Buderus Chauffage SAS 4 rue Wilhelm Schaeffler - B.P. 31

Essence Grafic - Réf : 66 100 310 - 12/05
Buderus Chauffage SAS
4 rue Wilhelm Schaeffler - B.P. 31 - F67501 - Haguenau
Tél. : 0825 122 120 - Fax : 03 88 73 47 03
www.buderus.fr - e-mail : [email protected]
Technique solaire
Information produit
[ Air ]
[ Eau ]
[ Terre ]
[ Buderus ]
L’avenir au soleil
Solaire
Plus de 25 ans
d’expérience
Heat is our element
* La chaleur est notre élément
*
Des prévisions ensoleillées
pour une vie meilleure
Le soleil brille continuellement sur notre planète ; il nous dispense sa lumière
et sa chaleur gratuitement, sans la moindre pollution. Bénéficiez de son énergie grâce au programme solaire Logasol de Buderus. Outre un investissement
rentable, il vous permet de participer activement à la protection de l'environnement.
Solaire
Plus de 25 ans
d’expérience
Agir pour la bonne cause : notre environnement.
Nous sommes tous responsables de notre planète et de la qualité de notre environnement, pour nous-mêmes et surtout pour les générations à venir. L'énergie
solaire est une énergie pure. Grâce aux installations solaires, des combustibles
précieux peuvent être économisés. En installant un capteur solaire sur le toit de
votre maison, vous prouvez ainsi votre participation active en faveur d'un environnement propre.
Le soleil peut couvrir une très grande partie
de vos besoins en énergie pour le réchauffage de l'eau chaude sanitaire.
Q/kWh
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Mois
A Besoins en énergie
Besoins en énergie couverts par l’énergie solaire
Energie solaire excédentaire
Zone couverte par une installation de chauffage traditionnelle
(chauffage complémentaire)
2
Technique solaire
Information
L'énergie solaire bénéficie d'aides publiques
Comme l'utilisation de l'énergie solaire préserve l'environnement, l’état, les Régions,
les collectivités territoriales…, encouragent cette technologie innovante au moyens
d'aides intéressantes (subvention, crédit d'impôts). Vous trouverez toutes les
informations nécessaires à ce sujet sur notre page Internet ou auprès de votre
chauffagiste.
" Installer un capteur solaire sur le toit n'est
pas seulement un bon investissement. On
est surtout heureux de savoir qu'on agit en
faveur de la protection de l'environnement.
Je m'en félicite tous les jours ".
Avec Buderus, vous accueillez le soleil dans votre foyer
En choisissant une installation solaire de Buderus, vous investissez à coup sûr
dans l'avenir. Buderus propose en effet un programme complet en mesure de
satisfaire n'importe quelle exigence individuelle. Depuis le capteur placé sur le
toit jusqu'au système de régulation installé dans la cave, tous les composants
sont disponibles chez un seul et même fournisseur. Parfaitement adaptés les uns
aux autres, ces composants permettent d'obtenir un rendement énergétique particulièrement élevé. De plus, Buderus est synonyme de qualité, de durabilité et
de facilité de montage.
Tout est réalisable : eau chaude sanitaire, chauffage
Les solutions proposées par Buderus permettent de répondre à presque toutes
les attentes : réchauffage écologique de l'eau chaude sanitaire, complément de
chauffage à l'énergie solaire; vous trouverez toutes ces possibilités dans les
pages suivantes.
Laissez pénétrer le soleil chez vous.
Avec des solutions complètes, disponibles chez un seul et même
fournisseur
CESI Logasol SKN3.0
CESI Logasol SKS4.0
3
Des solutions complètes :
Faites entrer le soleil chez vous
L'énergie solaire gratuite peut être employée de différentes manières. Bien
qu'elles soient actuellement principalement utilisées pour le réchauffement de
l'eau chaude sanitaire, les installations solaires de Buderus permettent également de compléter les systèmes de chauffage existants.
Les capteurs solaires de Buderus valorisent votre bien immobilier parce qu'ils
permettent d'économiser beaucoup d'énergie à long terme.
Le soleil permet de réaliser des économies
d'énergie à long terme et de valoriser toutes
les formes d'habitat. Comme les capteurs
solaires de Buderus brillent par leur
esthétique, vous n'attirez pas seulement les
rayons du soleil mais également les regards
admiratifs des voisins et des passants.
La douche solaire. Même en hiver.
