueline et elle a 35 ans. Mon père
s’appelle André et il a 40 ans. J’ai deux soeurs,
mais je n’ai pas de frère. Ma soeur Léonie
ressemble à ma mère et ma soeur Yvonne
ressemble à mon père.
90: Quatre-vingt-dix – quatre-vingt-onze – quatrevingt-douze – quatre-vingt-treize – quatre-vingtquatorze – quatre-vingt-quinze – quatre-vingt-seize
– quatre-vingt-dix-sept – quatre-vingt-dix-huit –
quatre-vingt-dix-neuf
100: Cent.
...
La famille Quénaud.
– Dans ma famille, nous sommes quatre: mon
mari et moi, nous avons deux enfants. Mon
mari s’appelle Edouard et il a 45 ans. Nous
avons un fils: il s’appelle David et il a 16 ans.
Nous avons une fille: elle s’appelle Babette et
elle a 13 ans.
TRACK 65. PAGE 78
Regarde une photo de ma grand-mère.
– Elle a quel âge, ta grand-mère?
– Elle a soixante-huit ans.
Regarde une photo de mon grand-père.
– Il a quel âge, ton grand-père?
– Il a soixante-dix ans.
...
...
TRACK 63. PAGE 76
– Voici ma famille. Nous sommes la famille
Valois. Moi, je m’appelle Delphine. J’ai trentecinq ans. Mon mari s’appelle François et il a
trente-cinq ans aussi. Nous avons un enfant
seulement: un fils. Il s’appelle Simon et il a
onze ans. Nous sommes trois personnes dans
ma famille.
–
–
TRACK 66. PAGE 78
Claudine: Mon numéro de téléphone est le 55 –
47 – 81
Stephane 63 – 95 – 76
Sylviane 77 – 91 – 82
Antoine 34 – 59 – 60.
Paula
95 – 85 – 71
Martin
98 – 37 – 22
Nous sommes la famille Farez. Dans ma
famille, il y a ma mère et mon père. Ma mère
s’appelle Alice et mon père s’appelle Adrien. Ils
ont 29 ans et 32 ans. J’ai une soeur: elle
s’appelle Amélie. Moi, je m’appelle Christophe.
J’ai un frère jumeau: il s’appelle Martin. Nous
sommes cinq au total.
...
TRACK 67. PAGE 81
– Qu’est-ce que c’est? C’est la photo de ta soeur?
– Non, c’est la photo de ma correspondante.
– Elle est française?
– Non, elle est canadienne.
– Elle habite où?
– Elle habite à Montréal au Canada.
– Elle s’appelle comment?
– Elle s’appelle Francine Courtel.
– Elle est jolie! Elle a quel âge?
– Elle a seize ans et demi.
– Vous correspondez en français?
– En français ou en anglais. Ça dépend.
Voici ma famille.: c’est la famille Dubois. Ma
femme Anne et moi, nous avons un enfant
seulement: une fille. Notre petite Marielle est
encore un bébé: elle a deux ans et demi
seulement. Anne a vingt-cinq ans. Elle est très
belle et intelligente. J’adore Anne. Moi, j’ai
vingt-six ans et je m’appelle Jacques.
...
–
–
–
–
–
–
TRACK 64. PAGE 77
Les nombres de 70 à 100:
70: Soixante-dix – soixante-et-onze – soixantedouze – soixante-treize – soixante-quatorze –
soixante-quinze – soixante-seize – soixante-dix-sept
– soixante-dix-huit – soixante-dix-neuf
13
C’est une photo de ton frère?
Non, ce n’est pas mon frère.
Qui est-ce?
C’est mon correspondant.
Ah bon! Il est anglais?
Non, il est Irlandais. Il habite à Sligo.
–
–
–
–
–
–
Il s’appelle comment?
Il s’appelle Damien Blake.
Il a quel âge?
Il a mon âge: treize ans.
Il parle anglais ou irlandais?
Il parle les deux. Et son français est bon aussi.
...
TRACK 68. PAGE 83
– Je n’ai pas de stylo.
– J’ai perdu mon livre.
– J’ai oublié mon cahier.
–
–
Ta soeur, elle est infirmière?
Non, elle est docteur dans un hôpital.
–
–
Ton cousin, il travaille dans un magasin?
Il travaille dans un salon. Il est coiffeur.
–
Madame Peyrac, qu’est-ce que vous faites dans
la vie?
Je suis vétérinaire. Je travaille avec les animaux.
–
–
–
...
TRACK 69. PAGE 84
– Bonjour. Je m’appelle Christine Vance. Mon
nom de famille Vance s’épelle VANCE. Je suis
Française et j’ai 14 ans et demi. Je suis née à
Paris et mon anniversaire est le 20 décembre
donc mon signe du zodiac est le sagittaire.
– En ce moment, ma famille et moi, nous
habitons à Genève, une grande ville en Suisse
près de la frontière française. Je parle français
et allemand. J’ai un frère qui s’appelle Eric et
qui a 18 ans, mais je n’ai pas de soeur. Mon père
est docteur et ma mère est professeur de
mathématiques.
– Ma grand-mère maternelle habite aussi chez
nous. A la maison, nous avons un petit chien qui
s’appelle Fritz. Il est noir et blanc. A l’école, je
n’aime pas les sciences. Je préfère le français et
le sport.
–
–
–
Voilà une photo de mon oncle François.
Il est pilote d’avion?
Non, il n’est pas pilote d’avion. Il est agent de
police.
...
TRACK 72. PAGE 89
– Magali, ton père, qu’est-ce qu’il fait dans la vie?
– Mon père, il est ingénieur. Il travaille dans un
bureau pour la compagnie IBM.
–
–
Arthur, ta mère, elle est mère de famille?
Oui, elle est mère de famille. Elle travaille à la
maison.
–
Simone, qu’est-ce qu’il fait dans la vie, ton frère
Lucas?
Eh bien, Lucas est étudiant. Il étudie les
mathématiques à l’université.
–
...
SEPTIÈME LEÇON.
QUELLE EST SA PROFESSION?
CD 1.
–
TRACK 70. PAGE 86
– Ton père, qu’est-ce qu’il fait dans la vie,
Christine?
– Mon père travaille pour Air-France.
– Il est mécanicien? Il répare des avions?
– Non, il est pilote. Il pilote un Air-Bus. Il voyage
beaucoup.
–
...
–
–
–
–
TRACK 71. PAGE 87
– Ton père, qu’est-ce qu’il fait dans la vie?
– Mon père est architecte.
–
–
Monsieur Lagrange, qu’est-ce que vous faites
dans la vie?
Je suis mécanicien. Je travaille dans un garage
Peugeot.
Denise, ta mère, qu’est-ce qu’elle fait dans la
vie?
Ma mère est docteur. Elle travaille à l’hôpital.
Madame Ferrand, votre mari, quelle est sa
profession?
Mon mari est pilote d’avion. Il travaille pour la
compagnie Air-France.
Monsieur Perrier, votre femme, Madame
Perrier, qu’est-ce qu’elle fait dans la vie?
Ma femme est vétérinaire. Elle a un cabinet au
village et elle travaille avec des animaux.
...
TRACK 73. PAGE 96
Eugénie est la fiancée de Marc. Marc est le fiancé
d’Eugénie.
Ta mère, qu’est-ce qu’elle fait dans la vie?
Ma mère est professeur de mathématiques.
14
–
–
Je m’appelle Eugénie Dumontier et j’ai 25 ans.
Je suis née à Paris. J’habite à Auteuil près de
Paris. Ma profession? Je suis secrétaire pour la
compagnie IBM. Je travaille sur ordinateur
dans un grand bureau. Mon fiancé s’appelle
marc et il a 29 ans. Il est ingénieur: il travaille
aussi dans un bureau pour la compagnie
Citroen. Il dessine des autos.
–
Pas exactement. J’habite au centre du village.
...
TRACK 2. PAGE 102
– Où est située la ville de Calais?
– Calais est située dans le nord de la France.
– C’est loin de Paris?
– C’est à 200 kilomètres de Paris.
Je m’appelle Marc Roussel et j’ai 24 ans. Je suis
né à Paris, donc je suis Parisien et j’habite à
Montmartre dans le centre de Paris. Ma
profession? Je suis ingénieur et je travaille pour
Citroën. Je dessine des autos. Ma fiancée
s’appelle Eugénie Dumontier et elle a 25 ans.
Elle est née à Paris aussi. Elle est très jolie et
j’adore Eugénie. Elle travaille pour IBM et elle
est secrétaire. Elle travaille sur ordinateur et
elle est dans un grand bureau.
–
–
Où est située la ville de Rennes?
Rennes est située dans l’ouest de la France.
C’est la capitale de la Bretagne.
–
–
Est-ce que tu habites près de Paris, Léa?
J’habite à Evry. C’est un petit village dans la
banlieue, à 20 kilomètres du centre de Paris.
–
–
Où est située la ville de Strasbourg?
Strasbourg est située dans l’est de la France.
C’est la capitale de l’Alsace.
–
–
Où est située la ville de Vichy?
Vichy est située dans le centre de la France, à
400 kilomètres de Paris
–
La ville de Lourdes est située dans le sud de la
France?
Oui, c’est dans le sud-ouest.
...
TRACK 74.PAGE 98
– Salut! Je m’appelle Eric Becker et j’ai 15 ans.
Je suis suisse. Je suis né à Genève en Suisse et
j’habite encore chez mes parents à Genève. Je
parle français et allemand. Mon anniversaire
est le 1er septembre, donc mon signe du zodiac
est la Vierge. Je suis élève au Collège Calvin à
Genève. J’ai une soeur, mais je n’ai pas de frère.
Ma soeur s’appelle Sandrine et elle a 17 ans.
Nos parents sont commerçants. Ils ont un
grand magasin self-service dans le centre de
Genève. A la maison, j’ai un petit chien noir et
blanc: il s’appelle “Pirate”. J’aime le cinéma et
la télévision. Je n’aime pas le sport.
–
...
TRACK 3. PAGE 103
– Robert, tu habites à Grenoble, n’est-ce pas?
– Oui, c’est ça. J’habite à Grenoble. C’est une
grande ville dans les Alpes, dans le sud-est de la
France.
– C’est loin de Paris?
