n°1350 | vendredi 11 Mars 2016 | 20 pages €6 $7 cdf 4500 | fondé à
Transcription
n°1350 | vendredi 11 Mars 2016 | 20 pages €6 $7 cdf 4500 | fondé à
Une lecture erronée de la Constitution de Haïti in t e rn a ti o na l Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps La session à mille inconnues www.lesoftonline.net since 1989 www.lesoft.be N°1350 | vendredi 11 mars 2016 | 20 PAGES €6 $7 CDF 4500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA a posture publique de l’opposition et du G-7 est de L clamer la carence politique pour invoquer la vacance du pouvoir d’Etat. Avec la rentrée parlementaire de mars qui a lieu mardi 15 mars dans les deux Chambres, ce débat risque de cristalliser sinon de pourrir la session alors que la lecture de la Constitution congolaise ne donne lieu à aucune équivoque aux yeux de certains au sein de la Communauté internationale que partout au Congo où la paix et l’intérêt national priment. Le soft international est une publication de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008 Nul ne sait de quoi sera fait la session parlementaire la une du soft | D ans notre Congo de tous les dangers, il n’y a jamais eu de rentrée parlementaire à proprement zen. à chaque rentrée, l’électricité couve dans l’air. Mais celle de la semaine prochaine, qui tombe mardi 15 mars, risque, selon toute vraisemblance, de se dérouler si on n’y fait pas attention, au sein d’une centrale hydro-électrique. Certes, la majorité reste majoritaire au Parlement. Et rien n’indique que si des élections avaient lieu aujourd’hui, elle perdrait la majorité. Tout comme rien n’indique que si une présidentielle se tenait aujourd’hui, l’opposition l’emporterait. Si les grandes villes comme partout dans le monde sont connues pour caresser des idées d’instabilité, de changement voire d’insurrection, l’arrière-pays ici comme ailleurs, reste un havre de sagesse et de paix. Au Congo, toute analyse montre que si deux, trois voire quatre villes peuvent être balayées par des mouvements contestataires (Bukavu, Goma, Mbuji Mayi, etc.,), le reste du territoire national est généralement zen. paix, intérêt national. Contrairement au discours politique incendiaire repris dans les médias étrangers et les réseaux sociaux, le Congolais veut et réclame la paix, seule à mesure de contribuer à l’œuvre de reconstruction entreprise. Dans leur écrasante majorité, les Congolais appellent à ce rendezvous de la classe politique où des questions qui touchent à l’avenir du pays doivent être débattues et trouver des réponses. Le Congolais apprécie la stabilité instaurée dans le pays, qui seule permet la relance de l’économie. Il entend et le sent par lui-même jour après jour que ce pays se sort de la zone grise tel ce gain de 11 points gagnés en un an, à l’IDH, l’Indice du développement humain du PNUD, le Programme des Nations Unies pour le Développement. Mais des politiques dont c’est le métier ne l’entendent pas de cette sinon pourrir la session de mars 2016 même si la lecture de la Constitution congolaise ne donne lieu à aucune équivoque aux yeux de certains membres de de la Communauté internationale que partout au Congo où la paix et l’intérêt national priment. Outre ce débat, celui tout aussi délectrique de la Céni («à réqualifier», selon la dernière trouvaile) sera à suivre tout comme les élections annoncées dans la territoriale. D. Dadei n La vacance présidentielle haïtienne P La Session mars 2016 pourrait se dérouler au sein d’une centrale hydro-électrique. dréservés. oreille. Chaque jour de ressembler à celle ce soit, le Président de protestation contre «la reste un jour d’oppordu Congo. La Constila Cour de Cassation mascarade électorale» tunités. Qui s’en plaintution de la République de la République ou, s’intensifiaient dans le dra? La démocratie d’Haïti promulguée à son défaut, le Vicepays. Président du CEP, c’est (aussi cela) . le 29 mars 1987 disPrésident de cette Cour Pierre-Louis Opont, à notre époque, à pose: «Le Président de ou, à défaut de celui-ci, a justifié sa décision proprement parler, il ne la République est élu le juge le plus ancien et par «la détérioration peut exister d’état qui au suffrage universel ainsi de suite par ordre de l’environnement ne soit gouverné par direct à la majorité d’ancienneté, est insécuritaire et les medes principes démocra- absolue des votants. vesti provisoirement de naces qui pèsent sur le tiques. Ces principes Si celle-ci n’est pas la fonction de Président processus électoral». incluent liberté d’exobtenue au premier de la République par Le candidat de l’oppopression publique et tour, il est procédé à un l’Assemblée Nationale sition Jude Célestin arcontestation verbale. second tour» (art. 134, dûment convoquée par rivé second au premier Mais en même temps al. 1er). «Seuls peuvent le Premier Ministre. Le tour, selon les résultats capacité d’écoute s’y présenter les deux scrutin pour l’élection officiels contestés, de l’autre - et mise (2) candidats qui, le cas du nouveau Présiavait annoncé qu’il en avant de l’intérêt échéant, après retrait de dent pour un nouveau boycotterait le scrutin national… Ainsi, par candidats plus favorimandat de cinq (5) ans tant que le CEP ne seexemple, comment sés, se trouvent avoir a lieu quarante-cinq rait pas remanié! Selon expliquer une lecture recueilli le plus grand (45) jours au moins et une commission d’évaaussi erronée d’une nombre de voix au pre- quatre-vingt-dix (90) luation indépendante, disposition constitumier tour». (art. 134, al. jours au plus après le premier tour avait été tionnelle précise, claire 2). Puis: «La durée du l’ouverture de la vacan- entaché «d’irrégularités et limpide comme celmandat présidentiel est ce, conformément à la graves assimilables à le-ci: «Le Président de de cinq (5) ans. Cette Constitution et à la Loi des fraudes». Seul Jola République est élu période commence et électorale» (art. 149). venel Moïse, le poulain au suffrage universel se terminera le 7 février Puis: «Ce Président du président sortant, direct pour un mandat suivant la date des élec- provisoire ne peut en Michel Martelly, qui de cinq ans renouvelations» (art. 134. 1). aucun cas se porter ne peut se représenter, ble une fois» (art. 70, Puis: «Les élections candidat à la plus proa fait campagne pour al. 1). «à la fin de son présidentielles ont lieu chaine élection présile second tour, initiamandat, le Président le dernier dimanche dentielle» (art. 149). lement prévu le 27 déde la République reste de novembre de la cembre. Le CEP avait en fonction jusqu’à cinquième année du la loi congofait état de plusieurs l’installation effective mandat présidentiel» laise exclut le incendies ou tentatives du nouveau Président (art. 134. 2). Enfin: «le vide. d’incendie de bureaux élu» (art. 70, al. 2). Président de la RépuEn instaurant une date électoraux dans le Plus grave, cette lecture blique ne peut béné(7 février) et un jour pays. Alors que le CEP biaisée est faite par des ficier de prolongation (dernier dimanche de annonçait ce nouhommes qui, la veille, de mandat. Il ne peut novembre) dans la veau renvoi, plusieurs soutenaient affectueuassumer un nouveau Constitution de Haïti, milliers de manifessement le contraire, mandat, qu’après un in- le constituant avait clai- tants, dont certains très expliquant qu’«aussi tervalle de cinq (5) ans. rement envisagé l’hyexcités, remontaient longtemps que pour En aucun cas, il ne peut pothèse d’un vide au de Port-au-Prince en diverses raisons, politi- briguer un troisième poste de Président de direction de la banlieue ques ou techniques, une mandat» (art. 134. 3). la République qui est de Pétionville, où se Présidentielle n’a pas Puis: «Si le Président en effet arrivé avec la trouve le siège du CEP. été organisée, le Présise trouve dans l’imdémission le 7 février Dans sa sagesse, le dent de la République possibilité temporaire du président sortant constituant congoen exercice demeure en d’exercer ses fonctions, Michel Martelly après lais interdit un vide fonction». le Conseil des Minisque le CEP (Conseil de pouvoir à la tête de Les voilà désormais tres sous la présidence électoral provisoire) ait l’état puisque «à la ferrailler et décréter du Premier Ministre, annoncé un nouveau fin de son mandat, le la vacance du pouvoir exerce le pouvoir report du second tour Président de la Répudu fait à leurs yeux de exécutif tant que dure de la présidentielle, blique reste en fonction la carence du pouvoir. l’empêchement» (art. à moins de 48 heures jusqu’à l’installation Pour ce faire, ils pre148). Puis: «En cas de du scrutin qui devait effective du nouveau nent l’exemple de Haïvacance de la Présiavoir lieu dimanche Président élu» (art. 70, ti. Pourtant, la Constidence de la République 24 janvier quand des al. 2). Il n’empêche que tution hatienne est loin pour quelque cause que manifestations de ce débat va cristalliser LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 2. armi les grands changements apportés par la première révision de la Constitution haïtienne de 1987 figurent les dispositions relatives à la vacance présidentielle. Pendant longtemps, le président de la Cour de cassation s’était retrouvé sur ce siège fragile d’où il est vu, par tout président en fonction, comme un remplaçant potentiel. Récemment, cette Cour est restée pendant longtemps sans président, et l’on présumait - à tort ou à raison que cela donnait une certaine paix d’esprit au Chef d’État en fonction. Mais l’amendement constitutionnel de 2011 est venu enlever cette fonction politique au chef du pouvoir judiciaire. Aujourd’hui, les modalités de gestion de la vacance présidentielle diffèrent en fonction du moment. Dans sa première version, la Constitution de 1987 prévoyait qu’«en cas de vacance de la présidence de la République, pour quelque cause que ce soit, le président de la Cour de cassation de la République ou, à défaut, le viceprésident de cette Cour ou, à défaut de celui-ci, le juge le plus ancien et ainsi de suite par ordre d’ancienneté, est investi provisoirement de la fonction de président de la République par l’Assemblée nationale dûment convoquée par le Premier ministre». Au moins trois juges à la Cour de cassation sont devenus présidents de la République sous l’égide de cet article 149 de la Constitution de 1987. On peut citer Ertha Pascal Trouillot, Joseph Nerette et Bonniface Alexandre. Diverses critiques sont soulevées par les doctrinaires sur le fait pour le chef du pouvoir judiciaire de pouvoir devenir chef de l’exécutif. Certains y voyaient une atteinte au principe de la séparation des pouvoirs et, par-dessus tout, une menace de plus pour la sérénité et le caractère «apolitique» du pouvoir judiciaire. Mais ceux qui sont favorables à ce mode de gestion de la vacance présidentielle rappellent, aujourd’hui encore, que les deux «meilleures» élections tenues sous l’égide la Constitution de 1987 ont été organisées sous le règne d’un président de la Cour de cassation devenu chef de l’État, soit respectivement Ertha Pascal Trouillot (1990) et Boniface Alexandre (2006). Le texte de la Constitution amendée, dont la validité fait encore débat, a opéré des changements radicaux dans la teneur de l’article 149. Le législateur fait une différence entre la vacance qui intervient dans les trois premières années du mandat présidentiel et celle qui se produit à partir de la quatrième année du mandat. La première partie de l’article 149 précise ce qui suit: «En cas de vacance de la présidence de la République soit par démission, destitution ou en cas d’incapacité physique ou mentale permanente dûment constatée, le conseil des ministres, sous la présidence du Premier ministre, (suite en page 4). LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 3. l’actu | La vacance présidentielle dans la Constitution haïtienne amendée de 1987 (suite de la page 2). exerce le pouvoir exécutif jusqu’à l’élection d’un autre président». Dans le second paragraphe du même article, le législateur prévoit ce qui suit: «dans le cas où la vacance se produit à partir de la quatrième année du mandat présidentiel, l’Assemblée nationale se réunit d’office dans les soixante (60) jours qui suivent pour élire un nouveau Président provisoire de la République pour le temps qui reste à courir». Ainsi, en lieu et place du président de la Cour de cassation, c’est aujourd’hui le Premier ministre, souvent choisi par le chef de l’État dans les formes prévues par la Constitution, qui incarne à ses yeux le prototype du remplaçant potentiel. Il est vrai toutefois que le législateur ne prévoit pas une seule personne pour exercer le pouvoir exécutif pendant la vacance, mais plutôt «le conseil des ministres». réalité politique. Mais il demeure que ce conseil se trouvera sous la présidence du Premier ministre. D’aucuns pensent que le législateur a, ici, minimisé une variable