Les propriétaires d'une installation solaire sont toujours surpris en voyant la
température affichée par la régulation solaire de Buderus lorsque les températures extérieures sont basses. Même en hiver, le capteur solaire peut atteindre
des températures étonnantes ! Avec les installations solaires actuelles de Buderus, vous pouvez effectivement couvrir une grande partie des besoins en énergie
nécessaires à la production de l'eau chaude et avant tout de l'eau potable. Dans
tous les cas, l'énergie solaire est une affaire de propreté. Vous ressentirez
bientôt une agréable sensation de bien-être.
4
Technique solaire
Capteurs solaires
Des concepts adaptés à toutes les formes d'habitat
Un capteur solaire idéal qui satisfait presque toutes les exigences : Buderus propose deux systèmes au choix capables de convertir l'énergie solaire avec efficacité grâce aux surfaces d'absorption à revêtement spécial, et de bénéficier d'une
longue durée de vie grâce à l'excellente qualité des produits Buderus. Tous les
capteurs solaires jouissent d'une grande longévité et sont fabriqués dans des
matériaux résistants aux UV. Ils sont facilement recyclables et leur production
nécessite peu d'énergie.
Rendement de pointe et design récompensé :
" Partant du principe qu'on ne construit
qu'une fois dans sa vie, nous avons opté
pour des matériaux et des technologies
d'avant-garde. Pour nous, l'énergie solaire
c'est l'avenir. "
Excellent rapport prix-rendement :
le capteur plan haute performance
le capteur plan
Logasol SKS 4.0
Logasol SKN 3.0
쐃
쐇
Même le soleil est charmé par le tableau :
le capteur solaire Logasol SKS 4.0 de
Buderus s'avère particulièrement séduisant grâce à la combinaison d'un rendement excellent et d'une esthétique
parfaite. Ces très bons résultats,
obtenus par la présence de gaz rare
entre la vitre et l'absorbeur comme dans
le cas d'un vitrage isolant, permettent
d'éviter les pertes d'énergie de manière
efficace. De plus ce principe, unique en
son genre, protège l'absorbeur hermétique des impuretés et influences
ambiantes.
Robustes, jouissant d'une longue durée
de vie et éprouvés dans des milliers de
cas : les absorbeurs à revêtement
sélectif des capteurs plats Logasol
SKN 3.0 de Buderus permettent d'obtenir un rendement énergétique élevé
et fiable avec un rapport prix-rendement particulièrement convaincant.
쐏
쐋
Avec Buderus, vous pouvez choisir entre
plusieurs options : montage sur toit plat ou
sur façade, intégration à la toiture ou montage sur toit incliné - avec nos capteurs
solaires, vous trouverez toujours la solution
adaptée à votre habitat.
쐃 Intégration à la toiture
Capteur Logasol
Hauteur / largeur / épaisseur (mm)
앚
SKS 4.0
1145/2070/90
앚
앚
2,37
85
47
Surface brute / surface de l'absorbeur (m2)
Rendement (%)
Poids
Capteur Logasol
Hauteur / largeur / épaisseur (mm)
SKN 3.0
1145/2070/90
앚
Surface brute / surface de l'absorbeur (m2)앚
앚2,37
Rendement (%)
75
앚
Poids
41
앚
쐇 Montage sur toit incliné
쐋 Montage sur façade
쐏 Montage sur toit plat
Absorbeur sélectif Sunselect
5
Profitez du soleil au maximum
Comme la qualité d'une installation solaire dépend en priorité des capteurs,
Buderus n'a accepté aucun compromis. Nos capteurs solaires sont particulièrement convaincants par l'excellente qualité de leur fabrication et la subtilité
de leurs détails.
Cadre synthétique en fibres de verre
Robuste, léger, résistant aux conditions météorologiques et au vieillissement.
Gaz rare
entre la couverture en verre et le
revêtement de l'absorbeur, assurant
ainsi des pertes thermiques minimes.
Revêtement par pulvérisation des
absorbeurs
Transforme une grande partie des
rayons solaire en chaleur et diminue
les pertes par rayonnement.
Absorbeur pour grandes surfaces
Transmet la chaleur au fluide
caloporteur. Grande surface pour un
rendement solaire maximum.
Matériau isolant
Tout puissant dès le départ
Sur le capteur solaire Logasol SKS 4.0, le verre et l'absorbeur sont liés de
manière imperméable à l'air. Ni l'humidité ni la pollution de l'air ne peuvent pénétrer et le revêtement de l'absorbeur est protégé en permanence des influences
atmosphériques. De plus, le verre ne se couvre pas de buée depuis l'intérieur,
c'est-à-dire que la totalité de la puissance du capteur est disponible dès les premiers rayons de soleil.