– Oui, c’est à 600 km de Paris.
...
TRACK 75. PAGE 100
– Patrick, montre-moi ton exercice, s’il te plaît.
– Je n’ai pas fait mon exercice, Madame.
...
HUITIÈME LEÇON.
J’HABITE À LA CAMPAGNE.
CD 2.
–
–
–
–
Monique, où est-ce que tu habites?
J’habite à Lorient.
Où est situé Lorient?
C’est une grande ville en Bretagne, dans l’ouest
de la France, à 500 km de Paris.
–
–
Tu habites à Bourges, Suzanne?
Oui, j’habite à Bourges dans le centre de la
France.
C’est loi de Paris?
C’est à 350 km de la capitale.
–
–
TRACK 1. PAGE 101
– Où est-ce que tu habites, Brian?
– J’habite à Ballylaragh.
– Oui, ça, je sais. Mais où est situé Ballylaragh?
– C’est un petit village au bord de la mer, dans la
banlieue de Dublin.
– Ta maison est au bord de la mer!
–
15
Monsieur Perrier: J’habite à Bayonne: c’est une
grande ville dans le sud-ouest de la France, à
700 Km de Paris.
–
Madame Hulot habite à Calais. Calais est située
dans le nord de la France, à 200 Km de Paris.
–
...
–
TRACK 4. PAGE 105
– Michel, tu
habites une maison ou un
appartement?
– J’habite un appartement dans un grand
immeuble.
–
–
Vous habitez un appartement, Madame?
Non, j’habite une petite maison à la campagne:
c’est une chaumière.
–
–
Où est-ce que vous habitez, Mademoiselle?
J’habite un pavillon dans la banlieue de Paris.
–
–
Où est-ce que tu habites, François?
J’habite chez mes parents. Nous avons un
appartement au centre-ville.
–
Magali, tu es étudiante. Est-ce que tu habites
chez tes parents?
Non, j’habite une chambre d’étudiant près de
l’université.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Claudine, ton père est fermier, n’est-ce pas?
Oui, mes parents sont fermiers.
Où est-ce que ta famille habite?
Nous habitons à la campagne, dans une grande
ferme.
–
Je m’appelle Magali et j’habite à La Rochelle.
J’habite une jolie villa au bord de la mer, à un
kilomètre de l’Océan Atlantique.
–
Moi, je m’appelle Georges. Ma famille et moi,
nous habitons un appartement dans une grande
maison au centre-ville. Je n’aime pas habiter en
ville, je préfère la campagne.
TRACK 6. PAGE 110
– Antonia: Dans ma famille, nous sommes
quatre: il y a mes parents, ma soeur Sylviane et
moi. Nous avons aussi un petit chien. Nous
habitons à La Rochelle: c’est une grande ville
touristique au bord de l’Océan Atlantique.
J’adore habiter au bord de la mer. Nous avons
un appartement moderne au centre-ville.
Jean-Paul et Monique, où est-ce que vous
habitez?
Nous habitons à la montagne. Nous habitons
un joli chalet dans les Alpes.
–
Vous habitez au bord de la mer, Madame?
Oui, ma famille et moi, nous habitons une jolie
villa au bord de la mer.
TRACK 5. PAGE 107
– Madame Martel, vous habitez à la campagne,
n’est-ce pas?
– Oui, j’habite une jolie chaumière à la
campagne.
– Ma maison est dans un petit village en
Normandie.
–
–
–
–
–
...
...
–
Mademoiselle Lepage. Où est-ce que vous
habitez?
J’habite dans les Alpes. J’ai un joli chalet dans la
montagne, pas loin de Grenoble.
Grégoire: J’ai 16 ans et j’habite chez mes
parents. A la maison, nous sommes cinq: il y a
mon père et ma mère, mes deux frères et moi.
Je n’ai pas de soeur. Nous n’avons pas d’animal
à la maison. Nous habitons un pavillon dans la
banlieue de Lyon. Lyon est une grande ville
historique située sur le Rhône, dans le centre
de la France. J’aime habiter à Lyon: c’est une
jolie ville moderne.
...
TRACK 7. PAGE 111
– Bonjour. Je m’appelle Dermot Byrne
– J’ai quatorze ans et demi.
– Mon anniversaire est le 5 juillet.
– Je viens de Tralee dans le Comté de Kerry
– J’habite à Clontarf, un petit village dans la
banlieue de Dublin.
– Nous sommes cinq dans ma famille: il y a mon
père, ma mère et mes deux soeurs. Je n’ai pas
de frère.
– Mon père est électricien et ma mère travaille à
la maison.
Jacques, tu es étudiant. Tu habites chez tes
parents?
Non, j’habite une petite chambre d’étudiant
près de l’université. C’est très pratique.
Edouard, où est-ce que tu habites?
J’habite chez mes parents.
Et tes parents, où est-ce qu’ils habitent?
Nous habitons un appartement dans un grand
immeuble, dans la banlieue de Paris.
16
–
–
–
J’ai un chien, mais je n’ai pas de chat.
J’adore le sport et la télévision.
Je déteste le Coca Cola et ma cousine Deirdre.
...
TRACK 8. PAGE 113
– Vous pouvez répéter, s’il vous plaît?
– Vous pouvez expliquer, s’il vous plaît?
TRACK 9. PAGE 114
– Elle est grande, ta maison, Fiona?
– Oui, assez grande. C’est un pavillon de banlieue
à deux étages.
– Il y a combien de chambres dans ta maison?
– Il y a quatre chambres.
– Est-ce que tu as un jardin?
– Oui, il y a un grand jardin derrière la maison.
Nous jouons au football dans le jardin.
TRACK 12. PAGE 119
Marina:
– Où est la cuisine?
– La cuisine est au rez-de-chaussée à droite.
– Au rez-de-chaussée à droite. Merci.
TRACK 10. PAGE 115
– Où est la cuisine?
– La cuisine est au rez-de-chaussée, à gauche.
Où est le salon?
Le salon est à côté du vestibule, à droite.
–
–
Où est ta chambre?
Ma chambre est au premier étage, à gauche.
–
–
Où est la chambre de tes parents?
La chambre de mes parents est au premier
étage, à droite.
–
–
Où est la chambre de ton frère?
Sa chambre est à côté de ma chambre.
–
–
Où est la chambre de ta soeur?
Sa chambre est sous le toit.
–
–
Où est la salle de bains?
Au premier étage, entre ma chambre et la
chambre de mes parents.
Est-ce que vous avez un jardin?
Nous avons un jardin devant la maison et un
jardin derrière la maison.
...
...
–
–
–
–
TRACK 11. PAGE 118
– Je m’appelle Elise et j’ai 14 ans. Ma famille et
moi, nous habitons une jolie maison dans la
banlieue de Paris. Ma maison a deux étages: le
rez-de-chaussée et le premier étage. Au rez-dechaussée, il y a le vestibule, la cuisine, la salle à
manger et le salon. Il n’y a pas de salle de bains.
Au premier étage, il y a trois chambres: la
chambre de mes parents, la chambre de mon
frère et ma chambre. La salle de bains est entre
ma chambre et la chambre de mes parents. Il y
a un petit jardin devant ma maison. J’adore
habiter ici.
NEUVIÈME LEÇON.
A LA MAISON.
CD 2.
Où est la salle à manger?
La salle à manger est au rez-de-chaussée, à
gauche.
Où sont les toilettes?
Les toilettes sont à côté de la salle de bains.
...
...
–
–
–
–
Delphine:
– Je cherche la salle de bains.
– La salle de bains est au premier étage.
– A droite ou a gauche?
– Elle est à gauche.
Maurice:
– Qu’est-ce que tu cherches, Maurice?
– Je cherche le salon. Où est le salon?
– Le salon est au rez-de-chaussée. Il est à gauche.
Dominique:
– Où est Patrick?
– Il est dans sa chambre.
– Et où est sa chambre?
– Sa chambre est au deuxième étage, sous le toit,
à droite.
– Merci bien.
François:
– Les toilettes! Vite! Où sont les toilettes?
– Eh bien, voyons. Il y a les toilettes au rez-dechaussée, . . . les toilettes au premier étage, . . .
les toilettes au deuxième étage . . .
– Les toilettes au rez-de-chaussée. Elles sont à
17
–
–
–
droite ou à gauche?
Euh . . .
Vite! Vite!
A gauche.
...
TRACK 13. PAGE 122
1 Dans la cuisine, je prépare le dîner.
2 Dans la salle à manger, je mange le dîner du
dimanche.
3 Dans le salon, je regarde la télévision.
4 Dans ma chambre, j’écoute de la musique.
5 Dans la salle de bains, je fais ma toilette.
6 Dans le jardin, je joue au football.
7 Dans le garage, je répare ma bicyclette.
8 Dans ma chambre, je fais mes devoirs.
–
Nous sommes ici dans la chambre de Michel. Il
y a son lit, sa table de nuit avec sa lampe et son
réveil-matin, son armoire avec ses vêtements.
Quel désordre!
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Monsieur Fontaine.
Dans le salon il y a trois fauteuils, un poste de
télévision en couleurs, une stéréo. Il y a
beaucoup de livres sur les étagères. Il n’y a pas
de magnétoscope.
–
Ici, c’est la salle de bains. Il y a une baignoire,
une douche, un lavabo, un miroir, un radiateur.
C’est très propre.
–
Descendons à la cave… Il y a la machine à laver
et le sèche-linge, les bicyclettes des enfants. En
plus, il y a beaucoup d’araignées. Je déteste les
araignées.
Nicole, ta cuisine est très moderne. Qu’est-ce
qu’il y a dans ta cuisine?
Eh bien, il y a une cuisinière électrique, un
réfrigérateur…
Tu as une machine à laver?
Oui, j’ai une machine à laver, mais elle n’est pas
dans la cuisine. Elle est dans le garage.
–
Dans la cuisine il y a une cuisinière électrique,
un réfrigérateur, un micro-onde et un lavevaisselle. Nous avons aussi un poste de radio. Il
n’y a pas de télévision dans la cuisine.
Voici la salle à manger. Il y a une grande table
ronde, cinq chaises, la cheminée et un buffet.
–
–
–
TRACK 14. PAGE 124
– Madame Fontaine nous fait visiter son
bungalow.
–
Il y a un poste de télévision dans ta chambre?