politique importante. En cas de coup d’État, le renversement politique risque de toucher aussi le Premier ministre luimême et l’ensemble du gouvernement. Pour ce qui est de la vacance en fin de mandat, on peut aussi souligner que le législateur permet à l’Assemblée nationale d’élire un nouveau président provisoire, sans fixer les modalités de ce choix ni le profil de ce personnage. Aussi, le cas où le parlement ne serait pas fonctionnel au moment de la vacance présidentielle, n’a pas été prévu par le législateur de 2011. Il existe une différence apparemment simple, mais aux conséquences déterminantes entre la teneur de l’article 149 dans la première version de la Constitution et celle de l’amendement. Le constituant de 1987 avait pris le soin d’élargir ses prévisions à toutes les formes de vacance présidentielle, «pour quelque cause que ce soit». Mais cette dernière expression n’est pas reprise dans la version amendée. La loi constitutionnelle du 9 mai 2011 qui a révisé la Constitution de 1987 a plutôt cité les causes de la vacance dont elle prévoit la gestion: «En cas de vacance de la Présidence de la République soit par démission, destitution ou en cas d’incapacité physique ou mentale permanente dûment constatée». Il y a donc lieu de croire que cet article 149 ne prévoit d’autres situations que celles qui y sont nommément citées. Ainsi, la vacance créée par le fait que le mandat d’un président arrive à terme sans que son remplaçant ne soit encore élu n’est pas expressément prévue par la Constitution en vigueur. Dans chacune des situations de vacance prévue par la Constitution amendée, des délais contraignants sont fixés en vue de l’organisation des élections. Tandis que le pays qui expérimente souvent la complexité des élections présidentielles ainsi que des commotions et des imprévus qui l’accompagnent, la loi constitutionnelle donne un maximum de 120 jours au conseil des ministres pour organiser l’élection d’un nouveau président de la République. Lorsqu’il s’agit de combler une vacance en fin de mandat présidentiel, l’Assemblée nationale, dont la composition est souvent plurielle, a seulement 60 jours pour se réunir et s’entendre sur le nom de celui ou celle qui doit devenir président de la République. Au final, la réalité politique haïtienne accouche souvent des réalités dont le législateur ne pourrait exhaustivement prévoir l’éventualité. Et quand viendront ces situations imprévisibles, les accords politiques remplaceront - hélas - les dispositions constitutionnelles. Eddy Laguerre n Le National, Port-au-Prince, 6 janvier 2016. de votre part que cette demande soit écartée, il appartiendra alors à Monsieur Mulongo d’interjeter appel de votre décision si celleci ne lui convient pas. Je vous prie de bien vouloir trouver cijoint le procès-verbal de remise à l’étude de Maître Benjamin Waret, huissier de justice et vous remercie de l’attention que vous voudrez bien porter à la présente». Me Maxime Meffre, avocat à la Cour. Paris, 2 mars 2016. près le président du Sénat Kengo wa Dondo et avant celui de l’Assemblée Nationale Aubin Minaku, Vital Kamerhe a rencontré mardi 8 mars le Premier ministre Augustin Matata Ponyo et lui a fait part de ses inquiétudes sur la sécurité dans l’Est. à la tête d’une délégation de notables Nande et Hutu ainsi que des députés de l’Ituri, le président de l’UNC a expliqué t les problèmes d’insécurité auxquels font face les habitants de la partie Nord de la province du NordKivu et ceux de l’Ituri. L’ancien président de l’Assemblée nationale a déclaré être parti prévenir le Premier ministre de la «somalisation» de cette partie du pays. «Nous sommes venus voir le Premier ministre pour lui dire qu’il ne faut pas attendre que le mal devienne cancéreux pour intervenir. Les populations du Grand Nord et de l’Ituri se demandent où se trouve l’état quand on assassine les gens à répétition». Il a regretté que certaines exactions contre les civils soient commises à proximité des postes de police, de l’armée et de la Monusco. l’un de ses députés provinciaux. La cour a rejeté certaines requêtes pour invalidation des candidats indépendants qui auraient été introduites en retard. Elle a, par contre, confirmé l’invalidation de la candidature de Jacques Djoli écartée par la Céni au poste de gouverneur de la Tshuapa. Dans l’ex-province du Bandundu, la requête de l’UCRJ Singa Udju a été déclarée irrecevable par la Cour d’appel siégeant lundi en deuxième audience en matière de contentieux électoral. Cette affaire et celle opposant à la CéNI, le commissaire spécial de la province du Kwilu et candidat indépendant à l’élection des gouverneurs de province, Michel Balabala Kasongo, avaient été prises en délibéré et renvoyées à l’audience du 9 mars. La cour avait siégé auparavant sur deux requêtes en annulation de la Majorité présidentielle relatives à l’invalidation des candidatures à l’élection des gouverneurs et vice-gouverneurs dans la province du Kwango des MM. Hubert Thetika Ikalaba de l’ARC, Romain Ksasuwa de SODENA et Modeste Kazwaza du MSR. «Ces candidats sont jusqu’ici membres de ces partis politiques qui appartiennent à la MP et ont utilisé la fraude en se présentant en candidats indépendants à cette élection», a soutenu le conseil de la MP, sollicitant tout au long du procès leur invalidation par la CéNI. Dans un communiqué publié mercredi 9 mars à Lubumbashi, les leaders des partis membres du G7 et l’ex-gouverneur Moïse Katumbi ont remis en cause l’indépendance et l’impartialité de la Céni. Kamerhe dialogue Les manœuvres dilatoires de Freddy Mulongo qui retrouve à Paris la route du TGI L ’activiste d’origine congolaise Freddy Mulongo s’est aperçu qu’il ne saurait jouer avec la réputation des personnes. Il avait ignoré l’audience du 20 janvier quand l’affaire avait été appelée, plaidée et prise en délibéré, le voici qui, le 2 mars, à la veille du prononcé du jugement annoncé pour le 9 mars, se présente et sollicite la réouverture des débats prétextant n’avoir jamais été saisi par aucun exploit d’huissier et avoir appris son assignation par le Soft International. Ci-après extrait du courrier de son conseil, Me Pierre Darkanian: à Mme le Président Greffe civil de la 17ème Chambre TGI de Paris, 4 boulevard du Palais, 75001 Paris. «En ma qualité de conseil de conseil, je me permets de prendre attache avec vous (...). Mon client a appris par voie de presse qu’il aurait été assigné devant votre tribunal pour diffamation à l’audience du 20 janvier dernier. Après vérification auprès de votre greffe, il ressort en effet qu’une audience a bien eu lieu devant votre chambre le 20 janvier dernier et que le délibéré devrait être rendu le 9 mars prochain à la suite d’une assignation à jour fixe en date du 7 décembre 2015 qui lui aurait été signifiée à l’adresse suivante: 34 rue Baudin à Courbevoie. Toutefois, M. Freddy Mulongo demeurant au 78 rue Quincampoix 75003 Paris, celui-ci n’a pas été destinataire de cette assignation et n’a pas pu se présenter ou être représenté à votre audience. Il n’a pu, par conséquent, exposer ses moyens de défense. Par la présente et dans un souci de respect du principe du contradictoire, je vous prie de bien vouloir prononcer la réouverture des débats afin que M. Mulongo puisse se défendre». Me Pierre Darkanian, avocat à la Cour (conseil de Freddy Mulongo). Paris, 2 mars 2016. Riposte de Me Maxime Meffre, avocat du plaignant Tryphon Kin-kiey Mulumba: Mme le Président Tribunal de Me Grande Instance de Paris. Me Darkanian sollicite la réouverture des débats au motif que Monsieur Mulongo n’aurait pas été destinataire de l’acte lui donnant assignation à comparaître devant votre tribunal le 20 janvier dernier. Pourtant, comme vous pouvez le constater, cette assignation lui a valablement été signifiée à étude le 7 décembre 2015 après que l’huissier mandaté a effectué toutes les diligences nécessaires pour s’assurer du domicile de Monsieur Mulongo. Il ressort ainsi du procès-verbal de remise à l’étude (PJ) que: «Le domicile était certain ainsi qu’il résulte des vérifications suivantes: - le nom est inscrit sur la boîte aux lettres, - le gardien a confirmé le domicile». La démarche de Monsieur Mulongo tendant à faire rouvrir les débats dans ce dossier apparaît dès lors purement dilatoire. En conséquence, j’ai l’honneur de solliciter A Les cours d’appel départagent Céni et candidats gouverneurs D ans son arrêt rendu mercredi 9 mars, la Cour d’appel de Mbandaka a confirmé les décisions de la Céni qui avait recalé certains candidats. Tous les candidats indépendants retenus par la CénI et dont les candidatures étaient contestées par des partis politiques ont eu gain de cause. Leurs candidatures ont été confirmées. Le cas de José Makila, candidat gouverneur au Sud-Ubangi, dont la liste était contestée par le MLC. Ce parti de l’opposition reprochait à l’ancien gouverneur de l’équateur d’avoir aligné comme colistier LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 4. Le Parlement européen veut être entendu à Kin L e Parlement européen a demandé jeudi à Kinshasa de «respecter la Constitution», dans la perspective des élections prévues à la fin 2016 et de libérer tous les prisonniers politiques. Dans une résolution votée en séance plénière à Strasbourg, ils députés se disent «profondément préoccupés» par la détérioration de la situation sécuritaire et des droits de l’homme dans notre pays. Il est «de la responsabilité du gouvernement de prévenir tout approfondissement de la crise politique actuelle et toute escalade de la violence et de respecter, protéger et promouvoir les droits civils et politiques de ses citoyens», estimentils. Le Parlement invite les autorités à «se conformer à la Constitution, et à garantir un environnement propice à des élections transparentes, crédibles et inclusives, prévues pour novembre 2016». La perspective de la tenue de ce scrutin semble s’éloigner chaque jour davantage, estiment les eurodéputés. «Nous sommes à neuf mois des élections et aucun signe clair n’est donné sur leur organisation. Pire, tout laisse penser que tout est fait pour qu’elles n’aient pas lieu dans les délais prévus, ce qui permettrait à M. Kabila de garder la main mise sur le pouvoir en dépit des règles constitutionnelles», a déploré l’eurodéputée socialiste belbe Marie Arena, à l’initiative du texte. Dans leur résolution, les eurodéputés réclament également «la libération immédiate et sans condition de tous les prisonniers politiques». Enfin, ils demandent à l’Union européenne d’«envisager» d’imposer des «sanctions ciblées» contre les responsables des violences en RDC, y compris des interdictions de voyage et des gels d’avoirs. afp. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 5. La femme se célèbre l’actu | C Pas un pagne à la femme et dont l’absence, les années dernières, traumatisait les maris mais un culte œcuménique en la Cathédrale du Centenaire dans la Capitale. dr. conflits, Margot Wallsoblige! Pas de de sécurité. «Pour moi, rapporte 3 061 cas de tröm avait échangé pagne dont ni hier ni aujourd’hui, viols en 2014, contre avec des victimes de l’absence, les le Congo n’a jamais été 2 414 en 2015. « Les viol à Bukavu, région années dernières, la capitale du viol», afjuridictions civiles ont traumatisait les maris où des groupes armés enregistrés 2 765 cas en firme-t-il. «Le viol est mais un culte œcumé- locaux et étrangers une question globale et 2014 contre 2 219 cas nique en la Cathédra- sévissent depuis plus touche toutes les sociéen 2015, soit 19,7% de le du Centenaire dans de 20 ans. tés, tous les États, aussi baisse, tandis que les Après ce séjour, devant la Capitale. Ministre bien en temps de paix juridictions militaires le Conseil de sécurité de la Femme, Famille qu’en temps de conflit, ont enregistré 296 cas de l’ONU, elle avait et Enfant, Lucie Kien 2014, contre 195 cas à des degrés différents. pele a expliqué que ce qualifié l’ancienne Il s’agit beaucoup plus en 2015, soit un recul colonie belge de «cajour est «un moment d’un problème de déni de 34,12%.» fort d’implication des pitale mondiale du à Kinshasa, comme Les victimes que Marviol». «Les femmes femmes dans la prépartout ailleurs. C’est got Wallström avait n’y sont toujours pas servation de l’envià ce problème de déni rencontrées en 2010 ronnement, la protec- en sécurité, sous leur étaient soignées à l’hô- qu’il faut s’attaquer propres toits, dans leurs tion de la biodiversité aujourd’hui dans notre pital Panzi du gynécopropres lits, lorsque la et la lutte contre la logue Denis Mukwege, société et pas discuter nuit vient», avait-elle pauvreté à travers sur où se passent le Margot Wallström, la Suédoise à la formule choc et... facile. dréservés. devenu célèbre pour expliqué, déplorant une agriculture de plus de délits». l’aide apportée à des mondiale du viol»». femmes violées toutes