6
Technique solaire
Régulation
Tout est parfaitement réglé.
Nous mettons le soleil sur la bonne voie.
Au cœur de l'installation : la station complète composée d'une pompe transportant le fluide solaire à travers le système, d'une soupape de sécurité et
d'un indicateur de température. La régulation, elle est le cerveau qui régule le
rendement optimal de l'énergie solaire emmagasinée.
" En général, la technique ne m'intéresse
absolument pas. A une seule exception
près : l'énergie solaire. Depuis que nous
l'utilisons, je suis devenue une véritable
Toujours en action : la technique au service de la qualité de vie
Le fluide solaire réchauffé par le soleil est transporté par les capteurs vers le préparateur. Le système électronique garantit un fonctionnement sans failles.
Buderus propose des stations complètes aux capacités diverses, adaptées à
toutes les situations particulières. Les modules de sécurité et de régulation sont
regroupés dans une seule station afin de faciliter les opérations de montage.
fan des techniques solaires ".
Regardez le soleil faire son travail.
Les températures affichées sur votre station complète Logasol KS01…R vous permettent de vérifier le fonctionnement de votre installation. Grâce à une régulation optimisée, vous bénéficiez toujours d'un rendement élevé et d'un confort solaire maximum.
En effet, bien que l'ensoleillement soit fluctuant, la vitesse de rotation de la pompe
s'adapte parfaitement en fonction de la température des capteurs et du préparateur.
Une équipe toujours plus performante
La combinaison des régulations solaire /chaudière diminue automatiquement la température des surfaces d'échange secondaire pour le préparateur d'eau chaude sanitaire. Les
démarrages du brûleur peuvent être réduits de 24 % et la consommation de combustible
pour la production d'eau chaude sanitaire jusqu'à 10 %. Contrairement aux régulations
solaires et aux chaudières traditionnelles, vous disposez en permanence d'un confort
optimal en chauffage et eau chaude sanitaire avec des frais de fonctionnement minimes.
Les stations complètes sont particulièrement simples et rapides à monter. Disponibles en bleu ou en blanc, elles s'intègrent
parfaitement à votre installation existante.
Schéma hydraulique avec Logamax plus GB142, 2 circuits (haute et basse
Structure
du capteur solaire
Logasolsolaire
SKS 4.0
température)
et panneau
Montage au choix dans la
chaudière ou dans la pièce
FSK
RC30
Régulation Solaire Logasol KS01…R
pour un ou deux utilisateurs avec
ZV (THV)
régulation Logamatic KR0106 intégrée
Logamax plus GB142
ÜV
AW
FA
TW
FV
PH2
PH1
SH
MM10 WM10
PS
S
SM 10
FW
FSS
EK
Régulation Solaire Logasol KS01…R pour
un ou deux utilisateurs avec régulation
Logamatic KR0106 intégrée
7
Le grand avantage du chauffage solaire :
Prendre sa douche la conscience tranquille
Un sentiment particulièrement agréable - et ce, quotidiennement. Vous prenez
votre douche en profitant de l'eau chaude que le soleil a réchauffée à votre
intention. Gratuitement et sans polluer l'environnement. C'est là tout le confort
en eau chaude sanitaire proposé par le programme solaire Logasol de Buderus
- dont font partie les préparateurs d'ECS Logalux parfaitement adaptés aux autres composants du programme solaire de Buderus.
La solution standard tout confort :
le préparateur d'eau chaude sanitaire
Logalux SM
Rendement solaire optimal grâce aux préparateurs à chargement par stratification.
Outre une esthétique attrayante, ce sont surtout les valeurs cachées qui en imposent : par exemple les préparateurs à chargement par stratification avec technique
de thermosiphon. L'eau chaude est disponible rapidement et l'utilisation de l'énergie
solaire encore davantage améliorée. Ce principe est à la fois simple et génial. L'eau
réchauffée par l'échangeur thermique
solaire monte depuis la partie inférieure
du préparateur par le tube thermosiphon - sans se mélanger à l'eau froide.
L'eau chaude est immédiatement disponible - inutile d'attendre que l'ensemble du préparateur soit rechargé. Mais
surtout : le chauffage complémentaire
n'est nécessaire que si les besoins
sont supérieurs au volume d'eau
Réchauffage solaire du préparateur Logalux SL
chaude que le soleil vient de réchauffer.