Non, il n’y a pas de télé dans ma chambre. La
télé est dans le salon.
–
...
–
–
–
–
–
–
–
Antoine, est-ce que tu as un fauteuil dans ta
chambre?
Non, j’ai une chaise, mais je n’ai pas de fauteuil.
Grégoire, ta salle de bains, elle est moderne?
Oui, mais elle est très petite.
Qu’est-ce qu’il y a dans ta salle de bains
Il y a un lavabo, une douche et une petite
armoire.
Tu n’as pas de baigoire?
Non, je n’ai pas de baignoire.
Madame Leduc, vous avez un grand garage?
Oui, nous avons un grand garage.
Qu’est-ce qu’il y a dedans?
Eh bien, il y a deux voiture: ma Peugeot et la
Citroën de mon mari. Il y a les bicyclettes des
enfants?
Votre congélateur est dans le garage?
Non, il n’est pas dans le garage. Il est dans la
cave.
Monsieur Loubet, qu’est-ce qu’il y a dans votre
cave?
Il y a la machine à laver et un congélateur.
Ets-ce qu’il y a des araignées?
Non, il n’y a pas d’araignées dans ma cave.
...
TRACK 16. PAGE 127
– Florence: Ma chambre est au premier étage à
droite. Je déteste le désordre, donc ma
chambre est en ordre. Mon lit est à gauche. A
côté de mon lit, il y a ma table de nuit. Sur ma
table de nuit, il y a ma lampe et mon réveil. A
gauche, il y a mon armoire: mes vêtements sont
en ordre dans mon armoire. Sur ma table, il y a
mes livres, mes cahiers et mon poste de radio.
Je fais mes devoirs et j’écoute la radio. Visitons
maintenant la chambre de mon frère. Il ne fait
pas son lit! Il ne range pas son armoire! Quel
...
TRACK 15. PAGE 125
– Marie, dans ta chambre, tu as un poste de
radio?
– Oui, j’ai un petit poste de radio.
18
désordre!
...
TRACK 17. PAGE 129
– Je peux emprunter un dictionnaire, s’il vous
plaît?
– Oui, tu peux. Emprunte le dictionnaire de
Michel.
–
Je fais ma toilette: je prends une douche.
–
–
Qu’est-ce que tu fais dans le salon?
Je regarde la télévison.
–
Où est-ce que tu manges ton dîner le
dimanche?
Le dimanche, je mange mon dîner dans la salleà-manger.
–
...
DIXIÈME LEÇON.
JE FAIS MES DEVOIRS.
CD 2.
TRACK 18. PAGE 130
– Alex, où es-tu?
– Je suis dans ma chambre.
– Qu’est-ce que tu fais dans ta chambre?
– Je fais mon lit
– Brian, où es-tu?
– Je suis dans la salle de bains.
– Qu’est-ce que tu fais dans la salle de bains?
– Je fais ma toilette.
– Magali, où es-tu?
– Je suis dans le salon.
– Qu’est-ce que tu fais dans le salon?
– Je fais mes devoirs.
– Parfait!
–
–
Où est-ce que tu fais des courses?
Je fais des courses au supermarché.
–
–
Où est-ce que tu fais du sport?
Je fais du sport à l’école le jeudi.
–
–
Où est-ce que tu fais une promenade?
Je fais une promenade dans la forêt avec mon
chien.
...
TRACK 20. PAGE 133
– Suzanne, tu travailles à la maison?
– Oui, bien sûr! Le lundi, je fais la vaisselle, et le
mercredi je fais le repassage.
–
–
...
TRACK 19. PAGE 131
– Qu’est-ce que tu fais, Juliette?
– Je fais la cuisine:. je prépare le dîner.
–
–
Et toi, Antoine?
Je fais la vaisselle.
–
–
Sophie, qu’est-ce que tu fais?
Je fais le ménage: je passe l’apirateur.
–
–
Et toi, Paul?
Moi, je fais la lessive.
–
–
Est-ce que tu travailles, François?
Oui, je fais le repassage.
–
–
Et André, il ne travaille pas?
Si, il travaille. Il fait le jardinage.
–
–
Qu’est-ce que tu fais dans ta chambre?
Je fais mon lit. Après ça, je fais mes devoirs.
–
Qu’est-ce que tu fais dans la salle de bains?
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
19
Christian, qu’est-ce que tu fais pour tes
parents?
Le mardi, je passe l’aspirateur dans la maison,
et le vendredi, je fais mon lit: je change les
draps.
Alex, tu aides à la maison?
Oui, bien sûr que j’aide.
Qu’est-ce que tu fais?
Je fais la lessive.
Quel jour?
Je fais la lessive le mardi. Et je fais les courses
aussi.
Quel jour?
Le Samedi. Je fais les courses le samedi.
Delphine, est-ce que tu aides tes parents?
Oui, j’aide mes parents. Je fais la vaisselle et
aussi, je fais le repassage.
Quels jours?
Je fais la vaisselle le jeudi. Je fais le repassage le
dimanche.
Maryse, tu aides tes parents à la maison?
Oui, bien sûr! Je fais la cuisine, et aussi je fais le
ménage.
Quels jours est-ce que tu travailles?
–
–
–
Je fais la cuisine le lundi et je fais le ménage le
mercredi.
Guillaume, est-ce que tu travailles à la maison?
Non, je ne travaille pas. Je fais mes devoirs tous
les jours. C’est tout.
...
TRACK 21. PAGE 137
– Claudine, qu’est-ce que tu fais pour aider à la
maison?
– Je fais la cuisine. Je prépare le diner.
– Tu aimes préparer le diner?
– Oui, j’adore faire la cuisine.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
David, est-ce que tu travailles à la maison?
Oui, bien sûr que je travaille.
Quelle sorte de travail?
Je fais mon lit, je passe l’aspirateur dans ma
chambre.
Tu aimes faire ce travail?
Non, je n’aime pas, mais c’est nécessaire.
Ludovic, est-ce que tu aides tes parents?
Oui, je fais du jardinage et je lave la voiture.
Tu aimes ça?
J’aime bien faire du jardinage, mais je déteste
laver la voiture.
–
Florence, qu’est-ce que tu fais pour aider à la
maison?
Je fais la vaisselle.
Tu aimes faire ça?
Oui, j’aime ça. Nous avons un lave-vaisselle,
alors ce n’est pas difficile.
–
–
–
–
–
–
–
Et qu’est-ce que tu fais cet après-midi?
Cet après-midi, je regarde mon feuilleton favori
à la télé et je fais une petite sieste.
–
–
Et après ça?
Après ma sieste, je téléphone à ma copine
Béatrice. Ensuite je fais une promenade dans
le jardin public avec mon chien.
–
–
Et ce soir, qu’est-ce que tu fais ce soir?
Ce soir, je fais du repassage et j’écoute de la
musique.
–
–
Tu travailles beaucoup!
Eh oui, je n’arrête pas.
...
TRACK 23. PAGE 139
– Patrick: Ce matin, je fais du jardinage. Cet
après-midi, je fais une promenade dans le parc.
Ce soir, je regarde le film à la télévision.
Cécile, qu’est-ce que tu fais pour aider tes
parents?
En général, je fais des courses.
Est-ce que tu aimes faire des courses?
Oui, j’aime bien ça.
–
–
–
–
–
–
–
Céline: Ce matin, je fais des courses. Cet aprèsmidi, je fais la sieste. Ce soir, je téléphone à ma
copine Agnès.
–
–
–
–
Alexandre, qu’est-ce que tu fais ce matin?
Ce matin, je fais mes devoirs.
Et cet après-midi?
Cet après-midi, je joue au football avec mes
copains.
Et ce soir?
Ce soir, je joue de la guitare et j’écoute de la
musique.
–
–
–
Florence: Ce matin, je prépare le déjeuner Cet
après-midi, je fais le ménage: je passe
l’aspirateur dans la maison. Ce soir, je regarde
une pièce de théatre à la télévision.
...
TRACK 24. PAGE 140
– Je m’appelle Michel Ducrot et j’ai 13 ans. Je
n’ai pas de frère et pas de soeur. A l’école, je
suis en classe de quatrième et je travaille bien.
En ce moment, j’ai deux semaines de vacances:
il n’y a pas d’école pour Pâques.
Malheureusement, Maman ne va pas bien: elle
est malade. Elle n’a pas de force. Je fais
beaucoup de travail à la maison. Je fais mon lit
et je range ma chambre: c’est naturel. Aussi je
fais le ménage: je range la cuisine, je passe
l’apirateur dans le salon. C’est moi qui prépare
Marc, tu aides tes parents?
Oui, j’aide mes parents. Je fais le ménage, je
passe l’aspirateur.
Tu aimes faire le ménage?
Oui, ça va.
...
TRACK 22. PAGE 138
– Qu’est-ce que tu fais ce matin, Monique?
– Ce matin, je fais la vaisselle, puis je fais les
courses au supermarché, et finalement je
prépare le déjeuner.
20
le dîner. Le gros problème, c’est Papa: il n’aime
pas ma cuisine. Il préfère la cuisine de Maman.
...
TRACK 28. PAGE 147
– De quelle couleur sont tes yeux, Magali?
– J’ai les yeux verts.
– Et de quelle couleur sont tes cheveux?
– J’ai les cheveux blonds et courts.
...
TRACK 25. PAGE 143
Fermez vos livres et ouvrez vos cahiers. Nous
faisons l’exercice 4 à la page 20.
...
ONZIÈME LEÇON.
PORTRAITS.
CD 2.
TRACK 26. PAGE 144
– Tu as un petit ami, Fiona?
– Oui, j’ai un petit ami. Il s’appelle Donal.
– Est-ce qu’il est beau?
– Oui, très beau. Il est grand, mince et sportif.
– De quelle couleur sont ses yeux?
– Il a les yeux bleus.
– De quelle couleur sont ses cheveux?
– Il a les cheveux châtains. Tiens, regarde sa
photo.
– Eh, pas mal!
–
–
Tu aimes les cheveux longs, Caroline?
Je préfère les cheveux courts et frisés.
–
–
Est-ce que tu portes des lunettes, Michel?
Non, je ne porte pas de lunettes.
–
–
Combien est-ce que tu mesures?