déjà commencé. Après l’impunité et appelant HABIBOU BANGRE n résilience». Célébrée milliers de femmes vioPuis elle a souligné les heures», énumèune mission de hautsle Conseil à agir. Jeune Afrique, le 8 mars de chaque lées par des rebelles ou re-t-il. La collecte a magistrats, le Bureau Six ans après, Kinshasa des progrès. «Je crois 8 mars 2016. année, cette Journée des agents des forces que les FARDC (armée reste amère. Crispin internationale de la dont des militaires sont femme, «moment fort Atama Tabe, ministre accusés de viol) ont de la Défense, acde reconnaissance de la lutte des femmes en cuse Margot Wallström fait beaucoup de ménage dans leurs rangs, d’avoir voulu marquer faveur de leur dignité a-t-elle précisé. Je crois des points avec un diset de leur autonomie que l’impunité n’est économique», rappel- cours «sensationnel». pas partout, quelques le au Congo les violen- «Cela n’a jamais été vrai (…) mais il y a des personnes ont été pources sexuelles, le viol. gens qui se construisent suivies, et aussi punies. la tête question de laisser Mabunda s’est même de certains hauts-resDu 3 au 4 mars, la sur la mauvaise réputa- (…) Des choses ont de la s’installer ce qu’elle rendue au siège des ponsables des Naministre suédoise des avancé dans la bonne tion des autres», rencamqualifie d’«ONGéNations unies pour tions unies, la RDC a affaires étrangères, direction mais (…) il pagne nisation» de la lutte assister à la diffusion souvent été présentée Margot Wallström, était chérit Lambert Mende, porte-parole du gouver- reste encore beaucoup «Brisez contre les violences du film L’homme qui comme la «capitale en visite à Kinshasa, à faire». nement. le silen- sexuelles en RDC. répare les femmes. La mondiale du viol». où elle a notamment Le Bureau de la ce», lancée fin septem- Depuis sa nomination colère d’Hippocrate. Quelle est la situation rencontré des associaconseillère spéciale du Les progrès bre en RDC, Jeannine comme représentante Ce documentaire sur actuelle en matière de tions de femmes pour chef de l’État contre les Mabunda revient sur de la RD Congo. personnelle du chef les violences sexuelles violences sexuelles? évoquer la politique violences sexuelles et La RDC mérite-elle la polémique autour de l’État congolais et l’action du docteur D’abord, ce propos féministe de son pays. le recrutement d’endu film «L’homme qui en charge de la lutte Denis Mukwege dans n’engage que ceux qui Une visite intervenue à toujours le surnom de fants-soldats, créé en «capitale mondiale du répare les femmes. La contre les violences l’est de la RDC, réali- l’ont tenu. Aujourd’hui, la veille de la journée 2014, planche avec ses colère d’Hippocrate», sexuelles, Jeannine sé par Thierry Michel beaucoup de Congolais internationale des Fem- viol», qui lui colle à la partenaires sur l’élabopeau? Face à la presse, mais surtout sur les Mabunda s’évertue et Colette Braeckman ne veulent plus que leur mes et à l’approche du ration de «statistiques le 4 mars, la chef de mesures prises par les à replacer les instiavait été interdit de pays soit réduit à cette sixième anniversaire fiables et cohérentes». autorités pour effacer tutions publiques au diffusion sur le terricaricature «RDC, capid’une déclaration restée la diplomatie suédoise Le but: éviter l’usage a d’abord tenu à faire l’étiquette de «capicœur des débats sur la toire congolais. Ce qui tale mondiale du viol». dans les annales... d’expressions selon lui une mise au point. «Ce tale mondiale du viol» question. Porte-étenavait créé une vaste Nous en avons assez! En avril 2010, alors non avérées, comme n’était pas mon exqui colle au pays. dard de la campagne polémique. D’autant que la RDC, envoyée spéciale de «viols nombreux en Interview. «Brisez le silence» Dans plusieurs rapc’est aussi le pays qui l’ONU pour les violen- pression. (…) J’ai cité RDC», «RDC, capitale Il faudra désormais quelqu’un qui a appelé autour des violences ports d’ONG, voire ces faites aux femmes mondiale du viol», «30 compter sur elle. Pas la RDC la «capitale (suite en page 7). sexuelles, Jeannine dans des déclarations et aux enfants dans les La colère de JMabunda: «Assez de cette caricature capitale mondiale du viol» à LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 6. l’actus | «Le Congo est l’un de ces trois états qui a réalisé la plus grande progression économique au monde» RDC. Nous ne disons plus qu’elles ne nous regardent pas ou que c’est du fait du voisin. Désormais, nous assumons et nous prenons notre responsabilité en tant que nation et, hommes et femmes, nous faisons cette croisade ensemble pour lutter contre les violences sexuelles. Dans le cadre de la campagne, nous avons mis en pla- (suite de la page 6). a été présenté au mois d’avril par le magazine américain The Economist comme l’un des trois États au monde ayant enregistré la plus grande progression économique en termes de taux de croissance; le pays devenu depuis 2014 le premier exportateur du cuivre devant la Zambie; ou encore le pays qui apporte son appui dans la région en matière de maintien de la paix. Il y a une autre histoire positive de la RDC, mais celleci est souvent occultée. Qu’à cela ne tienne, regardons les chiffres du viol: le rapport 2014 de Zainab Bangula, représentante spéciale de l’ONU dans le cadre de la campagne contre les violences sexuelles en période de conflit, indique que la RDC est passée de 15.000 cas de viols en 2013 à 10.882 cas en 2014, soit une baisse de 33%. Cette réduction est le fait de l’application plus rigoureuse de la loi sur les violences sexuelles en RDC et des sanctions exemplaires que le pays a infligé à différentes personnes condamnées, officiers de l’armée y compris. Contrairement à ce que pensent certains qui estiment que les militaires haut-gradés ne sont jamais poursuivis pour ce type de crime. Le gouvernement congolais a soutenu un moment que le documentaire L’homme qui répare les femmes. La colère d’Hippocrate salit l’image des Forces armées de la RDC. Le film avait été d’abord interdit de diffusion en RDC, avant que les autorités ne lèvent la mesure. Qu’avez-vous pensé de cette polémique? Je refuse de polémiquer sur le film autour du travail du docteur Denis Mukwege. D’autant qu’en RDC, j’observe qu’il y a plusieurs acteurs et autant d’initiatives en matière de lutte contre les violences sexuelles. Nous défendons tous une cause commune: les institutions publiques d’un côté, les ONG notamment l’Hôpital Panzi du docteur Mukwege et les partenaires internationaux de l’autre. C’est pourquoi je souhaite que nous soyons tous sur le même chemin en regardant dans la même direction. Ce n’est que de cette manière que toutes nos initiatives auront un impact mesurable vis-à-vis de ces populations victimes ce un numéro - 473333 - pour permettre aux victimes de dénoncer. En appelant à ce numéro, des hôtesses qui parlent les quatre langues nationales du pays, sont disponibles pour orienter et informer les victimes sur la procédure judiciaire à suivre en cas de viol. La campagne a-t-elle reçu un écho favora- ble auprès des Congolais? Ce qui m’a surpris, et particulièrement touché, c’est de voir les Congolais, ceux de la diaspora y compris, se réapproprier la campagne digitale sur les réseaux sociaux. On les voit brandir des pancartes «Non au viol», «Je soutiens la RDC» ici et là. En participant à cette campagne, ils veulent sans doute passer aussi un message: ils veulent voir un Congo en paix avec lui-même, avec ses femmes et ses filles. Si les gens doutaient encore de l’existence d’un espace de débat sur la lutte contre les violences sexuelles en RDC, la démonstration vient d’en être faite. Trésor Kibangula n La pauvreté est sexiste, lettre ouverte aux Puissants Mme Jeannine Mabunda, conseillère spéciale du chef de l’État en charge de la lutte contre les violences sexuelles. droits réservés. des violences sexuelles. le phénomène des vioOui, il y a eu une polélences sexuelles n’est mique sur ce documen- toujours pas évident. taire. Mais je fais le distinguo entre le doc«Brisez le silence», teur Mukwege, qui est est-ce aussi une faun citoyen congolais çon d’encourager les qui défend une cause, victimes des violences et Thierry Michel qui a sexuelles à dénoncer réalisé un film suivant davantage leurs bourun parti pris artistique reaux? et sociologique. Ce En lingala (l’une des n’est d’ailleurs pas la quatre langues natiopremière fois qu’un nales en RDC), nous film de ce réalisateur disons: «Ko bomba belge suscite des poléte». Avant, les quesmiques en RDC. Cette tions relatives aux fois-ci, il a touché une violences sexuelles question sensible: les étaient un tabou pour violences sexuelles. différentes raisons. Celles-ci rappellent En conséquence, il y d’ailleurs des périodes a aujourd’hui peu de troublées que le pays a gens qui savent que connues ces dernières ce sont des comporteannées, lesquelles ont ments répréhensibles. fait plus de 6 millions La loi congolaise de de morts. Dans un 2006 sur les violences contexte post-conflit, je sexuelles est pourtant peux donc comprendre l’une des plus sévère que certaines prises de au monde. Non seuleposition artistiques du ment elle fait siennes film, voire des raccour- plusieurs dispositions cis corrélatifs entre nos du Statut de Rome en militaires et les violenla matière, mais elle a ces sexuelles, aient mis aussi ajouté un élément en inconfort certains de sévérité accentuée. spectateurs. Ceci dit, Elle condamne à la fois à partir du moment toute attitude brutale où l’on peut faire des qui consiste à obtenir ajustements nécessaires une intimité sexuelle et trouver un comproauprès d’une personne mis, il ne s’agit plus de de sexe opposé contre savoir qui avait raison son gré mais surtout ou tort. C’est pourquoi, toute relation sexuelle avec certains collègues, avec une personne j’ai essayé d’initier mineure, quand bien un dialogue entre les même cette dernière différentes parties afin aurait été consentante. que ce film réponde à C’est pourquoi nous ses objectifs de sensibi- estimons qu’il faut lisation et d’éducation éduquer, informer et de l’opinion nationale sensibiliser pour encouet internationale. rager les gens - surtout les 80 % de la populaEntre-temps vous tion congolaise qui vit avez initié et lancé la en milieu rural et qui campagne «Brisez le n’a toujours pas accès à silence» autour des l’information - à déviolences sexuelles en noncer. RDC. Pourquoi maintenant? Comment «[briser] le Après avoir sensibisilence» lorsque l’on lisé Kinshasa au mois vit dans ces milieux de mars - mois de la ruraux, éloignés pour femme -, nous avons la plupart des cours et estimé qu’il fallait tribunaux? maintenant sortir de Pouvoir en parler, sans la capitale et mener se sentir mal à l’aise, une campagne dans les c’est déjà un grand provinces du pays où pas. Aujourd’hui, les l’accès à des outils de violences sexuelles ne formation juridique sur sont plus un tabou en L Jeune Afrique. Mariama Morou en classe de CE2, village de Kosseye, près de Niamey, Niger. STÉPHAN GLADIEU ettre ouverte 62 millions de filles à l’éducation et à la jus- Freud, Ann Friedman, Gabriela, Rea Garvey, aux puissont toujours privées de tice sont également clés Melinda Gates, Helene sants pour leur droit à l’éducation. pour soutenir l’émanGayle, John Green, sortir les Un demi-milliard de cipation économique Danai Gurira, Ali femmes de l’extrême femmes ne savent pas des femmes. Ainsi, les Hewson, Katie Holmes, pauvreté. lire et 155 pays conser- femmes et les filles Andrew Hozier-Byrne, En soutien à la campa- vent des lois discrimiauront, entre autres, Arianna Huffington, gne de l’organisation natoires à l’égard des le droit d’être propriéKatja Iversen, Jessie J, apolitique ONE, «La femmes. taire, d’entreprendre et Mary J. Blige, sir Elpauvreté est sexiste», En 2015, vous vous de choisir avec qui et, ton John, Ashley Judd, plus de 80 personnali- êtes engagés à mettre le cas échéant, quand Derreck Kayongo, tés internationales ont fin à l’extrême pause marier. signé une lettre ouver- vreté. Et parce que la Enfin, si nous ne dispo- Carolin Kebekus, Jude Kelly CBE, Angélique te demandant aux pauvreté est sexiste, sons pas de meilleures Kidjo, Victoria Kimadirigeants du monde vous avez promis de données statistiques sur ni, Karen Kornbluh, d’engager des actions combattre l’inégalité les femmes et les filles, Femi Kuti, Padma concrètes en 2016 en entre les sexes. Cette nous ne pourrons ni Lakshmi, Cindi Leive, faveur des femmes année offre de multiconnaître leur situation, Laura Ling, Anna et des filles dans les ples opportunités pour ni même savoir qu’elLoos, Jennifer Lopez, pays les plus pauvres. tester votre engagement les existent et donc leur Carey Lowell, VaChaque citoyen peut et réaliser des progrès venir en aide de manessa Mdee, Dr Phumsigner cette lettre en significatifs. nière