8
Les préparateurs d'eau chaude sanitaire bivalents de la série Logalux
SM sont disponibles en 300, 400 et
500 l, en bleu ou blanc. Ils sont
protégés contre la corrosion grâce
au principe de thermovitrification
DUOCLEAN MKT de Buderus et à
l'anode au magnésium.
Préparateurs bivalents
Logalux SM
Contenance tot. du prép.
Partie supérieure (Litre)
Diamètre (mm) avec/
sans isolation thermique
Hauteur (mm)
300
290
~120
672
–
1465
400
390
~165
850
650
1640
500
480
~215
850
650
1940
Technique solaire
Préparateurs d'ECS
Du travail sur mesure pour votre habitat
Pour que le système puisse s'adapter parfaitement à vos exigences et aux conditions de votre habitat, différentes séries sont disponibles dans les teintes Buderus bleu ou blanc, bénéficiant toutes d'un design élégant. La palette de produits
Buderus propose, outre les préparateurs simples servant au réchauffage de l'eau
chaude sanitaire, des préparateurs mixtes permettant de compléter votre chauffage et auxquels vous pourrez combiner l'énergie solaire, une cheminée ou un
chauffage traditionnel.
Un système innovant avec thermosiphon :
Double utilisation de la chaleur
le préparateur d'eau chaude sanitaire
les préparateurs mixtes Logalux P…S
“Chaque fois que j'utilise de l'eau chaude,
je suis de bonne humeur. J'économise non
seulement de l'énergie mais également de
l'argent. Et puis j'ai bonne conscience - je
participe à la protection de l'environnement ".
Logalux SL
Une installation solaire et une chaudière
traditionnelle peuvent être raccordées au
préparateur d'ECS Logalux SL. Grâce à
la technique de thermosiphon (v. page
de gauche), le préparateur Logalux SL
utilise l'énergie solaire de manière particulièrement efficace : le tube thermosiphon breveté permet de charger le
préparateur par stratification. La protection contre la corrosion est assurée par
le principe de thermovitrification
DUOCLEAN MKT et par l'anode au
magnésium. Les pertes de chaleur sont
faibles grâce à une isolation thermique
de grande qualité. Les préparateurs sont
disponibles en 300, 400 et 500 litres,
dans les teintes blanc ou bleu.
Préparateurs à thermosiphon Logalux SL
(préparateur d'ECS*) 300-1 300-2 400-2
Contenance tot. du prép. 300 300 380
Partie supérieure(Litre) –
~155 ~180
Diamètre (mm) avec/
770 770 850
sans isolation thermique 570 570 650
Hauteur (mm)
1670 1670 1670
500-2
500
~230
850
650
1970
Les préparateurs mixtes Logalux P…S
représentent la combinaison économique, du point de vue encombrement et
coûts, du préparateur d'ECS* et du
réservoir tampon. Le schéma ci-dessus,
Logalux PL750/2S montre que l'échangeur thermique solaire réchauffe aussi
bien l'eau chaude sanitaire que l'eau qui
se trouve dans la partie tampon (utilisée
pour le chauffage complémentaire).
Préparateurs mixtes Logalux P…
Contenance tot. du prép.
Partie supérieure(Litre)
Diamètre (mm) avec/
sans isolation thermique
Hauteur (mm)
Préparateurs mixtes Logalux PL…
(préparateurs à thermosiphon) 750/2S
Contenance tot. du prép. (Litre)
750
Contenance tot. en eau potable
300
Partie supérieure(Litre)
150
Diamètre (mm) avec/
1000
sans isolation thermique
800
Hauteur (mm)
1920
750S
750
160
1000
800
1920
1000/2S
940
300
150
1100
900
1920
* Eau Chaude Sanitaire
9
CESI ( Chauffe Eau Solaire Individuel)
Le CESI comme son nom l’indique sera dédié uniquement à la production
d’eau chaude sanitaire. Pour sa mise en œuvre, il faudra respecter quelques
règles de base :
Orientation : Sud est l’optimum, mais on retiendra aussi Sud-Est, Sud-Ouest.
Localisation des capteurs : posés sur toiture inclinée, intégrés dans la toiture,
posés sur un auvent, fixés en façade, posés sur une terrasse… Dans un souci
pratique, il faudra veiller à ne pas trop éloigner les capteurs du ballon de
stockage.