Je mesure 1, 60 mètre. Je suis assez grand pour
mon âge.
–
–
Combien est-ce que tu pèses?
Je pèse 50 kilos. Je suis grande et mince.
–
–
Combien est-ce que vous pesez, Monsieur?
Je mesure 1,65 m et je pèse 80 kilos: je suis
petit et gros.
–
–
–
–
Thomas, est-ce que tu as les yeux bruns?
Oui, j’ai les yeux noisette.
Et tes cheveux, ils sont de quelle couleur?
Ils sont bruns aussi, châtains exactement.
–
–
Béatrice, est-ce que tes cheveux sont châtains?
Non, j’ai les cheveux noirs. J’adore les cheveux
noirs.
Et tes yeux, ils sont de quelle couleur?
Ils sont verts.
–
–
TRACK 27. PAGE 145
– De quelle couleur sont tes yeux, Paul?
– J’ai les yeux bleus.
– De quelle couleur sont tes cheveux?
– J’ai les cheveux blonds.
De quelle couleur sont tes yeux, Sophie?
J’ai les yeux verts.
Et tes cheveux, ils sont de quelle couleur?
J’ai les cheveux châtains.
Marc, est-ce que tu as les yeux bleux?
Non, je n’ai pas les yeux bleus. J’ai les yeux gris.
De quelle couleur sont tes cheveux?
J’ai les cheveux châtains.
–
–
...
–
–
–
–
–
–
–
–
Florence, de quelle couleur sont tes yeux et tes
cheveux?
J’ai les yeux verts et les cheveux roux.
...
TRACK 29. PAGE 148
– Béatrice, combien est-ce que tu mesures?
– Je mesure un mètre-soixante exactement.
– Combien est-ce que tu pèses?
– Je pèse cinquante kilos.
–
–
–
–
Ludovic, tu es grand et mince, combien est-ce
que tu mesures et combien est-ce que tu pèses?
Je mesure un mètre quatre-vingt et je pèses
soixante-dix kilos.
Claudine, Tu es assez petite, tu mesures
combien?
Je mesure un mètre quarante-huit. Je pèse
quarante-trois kilos. Je suis petite et mince.
François:
– Moi, je suis petit et gros: je mesure un mètre
cinquante-cinq et je pèse soixante-huit kilos.
–
–
21
Mme Perrier, vous êtes très élégante. Combien
est-ce que vous mesurez?
Je mesure un mètre soixante-dix. Je pèse
cinquante-neuf kilos. C’est idéal.
M. Lambert:
– Je suis très grand et très mince: je fais un mètre
quatre-vingt huit et quatre-vingt kilos.
...
TRACK 30.PAGE 149
– Comment es-tu de caractère, Jacques?
– J’ai bon caractère: je suis sérieux, ambitieux, et
aimable.
–
–
Est-ce que tu as bon caractère, Stéphanie?
Oui, je suis intelligente, courageuse, généreuse
et optimiste.
–
–
Vous avez bon caractère, Monsieur?
Non, j’ai mauvais caractère: je suis paresseux,
pessimiste et égoïste.
...
Tu aimes faire tes devoirs, Paul?
Je n’aime pas faire mes devoirs. Je déteste ça.
–
Emma, tu aimes ou tu détestes habiter à la
campagne?
Je n’aime pas habiter à la campagne. Je préfère
habiter au centre-ville.
–
–
–
Bruno, est-ce que tu aimes parler français?
Parler français? Oui, j’adore parler français.
–
–
Michel, tu aimes danser le Rock’n Roll?
Oui, j’adore danser le Rock avec Emilie.
–
Joseph, est-ce que tu aimes manger du
chocolat?
Manger du chocolat, des bonbons, des
caramels, des chewing-gums, j’adore ça!
–
–
–
André, jouer au football, tu aimes ça?
Non, je n’aime pas. Je préfère jouer au tennis.
–
Suzanne, est-ce que tu aimes travailler le
samedi?
Non. Je déteste travailler le samedi
–
Pour la longueur des cheveux: 10 élèves ont les
cheveux longs et 13 élèves ont les cheveux
courts.
–
Pour la couleur des cheveux: 9 élèves ont les
cheveux châtains, 8 élèves ont les cheveux
noirs, 5 élèves ont les cheveux blonds, un
garçon a les cheveux roux.
–
Pour la couleur des yeux: 8 élèves ont les yeux
bleus, 5 élèves ont les yeux verts, 6 élèves ont
les yeux gris et 4 élèves ont les yeux noisette.
–
–
19 élèves mesurent plus de 1,50 mètre.
16 élèves pèsent plus de 50 kilos.
–
Quelles sont les statistiques de votre classe?
...
TRACK 31. PAGE 153
– Caroline, est-ce que tu aimes regarder la
télévision?
– Regarder la télé? Oui, j’adore ça.
–
–
–
TRACK 33. PAGE 157
– Lisez en silence à la page 20, s’il vous plaît.
Vous avez deux minutes.
...
DOUZIÈME LEÇON.
QUELLE HEURE EST-IL?
CD 2
TRACK 34. PAGE 158
– Alex, la classe d’histoire finit à quelle heure?
– Elle finit à 11 heures.
– Encore 20 minutes!
– Oui, mais il y a la récréation de 11 heures à 11
heures 10.
– Dix minutes de récréation, ce n’est pas
beaucoup!
– Moi, je préfère la récréation à la classe
d’histoire.
– Moi aussi.
– Patience!
...
TRACK 35. PAGE 159
– Quelle heure est-il, Marc?
– Il est une heure.
...
TRACK 32. PAGE 153
– Je suis dans la classe de 3ème B au collège
Montesquieu à Paris. C’est une classe mixte.
Dans ma classe, il y a 23 élèves au total: 12
garçons et 11 filles.
22
–
–
Quelle heure est-il, Patricia?
Il est une heure et quart.
–
–
Tu as l’heure, David?
Oui, il est une heure et demie.
–
Est-ce qu’il est deux heures?
–
Non, pas encore. Il est deux heures moins le
quart.
–
–
Quelle heure est-il exactement?
Il est trois heures cinq.
–
–
Est-ce qu’il est déjà cinq heures?
Non, pas encore. Il est cinq heures moins dix.
–
–
Il est midi, François?
Non, pas encore. Il est midi moins le quart.
–
–
Quelle heure est-il?
Il est minuit et demi. Dors!
...
TRACK 37. PAGE 162
– Le film commence à quelle heure?
– Le film commence à 8 heures.
–
–
Le match de rugby commence à quelle heure?
Le match commence à 3 heures.
–
–
La classe de français commence à quelle
heure?
Elle commence à 10 heures et demie.
–
–
L’examen commence à quelle heure?
Il commence à 9 heures et quart.
–
–
Le barbecue commence à quelle heure?
Nous mangeons à 7 heures et demie.
–
–
Tu commences à quelle heure à l’école?
Je commence à 9 heures précises.
–
–
Le film d’horreur finit à quelle heure?
Le film finit à minuit.
–
–
Le match de foot finit à quelle heure?
Le foot finit à 6 heures.
–
–
La classe d’irlandais finit à quelle heure?
La classe finit à deux heures vingt-cinq.
Dialogue 3
– Oh, il est déjà huit heures et quart. Vite, vite,
vite!
– Pas de panique. Il n’est pas encore huit heures
et quart, il est seulement huit heures cinq.
–
–
Vous finissez à quelle heure à l’école, Madame?
Je finis à 4 heures moins le quart.
–
–
Le concert est à quelle heure?
Le concert est de 8 heures à 10 heures et quart.
Dialogue 4
– Est-ce qu’il est déjà quatre heures et demie?
– Non, il n’est pas encore quatre heures et demie.
Il est seulement quatre heures vingt-cinq.
– Très bien, merci.
–
–
La récréation est à quelle heure?
Elle est de 11 heures à 11 heures et quart.
...
TRACK 36. PAGE 161
Dialogue 1
– Quelle heure est-il? Est-ce qu’il est deux
heures?
– Non, il n’est pas encore deux heures. Il est
seulement deux heures moins le quart.
– Merci.
Dialogue 2
– Tu as l’heure, Patrick? Est-ce qu’il est cinq
heures et demie?
– Non, pas encore. Il n’est pas encore cinq
heures et demie. Il est seulement cinq heures
vingt.
...
TRACK 38. PAGE 163
– La classe de français commence à quelle
heure?
– La classe de français commence à huit heures
et demie.
– Et elle finit à quelle heure?
– Elle finit à neuf heures et demie.
Dialogue 5
– Est-ce qu’il est déjà onze heures?
– Non, Madame, il n’est pas encore onze heures.
Il est seulement onze heures moins dix.
– Ah bon, merci bien.
–
Dialogue 6
– Est-ce qu’il est minuit?
– Non, pas encore. Il n’est pas encore minuit. Il
est seulement minuit moins vingt.
–
23
Le match de boxe à la télé, il commence à dix
heures, n’est-ce pas?
Oui, c’est ça. Il commence à dix heures
précises. Et il finit à onze heures moins le
quart.
–
–
–
–
–
La classe de gaëlique commence à dix heures
moins vingt et elle finit à dix heures vingt.
–
A quelle heure est-ce que le match de
basketball commence?
Il commence à trois heures et demie.
Et à quelle heure est-ce qu’il finit?
Il finit à cinq heures moins le quart.
–
–
–
–
–
–
musique pop sur la Place de la République. Il
commence à 3 heures et finit à 7 heures.
Tu viens avec moi au concert?
Sylviane.
A quelle heure est-ce que l’examen de maths
commence?
L’examen commence à dix heures exactement.
Et il finit à midi, c’est ça?
Oui, il finit à midi juste.
André, Dimanche après-midi, mes parents
organisent un barbecue dans notre jardin. Il
commence à une heure. Tu viens manger à ma
maison? Odile
David, Samedi soir, il y a un bon film d’horreur au
cinéma Odéon au centre-ville. Le film commence
à 9 heures moins le quart et il finit à 10 heures et
quart. Je t’invite. Tu viens?
Ludovic.
Ce soir, il y a un concert de jazz dans le jardin
public. Il commence à sept heures.
Et il finit à quelle heure?
Il finit à neuf heures et demie.