efficace. zile Mlambo-Ngcuka, ligne. Le Sommet de la La Journée internaCaitlin Moran, Selmor «Chers dirigeants nutrition (Nutrition for tionale des femmes Mtukudzi, Alyse Nelmondiaux, Growth) et la reconstidoit permettre de faire son, Thandie Newton, Il n’existe aucun tution du Fonds monavancer les droits de Kakenya Ntaiya, Sean endroit sur terre où dial de lutte contre le toutes les femmes et les Parker, Amy Poehler, les femmes ont autant sida, la tuberculose et filles, où qu’elles soient Paul Polman, Robert d’opportunités que les le paludisme seront dans le monde». Redford, Shonda hommes. Aucun! deux occasions de Rhimes, Condoleezza Pendant que le débat réunir les fonds néRice, Ruby Rose, autour de cette vérité cessaires permettant Mark Ruffalo, Marian Parmi les signataires fait rage partout dans aux femmes et aux Salzman, Sheryl Sandprestigieux, classés par le monde, les femmes filles de combattre berg, Judith Sephuma, ordre alphabétique: Luet les filles vivant dans notamment le VIH et la Bobby Shriver, Maria vvie Ajayi, Yemi Alade, l’extrême pauvreté malnutrition. En effet, Shriver, Lilly Singh, Lonnie Ali, Mohammed celles qui sont le plus il est scandaleux que Jeff Skoll, Anne-Marie Ali, Patricia Arquette, touchées par l’in74 % des adolescents Slaughter, Aminatou Asa, Marc, Benioff, Sow, Meryl Streep, justice de l’inégalité nouvellement infectés Bono, Connie Britton, George Stroumbouloentre les sexes - sont par le VIH en Afrique Tina Brown, Lauren poulos, Michele Sulexclues de la discussoient des filles et que Bush, Kathy Calvin, livan, Arielle T., Tété, sion. 40 % des femmes sur Vincent Cassel, Helen Charlize Theron, Anne Il est temps que cela le continent souffrent Clark, Ertharin Cousin, V, Mabel van Oranje, change. La lutte pour d’anémie, cause de 20 Rocky Dawuni, D’Banj, l’égalité des sexes est % des décès maternels. Sarah Degnan Kambou, Oprah Winfrey, Sheryl WuDunn, Andrew un combat planétaire. Par ailleurs, les accès à Lea DeLaria, Colin FarZimmern. rell, Tina Fey, Emma Aujourd’hui encore, l’électricité, à Internet, LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 7. conjoncture économique | Le Congo affiche une croissance d’environ 4 points au-dessus de la moyenne africaine D ’après le PNUD, le Programme des Nations Unies pour le Développement, la RDC a amélioré sensiblement son classement dans l’IDH, Indice de développement humain en 2014. Le pays est passé de la 186ème place sur 187 pays en 2013 à la 176ème place sur 188 pays en 2014, soit un gain de 11 places d’une année à l’autre, en raison des progrès notoires réalisés notamment au niveau de l’espérance de vie, de la durée attendue et moyenne de scolarisation ainsi que du revenu national brut par habitant (RNB/hab.). se sont généralement inscrits en baisse, en raison des incertitudes liées à la demande mondiale. w Pétrole. Le baril du pétrole s’est échangé en moyenne à 38,89 USD, soit une baisse de 15,53 % par rapport à son niveau de fin novembre. Situation résultant essentiellement d’une offre excédentaire impulsée par la production américaine du pétrole de schiste et de l’Arabie saoudite qui refuse de réduire sa production pour ne pas perdre ses parts de marché. déc.13 Pétrole (brent) $/ baril cours 110,59 variation annuelle. (en %) cours variation hebdo (en %) cours variation hebdo (en %) la croissance de l’économie congolaise serait supérieure de 3,9 points de pourcentage. w Approche par la production et de la dépense. L’analyse de cette approche révèle qu’en dépit des pesanteurs de l’environnement international, l’activité à l’interne reste soutenue en premier lieu par le secteur primaire, soit 3,4 points de croissance. Ce niveau constitue néanmoins un fléchissement de sa contribution revenant de 3,8 à fin juin et 3,9 à fin mars contre 5,5 points en 2014. La branche «extraction» demeure le moteur de la croissance avec une contribution de 2,5 points. Le secteur tertiaire vient en deuxième position en termes de contribution à la croissance avec 3,1 points, grâce Croissance économique. Malgré ce ralentissement de l’activité économique marqué par la décélération des activités extractives, moteur de la croissance, la croissance économique s’est maintenue à un niveau élevé.En effet, le taux de croissance économique, initialement programmé à 10,3 % en 2015, puis estimé à 9,2 % et 8,4 % par la suite, s’est affiché à 7,7 % sur base des dernières estimations de septembre 2015 contre 9,5 % en 2014. Rapprochée à la moyenne projetée pour l’Afrique subsaharienne, chiffrée à 3,8 %, Produits miniers et énergétiques 30janv15 27févr15 31mar15 30.avr15 Produits énergétiques 12mai15 30juin15 31juil15 au dynamisme des activités des «Transports et Télécommunication» et de « Commerce» à concurrence de 1,2 et 0,9 points, respectivement. Pour ce qui est du secteur secondaire, sa contribution à la croissance accuse un léger repli, passant de 1,1 point à fin juin à 1,0 à fin septembre, en raison notamment du déficit énergétique et du ralentissement du rythme d’exécution des travaux d’infrastructures. S’agissant de la demande globale, dont la contribution à la croissance est estimée à 6,4 points et pour laquelle les composantes ont évolué respectivement de 5,8 points pour la consommation finale et 0,6 point pour les investissements bruts, reste soutenue par la demande intérieure. Il sied de relever que la faible progression 31août15 30sept15 30oct15 des investissements est consécutive notamment au mauvais comportement des cours de produits miniers. Sur la demande extérieure nette, sa contribution s’est améliorée de 0,8 point passant de 0,6 point à fin juin 2015 à 1,4 point à fin septembre, suite à la baisse des importations. w Baromètre de la conjoncture. En décembre 2015, la confiance des chefs d’entreprises sur l’évolution à court terme présente une tendance pessimiste. Le solde global brut de leurs opinions a chuté de +5,1 % en novembre à -2,7 % en décembre 2015, soit un solde négatif réalisé pour la toute première fois depuis le creux de - 4,9 % enregistré en août 2012. (suite en page 9). 30nov15 31déc15 (suite en page 9). 62,99 49,39 62,16 56,91 60,98 52,98 63,83 56,63 48,24 48,54 49,47 46,04 38,89 -43,04 21,59 -1,32 -9,65 3,19 -0,02 1 1,33 -10,10 .23,42 -22,95 -21,47 -26,91 -38,26 Produits miniers 7394,00 6428,78 5868,02 5681,90 5913,00 6017,84 6735,00 5766,00 5477,33 5087,43 5217,32 2215,65 4832,59 4628,00 -13.05 -8,72 -11,62 -8,02 -6,39 4,76 -10,31 -14,80 -20,85 -18,84 -18,78 -24,83 -28,01 Cobalt Londres $/tonne 28951,55 variation hebdo. (en%) cours dec14 maïs et 472,63 USD pour le blé, soit des baisses respectives de 7,2 % et 23,1 % par rapport à fin décembre 2014. w Produits agricoles. Le prix du maïs a connu une hausse de 0,8 % alors que celui du blé a enregistré une baisse de 4,5 % par rapport à fin novembre. Globalement, au cours de l’année sous analyse, la plupart des produits agricoles ont connu une baisse continue suite essentiellement (i) à l’augmentation de la production agricole mondiale et (iii) au ralentissement de la demande mondiale. Ainsi, les cours de ces produits se sont fixés respectivement en moyenne à 135,65 USD la tonne pour le w Produits miniers. Le prix du cuivre échangé sur le LME (London Métal Exchange) a affiché une baisse de 4,2 % par rapport au mois de novembre. Rapproché à fin décembre 2014, il des produits. à fin décembre 2015, les cours des principales matières premières intéressant l’économie congolaise Cuivre LME $/m ressort un recul de 28,0 %, situant le cours à 4.628,00 USD la tonne. Cette baisse du cours du cuivre en 2015 tient au ralentissement de l’économie chinoise, principal pays importateur de ce produit. 31499,85 31.739,40 32.359,40 30.826,90 30.056,15 34.133,40 31.059,60 31.067,28 30071,5 30002,08 30022,08 26952,59 22.569,34 8,80 0,76 2,76 -2,14 -4,58 8,36 -1,40 -1,37 -4,53 -4,69 -4,69 -14,44 -28,35 Or New York $/0.t 1205,90 1198,16 1253,15 1213,15 1181,80 1199,43 1215,20 1182,25 1131,72 1119,04 1123,87 1155,30 1088,41 1069,99 -0,54 4,59 1,25 -1,37 0.11 1,42 -1,33 -5,55 -6,50 -5,20 -3,49 -9,15 -10,70 Les échos (Bruxelles), Banque Centrale du Congo. Produits agricoles. déc13 déc14 30 jan15 27fév15 31mars15 30avr15 31mai15 30jui15 31juil15 31aoû15 30sep15 30oct15 30nov15 3ldéc15 12,58 12,43 11,98 11,12 3,96 2,69 -1,02 -8,10 489,95 511,65 494,76 472,63 -18,78 -20,29 -16,76 -19,51 -23,11 135,23 137,03 140,78 134,55 135,65 -7,43 -6,20 3,64 7,90 -7,15 produit agricoles cours du riz Chicago Cts/lb cours variation hebdo.{en %) 15,55 12,10 11,18 -22,19 614,66 9,55 9,85 10,88 11,64 10,46 10,70 10,24 -7,60 -13,55 -11,57 -15,37 -15,37 -18,60 -10,08 -3,79 542,95 517,73 506,93 503,88 -15,77 -17,53 493,38 -15,832 549,47 499,23 -18,02 -19,73 517,35 140,44 140,80 -3,87 137,74 132,33 133,69 -3,62 Blé Chicago $/tonne cours variation hebdo. (en %) 623,82 -1,47 -11,57 146,09 142,51 -10,61 Maïs Chicago $/tonne cours variation hebdo.(en %) 156,41 -6,60 -2,45 -5,72 -9,42 -8,49 149,22 2,14 LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 8. Les échos (Bruxelles), Banque Centrale du Congo. conjoncture économique | Le taux d’inflation affichait 0,121% à fin décembre contre 0,079 % un mois auparavant (suite de la page 8). L’évolution annuelle du solde d’opinion des chefs d’entreprises reflète bien la température de l’activité économique dans son ensemble. En effet, en moyenne annuelle de +11,8 % en 2015 contre +21,5 % en 2014, le solde d’opinions des chefs d’entreprises est en net repli. Cette tendance baissière de l’optimisme des patrons est entretenue par des perspectives moroses de l’environnement politique et sécuritaire au plan international ainsi que des perspectives de l’économie mondiale peu rassurantes. Au niveau national, cette tendance baissière est expliquée principalement par (i) le développement observé dans les industries extractives, consécutif à la baisse des cours des produits miniers et pétroliers ainsi que (ii) les perspectives politiques turbulentes. Par secteurs d’activités économiques, te profil du climat conjoncturel en RDC au cours du mois de décembre 2015 se présente comme suit: Dans les industries extractives, les entrepreneurs reste pessimistes quant aux perspectives de la conjoncture économique, comme reflété par le solde de leurs opinions qui a chuté à -16,0 % contre +0,9 % un mois plus tôt. Cette évolution est consécutive à la baisse des cours des produits miniers et pétroliers, au départ en congé de beaucoup d’expatriés évoluant dans cette branche et à la forte pluviométrie du mois. S’agissant de la branche de la construction, la détérioration qui caractérisait le solde brut d’opinions depuis août 2015 s’est estompée. Celuici s’est redressé significativement à +50,0 %, venant de +11,6 % le mois passé. Cette tendance haussière résulterait principalement des travaux de réparation des dégâts matériels .causés par les pluies diluviennes enregistrées au cours du mois de novembre et décembre 2015. w Pour ce qui est du secteur des Services, le solde brut d’opinions pondérées est tombé à +14,3 %, après s’être signalé à +32,5 % un mois plus tôt. Cette évolution défavorable 2015 1,35 Opérations Financières. Au 31 décembre 2015, le Compte Général du Trésor, intégrant [‘amortissement de la dette publique, s’est clôturé avec un déficit de 192,0 milliards de CDF, résultant des recettes de 304,7 milliards et des dépenses de 496,6 milliards. Comparativement à l’année 2014, où le Trésor avait réalisé un déficit de 136,9 milliards de CDF, ce solde s’est détérioré de 40,2 % d’une année à l’autre. En cumul annuel, la situation financière de l’état, prenant en compte l’amortissement de la dette, affiche un déficit de 188,5 milliards de CDF contre un. solde excédentaire de 26,5 milliards en 2014, soit un creusage de 215,0 milliards de CDF. évolution des recettes. Programmées à 322,5 milliards de CDF, les recettes ont été mobilisées à hauteur de 304,7 milliards de CDF, dégageant un taux de réalisation de 94,5 %. Rapprochées au niveau de décembre 2014, les recettes de l’état ont enregistré un accroissement de 7,9 %, d’une année à l’autre. Il sied de noter que les recettes de la Direction Générale des Douanes et Assises (DGDA) ont régressé de 18,7 % comparativement à décembre 2014. Quant à la Direction Générale des Impôts (DGI) et la Direction Générale des Recettes Administratives Domaniales et de Participation (DGRAD), leurs recettes se sont accrues de 65,4 % et 37,3 % respectivement. En ce qui concerne les recettes des pétroliers producteurs, elles ont subi une contraction de 16,0 % par rapport au niveau de la période correspondante de 2014. Pour ce qui est de la contribution des régies financières dans la mobilisation des ressources publiques, la part des recettes collectées par la DGDA a été la plus importante représentant 44,3 % du total des recettes alors que celles des impôts directs et