«L’énergie solaire fournit de grandes quantités de calories pour l’eau chaude sanitaire. De l’eau chaude à profusion avec
une énergie gratuite c’est l’idéal et nous
préservons aussi la terre de nos enfants.»
E
FSK
Logasol
SKN2.0
SKS3.0
VDR1.0
AW
Twin-Tube
2x0,62
3x1,52
2x0,62
Logasol
KS0105
V
WWM
R
AW
MAG
Logamatic
2107 M
+ FM 244
VS
FW
FK
RS
MAG VK
FSS
EK
FE
Logalux SM300
SM400, SM500
RK
Logano
(NTK)
De l’eau chaude grâce au soleil,
c’est la vocation des Chauffe-Eau
Solaires Individuels (CESI) Logasol
BUDERUS.
Assurant votre confort en eau chaude, le
CESI Logasol utilise une énergie
naturelle et gratuite pour vous faire
réaliser des économies.
Un rendement exceptionnel pour une
exploitation à moindre ensoleillement.
Chargé en gaz rare et avec un
absorbeur hautement sélectif, le capteur
solaire Logasol SKS possède un
rendement optique d’environ 85 %,
similaire aux performances d’un capteur
à tubes sous vide.
Quelque soit leur disposition les
capteurs solaires Logasol SKS
réchauffent votre préparateur d’eau
chaude sanitaire et peuvent ainsi couvrir
jusqu’à 75 % de vos besoins. En été, il
est même possible, dans certains cas,
d’assurer la totalité des besoins.
L’appoint d’énergie peut se faire soit par
une chaudière traditionnelle soit par un
résistance électrique.
Une esthétique préservée
Le libre choix du positionnement des
capteurs : sur toiture inclinée, toiture
terrasse, intégrés à la toiture, ne
dénature en rien l’apparence de votre
maison.
10
Composants des CESI
1 à 3 capteurs Logasol + supports
Station complète avec régulation
Préparateur ECS à revêtement en thermovitrification
Duoclean
Vase d’expansion et fluide solaire (selon installation)
Raccords
Logasol
SSC
SSC ( Système Solaire Combiné)
Le SSC mérite beaucoup d’attention lors de sa mise en place, car le chauffage
et l’eau chaude sanitaire ne répondent pas aux mêmes règles. Vous avez
besoin d’eau chaude tout au long de l’année, alors que le chauffage ne fonctionne que pendant la période hivernale. Il est donc très important de bien
dimensionner la réserve d’eau pour assurer le meilleur rendu de la solution.
Pour une production d’eau chaude sanitaire
combinée à de la production de chaleur
pour le chauffage, il faut que la régulation
du système solaire soit bien orchestrée.
Les stations complètes Buderus KS...
répondent parfaitement aux deux fonctions.
Les réservoirs mixtes Logalux PL… répondent aux besoins des SSC.
Se chauffer avec le soleil !
C'est un rêve qui devient réalité grâce
aux Systèmes Solaires Combinés
(SSC) Logasol BUDERUS. Vous
assurant un confort optimal en eau
chaude sanitaire et chauffage, le SSC
Logasol utilise non seulement une
énergie renouvelable respectant l'environnement mais aussi une énergie
naturelle pour vous faire réaliser de
véritables économies.
Intégrés en toiture, disposés sur toiture ou au sol, les capteurs solaires
Logasol réchauffent votre préparateur
d'eau chaude sanitaire et votre ballon
tampon de chauffage (ou uniquement
votre ballon mixte).
Ils peuvent ainsi couvrir environ 30 %
de vos besoins annuels en chaleur
(très variable en fonction des régions).
Un rendement exceptionnel
Pour une exploitation dès les premiers
rayons de soleil. Chargé en gaz rare
et avec un absorbeur hautement
sélectif, le capteur solaire Logasol
SKS possède un rendement d’environ
85 %, similaire aux performances d'un
capteur à tubes sous vide.
Une esthétique préservée
Le libre choix du positionnement des
capteurs sur toiture inclinée, toiture
terrasse, intégrés à la toiture, ne
dénature en rien l'apparence de votre
maison.
Composants des SSC
4 à 16 capteurs Logasol + supports
Station complète avec régulation
Préparateur ECS à revêtement en thermovitrification
Duoclean et ballon tampon ou ballon mixte
(préparateur ECS noyé dans le ballon tampon)
Vase d’expansion et fluide solaire (selon installation)
Raccords et régulation pour ballon tampon
11