Jacques, Samedi après-midi, je joue au tennis avec
Marc et Corinne: nous sommes trois. Nous
commençons à 2 heures et nous finissons à 3
heures et demie. Tu viens?
Suzanne.
...
TRACK 39. PAGE 166
– Aujourd’hui ou demain?
–
–
Qu’est-ce que tu fais ce matin?
Ce matin, je fais la grasse matinée.
–
–
Qu’est-ce que tu fais cet après-midi?
Cet après-midi, je joue au basket avec mes
copains.
–
–
Qu’est-ce que tu fais ce soir?
Ce soir, j’invite Caroline à dîner au restaurant.
–
–
Qu’est-ce que tu fais demain matin?
Demain matin, je fais des courses.
...
TRACK 41. PAGE 168
– Aujourd’hui, c’est lundi et il y a école.
– Il est sept heures et demie: mon réveil-matin
sonne. Je me réveille.
– A sept heures cinq, je me lève.
– A sept heures dix, je suis dans la salle-de-bains:
je me lave. Je me brosse les dents. Ah, ça va
mieux!
– A sept heures vingt, je retourne dans ma
chambre et je m’habille.
–
–
–
–
–
–
Qu’est-ce que tu fais demain après-midi?
Demain après-midi, je fais une promenade
dans le parc.
–
Qu’est-ce que tu fais demain soir?
Demain soir, je regarde le match de foot à la
télé.
–
Aujourd’hui, c’est dimanche et il n’y a pas
d’école.
Mon réveil ne sonne pas. Je fais la grasse
matinée. Je me réveille à 9 heures et je me lève
à 10 heures et demie. J’adore ça!
A 11 heures moins le quart, je suis dans la sallede-bains: je me lave. A 11 heures, je retourne
dans ma chambre et je m’habille. Je ne suis pas
pressée.
Le dimanche, je me repose.
...
...
TRACK 40. PAGE 167
Simon, Ce soir il y a un match de foot à la télé: c’est
la France contre l’Irlande. Il commence à 7 heures
et demie et finit à 9 heures et demie. Tu viens
regarder le match chez moi?
François.
TRACK 42. PAGE 173
– Daniel, tu es 10 minutes en retard. Pourquoi
est-ce que tu es en retard?
– J’étais aux toilettes, Monsieur.
...
TRACK 43. PAGE 174
– Je m’appelle François et j’ai 25 ans. Je suis
Mélanie, Samedi après-midi, il y a un concert de
24
sportif: je joue au basket et au foot. J’ai les
cheveux châtains et les yeux verts. Je suis
chauffeur d’ambulance. Je suis marié. Ma
femme s’appelle Stéphanie et elle est
infirmière. Nous n’avons pas d’enfants. Nous
habitons un appartement au 3ème étage d’un
immeuble au centre-ville.
Tous les jours, je me lève à 6 heures et demie
parce que mon travail commence à 8 heures. Je
finis mon travail à 5 heures. A la maison, j’aime
faire la cuisine. Le soir, Stéphanie et moi, nous
aimons faire une promenade en ville. Nous
écoutons de la musique, mais nous n’aimons
pas regarder la télévision. Nous nous couchons
à 11 heures.
–
–
Où est-ce que Marie va?
Elle va à la piscine.
–
–
Où est-ce que vous allez, les garçons?
Nous allons au terrain de foot.
...
TRACK 46. PAGE 180
– Où est-ce que tu vas, Pauline?
– Eh bien, d’abord je vais faire des courses au
supermarché, et ensuite je vais chez ma copine
Dominique.
–
...
TREIZIÈME LEÇON.
JE VAIS AU CINÉMA.
CD 2.
TRACK 44. PAGE 177
– Bonjour, Fiona. Tu ne vas pas à l’école
aujourd’hui?
– Non, je ne vais pas à l’école. Aujourd’hui, je suis
en vacances.
– Tu fais les courses?
– Oui, je vais dans les magasins. Après ça, je vais
à la piscine. Ce soir, Christine et moi, nous
allons au cinéma.
– Tu as de la chance, toi! Bonne journée!
–
–
–
Où est-ce que vous allez aujourd’hui, Monsieur
et Madame Clément?
Ce matin, nous allons travailler au bureau.
Et ensuite?
Ce soir, nous allons manger au restaurant
–
–
–
–
Claudine, où est-ce que tu vas?
En premier, je vais à la poste.
Et ensuite?
Ensuite, je vais à la piscine.
–
–
Jean-Luc, où est-ce que tu vas aujourd’hui?
Eh bien, d’abord, je vais à l’école ce matin. Et
ensuite, cet après-midi, je vais au stade pour
jouer au foot.
–
–
–
–
Où est-ce que tu vas ce matin, Marie-Claire?
En premier, je vais à la poste
Et ensuite?
Ensuite, je vais au supermarché: j’ai des courses
à faire.
–
Madame Roussel, est-ce que vous allez au
village?
Oui, ce midi, Monsieur Roussel et moi, nous
allons manger au restaurant.
Et après manger?
Cet après-midi, nous allons faire une
promenade dans les magasins.
...
TRACK 45. PAGE 178
– Où est-ce que tu vas, Jacques?
– Je vais à la poste.
–
–
Où est-ce que tu vas, Marc?
Je vais au jardin public.
–
–
Où est-ce que tu vas, Emma?
Je vais à l’ université.
–
–
Où est-ce que tu vas, Patricia?
Je vais aux magasins. Je vais faire des courses.
–
–
Où est-ce que vous allez, Docteur?
Je vais à l’ hôpital.
–
–
Où est-ce que vous allez, Monsieur le Maire?
Je vais à l’ hôtel de ville.
–
–
Où est-ce que vous allez, Monsieur le Curé?
Je vais à l’église.
–
–
–
...
TRACK 47. PAGE 184
Comment est-ce que tu vas à l’école?
1 J’habite à Paris. Je vais à l’école en Métro
2 J’habite à 12 Km du collège. Je vais à l’école en
autobus
3 J’habite à la campagne. Je vais à l’école en
voiture.
4 J’habite à 5 minutes du collège. Je vais à l’école
à pied.
5 J’habite très loin du collège. Je vais au collège
en train.
25
6
7
Ma soeur et moi, nous allons à l’école à
bicyclette.
Tu es riche, toi. Est-ce que tu vas à l’école en
taxi?
...
TRACK 48. PAGE 184
– Nicole, comment est-ce que tu vas au collège?
– Je vais au collège à bicyclette.
–
–
–
–
Daniel, où est-ce que tu vas?
Je vais au jardin public.
Tu vas au jardin public à pied?
Non, c’est trop loin. J’y vais en autobus.
–
Sophie, est-ce que tu vas faire du shopping, ce
matin?
Oui, je vais au supermarché.
Tu prends un taxi?
Non, j’ai une voiture. Je vais faire du shopping
en voiture.
–
–
–
–
–
–
–
Où est-ce que tu vas, Patrick?
Je vais à la gare du Nord.
Tu prends un taxi?
Non, le taxi est trop cher. Je prends le Métro.
–
–
Alice, est-ce que tu vas au cinéma, ce soir?
Non, je ne vais pas au cinéma. Je vais au
théâtre.
Tu y vas en autobus?
Non, Jacques a sa voiture. Nous y allons en
voiture.
–
–
–
–
–
–
–
–
Caroline, qu’est-ce que tu fais le samedi soir?
En général, je vais à un concert. J’aime écouter
de la musique pop.
–
François, est-ce que tu vas au café le samedi
soir?
Oh non. Je suis sportif. Je ne bois pas. Le
samedi soir, je vais à mon club de sport. Je joue
au basket.
–
–
Dominique, est-ce que tu sors, le samedi soir?
Non, je ne sors pas. Je travaille. Je fais du babysitting pour mes voisins.
–
–
Alex, tu restes à la maison, le samedi soir?
Oh non, je sors. En général, je vais au cinéma
avec ma petite amie.
–
–
Alice, est-ce que tu sors le samedi soir?
Non, je ne sors pas. Je reste à la maison et je
fais mes devoirs.
TRACK 50. PAGE 187
– Que font les jeunes le samedi soir?
– Voici les résultats d’un sondage organisé par
l’INSEE: l’Institut National des Statistiques et
Etudes Economiques. .
Madame Valois, Où est-ce que vous allez en
vacances?
Nous allons en vacances au bord de la mer.
Vous allez en vacances en voiture?
Non, nous prenons le train.
–
–
–
–
–
–
Louise, qu’est-ce que tu fais le samedi soir?
Le samedi soir, en général, je ne reste pas à la
maison. Je sors avec mes copains et mes
copines.
–
–
Daniel, est-ce que tu sors le samedi soir?
Oui, bien sûr que je sors. Je vais danser à la
discothèque.
Michel, est-ce que tu restes à la maison le
samedi soir?
Non, je vais à la Maison des Jeunes et je passe
une heure ou deux avec mes copains.
–
–
...
TRACK 49. PAGE 187
– Qu’est-ce qu’ils font le samedi soir?
–
–
Madame Clément, vous sortez le samedi soir?
Oui, je sors. Je vais au théâtre: j’adore le
théâtre.
–
...
–
–
–
–
–
–
–
Le samedi soir, 25 % de jeunes vont au cinéma.
8 % font du baby-sitting.
18 % vont chez des copains: ils passent une ou
deux heures à bavarder.
15% de jeunes ne sortent pas: ils restent à la
maison et regardent la télévision.
Les jeunes ne s’intéressent pas beaucoup au
théâtre: seulement 2 % vont au théâtre.
Ils préfèrent aller à la discothèque: 9 % vont
danser à la discothèque.
La maison des Jeunes est assez populaire: 10 %
des jeunes vont à la MJC.
Les jeunes français sont assez sportifs: 8%
d’entre eux font du sport le samedi soir.
Ils aiment aussi la musique: 5 % vont écouter
un concert.
Est-ce que les jeunes aiment aller au café?
Non, ils ne sortent pas au café. Le café, c’est
plutôt pour les adultes.
...
26
TRACK 51. PAGE 190
– Est-ce que je peux aller aux toilettes, s’il vous
plaît?
– Oui, mais fais vite.
–
–
–
–
...
–
–
QUATORZIÈME LEÇON.
POUR ALLER À LA POSTE, S’IL VOUS
PLAÎT?
CD 2.