indirects encadrés par la DGI ainsi que de la DGDA ont représenté respectivement 37,4 % et 15,8 %. Sur les ressources en provenance des «pétroliers producteurs», la part dans le total des recettes collectées a été de 2,5 %. En cumul annuel, les recettes ont atteint 4.027,9 milliards de CDF, soit un taux de réalisation de 95,5 %, contre 3.779,5 milliards une année plus tôt, soit un accroissement de 6,6 %. w évolution mensuelle des dépenses. Sur un montant programmé de 365,6 milliards de CDF, les dépenses publiques à là clôture du mois de décembre, hors amortissement de la dette, ont été exécutées à concurrence de 469,4 milliards de CDF, soit un dépassement de 28,4 %. L’affectation de l’enveloppe des dépenses a été plus orientée, comme à l’accoutumée, vers les dépenses courantes pour un montant de 387,9 milliards de CDF, en dépassement de 22,8 % de leur assignation et représentant une part de 82,6 % du total de dépenses. Quant aux dépenses en capital, se chiffrant à 78,1 milliards de CDF, elles ont connu un dépassement de 67,8 % de leur programmation. Toutefois elles ont représenté 16,6 % du total des dépenses. En cumul annuel, les dépenses:, hors amortissement, se sont chiffrées à 4.051,1 milliards de CDF contre des projections de 4.382,9 milliards de CDF, soit un taux d’exécution de 92,4 %. Comparativement à 2014, ces dépenses se sont accrues de 13,3 %. (suite en page 10). mars avril mai juin juillet août sept Oct. Nov. 31déc15 Taux moyen 1,38 1,39 1,36 1,36 1,34 1,32 1,26 1,252 1,26 1,23 1,324 1,38 1,13 Prix intérieurs. L’évolution des prix intérieurs demeure sous contrôle, révélant ainsi la poursuite de la stabilité sur le marché des biens et services. Le taux d’inflation a atteint 0,121 % au mois de décembre contre 0,079 % un mois plus tôt, portant l’inflation annuelle en 2015 à 0,815 % contre un objectif de 3,5 % et une réalisation de 1,030 % en 2014. Ce faible taux d’inflation est expliqué par une politique budgétaire restrictive ainsi qu’une politique monétaire prudente et proactive dans un contexte d’un niveau bas des cours internationaux des produits alimentaires. Il sied de noter que la part des produits alimentaires dans l’indice des prix en RDC est de 54,03 %. Parité euro dollar Janvier février 2014 est expliquée par une baisse notable de l’activité dans les branches des services de. réparation, de l’hôtellerie et de restaurants ainsi que dans les transports et la télécommunication. w Pour ce qui est de la branche d’électricité et eau, les chefs d’entreprises maintiennent un profil optimiste, quoiqu’en recul par rapport au mois d’octobre. Leur solde brut d’opinions a enregistré un reflux à +30,6 % en novembre, après s’être redressé à +38,5 % en octobre. Ce fléchissement est imputable aux difficultés éprouvées au niveau de la production et de ta distribution de l’énergie électrique et de l’eau potable. w Par contre, dans les industries manufacturières, en perspectives des festivités de Noël et de nouvel an, le solde brut d’opinions a enregistré une amélioration en se situant à +40,6 % au cours du mois sous revue contre +27,4 % précédemment. 1,12 1,07 1,12 1,1 1,11 1,109 1,121 1,118 1,093 1,07 1,09 1,104 Estimation de la croissance du PIB suivant l’approche par la production (en milliards de CDF, au prix de 2005 sauf indication contraire). Branches d’activité 2014 2015 Secteur primaire 4357,31 Agriculture, foret, élevage, chasse et pêche 2014 2015 Variation en % Contrib. en pts Variation en Contrib. en pts 4695,80 13,2 5,5 7,8 3,4 1 700,80 1 785,80 4.7 0.8 5 0.8 Extraction 2656,51 2909,90 19,3 4,7 9,5 2,5 Secteur secondaire 1551,63 1656,70 7,4 1,2 6,8 1 Industries manufacturiéres 1 088,39 1 190.00 9,9 1,1 9,3 1 Bâtiment et travaux publics 395,45 399,7 1.2 0 1.1 0 Electricité. gaz. vapeur et eau 67,78 67 6.3 0 -1.2 a Secteur tertiaire 3880,32 4195,50 6,7 2,6 8,1 3,1 Commerce 1415,70 1342.90 4.8 0.7 6.6 0,9 Transports et télécommunications 1 220.22 1 509,30 6 0,8 10,1 1,2 Autres services hors adm. publique 926.12 1013.2 10.9 1 9.4 0.9 Services d'administration pUblique 382.75 404,5 7,7 0,3 5,7 0,2 SIFIM -64,47 -74,3 14,7 -0,1 15,3 -0,1 PIB aux coûts des facteurs 9789,25 10548,00 9,6 9,3 7,8 7,5 Taxes sur les produits 303,59 324 5,2 0.2 6,7 0,2 10092,80 10872,00 9,50% 9,50% 7,70% 7,70% PIB aux prix constants du marché Commission d’Etude des Statistiques des Comptes Nationaux (CESCN). LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 9. conjoncture économique | Les réserves internationales ont décroché se situant à 1,406 milliards contre 1,645 milliards (suite de la page 9). change. à fin décembre 2015, le taux de change s’est situé à 927,92 CDF à l’indicatif et 936,25 CDF au parallèle, soit des dépréciations respectives de 0,24 % et de 0,48 % par rapport à la situation du mois précédent. Toutefois, il sied de relever que le marché est demeuré globalement stable au cours de l’année. devises et réserves. Au 31 décembre 2015, les réserves de change se sont contractées de 238,39 millions de USD par rapport à décembre 2014, se situant à 1.406,70 millions de USD contre 1.645,14 millions. Cette baisse est expliquée par (i) la faiblesse de l’offre de la devise au plan interne observée en 2015, à la suite du déséquilibre de la balance des paiements, enregistrée dans un environnement économique international peu favorable et (ii) une forte consommation des devises par le Trésor atteignant 797,01 millions de USD en 2015 contre 764,51 millions en 2014, soit une hausse de 4,3 %. L’élargissement de la masse monétaire au niveau des composantes, est localisé à travers la monnaie (M1) et la quasi-monnaie qui se sont crues respectivement de 133,33 milliards de CDF et 200,31 milliards. Comparativement à la situation du mois précédent, cet agrégat de monnaie a augmenté de 1,84 %, suite à une progression de Z,98 % des avoirs intérieurs nets et un recul de 0,31 % des avoirs extérieurs nets. Au niveau des composantes, cette évolution est consécutive à la hausse de la circulation fiduciaire de 78,69 milliards de CDF contre un recul au niveau des dépôts de banques de 1,05 milliard de CDF. De même, l’offre de offre de la monnaie. à la même date, la masse monétaire s’est chiffrée à 4.301,21 milliards de CDF, soit un accroissement de 8,36 % par rapport à fin décembre 2014. Cette hausse est expliquée par une augmentation des avoirs intérieurs nets de 17,64 % alors que les avoirs extérieurs nets ont régressé de 6,10 %. la monnaie centrale a progressé de 15,50 %, atteignant 1.314,19 milliards de CDF par rapport à fin décembre 2014. Cette augmentation, au niveau des contreparties, est expliquée par un accroissement des avoirs intérieurs nets de 44,31 % contrecarré par une régression des avoirs extérieurs nets de 48,51 %. Au niveau des composantes, la hausse est localisée au niveau de la circulation fiduciaire, des dépôts des banques et des entreprises qui se sont accrus respectivement de 50,54 milliards et 159,88 milliard de CDF alors que les dépôts des banques ont baissé de 33,66 milliards de CDF. D’un mois à l’autre, la base monétaire s’est également accrue de 245,64 milliards de CDF, du fait d’une croissance de 28,36 % des avoirs intérieurs nets alors que les avoirs extérieurs nets ont régressé de 2,45 %. Au niveau des composantes, cette . augmentation s’observe à travers les dépôts des banques et la circulation fiduciaire respectivement de 167,90 milliards et 78,69 milliards de CDF contre une décroissance de 1,05 milliard des divers dépôts. facilités permanentes. Le guichet des facilités permanentes a enregistré des opérations mensuelles de 835,80 milliards de CDF contre 988,77 milliards de CDF un mois plus tôt, soit une baisse de 159,97 milliards. Pour rappel, les opérations à ce même guichet, au mois de décembre 2014, se chiffraient à 657,50 milliards. En cumul, les opérations ont atteint 9.804,89 milliards de CDF contre 4.719,80 milliards à période correspondante de 2014, soit un accroissement de 5.085,09 milliards de CDF. taux moyen pondéré a varié autour de 1,7 % soit le même niveau qu’à fin décembre 2014. Bons BCC. L’encours global Bons BCC s’est situé à 47,0 milliards de CDF, venant de 54,0 milliards un mois plus tôt, dégageant des injections mensuelle et annuelle respectivement de 7,0 milliards et 60,4 milliards de CDF. Cet encours est reparti de la manière suivante: 15,0 milliards pour la maturité à 7 jours, 17,0 milliards pour la maturité à 28 jours et 15,0 milliards pour celle à 84 jours. Les taux. moyens pondérés des Bons BeC à 7, 28 et 84 jours se sont situés respectivement à 0,47 %, 0,51 % et 0,38 % contre 0,32 %, 0,35 % et 0,38 % un mois et interbancaire. Ce guichet a accumulé des opérations annuelles à hauteur de 3.401,68 milliards de CDF contre 4.303,53 milliards à la période correspondante de 2014, soit une baisse de 901,86 milliards de CDF. En flux mensuel, le volume des transactions s’est chiffré à 247,50 milliards de CDF à fin décembre 2015 contre 580,50 milliards à la même période de 2014, soit un recul de 333,00 milliards. Le (suite en page 11. Estimation de la croissance du PIB suivant l’approche par la DEMANDE (en milliards de CDF, au prix de 2005 sauf indication contraire). PIB Emplois à prix constants de 2005 2014 2015 Demande intérieure 12309,60 Consommation 2014 2015 Variation en % Contrib. en pts Variation en Contrib. en pts 12691,10 6,7 8,3 5,2 6,4 9064,90 9652.70 7,3 6,7 6,4 5,8 Publique 1312,20 1313.90 4.9 0,7 3,6 0.5 Privée 7772.70 8338,80 7.8 6.1 6.9 5.3 Investissernents bruts 3 224.70 3038,40 4,8 1,6 1.8 0.6 FBCF 3224.70 3009,20 5.4 1.8 0,9 0.3 806.2 827.5 14.3 1,1 3.7 0.3 2410,50 2181.70 2,7 0.7 0 0 0 29.2 -100 -0.2 - 0.3 Domande extérieur nette -2216,80 -1819,10 -4.5 1,1 -6.2 1.4 Exportations de biens et services 2909,10 3198,90 21,4 5,6 9.3 2,7 Exportations des biens 2 833,30 3 123.80 23 5.7 10,6 3 Produits miniers (+pétrole) 2443,80 2686,00 23,3 5 10,4 2.5 Autres produits 389,5 437.8 20,6 0.7 12.4 0.5 Exportations dos services 75.8 75 -17.9 -0.2 -40.3 -0,3 Importations do biens et eorvlces 5125.90 5018.00 8,7 4,4 2.6 1,3 Importations des biens 4112,60 4081,10 5,6 2.4 3,6 1.5 753,6 740,6 4.8 0.4 6.6 0.5 Equipements 1 859.40 1 855,00 3 0,6 -0.2 0 Intermédiaires 1 499,60 1 484.80 9,5 1.4 6,8 1 Importations des services 1 013,30 999,1 23,2 2,1 -1,3 0,1 PIB (Emplois) 10092,60 10 872,00 9.50% Publique Privéo Variation dos stocks Consommations RUBRIQUES 9.50% 7.70% 7,70'% Commission d’Etude des Statistiques des Comptes Nationaux (CESCN). Recettes publiqueS (en milliards de CDF) 2014 MOIS DE decembre 2015 CUMUL DECEMBRE 2015 VARIATION 2015/2014 Mois de dec. Cumul nov. Program. Réalisation Exéc.en % Program. Réalisation Exéc.en % Mois de dec. Cumul dec. DGDA 166,0 793,3 159,3 135,0 84,8 1928,0 1840,3 95,5 18,7 2,6 DGRAD 35,0 505,6 36,0 48,1 133,6 481,4 477,4 99,2 37,3 5,7 DGI Pétroliers Producteurs Dons et autres RECETTES TOT ET DONS 68,8 1109,2 9,0 289,1 3,5 282,4 119,4 5,2 113,9 7,6 82,3 2,5 1 0,1 1 3779,5 322,5 304,7 95,3 145,0 94,5 1631,8 138,0 38,8 4218,0 1515,4 92,9 65,4 36,6 -16,0 - 48,4 6,6 149,1 108,0 117,7 -95,9 4027,9 95,5 7,9 45,7 5,6 44,5 PTR du secteur public LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 10. conjoncture économique | Les avoirs livres des banques sont passés de CDF 272,34 milliards à CDF 430,38 milliards (suite de la page 10). un trimestre auparavant. S’agissant des marges de positivité, le taux directeur réel s’est chiffré à 1,19 point contre 0,77 point à fin décembre 2014. Quant aux taux moyens pondérés réels des Bons BCC à 7, 28 et 84 jours, ils ont été négatifs pour les trois maturités, soit -0,35 point pour celui à 7 jours, -0,31 pour celui à 28 jours et -0,44 point pour celui à 84 jours. avoirs livres des banques. Le compte courant des banques a connu une hausse de 158,04 milliards de CDF, se situant à 430,38 milliards de CDF contre 272,34 milliards au 31 décembre 2014 et 262,48 milliards de CDF un mois avant. Cette hausse des avoirs livres des banques a été occasionnée par la hausse particulière des dépenses du Trésor à la période sous analyse. La moyenne de la réserve obligatoire notifiée pour la période du 15 décembre 2015 au 14 janvier 2016 étant de 235,13 milliards de CDF, il se dégage des avoirs excédentaires des banques de 195,25 milliards de Secteur CDF contre 44,87 milliards àla période correspondante de l’année 2014. DYnamisme bancaire. Les dépôts de la clientèle des banques ont poursuivi leur tendance haussière, se fixant à 3.667,19 millions de USD contre 3.634,32 millions au mois de novembre, soit une hausse de 0,9 %. Rapportés à la situation à fin décembre 2014, ils ont cru de 9,0 %. S’ agissant de la monnaie de constitution, entre décembre 2014 et décembre 2015, le flux des dépôts en monnaie nationale a été de 18,6 % contre un flux de 7,4 % pour ceux en devises. Pour ce qui est de l’origine des dépôts, il y a lieu