–
–
TRACK 54. PAGE 194
Dialogue 1
– Pardon, Monsieur. Où est la piscine, s’il vous
plaît?
– La piscine est à un kilomètre d’ici. Elle est juste
derrière l’église.
Dialogue 2
– Excusez-moi, Madame. Je cherche l’école
maternelle. Où est-elle, s’il vous plaît?
– L’école maternelle est à 300 mètres d’ici. Sur la
gauche. Juste en face de l’hôtel de ville.
...
TRACK 53. PAGE 192
– Pardon, Monsieur l’agent. La poste, c’est loin?
– Non, c’est à 500 mètres d’ici.
– Merci beaucoup.
Pardon, Madame. Le cinéma Palace, c’est loin?
Non, ce n’est pas loin. C’est à dix minutes d’ici.
Merci.
De rien
–
Execusez-moi, Monsieur, l’auberge de
jeunesse, c’est loin d’ici?
C’est à 4 kilomètres. Vous êtes à pied?
Oui, je suis à pied.
Prenez l’autobus. L’arrêt d’autobus est près
d’ici.
–
–
–
–
–
Pardon, Monsieur. Je cherche la bibliothèque
municipale.
La bibliothèque est à droite de la mairie.
–
–
–
–
Où est la Banque de France, s’il vous plaît?
La banque est à gauche du jardin public.
Merci bien
Je vous en prie.
–
–
Je cherche l‘office de tourisme.
L’office de tourisme est entre l’église et le
cinéma.
Il y a une boite aux lettres près d’ici?
Oui, il y a une boite aux lettres à côté de la
poste.
Merci beaucoup.
Je vous en prie.
...
TRACK 52. PAGE 191
– Excusez-moi, Monsieur l’agent. L’Avenue de
Paris, s’il vous plaît?
– Allez tout droit, puis prenez la première rue à
droite.
– C’est loin?
– Non, ce n’est pas loin. C’est à 10 minutes d’ici.
– Merci bien.
– De rien. Au revoir.
–
–
–
–
Monsieur, s’il vous plaît. Il y a un arrêt
d’autobus près d’ici?
Il y a un arrêt d’autobus en face de l’hôpital.
Merci bien.
De rien.
Dialogue 3
– Pardon, Monsieur l’Agent. La bibliothèque
municipale, s’il vous plaît?
– La bibliothèque est à 5 minutes d’ici. A côté de
l’office de tourisme.
Dialogue 4
– Bonjour, Monsieur. Je cherche la Banque de
France.
– La Banque de France? Ah oui, c’est à 500
mètres d’ici, à droite de la gare.
Dialogue 5
– Excusez-moi, Madame. Il y a une boite aux
lettres près d’ici?
– Oui, il y a une boite aux lettres à 2 minutes d’ici.
Juste à côté de la grande poste.
Dialogue 6
– Pardon, Monsieur. Où est l’auberge de
jeunesse, s’il vous plaît?
– L’auberge de jeunesse est à un kilomètre d’ici,
à droite du cinéma Rex.
...
TRACK 55. PAGE 197
– Pardon, Monsieur l’agent. La piscine, s’il vous
plaît?
– Allez tout droit.
27
–
–
–
–
–
Excusez-moi, Madame. Où est le Café
Baroque, s’il vous plaît?
Prenez la première rue à droite.
Excusez-moi, Monsieur. Pour aller au stade, s’il
vous plaît?
Allez tout droit, puis prenez la deuxième rue à
gauche.
–
–
–
Excusez-moi, Monsieur. Pour aller à la gare?
Allez tout droit. Prenez la quatrième rue à
droite.
–
Pardon, Madame. Pour aller à l’hôtel, s’il vous
plaît?
Allez tout droit, puis prenez la troisième rue à
gauche.
–
...
TRACK 58. PAGE 205
– J’ai chaud. Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre?
– J’ai froid. Est-ce que je peux fermer la fenêtre?
...
QUINZIÈME LEÇON.
IL FAIT BEAU.
CD 3.
...
TRACK 56. PAGE 198
– Bonjour, Madame. Pour aller à l’usine Renault,
s’il vous plaît?
– Allez tout droit, puis prenez la troisième rue à
droite.
–
–
–
Oui, c’est loin. Allez tout droit.
1 Traversez le pont et continuez tout droit.
2 Vous passez devant l’église Sainte-Marie.
3 Vous arrivez à un carrefour. Au carrefour,
vous tournez à droite.
4 Vous traversez la Place de la République.
5 Vous descendez la Rue Napoléon.
Le collège est juste à côté de l’hôpital.
Merci bien.
TRACK 1. PAGE 206
– Quel temps fait-il dans le sud de la France?
– Il fait beau.
– Est-ce qu’il fait chaud?
– Oui, en général, il fait très chaud. Le soleil
brille.
– Et le ciel?
– Le ciel est toujours bleu.
– Fantastique!
Excusez-moi, Monsieur. Pour aller à l’auberge
de jeunesse, s’il vous plaît?
L’auberge de jeunesse est située dans la
première rue à gauche.
Première rue à gauche. Merci bien.
...
–
–
Pour aller à la Banque de France, c’est loin?
Non, ce n’est pas loin. Allez tout droit, puis
prenez la deuxième rue à droite.
–
–
Je vais au collège. Où est le collège?
Il est à 10 minutes d’ici. Allez tout droit. Le
collège est au bout de la rue. Allez toujours tout
droit.
–
–
Quel temps fait-il à Paris?
A Paris, il fait mauvais.
Pardon, Monsieur. Pour aller au commissariat
de police, s’il vous plaît?
Le commissariat? Allez tout droit, puis prenez
la quatrième rue à droite.
Quatrième rue à droite. Merci.
–
–
Il fait beau à Bordeaux?
Oui, le soleil brille et il fait chaud.
–
–
Il fait mauvais à Calais?
Oui, il pleut, il y a du vent et il fait froid.
–
–
Quel temps fait-il en Corse?
En Corse, le ciel est bleu. Il y a du soleil.
–
–
Quel temps fait-il en Normandie?
En Normandie, le ciel est gris. Il y a beaucoup
de nuages.
–
–
Est-ce qu’il fait beau dans les Alpes?
Oui et non. Il neige. C’est excellent pour le ski.
–
–
–
–
–
TRACK 2. PAGE 207
– Quel temps fait-il à Nice?
– A Nice, il fait beau.
La bibliothèque, c’est loin d’ici?
Non. Première rue à droite. C’est à 3 minutes
d’ici.
...
TRACK 57. PAGE 200
– Excusez-moi, Monsieur, je cherche le collège
Louis Pasteur. C’est loin d’ici?
28
–
–
Quel temps fait-il dans les Pyrenées?
Il y a du brouillard et il gèle. La température
est de moins 5 degrés.
–
–
Quel temps fait-il dans l’est de la France?
A Strasbourg, il y a un orage: Il y a des éclairs
et du tonnerre.
–
–
–
...
...
TRACK 5. PAGE 211
Voici les prévisions météorolgiques pour la journée
de demain, le jeudi 12 octobre.
– Sur la Mer du Nord, l’Institut National de
Météorologie annonce de la pluie et du vent.
– Dans les régions du Nord de la France, la
météo annonce du temps froid et du brouillard.
– Dans la Région Parisienne, la météo prévoit
des nuages et de la pluie.
– Dans la vallée de la Loire, la météo prévoit un
ciel bleu et du soleil.
– Dans le Massif Central, la météo prévoit de
l’orage avec des éclairs et du tonnerre.
– Dans les Alpes, la météo annonce un ciel gris et
du vent.
– Dans la région du Languedoc, la météo prévoit
un temps sec avec des vents violents.
– Dans les Pyrenées, la météo prévoit de la neige
et du gel.
TRACK 3. PAGE 209
– Quel temps fait-il dans le nord de la France?
– Dans le nord, il pleut et il fait froid. La
température est de 8 degrés.
–
–
Et dans l’ouest, est-ce qu’il fait beau?
Oui, il fait beau: le ciel est bleu et le soleil brille,
mais il fait froid. La température est de 9
degrés.
–
–
Quel temps fait-il dans l’est de la France?
A Strasbourg, dans l’est, il y a du brouillard. Il
fait très froid. La température est de 4 degrés
centigrade.
–
Dans le centre de la France, il fait beau ou il
fait mauvais?
Il fait beau. Le ciel est bleu.
Quelle est la température?
Il fait 12 degrés. C’est une température douce
pour la saison.
–
–
–
–
–
–
–
–
...
TRACK 6. PAGE 218
Je m’appelle Julien et j’ai 15 ans et demi. Mes
parents, ma soeur Francine et moi, nous habitons
une jolie maison à Belfort dans les Vosges. Les
Vosges sont une montagne dans l’est de la France.
En été, il fait beau et chaud: nous allons au lac pour
faire des pique-niques, nous faisons des
promenades dans la forêt et dans la montagne. En
hiver, il fait très froid: il gèle (la température
descend à moins dix degrès). Il neige beaucoup et
j’adore la neige. Dans le jardin derrière notre
maison, mes copains et moi, nous faisons un gros
bonhomme de neige. Nous décorons notre
bonhomme de neige: une carotte pour le nez, un
chapeau sur sa tête, une écharpe autour de son cou.
Notre bonhomme fond quand le soleil brille.
Il y a un orage dans les Pyrenées: Il y a des
éclairs et du tonnerre.
Est-ce qu’il fait froid?
Oui, il fait très froid: le température est de 2
degrés.
Et dans les Alpes, quel temps fait-il en ce
moment?
Dans les Alpes, il neige et il gèle. Il fait très très
froid. La température est de moins cinq degrés.
...
TRACK 4. PAGE 210
– Les prévisions météorologiques.
– Quel temps est-ce que la météo prévoit pour
demain? Ecoutez les nouvelles à la radio ou
regardez la télévision.
–
–
–
et des nuages.
Sur la Méditerranée, la météo prévoit un temps
chaud et sec.
Dans le centre, la météo prévoit un ciel bleu
sans nuages.
En Alsace, la météo prévoit du soleil.
...
TRACK 7. PAGE 219
– Vous faites trop de bruit. Arrêtez de bavarder,
s’il vous plaît.
Dans le nord, la météo prévoit de la pluie et du
brouillard.