de relever que les dépôts de l’Administration publique locale ont enregistré l’accroissement annuelle plus important, soit 28,0 % suivis des entreprises privées réalisant un flux annuel de 12,4 %. émissions monétaires. Au 30 décembre 2015, les émissions nettes cumulées se sont établies à 117,14 milliards de févr, Mars Avril Mai Juin 21,9 20,1 20,8 22,1 21,8 20,6 19,0 26,6 24,9 Electricité et Eau 40,2 23,2 25,8 Construction 21,0 19,2 18,8 Industries manufacturières Industries extractives Services Secteur 23,8 21,8 3,5 2l,6 8,5 sept oct nov dec Moyen-ne 18,9 24,6 22,3 21,8 20,6 16,7 21,5 12,6 18,6 15,6 22,1 24,7 11,0 11,7 18,5 32,7 25,0 23,8 33,9 26,0 21,8 31,3 41,9 30,3 12,1 11,8 10,8 50,0 40,0 40,8 28,2 26,2 27,1 25,0 11,1 26,3 7,9 23,1 4,4 Mars Avril Mai Juin 10,3 11,7 14,9 12,3 20,4 11,1 37,7 24,2 16,0 Electricité et Eau 38,2 37,7 22,1 13,0 Construction 11,1 13,9 Industries extractives Services 7,7 5,6 2,3 RUBRIQUES Mois de dec. 276,3 Intérêt sur la dette !AutreS dépenses Total dépenses (hors amort) DECAISS. RESULTAT 19,3 2015 21,1 7,8 18,4 6,5 11,0 21,5 22,0 21,5 11,3 juill sept oct nov déc moyen-ne 17,8 18,3 10,7 8,4 3,1 -2,7 11,8 20,7 18,5 16,8 14,0 12,4 27,4 40,6 21,2 22,1 31,1 44,7 28,8 30,5 30,6 22,1 30,4 18,3 14,6 12,9 11,6 35,0 17,7 21,3 16,7 15,3 14,7 15,6 11,1 MOIS DE DECEMBRE 2015 16,9 7,9 14,6 6,5 8,5 8,9 7,1 16,0 12,5 CUMUL DECEMBRE 2015 8,7 14,3 11,5 Banque centrale du Congo VARIATION 2015/2014 Cumul nov. Program. Réalisation Exéc en %. Program Réalisation Exéc.en %. Mois de nov. Cumul nov.1 3011,5 315,9 387,9 1 122,8 3569,6 3528,8 98,9 40,4 17,2 18,4 1,0 1 0,0 1 0,5 17,1 14,5 99,7 -20,9 87,6 -30,0 469,3 356,0 3574,7 0,6 1 46,6 94,0 1 3,1 365,6 10,0 1 93,9 78,1 167,8 469,4 128,4 3,4 109,1 104,5 109,2 104,5 13,0 1 615,2 456,5 74,2 49,0 4382,9 4051,1 198,0 1 84,8 65,8 33,2 92,4 CUMUL ANNUEL A FIN NOVEMBRE 2015 VARIATION en % 200,501 198,660 0,9 198,499 0,072 PROGRAM. MENSUELLE EXECUTION MENSUELLE TAUX D’EXEC. En % 17,908 20,611 115,1 17,908 1,0 0,162 -2,7 AU 29 OCTOBRE 2015 2014 200,429 -7,3 31,9 13,3 PTR du secteur public Plan de trésorerie de la BCC en 2014 et 2015 (en milliards de CDF) RUBRIQUES ENCAISS. 2014 52,4 27,3 1 7,9 22,0 Dépenses publiques (en milliards de CDF) 117,8 l 1,7 10,1 13,5 11,5 dont dette extérieure 12,5 24,4 2,5 Dépenses courantes hors TVA.R Dépenses en capital 10,6 23,4 7,0 Fév Industries manufacturières des facteurs autonomes. Les facteurs autonomes ont contribué à une injection de la liquidité de 130,2 milliards de CDF contre une injection programmée de 190,0 milliards. Cette évolution est principalement liée aux avoirs intérieurs nets qui ont injecté 301,5 milliards juillet Janv Solde global facteurs de la liquidité. L’interaction des facteurs autonomes et institutionnels de la liquidité bancaire s’est traduite par une injection nette de liquidité de 168,7 2014 alors que les avoirs extérieurs nets ont ponctionné 171,3 milliards de CDF. Evolution des facteurs institutionnels Les instruments de la politique monétaire ont injecté de la liquidité à hauteur de 38;6. milliards de CDF contre une ponction programmée de 80,2 milliards. Cette situation est consécutive à l’injection réalisée via le Bon Bee de 60,4 milliards, contrebalancée par les ponctions opérées par l’encours de refinancement de 14,2 milliards et la réserve obligatoire de 7,7 milliards de CDF. milliards de CDFcontre une injection programmée de 109,8 milliards de CDF. Cette situation est expliquée par: t’action tes facteurs tant autonomes qu’institutionnels. Evolution du solde brut d’opinions en 2014 et 2015 Janv, Solde global CDF contre 173,07 milliards à la période correspondante de 2014, tenant à des destructions de 139,84 milliards et des émissions de .256,99 milliards. Le cumul des billets recyclés s’est établi à 1.491,68 milliards de CDF contre 1.109,86 une année avant, représentant 61,18 % en provinces contre 38,22 % au Siège. 126,1 20,682 115,5 0,071 Plan de trésorerie de la BCC Réserves de change (en millions de USD) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 31déc15 Réserves brutes 88,9 1.010.8 1.327.2 1.272.7 1.634,2 1.745,4 1.645,1 1.438,5 Semaines d’importations 0,47 7.85 7,73 7,2 9.35 9.25 7.87 5,94 LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 11. Banque Centrale du Congo. communiqué | Commission des adoptions internationales d epuis qu’elle s’est remise au travail, la Commission interministérielle d’adoptions internationales (Ministères de l’Intérieur, Affaires N° étrangères, Justice, Relations avec le Parlement, Femme et Famille, etc.) travaille d’arrache-pied. à la date de lundi 7 mars, 606 dossiers ont été traités sur un total de plus de 1.000 enregistrés par la Commission gouvernementale. Sur près de 400 dossiers des familles adoptives américaines, 212 dossiers ont été validés (dont les parents sont autorisés à quitter le territoire national avec leur(s) enfant(s) sur 310 à ce jour connus, 103 Enfant 01 BADIBANGA Henri 03 MUNGUIKA DONATA (CASSANO DONATA) 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Sexe Date de naissance M 28/06/2010 M KAPENDA Josué (HELENI Josué) MUNGUIKO BENEDETTA (CASSANO F F 49 50 51 52 53 54 CASSANO ONOFRIO et CATARINELLA FRANCESCA Maria 07/08/2007 Italie NEEMA Grace F 01/08/2012 ORSINA FABIO et CERUTTI Claudia Italie BAKUNGU Yannick M 09/09/2006 MAIO Michelle ANGELO et CIRILLO Elisa Italie SAFI HAKIM Gradi M KAYINDO APOLLINE F M BAKUNGU Anne F KENDI Pascaline F Jules MUNANGA M MBUSA IRAGI M SENSELE MIGUET M ISAKA Gloire M DUDE M BOPE Benjamin M ELIE HACHIDI M Jean Louis RACHIDI M HAKUZA Benoit M MUPENZI EMMA Miria F 30/12/2011 17/03/2008 10/12/2006 10/10/2008 04/04/2012 10/06/2007 04/01/2008 05/05/2012 02/02/2005 15/02/2006 03/03/2007 02/07/2009 17/05/2010 10/06/2010 07/10/2009 04/01/2009 21/01/2009 WETU Thimoté M BARAKA Germaine (PASSEIRI MENCUCCI F 28/01/2008 M 10/12/2009 WETU NOEMI F BARAKA Juslain M NGABO Yvone (RENZETTI Yvone) F NGABO Patric (RENZETTI Patric) LUMA Marie Bénédicte (VERTUA Marie TUNALIBO FRANCESCA (MURZIFRANCESCA) F F MURHULA CHUBAKA M NYAKASANE BAHATI M NYAKASANE BIRNASAWIRA ZEMBO KHONDE Pierre (FAURE Pierre) DUMBI TSHOBO Aristote (FAURE Aristote) KUSABA LUSAMBA Annie (Annie MAGRELLI) CROSE ANGELO et BELOTTA Anna SCHIAVON Davide et BURINI Carla CORTELLAZZI GIORGIO et CANALI GIULA ROSSI GIALUNGA et CASIALITTI Elisa LAROSE FORTUNO et PARALIA ANGELA Antonia ZANIRATO MARCO et TOGNIN SERENA CROTTI MASSIMO et BURANI Christiana P. et FORTINI BARBARA ALESSENDRO LANTI et RATTAELLA MASSARELLI BANDINI ANDREA et MANNELLI EVA BANDINI ANDREA et MANNELLI EVA DELCOCO ENRICO et MARIOTTI BARBARA FONTANA Michele et OPERTI MICHELLA Cristina LELI MAURO et Romani GUILLAROSA LELI MAURO et Romani GUILLAROSA PASSIERI MENCUCCI et VOLPI LUISA PASSIERI MENCUCCI et VOLPI LUISA RENZETTI MASSIMILIANO et ANASTASIA ROSSELIA RENZETTI MASSIMILIANO et ANASTASIA ROSSELIA VERTVA FABRIZIO et ROVERSI ANNALISA MURZI Michele et TORCHIONI ANA MATTANA MASSIMO et MANELLA CARLA PULEO ENRBRUCATO PATRIZIA 30/09/2009 CAM. D. et CAM. MANUELE M 12/11/2010 14/02/2009 14/02/2008 30/08/2009 29/12/2007 28/12/2006 - F 17/10/2009 M 08/03/2012 Noëlla Judith (Noëlla SGRO) F F HABIMANA François (François SGRO) M TSHITENGA LUSAMBA Roger (Roger CUC/ M KALENGAYI LUSAMBA Dieudonné (Dieudonné 03/11/2010 MAIO Michelle ANGELO et CIRILLO Elisa 01/09/2006 M KABUO Louise (Louise SGRO) 14/10/2011 MELENGIUSIEPPE et FERRARA Daniela M MATUWANGA Ibrahim (GARGIULIO Ibrahim) KOLELA LUSAMBA Jean Claude (Jean Claude 31/03/2009 SANTO NIGRELLI et PAOLA BALZERANI 17/05/2009 M KABANGA Patrik (CARUSO Patrik) 10/08/2006 PARINI GIAN LUCA et SLUFFI PAOLA M M MBUYI Olivier (CARUSO Olivier) 30/12/2006 IOVINO SIMONE et GUISARDI Daniela 24/09/2009 F Papy KAMUNAYI 28/11/2006 SALVIO JIUSEPPE et DILORENZO Nadia M M MONAMAMBU Gloriane (PANELLA Glonane) 31/10/2005 CASSANO ONOFRIO et CATARINELLA FRANCESCA Maria Italie 16/04/2011 BALUME Salomon 12/12/2008 CASSANO ONOFRIO et CATARINELLA FRANCESCA Maria Italie M F M 48 29/09/2005 CHELINI MASIMILIANG et VASSALLO PAOLA Italie BUENDE Pascal CHIRNA TSASA Moïse MATUTI (PEZZETA Moïse) 47 BERNABEI Henrico et LOJUDICE França 24/08/2009 M 46 24/06/2010 Nationalité M M MASENGU 45 Parents adoptifs congolais. Ce qui avait donné lieu à une polémique entre les pays des parents adoptifs et le Gouvernement congolais. Un projet de loi plus restrictif sera présenté en priorité à la rentrée parlementaire mars. BUSINGISI Arthur TSASA LUKA 42 44 A ce jour, tous les dossiers canadiens (12) et hollandais (9) ont été actés. Notons qu’en dépit du moratoire décrété par le Gouvernement, la justice a continué à prononcer des jugements sur les adoptions d’enfants M MPANZU MBUMBA FEDERICO (PULEO 43 de pièces et 32 rejets définitifs. Sur les dossiers retoqués pour complément de pièces, on trouve 70 américains, 11 italiens et un français et on compte 58 dossiers américains et quatre français estampillés rejets définitifs. MUNGUIKO ELIA (CASSENO ELIA) 40 41 dossiers français actés à l’adoption sur 108, 80 dossiers italiens sur 91, 12 dossiers canadiens sur 12 et 9 dossiers hollandais sur 9. Sur un total de 530 dossiers, 416 ont été validés, 82 retoqués pour complément M 05/03/2008 30/06/2004 24/04/2006 24/08/2007 06/04/2004 28/08/2007 BERRIGI ENRICO et COZZATTELI Daniella BERRIGI ENRICO et COZZATTELI Daniella FAURE STEFANO et GORI SUSANA FAURE STEFANO et GORI SUSANA PANELA GIANLUCA et BONDI CIUTTI BARBARA CILLIS GABRIELE et LUITPRANDI LORETTA STEFANIA PEZZETA VALANTINO et CRISTINA CARUSO BIAGO et FRADI SONIA CARUSO BIAGO et FRADI SONIA MAGRELLI ARMANDO et SALVATI ANNA LORA GARGIULIO Antonio et SONNIMO Rosaria PUTIGNANO Marie et DELPRETEVITA SGRO GUILUANT et CRISAFI Daniela SGRO GUILUANT et CRISAFI Daniela SGRO GUILUANT et CRISAFI Daniela PICCOLA VITA MACHETE et CITA ANNUZIATA CUCCINIELLO et LOMBARDO LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 12. Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie Italie communiqué | Commission des adoptions internationales 55 KIBWE GIANITA (FAVILU GIANITA) F 15/04/2010 FAVILLI STEFANO et BARONI Nadia Italie 57 BIONEKA MUSHIYA Divine F 13/08/2011 MANTELLI et AGNOLETTI Italie 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 BIONEKA MUDIBU ZOE F MULUMBA VALERI M 30/08/2009 MULANGA Angèle F 20/10/2012 KABWE M 31/12/2007 SENZEY MASUSU Elie M BILONDA Bernadette F MBOSHU LOBO Armele F SENZEY MBALA Josué M LUBOE WINNER MASAMBA PAULDA 70 TSHIMANGA ORMANI/Simon LENNY ORMANI M 72 NTUMBA Noëla / MOHA MONDON ARTHEMIS F 73 KABEDI AMINATA / THEVENIAU NTUMBA ADEL / MOHA MONDON ARTHEMIS 20/11/2007 23/09/2009 M 71 30/04/2006 F LIWOWE Jean Paul Anne DIME BOKUNGWA (FRIBOULET ELIA 25/06/2009 30/06/2010 M MAYAMBA Mariane 30/08/2011 M 68 69 27/02/2009 31/12/2006 15/10/2012 15/10/2009 84 F M M 97 98 99 25/05/2011 10/04/2013 13/05/2012 26/03/2009 03/10/2013 15/03/2006 09/06/2011 25/12/2011 NDAYA Nathan (TOWNSEND) M 28/04/2010 M 11/02/2014 AYAGIRWA SAFARI Christ OLELA 100 KUEMBI Vainqueur 101 KIKUMBI Michel 102 MANSON SHANGAMULUME 103 NYATUNA Gracia 104 - M M 20/09/2011 20/09/2007 Joska KABONGO NGOY PEZAT Jean Luc et GALVEL Isabel France Guillaume AUDIBERD G. Emile Alexandre Jean Benoit JOUBERT et C. BERTILLE JERT LEMERCIER FREDERICK et DELPHINE Hubert LEMERCIER France France France BENQUET Pierre André et BETTONI Marleine Angel LEVALLOIS Erick et LEVALLOIS AMANDINE France France France -MAZAURUC Cirille et MAZAURUC Elisé France USA TARRA Jean CARLSON et Austin James CARLSON James RYAN TABER et BRANDI LYNN BEUTHIEU TABER James RYAN TABER et BRANDI LYNN BEUTHIEU TABER BRENT TOWSEND et RON TOWSEND Jean HUBBARD et STACEY HUBBARD Paul Christopher HABMICHT et Caroline PRUDEY HABMICHT USA USA USA USA USA USA 18/02/2011 BUCHER et Jeannelle BUCHER USA 17/11/2012 M 25/05/2010 M 08/07/2013 M F - 25/12/2009 07/07/2014 - 13/01/2012 Les Rapporteurs France M F F Fait à Kinshasa, le 02 mars 2016 GARELALBAN et RABINO GAREL Delphine USA 107 Chantal AYAMBA 110 KIWANO Papy France Mathieu SPILLAN et Sarah SPILLAN 04/01/2013 109 Esther MAYOMBO WA MUTOMBO MAQUEDA Patrice MAQUEDA Carol 04/03/2014 M 108 Christiana MALEKA PONGU France F 105 BABU VEROORT 106 Cédric NZAMBA VERVOORT France France SANATIER Flaurent et SABATIER ORELLI TARRA Jean CARLSON et Austin James CARLSON 13/05/2010 TSHIBWABWA Léonie DUCHANT Olivier et DUCHANT Jennifer 31/12/2007 M EWALA OPANGO Joseph France France M 15/01/2010 Jeremy MANGI KASONGO LUBOYA Héritier FERRIZ Daniel et FERRIZ Christian MAZAURUC Cirille et MAZAURUC Elisé F 96 02/01/2010 20/12/2008 Evelyne MANDUNGU MAE (CARLSON Evelyne) 95 MOHA Patrick et MOHA Isabel F 91 94 SIMON Jean Pierre et SIMON Marie Reine France M AMSTAKI KUMUIMBA France POGGI Olivier VOISIN Anne POGI BOKOTI Benjamin 93 BISO Thomas et Noëlle Sophie EDGUIGE 06/09/2009 89 92 France M F Fiston MANDUNGU (CARLSON James) BISO Thomas et Noëlle Sophie EDGUIGE France Emmanuela NKULU