Dans les régions de montagnes, la météo
prévoit de la neige et du gel.
Sur la côte atlantique, la météo prévoit du vent
...
29
SEIZIÈME LEÇON.
A LA MODE.
CD 3.
–
Martina: Pour aller à l’école, je porte une robe
et un manteau. Ma robe est brune. Mon
manteau est brun aussi.
TRACK 8. PAGE 220
– Parle-moi de ton uniforme, Fiona.
– Eh bien, je porte un pullover bleu-marine avec
une chemise blanche et une cravate rouge.
– Tu portes une jupe ou un pantalon?
– Je porte une jupe.
– Elle est de quelle couleur, la jupe?
– Bleu-marine. Je porte aussi des chaussures et
des chaussettes noires.
–
Michael: Mon uniforme scolaire est très
pratique: je dois porter un pantalon gris et une
veste bleu-marine. Ce n’est pas élégant, mais
l’élégance à l’école, ce n’est pas important.
...
TRACK 11. PAGE 224
1. Bonjour, Louise. Qu’est-ce que tu portes
aujourd’hui?
– Aujourd’hui, je porte ma robe rouge. C’est
ma favourite.
...
TRACK 9. PAGE 221
– Je porte un pullover noir et un jean.
–
Je porte un corsage blanc. Ma veste et ma jupe
sont noires.
–
Je porte une chemise blanche et un pantalon
gris.
–
Je porte un joli chapeau.
–
Je porte une robe rose et des sandales.
–
Avec ma chemise rouge, je mets une cravate
noire.
–
Quand il fait froid, je mets un manteau et une
écharpe.
–
Quand il fait chaud, je mets un T-shirt, un short
et des sandales.
–
Pour aller à l’école, je mets mon uniforme
scolaire.
2. Salut, Joseph. Qu’est-ce que tu portes
aujourd’hui?
– Aujourd’hui, je porte mon pantalon noir et
un T-shirt beu.
3. Bonjour, Monsieur. Comment vous appelezvous?
– Je m’appelle David.
– Alors, David, qu’est-ce que vous portez
aujourd’hui?
– Eh bien, je porte mon pantalon noir, une
chemise blanche et ma veste brune. Je
porte aussi une cravate noire.
4. Daniel, qu’est-ce que tu portes?
– Je porte un sweat-shirt jaune et un pantalon
de sport bleu.
5. Qu’est-ce que vous portez aujourd’hui,
Caroline?
– Je porte une jupe noire, un corsage vert et
noir, et des sandales noires.
6. Qu’est-ce que tu portes, Thomas?
– Moi, je porte un pantalon blanc, un T-shirt
bleu-marine et une ceinture noire.
...
TRACK 10. PAGE 224
– Patricia: Mon uniforme scolaire est très
pratique et très élégant. Je porte une jupe bleumarine et une veste grise.
–
Simon: A l’école, je porte une chemise blanche
avec une cravate. La cravate est obligatoire. J’ai
aussi un pantalon gris.
7. Bonjour, Monsieur. Comment vous appelezvous?
– Je m’appelle Paul. Aujourd’hui, je porte un
short blanc et une chemise bleu-clair. J’ai
aussi une ceinture noire.
–
David: Mon uniforme scolaire n’est pas très
élégant: je porte un pantalon noir et un pull
bleu-ciel.
8. Catherine, qu’est-ce que tu portes?
– Eh bien, moi, je porte un T-shirt rouge et
un short vert.
...
30
TRACK 12. PAGE 226
– Madame Cartier, qu’est-ce que vous portez
quand il pleut?
– Quand il pleut, je porte mon imperméable gris
et mon chapeau. Je porte aussi des bottes.
–
–
Qu’est-ce que tu regardes?
Je regarde ces bottes: elles sont très belles.
–
–
Est-ce que tu aimes ce garçon?
Non, je déteste ce garçon: il n’est pas gentil.
–
–
–
Où est-ce que cette demoiselle travaille?
Cette demoiselle travaille à la poste.
–
–
Ces enfants, ils parlent français ou irlandais?
Ces enfants parlent irlandais. Ils le parlent très
bien.
–
Ce carrefour est dangereux. Il y a toujours des
accidents.
–
–
Ces garçons préfèrent le foot ou le basket?
Ils préfèrent le basket.
–
Albert, qu’est-ce que tu portes quand tu joues
au tennis?
Eh bien, je porte un T-shirt blanc, un short
blanc, des chaussettes blanches et des tennis
blanches. Je suis tout en blanc.
–
–
–
–
Odile, tu fais du judo, n’est-ce pas?
Oui, je fais du judo.
Qu’est-ce que tu portes quand tu t’entraines?
Je porte un kimono et une ceinture bleue.
–
Georges: Aujourd’hui, je porte mon costume
noir et une chemise blanche avec une jolie
cravate. Je vais à l’hôtel de ville pour le mariage
de mon copain Alexandre.
–
–
–
...
TRACK 15. PAGE 233
– C’est à qui, ce cahier?
– C’est à moi, Monsieur.
– Alors, écris ton nom sur la couverture, s’il te
plaît.
Martin, pourquoi est-ce que tu portes des gants
et une écharpe?
Parce qu’il fait froid aujourd’hui. J’ai froid.
...
Monsieur Leduc: Aujourd’hui, je porte un
short, un T-shirt et des sandales parce qu’il fait
beau et je suis en vacances.
DIX-SEPTIÈME LEÇON.
J’AI FAIM ET SOIF.
CD 3.
...
TRACK 13. PAGE 228
– Jacques va en vacances en Espagne. Il fait très
chaud. Qu’est-ce qu’il met dans sa valise?
– Dans sa valise, Jacques met des sandales – un
short – une chemise à manches courtes – des
lunettes de soleil et une casquette.
–
–
TRACK 16. PAGE 234
– Alex, j’ai soif.
– Moi aussi, j’ai soif. Et j’ai faim. Qu’est-ce que
tu prends?
– Je prends un jus d’orange et un croquemonsieur.
– Moi, je prends une tasse de café et un cassecroûte.
– Garçon, s’il vous plaît!
– Oui, Messieurs, j’arrive tout de suite.
Valérie va faire du ski dans les Alpes. Qu’est-ce
qu’elle met dans sa valise?
Dans sa valise, Valérie met un anorak – des
bottes de ski – un pantalon de ski – des gants –
un bonnet de laine – des lunettes de ski et une
écharpe.
...
TRACK 14. PAGE 230
– Qu’est-ce que tu mets aujourd’hui?
– Aujourd’hui, je mets ces chaussures noires.
TRACK 17. PAGE 235
– Garçon, s’il vous plaît!
– Oui, Madame. Vous désirez?
– Apportez-moi un sandwich au fromage et une
tasse de café, s’il vous plaît.
–
–
–
–
...
Tu préfères porter cette veste ou ce manteau?
Je préfère porter ce manteau. Il est très
élégant.
31
Vous désirez, Monsieur?
Je voudrais un casse-croûte au jambon et un
demi.
–
–
–
–
–
–
Vous désirez, Messieurs?
Pour moi, une bière bien fraîche et un croquemonsieur.
Et pour moi, une eau minérale et une baguette
au fromage, s’il vous plaît.
–
...
TRACK 19. PAGE 240
– Mademoiselle, s’il vous plait.
– Oui, Monsieur. Vous désirez?
– Apportez-moi un demi et un casse-croûte au
poulet, s’il vous plait.
– Un demi et un casse-croûte au poulet. Bien,
Monsieur.
– Mademoiselle, l’addition, S’il vous plait.
– Oui, Monsieur. Ça fait 7€30, s’il vous plait.
Garçon, s’il vous plaît!
Oui, Mademoiselle. Qu’est-ce que vous
désirez?
Je voudrais un éclair au chocolat et une tasse
de thé, s’il vous plaît.
–
–
Qu’est-ce que tu bois, Michel?
Je bois un verre de Coca-cola avec 2 glaçons,
une tranche de citron et une paille.
–
–
Qu’est-ce que tu manges, Gabrielle?
Je mange une portion de frites et une saucisse.
–
–
Garçon, l’addition, s’il vous plaît.
Deux tasses de café, ça fait 5€.50.
...
TRACK 21. PAGE 241
Au bar: Monsieur Clément a soif. Il s’assied à la
terrasse.
– Garçon, s’il vous plaît.
– Oui, Monsieur. Qu’est-ce que vous désirez?
– J’ai soif. Donnez-moi une bière, s’il vous plaît.
– Voilà, Monsieur: un demi bien frais. Et pour
manger?
– Non, ça va, merci. Je n’ai pas faim. Ça fait
combien?
– Ça fait 4€00, s’il vous plaît.
...
TRACK 18. PAGE 237
– Noémie, tu as faim ou tu as soif?
– J’ai soif.
– Qu’est-ce que tu voudrais boire?
– Je voudrais un verre de limonade, s’il vous plaît.
–
–
–
–
Sébastien, tu as soif, toi aussi?
Non, je n’ai pas soif, mais j’ai faim.
Qu’est-ce que tu voudrais manger?
Donnez-moi un casse-croûte au fromage, s’il
vous plaît.
–
–
Mme Dubois, est-ce que vous avez soif?
Oui, j’ai soif et faim. Je voudrais une tasse de
café et un pain au chocolat, s’il vous plaît.
–
–
Lucie, est-ce que tu voudrais manger?
Oui, j’ai très faim. Apportez-moi une baguette
au jambon, s’il vous plaît.
Tu voudrais boire quelquechose?
Non, merci, je n’ai pas soif.
–
–
–
–
–
–
–
Un verre d’eau minérale, s’il vous plaît.
Au salon de thé: Fiona et Christine ont faim. Elles
décident d’aller au salon de thé.
– Garçon, s’il vous plaît.
– Oui, Mesdemoiselles.Vous désirez?
– Je voudrais une tarte aux pommes, s’il vous
plaît. Et toi, Fiona, qu’est-ce que tu prends?
– Apportez-moi un éclair au chocolat, s’il vous
plaît.
– Oui, Mesdemoiselles. Une tarte aux pommes et
un éclair au chocolat. Et pour boire?
– Je voudrais un café noir, s’il vous plaît.
– Et moi aussi.
– Alors, deux cafés noirs. Très bien.
...
TRACK 21. PAGE 241
Dialogue 1
– Garçon, l’addition, s’il vous plaît.
– Oui, monsieur. Alors un casse-croûte au
jambon et un demi de bière, ça fait 7€30, s’il
vous plaît.
Pierre, qu’est-ce que tu voudrais manger?
Donnez-moi un croque-monsieur, s’il vous
plaît. J’ai très faim. Et j’ai soif aussi. Je voudrais
une bouteille de Coca.
Dialogue 2
– Mademoiselle, l’addition, s’il vous plaît.
– Tout de suite, messieurs. Une bière sans alcool
et un Perrier-citron, ça fait 5€50 au total.
Jacqueline, Est-ce que tu as faim?
Non, je n’ai pas faim, mais j’ai soif.
Qu’est-ce que tu voudrais boire?
Dialogue 3
– Voici votre addition, Mesdames: un café noir et
32
un café-crème, ça fait 3€60. Plus un cassecroûte au poulet, ça fait 7€10 au total…Merci
bien
Dialogue 4
– L’addition, s’il vous plaît!
– Oui, Madame. Alors, une tasse de chocolat
chaud – 2€20 – et une tarte au pommes –
3€00, ça fait 5€20 au total, s’il vous plaît.
–
Oui, je suis assez sportive. Je fais de la
gymnastique et du jogging.
–
Je me passionne pour le tir à l’arc.
–
Moi, je ne suis pas sportif: je préfère la pêche.
...
TRACK 25. PAGE 248
– Moi, je m’appelle Patrick et je suis très sportif.
Je joue au golf et je fais de la natation.
Dialogue 5
– Garçon! Ça fait combien pour une bière brune
et une demi-baguette au fromage?
– Ça fait 6€80 au total, Monsieur.
–
–
Jacqueline, est-ce que tu es sportive?
Oui, je suis assez sportive. Je joue au basket à
l’école. L’hiver, j’aime faire du ski à la
montagne.
–
–
–
–
Lucette, tu aimes faire du sport?
Oui, de temps en temps.
Quel sport est-ce que tu fais?
Je joue au foot avec mes frères dans le jardin,
derrière la maison. Je vais aussi à la piscine pour
faire de la natation.
–
–
François, est-ce que tu es sportif?
Non, je n’aime pas le sport. Je ne fais pas de
sport.
–
–
David, quels sports est-ce que tu aimes?
J’aime jouer au tennis de table. En été, pendant
les vacances, je fais du jogging.
–
–
Nicole, quels sports est-ce que tu fais?
Je fais du patin à roulettes. Je joue aussi au
badminton.
–
–
Edouard, tu es sportif?
Non, je déteste le sport. Je préfrère aller à la
pêche ou faire la cuisine. J’adore pêcher et
cuisiner.
...
TRACK 22. PAGE 245
– On ne mange pas en classe. Michel, mets ton
chewing-gum à la poubelle.
...
DIX-HUITIÈME LEÇON.
MES PASSE-TEMPS.
CD 3.
TRACK 23. PAGE 246.
– Tu fais beaucoup de sport en Irlande?
– Oui, beaucoup. A l’école, je joue au football
gaëlique le mercredi après-midi. Je joue aussi
au tennis de table pendant la récréation.
– Est-ce que tu fais de la natation à ton école?
– Non, il n’y a pas de piscine.
– Tu fais de l’équitation?
– Non, je n’ai pas de cheval.
...
TRACK 24. PAGE 247
– Michel, est-ce que tu es sportif?
– Oui, je suis très sportif. Je joue au tennis et je
fais de la natation.
–
–
Catherine, est-ce que tu es sportive?
Oui, je suis assez sportive. Je joue au
badminton et je fais de la bicyclette.
–
–
Quels sports est-ce que vous faites,
Mademoiselle?
Je fais de l’équitation et du patin à roulettes.
–
–
Quels sports est-ce que vous faites, Monsieur?
Je joue au basket et au ping-pong. .
–
Et vous, Madame, vous faites du sport?
...
TRACK 26. PAGE 250
– Véronique: Est-ce que tu es sportif, Dermot?
– Dermot: Oui, je suis assez sportif. J’aime les
sports d’équipe. Je joue au foot et au basket à
l’école. En général, je n’aime pas les sports
individuels. J’aime la natation, mais en piscine
seulement. Et toi, tu es sportive?
– Véronique: Oui, Je suis sportive. J’aime
beaucoup le sport. Je suis grande et rapide. Au
collège, je dois jouer au basket, mais mon sport
favori, c’est la gymnastique. Je vais au club de
gymnastique le mardi et le vendredi.
33
–
–
–
–
François: Est-ce que tu fais du sport, Sharon?
Sharon: Oui, je joue au tennis et je suis dans
l’équipe de camogie de mon école. Le camogie,
c’est mon sport favori.
François: Qu’est-ce que c’est, le Camogie?
Sharon: C’est un sport irlandais typique. Tu
joues avec une crosse et une petite balle. C’est
dangereux, donc tu dois porter un casque.
Regarde, voilà une photo de camogie.
–
Nous jouons souvent au football dans le parc.
–
Jacques fait du patin à glace de temps en
temps.
–
Sophie joue rarement au hockey.
–
Tu ne viens jamais à l’entraînement.
–
Tous les combien est-ce que tu joues au
football, Michel?
Je joue au foot une fois par semaine.
–
–
–
–
–
Charles, Est-ce que tu as une bicyclette?
Non, je n’ai pas de vélo, alors je ne fais jamais
de cyclisme.
TRACK 29. PAGE 255
– Tu t’intéresses au sport?
– Je m’intéresse au sport.
TRACK 27. PAGE 252
– Je fais de la bicyclette tous les jours.
Je joue quelquefois au rugby.
Michel, est-ce que tu fais du ski nautique?
Oui, je fais du ski nautique pendant les
vacances d’été: deux ou trois fois par an. Ce
n’est pas beaucoup.
...
...
–
–
–
–
–
Tu te passionnes pour le tennis?
Je me passionne pour le tennis.
–
–
Tu t’entraines le lundi?
Je m’entraine le lundi.
–
–
Tu te douches?
Je me douche.
–
–
Tu te changes après la douche?
Je me change après la douche.
–
–
Tu te reposes le dimanche?
Je me repose le dimanche.
...
Tous les combien est-ce que tu vas à la piscine,
Emma?
Je fais de la natation deux fois par mois.
TRACK 30. PAGE 255
– Jacques, tu t’intéresses au sport?
– Oui, je m’intéresse au sport. Je suis très sportif.
...
TRACK 28. PAGE 253
– Madame Clément, quel sport est-ce que vous
faites?
– Je fais de la natation. Je vais régulièrement à la
piscine: environ trois fois par semaine.
–
–
Quel sport est-ce que tu préfères?
Je me passionne pour le judo.
–
–
Quand est-ce que tu t’entraines?
Je m’entraine le lundi et le jeudi.
–
–
–
Et après le judo, qu’est-ce que tu fais?
Je me douche. Je prends une douche chaude.
–
–
Et après la douche?
Je me change.
–
–
Et après ça?
Je vais boire un jus d’orange au café avec mes
copains.
–
–
Qu’est-ce que tu fais le dimanche?
Le dimanche, je me repose.
–
Marie, ta soeur et toi, vous jouez au ping-pong,
n’est-ce pas?
Oui, nous adorons jouer au ping-pong. Nous y
jouons tous les jours.
–
–
François, quand est-ce que tu joues au foot?
Je joue au foot le mercredi après-midi et le
samedi après-midi: deux fois par semaine.
–
Catherine, tu aimes les chevaux. Est-ce que tu
fais de l’équitation?
Oui, mais l’équitation, ça coûte cher. Je fais de
l’équitation deux fois par mois.
–
...
34
TRACK 31. PAGE 257
– Patrick, qu’est-ce que tu collectionnes?
– Je collectionne des timbres et des cartes
postales. J’ai une grande collection.
–
–
Catherine, est-ce que tu t’intéresses à la mode?
Oui, je m’intéresse beaucoup à la mode et aux
vêtements.
–
–
Est-ce que tu joues d’un instrument, Pauline?
Oui, je joue du violon. J’adore la musique
classique.
–
–
–
–
Qu’est-ce que tu lis, Jacques?
Je lis “Astérix en Amérique”.
C’est un livre de bandes dessinées.
–
A la maison, Ludovic a deux chats et un chien.
Il adore les animaux. Plus tard, il voudrait
devenir vétérinaire.
–
Albert ne s’intéresse pas au sport. Il n’est pas
sportif. Il s’intéresse aux voitures. Il adore les
voitures de course.
–
–
Est-ce que tu es sportif, Henri?
Non, je ne suis pas très sportif. Mon sport
favori, c’est la pétanque. J’aime aussi aller à la
pêche.
–
–
Daniel, tu aimes écouter de la musique?
Oui, bien sûr! Et j’aime jouer de la musique
aussi.
Tu joues d’un instrument?
Oui, je joue de la trompette.
–
–
TRACK 33. PAGE 260
– La classe est finie. Vous pouvez ranger vos
cartables.
...
...
TRACK 32. PAGE 257
Je m’appelle Léonie et j’ai 14 ans. Je ne suis pas
sportive. Ma grande passion, c’est la musique. Je
joue du piano et j’adore chanter. J’aime aussi la
lecture: je lis des livres sur la musique. J’aime
toutes sortes de musique, mais je préfère l’opéra.
Je m’appelle Alexandre et j’ai 13 ans et demi. Je ne
m’intéresse pas à l’école. Je préfère les vacances.
J’habite à La Baule, au bord de l’océan atlantique.
Pendant les vacances d’été, je vais tous les jours à la
plage. J’adore la natation. Mon père a un petit
bateau et nous allons à la pêche.
...
35

ensemble1cdscript:Layout 1

Transcription

Documents pareils

french in one click - Collins in a Click

Circuit de Barcelona – Catalunya First On Track, 2016 Spécial

Transparents

installation of low voltage track fixtures installation de - A-Line

Sans titre

Objet du marché : Implantation d`un vélo park de type « Pump track

el rollo flat track

La Section Britannique propose deux niveaux d`enseignement de l

COCKTAIL

Tapis de course Track 9 Kettler