LEVALLOIS Jullette/ 90 Italie Denis Louis GRELIER et SONIER Irène Marthe GRELIER 87 BOKOTI Darline LIONETTI et PRETE 16/06/2010 M 88 Italie F FUZA HOREB TSH0B0 Blessing LIONETTI et PRETE France 85 86 Italie FERRIZ Daniel et FERRIZ Christian M MAKANGU BAMFUMA Irène MORMINA et MALTAGLIATI 04/01/2011 20/01/2009 SANZA Floribert Italie M M 83 MORMINA et MALTAGLIATI France M MUKUNA SELE Italie MOHA Patrick et MOHA Isabel Shadrack ONDELE 82 F. et CARTA 25/09/2010 05/09/2009 TSHISHIMBI Italie F M 81 LOMBARDI et TUGNOLI France KADIMA JOVIAL MAQUEDA Vincent 80 Italie THEVENIAU Laurant Louis Mamie et BARGUE Celline 25/05/2013 PAMBU Moïse ROVIDA et PAVONI 06/08/2011 M 79 Italie - 09/05/2009 NDONGALA YAYEL DUCHANT Raphael YAYEL 78 DARDI et PAPI France 76 MBUAYA Rose SABATIER Rose Hélène Martine Italie FRIBOULET Herve et FRIBOULET Gerardin M 77 DARDI et PAPI 08/09/2008 BIMUENI MINGU Isaac/BIMUENI MILOLO MINGU Willy Italie F 74 75 MANTELLI et AGNOLETTI M F F M 08/03/2012 05/08/2013 19/10/2010 30/07/2013 ZIEBOLD Mark et ZIEBOLD Rachele USA TYLER HEIDBRECHT et JANA HEIDBRECHT USA ANDREW COLBERG et BRENDA SUECOLBERG USA SET David HOOVER et MELISA LYNN HOOVER USA James MORISON et AUDRA Marie MORISON USA - Jeffery Paul VERVOORT et LIZA MARIE VERVOORT Jeffery Paul VERVOORT et LIZA Marie VERVOORT Eric MATHEUS CLOUR et KACI CLOUR USA AUDREW LONG et Elisabeth LONG Gauthier LUYELA LOYEL LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 13. USA USA Christopher BRIAN MASSIE et Julie RENE MASSIE évariste BOSHAB Mabudj Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Intérieur et Sécurité USA USA Thomas MEYER et SHERRY MEYER Visa USA USA Le Coordonateur MBUMBA VANDU di PAKA Albert supercar | à Genève, une nouvelle Reine est née A u salon automobile de Genève, un genre automobile dominait l’actualité: le SUV. Il est donc «normal» d’en retrouver deux dans ce Top 5 avec le Toyota C-HR et le Maserati Levante. Ces deux là ont un petit point en commun: un audace stylistique. Le japonais qui joue dans la catégorie du SUV de Mr Tout le monde entend bien renouveler et dépoussiérer un peu l’image de Toyota dans la lignée des petites citadines Aygo et Yaris. Avec sa motorisation hybride et un châssis de dernière génération, il sera sans aucun doute beaucoup plus agréable à conduire que la Toyota Prius. Autre atout dans sa poche, une taille supérieure à la moyenne de son segment avec 4m35 de long pour un prix qui sera sans doute proche des 25.000 euros. Le Maserati Levante prouve quant à lui qu’il est possible de faire gros et beau. Une recette que Bentley n’a pas vraiment su trouver pour son Bentayga. Levante arrive avec des puissances comprises entre 275 et 430 ch avec des moteurs essence et diesel. Le premier prix est annoncé à 72.800 euros. Autre italienne de ce Top 5: la Fiat Tipo. C’est le grand retour de Fiat sur le marché des Peugeot 308 ou autre Volkswagen Golf. Le constructeur italien joue toutefois une autre partition. La Tipo arrive sur le même esprit malin que Dacia. Une voiture «essentielle» mais pas low-cost comme le prouvent le design, la finition plutôt flatteuse, l’équipement ou les motorisations. Cette Tipo sera le bon plan de 2016 avec des tarifs débutant à 12 500 euros. Elle sera disponible en versions 4 ou 5 portes et break. Un monstre. Le rêve, c’est la passion du salon automobile de Genève! À ce petit jeu, Bugatti et la Chiron de 1500 ch ou Ferrari et sa GT4 Lusso auraient pu remporter le prix. Mais face à elle, la Centenario avait un atout majeur: l’anniversaire de Mr Lamborghini. Comment ne pas rendre hommage à Ferruccio Lamborghini qui nous a tant fait rêver grâce à ses voitures. Le fondateur de la marque est depuis parti mais il aurait eu 100 ans cette année. La Centenario est tout ce qu’il aimait: un généreux V12 de 770 ch, des performances hallucinantes et une ligne époustouflante. Son prix? 1,75 million d’euros, le domaine du rêve, on vous dit! Enfin, ce Top 5 intégre traditionnellement un concept-car. Genève n’en était pas très riche cette année et nous avons privilégié celui qui, s’il devait passer à la production, serait le moins cher, le plus accessible. L’Opel GT est peut-être le visage d’une prochaine petite sportive chez le constructeur allemand. Motorisé par un frêle trois cylindres de 145 ch, ce concept mise sur une grande légèreté avec un poids proche de 1000 kg pour proposer des performances intéressantes. Depuis l’ouverture des portes du salon, le monde de la voiture de sport d’exception possède sa nouvelle reine. Sur le stand Bugatti trône la Chiron, remplaçante de la Veyron. Restée au catalogue pendant dix ans, cette dernière demeure officiellement, à ce jour, la voiture la plus rapide du monde avec une pointe à 431 km/heure sur circuit. Des machines comme la Hennessey Venom GT US ont certes réussi à rouler encore plus vite, mais pas dans des conditions qui permettaient la validation officielle d’un nouveau record de vitesse. Et Bugatti a déjà annoncé une prochaine tentative de record avec la Chiron. Si tout se passe comme prévu, la nouvelle supercar devrait littéralement exploser le record de la Veyron avec une vitesse de pointe estimée à environ 450 km/heure. Cette Chiron a évidemment un prix et comme pour la Veyron, il faut faire partie des gens les plus riches de la planète pour espérer pouvoir s’offrir un exemplaire de cette sportive qui sera construite en 500 exemplaires. 2,4 millions d’euros en prix de base, c’est dix fois plus cher qu’une Lamborghini Huracan ou une McLaren 650S. Bugatti justifie cette addition particulièrement salée par une technologie embarquée unique au monde et des performances sans équivalent: la Chiron embarque une évolution du gros W16 de la Veyron, équipé de quatre turbocompresseurs intelligents. Sa puissance maximale? 1500 chevaux, pour un couple grimpant à 1600 Nm soit deux fois plus haut que la plupart des supercars du marché. Son châssis est également une perle rare, avec une structure monocoque en fibre de carbone répondant au standard FIA LMP1, comme la Porsche 919 Hybrid qui vient de remporter les 24 Heures du Mans. Et en ligne droite, cette Chiron prétend pouvoir passer de 0 à 100 km/ heure en 2,5 secondes, de 0 à 200 en 6,5 secondes et de 0 à 300 en 13,6 secondes! Bref, si vous n’avez pas les moyens de pouvoir imaginer l’achat de ce genre de monstre routier, vous pouvez toujours configurer la Bugatti Chiron de vos rêves grâce à un nouvel outil équipant le site officiel de Bugatti. Une combinaison blancbleu clair très «Olympique de Marseille»... Depuis l’ouverture des portes de Genève, le monde de la voiture de sport d’exception possède sa nouvelle reine. Sur le stand Bugatti trônait la Chiron, remplaçante de la Veyron. Bugatti a annoncé une tentative de record avec la Chiron. Si tout se passe comme prévu, la nouvelle supercar va atteindre 450 km/h vitesse de pointe. dr. La Bugatti Chiron battue par la Koenigsegg Regera? L a nouvelle Bugatti Chiron possède une rivale de choix pour les records de vitesse en ligne droite: chez Koenigsegg, la Regera peut atteindre les 300 km/h beaucoup plus vite. La star du salon de Genève 2016, c’est bien évidemment elle - la Bugatti Chiron qui affole le monde des supercars avec ses chiffres. La remplaçante de la Veyron possède un moteur W16 de huit litres de cylindrée, développant quelques 1500 chevaux et 1600 Nm de couple. Sa monocoque en fibre de carbone est d’un genre extrêmement sophistiquée et ri- gide, et l’auto serait également capable de préserver le confort de ses deux passagers. Bugatti vise avec cette Chiron un nouveau record de vitesse absolu, dans une tentative qui sera réalisée dans quelques semaines sur la piste d’Ehra Lessien en Allemagne. De son côté, la Koe- nigsegg Agera de 1500 chevaux et 2000 Nm ne devrait pas pouvoir lui contester ce (futur) record de vitesse. Son groupe motopropulseur hybride est moins à l’aise au-dessus de 350 km/h. Mais la supercar suédoise vient d’arriver à Genève dans sa version définitive, et les chiffres of- ficiels d’accélération communiqués par la marque donnent le tournis. Mieux, ils permettrait à la Koenigsegg de ridiculiser la Bugatti Chiron dans un duel en ligne droite! Sur le 0 à 100 kilomètres/heure, la Bugatti Chiron gagne avec un temps de 2,5 secondes contre 2,8 à la Koenigsegg. Ca LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 14. se resserre sur le 0 à 200 kilomètres/heure avec un avantage qui tombe à seulement 1 dixième de seconde (6,5 contre 6,6 secondes), mais l’ordre s’inverse nettement sur le 0 à 300 kilomètres/heure puisque la Regera ne demanderait que 10,9 secondes pour atteindre cette vitesse. Contre 13,6 secondes à la Bugatti Chiron. Autant dire qu’on attend avec impatience le premier duel entre ces deux machines, en ligne bien sûr mais aussi sur un tour chrono d’un circuit complet. Pourquoi pas celui de la Nordschleife, juge de paix réputé en matière d’automobile sportive? vie | Le pédophile belge Marc Dutroux voulait créer une «cité souterraine» M arc Dutroux avait pour idée «d’enlever énormément d’enfants» et de créer «une sorte de cité souterraine», vient de révéler son ancien avocat. En voilà des révélations glaçantes. Le pédophile belge avait bien mûri son projet d’enlever «énormément d’enfants» et de «créer une sorte de cité souterraine» dans des galeries de mines désaffectées, déclare un de ces anciens avocats, Me Julien Pierre, dans les colonnes de l’hebdomadaire belge Soir Mag. Le pourquoi? «Une sorte de cité souterraine» L’homme qui fut son avocat entre 1996, année de son arrestation et 2003, soit un an avant le procès du pédophile, a confié à l’hebdomadaire belge une de ses conversations avec le meurtrier. «Est-ce que vous vous rendez compte que personne ne s’est jamais demandé pourquoi j’avais choisi son ancien avocat. Sa demeure de Marcinelle est située à proximité de l’ancienne cité minière de Charleroi. «Personne ne s’est jamais demandé pourquoi j’avais choisi cette maison-là, cette région-là?», a-t-il déclaré. dréservés. le bien, l’harmonie, commettre énormément dans ces galeries de cette maison-là, cette Dutroux à son ancien mines, une sorte de cité la sécurité», poursuit d’enlèvements région-là?», a déclaré avocat. souterraine où régnerait le pédophile cité par d’enfants et de créer, le pédophilie Marc «Mon idée, c’était de melissa et julie. Le 3 août 1996, fautil rappeler, Marc Dutroux est arrêté. Deux jours plus tard, deux adolescentes, Sabine Dardenne, enlevée quelques jours auparavant, et Laetitia Delhez, enlevée plusieurs mois auparavant, sont retrouvées vivantes dans la cave d’une maison appartenant à Marc Dutroux, en Belgique, à Marcinelle. Dans les semaines qui suivent, les coprs de Mélissa et Julie, deux jeunes amies âgées de 8 ans et enlevées en juin 1995 à Liège (Belgique) sont retrouvés. Elles sont mortes de faim. Puis les corps de deux jeunes Flamandes, âgées de 17 et 19 ans, sont exhumés. Elles ont été enterrées vivantes dans le jardin d’une autre propriété de Marc Dutroux. Aujourd’hui âgé de 59 ans, le pédophile belge purge une peine de prison à perpétuité. Deuxième manche du match entre l’homme et la machine, celle-ci est trop forte face à l’humme U n superordinateur mis au point par Google a créé mercredi 9 mars la sensation en remportant à Séoul face au champion du monde du jeu de go la première manche (suivie de la deuxième) d’un combat qui doit déterminer qui, de l’homme ou la machine, est le plus fort. Après trois heures et demie de partie le premier jour dans un grand hôtel de la capitale sud-coréenne, le grand maître sud-coréen Lee Se-Dol, qui domine la discipline depuis une décennie, a décidé de lâcher l’affaire, réalisant que cette première manche ne pouvait plus échapper à l’ordinateur AlphaGo. Cette machine surpuissante avait pulvérisé 5-0 en octobre le champion d’Europe Fan Hui. Mais, vu la différence de niveau entre ce dernier et Lee Se-Dol, rares étaient les experts de ce jeu inventé il y a environ 3.000 ans en Chine qui avaient enterré d’avance les chances du champion du monde. Les créateurs d’AlphaGo s’étaient pour- Lee Se-Dol, champion du monde du jeu de go, lors d’une conférence de presse le 8 mars 2016 avant le Google DeepMind Challenge Match à Séoul. droits réservés. tant montrés confiants, que l’ordinateur avait En cas de victoire qui s’était soldé, en faisant valoir que leur «parfaitement» fermé d’AlphaGo, les craintes 1997, par la défaite du bébé, qui utilise des le jeu. «J’ai commis de certains scientifichampion du monde algorithmes lui perdes erreurs dans les ques et entrepreneurs d’échecs Garry Kaspamettant d’apprendre de premiers moments du sur les risques de l’IA rov contre l’ordinateur son expérience, était match, mais si je fais devraient être conforDeep Blue d’IBM. encore plus fort qu’à attention à cela, je pen- tées alors que la puisMais la comparaison a l’automne. «Je suis se que j’ai toujours des sance des ordinateurs ses limites. Car le go stupéfié par le résultat», chances de gagner». double environ tous propose un défi tout a reconnu Lee Se-Dol Au-delà, ce match sur les deux ans. Comme autre à la machine après la partie. «Alcinq jours est aussi un l’enthousiasme de ceux Dans ce jeu, les deux phaGo a fait des coups test des progrès effecqui en attendent des adversaires placent qu’aucun humain ne tués depuis une dizaine progrès importants. Le alternativement des fera jamais. Cela m’a d’années dans le dorésultat du match est pions (pierres) noirs vraiment surpris», a-t-il maine de l’intelligence au moins aussi attendu et blancs sur les interpoursuivi, en ajoutant artificielle (IA). à cet égard que celui sections d’un plateau LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 15. quadrillé («goban»). Le but est d’occuper le plus d’espace, en bloquant peu à peu les pions de l’adversaire et en les capturant. La taille du tablier - 19 lignes sur 19 - offre un nombre incalculable de configurations possibles davantage qu’il n’y a d’atomes dans l’univers, dit-on. Ce qui signifie que l’intuition et la créativité sont essentielles pour gagner à très haut niveau. «Nous sommes très, très enthousiastes en ce moment historique, et très, très contents de la façon dont AlphaGo a joué», a déclaré après la partie Demis Hassabis, D-G de DeepMind, qui a développé l’ordinateur. «Lee reviendra demain avec de nouvelles stratégies, en essayant autre chose. Il faudra voir ce qu’en fait AlphaGo.» La bataille suscite un intérêt tel en Asie qu’elle est diffusée en direct par des télévisions sud-coréenne, chinoise et japonaise, ainsi que sur internet. «Tout le monde est sous le choc», a déclaré le commentateur sud-coréen de jeu de go Kim Seong-Ryong, lui même joueur professionnel. «Personne n’imaginait que cela puisse arriver». Alors qu’il y a quinze jours, il pensait pouvoir «remporter une écrasante victoire, cette fois-ci du moins», Lee Se-dol avait toutefois paru douter un peu après avoir été briefé sur le programme informatique. «à présent, je crois que je ne pourrai peut-être pas vaincre AlphaGo avec une marge aussi importante que 5-0. Je dois être un peu plus stressé». Le programme de Google utilise notamment «l’apprentissage profond» (Deep learning), méthode d’apprentissage automatique conçue sur la base de couches de «neurones» artificiels, imitant ceux du cerveau humain. Cette technique, conjuguée à l’augmentation de la puissance de calcul des ordinateurs et à la disponibilité d’énormes bases de données sur lesquelles entraîner les machines, a permis des avancées considérables. Le vainqueur du match raflera un million de dollars. Pas de talons hauts en vue mais des bottes plattes, le prêt-à-porter Chanel pour l’automne-hiver ville haute | P «C’est fait pour marcher. «These boots are made for walkin’» comme dans la chanson de Nancy Sinatra. Les chapeaux sont un croisement entre le célèbre canotier de Coco Chanel et une bombe de cavalier, ou un casque de moto. «Sinon ils auraient eu un côté trop bourgeois! Ce ne sont pas des chapeaux pour «faire joli». droist réservés. emblématiques de Grazia Chiuri et remier rang son look. Des cabans Pierpaolo Piccioli, qui seulement ornés de rangées fait aussi une large : pour une de perles oversize place aux tons chair. fois, pas côtoient une veste Dans des jupes de jaloux au défilé à capuche façon plissées, à volants, Chanel, les invités streetwear de luxe. ou robes en jersey, la étaient tous mardi 8 Présente au défilé, démarche est fluide et mars aux premières Willow Smith, fille du gracieuse. loges, comme couple d’acteurs Will Wonder woman en l’incontournable Smith et Jada Pinkett costume de banquier, Anna Wintour, Smith, a été choisie babacool en revival pour observer la à 15 ans seulement 70, Gavroche en collection-fleuve aux comme nouvelle longue jupe, motarde inspirations cavalières égérie de Chanel en blouson de mouton concoctée par Karl par Karl Lagerfeld. retourné ou mariée Lagerfeld. Chanteuse et actrice, en pantalon : 40 ans Au lendemain du la jeune fille est une après l’ouverture de show Saint Laurent, star précoce, qui a sa première boutique, présenté dans les sorti son premier Agnès b. a présenté nouveaux salons de tube à 10 ans. Ce une collection couture parisiens de n’est pas la première résumant tous les la maison, le directeur fois que la marque styles féminins. artistique de Chanel élit une adolescente Avec cette collection avait également choisi aux parents célèbres: anniversaire un cadre traditionnel, à 16 ans, Lily-Rose dévoilée au moment en recréant les salons Depp, fille de Vanessa de la Journée de la rue Cambon Paradis et Johnny internationale des sous la verrière du Depp, est le visage des droits des femmes, Grand Palais. campagnes de lunettes Agnès b. décline un Avec miroirs aux Chanel. vestiaire conjugué au murs, moquette crème «simple parfait», sa au sol et chaises de les marque de fabrique. style Napoléon III ballerines de Elégance sobre et alignées. Valentino. confortable, sans Mais c’est bien un Variations autour artifice, le style Agnès show Chanel du XXIe de la danse, des b. ne se dément pas: siècle qui s’y est tenu, ballets russes au New les jupes en lainage avec sa musique, York City Ballet, sont longues et ses stars (Pharrell chez Valentino, amples, assorties à Williams, Caroline dont les premières des pulls moelleux et de Monaco, Isabelle Cette collection fait pour marcher, tempe et s’accessoirise silhouettes ont une eu un côté trop de larges bérets façon Huppert ou encore de prêt-à-porter comme dans la d’un bijou ou d’une bourgeois! Ce ne sont touche gothique: une Gavroche. la rédactrice en chef fleur pour une automne-hiver chanson de Nancy pas des chapeaux jupe noire en tulle Des manteaux à du Vogue américain, reflète «une attitude Sinatra», dit-il en pour «faire joli». Vous touche féminine. s’accompagne d’un carreaux cachent Anna Wintour) et ses beaucoup plus rue référence au tube de Dans cette collection pouvez quasiment caban ou d’un long de petites robes quelque 2.500 invités. que salon de couture», 1966 «These boots are les mettre à vélo ou mêlant références manteau croisé et de imprimées de «Je voulais que, souligne-t-il. made for walkin’». aux classiques de la à moto! Ils sont très rangers. paysages bucoliques. pour une fois, tout le marque et détails Les chapeaux sont solides sans être De petites robes se «Vive les femmes!», monde soit au premier poche à un croisement entre contemporains, lourds», décrit le portent avec des ont proclamé ses rang. Cela permet smartphone sur le célèbre canotier de Lagerfeld agrémente couturier. collants et chaussons 25 mannequins, de voir les choses de la poitrine. Coco Chanel et une le fameux tailleur Ces couvre-chefs de danse. Le noir en brandissant près», explique Karl Pas de talons hauts bombe de cavalier, ou s’attachent avec une d’une poche à domine la palette de de grandes lettres Lagerfeld à l’Agence en vue, mais des un casque de moto. smartphone sur la bride en cuir, qui fait cette collection riche cartonnées lors du France Press. bottes plates: «C’est «Sinon ils auraient poitrine et de mitaines et variée de Maria une boucle sur une final. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 16. «Elle s’ouvre comme un lotus, et tu exploses...» côté rose | D es hommes disent tout dit sur la pénétration. Autant de sensations que de femmes Qu’éprouvent-ils vraiment entre nos bras, quand, paupières micloses, ils savourent leur volupté à eux? Des hommes disent toutsur la pénétration. Une seule question: «Et vous, vous ressentez quoi, au juste, lorsque vous pénétrez une femme?»... C’est un privilège. Bien sûr, certains ont décliné l’invitation. Non sans quelques regrets: ils auraient bien aimé, au fond, explorer une question qu’ils ne s’étaient jamais posée aussi crûment. Mais bon, de là à l’aborder en tête-à-tête avec une inconnue. La grande majorité ont courageusement relevé le défi. Certains d’emblée émoustillés, d’autres un peu interloqués par le sujet mais finalement convaincus... Les uns se sont lancés dans de minutieuses descriptions dignes de l’orfèvrerie érotique, d’autres ont choisi l’exposé métaphysique, d’autres encore l’humour. Beaux joueurs, tous se sont pliés aux méandres de notre questionne ment avec une sincérité troublante. Merci messieurs. Alors, que ressentent-ils au juste? Quels sont les premiers mots qui leur viennent à l’esprit, comme ça, à froid? «Chaleur, douceur, humidité», on pouvait s’en douter. Mais aussitôt ils précisent. Les uns «soie», les autres «velours». Tous d’accord pour dire que «la texture» est fondamentale, et différente avec chaque femme. «En fait, il y a autant de sensations que de femmes. La sécheresse, la gourmandise, l’envie... Les sept péchés capitaux. (Rires.) Quand tu tombes sur l’avarice, dommage...» (Edouard). «Il y a des vagins agressifs, d’autres enfantins, un peu apeurés, certains où on flotte, où on ne sent rien. Il y en a qui vibrent, certains qui enserrent plus, certains qui éjaculent... J’arrive aujourd’hui à deviner un peu le sexe d’une femme à sa personnalité: timide, élégant, animal, brutal, coquin... Son sexe fait partie de ce que j’aime en elle, comme sa taille, ses hanches, ses seins, sa peau» (Emmanuel). Lettres d’amour modernes rép. Dr. En cet instant précis, que ressentent-ils? dr. «J’ai connu une fille rassurant l’odeur d’un avec un vagin granuvagin, presque émouleux, ça me dérangeait: vant» (Emmanuel). j’avais l’impression «La pénétration, c’est d’être dans un gant une plongée en apnée. avec du sable...» (PasTu prends une boufcal). «Il y a aussi les fée d’air avant, et tu y parfums, les odeurs. vas. Tu entres dans un C’est difficile d’isoler univers liquide qui t’asla sensation de pénépire, comme un aimant. tration de tout ce qui Elle, elle s’ouvre un l’entoure. C’est global» peu comme un lotus, et (Julien). «C’est fluide, là tu expires. C’est un enveloppant» (Bernard, univers familier, une 28 ans). «C’est absorsensation tellement nabant, ça vibre.» (Pasturelle, peut-être parce cal). «On ne sent pas de qu’un jour -lointain on fond, juste des bords.» est déjà passé par là, (Edouard). «Avec ou tout entier...» (Pascal). sans préservatif, ça «Notre premier rapport change tout. Sans, à ce monde aquatique, on perçoit beaucoup c’est d’en sortir. Là, mieux les nuances...» on va vers l’aventure: (Julien). «La pression, on y entre! (Rires.) Et la chaleur, la manière on -s’arrange pour y dont elle joue avec... être le mieux possible» C’est ce qui fait toute (Edouard). Mais le la différence. Caressant mieux, ça ressemble à ou pas, coulissant ou quoi? Au moment de pas. Plus ou moins hula pénétration, la senmide: trop, ce n’est pas sation d’être à l’étroit, confortable, tu es dans bien sûr. Mais c’est une mare, tu ne sens plus complexe qu’on plus rien» (Pascal). l’imagine. Certes il y a les «mécanistes», mais plongée aussi les partisans de en apnée. la sensation globale. Ils sont intarissables Comme ils le font tous sur les variations, les remarquer: «La taille nuances, les subtilités du sexe a son imporqui font qu’aucune pétance, mais ça ne fait nétration ne ressemble pas tout. Comme pour à une autre. Sauf que vous, non?» «Plus c’est deux images revienserré mieux c’est. Il y a nent systématiquement des sexes où on se sent dans leurs premières comme aspiré à l’intéimpressions: celle du rieur. On se sent plus monde clos, hypersécu- désiré» (Julien). «Tout risant, qui les renvoie est dans la contraction, tous (juste avec plus ou le rythme qui crée une moins de distance) au caresse tout le long du ventre maternel; et, insexe. Comme dans la timement liée, celle de masturbation. On dél’univers marin. «Leur couvre la sexualité avec ventre, c’est un monde nos mains, c’est un jeu complètement fermé, de pression. Non, ce où tu es bien connu n’est pas une question et où tu te reconnais» d’âge mais de bonne (Paul). «Contrairement volonté. Il y a des à la sodomie, où ce qui exercices tout simples est vertigineux c’est pour muscler le -vagin, l’idée de pouvoir touet même des joujoux jours aller plus loin, conçus pour. L’idée au fond d’un vagin,on c’est d’être dans un vaa la sensation d’être gin actif, vivant, qui ne dans une gaine» (Jusubit pas» (Edouard). lien). «Ce n’est pas «Plus ou moins étroit, une grotte... Plutôt moi je m’en fous. Ce un cocon humide qui qui compte c’est comévoque le mollusque, ment on fait l’amour le coquillage. Ça sent ensemble: est-ce qu’on la mer, l’élément orise lâche ou pas... ginel. C’est peut-être Même avec la même pour ça que c’est si personne, c’est toujours différent. Aimer sa partenaire c’est un plus. Mais je crois aussi à l’histoire d’une nuit. L’abandon et la perte de soi peuvent parfois aller plus loin» (Bernard). «Moi j’adore les sexes bien épilés, doux, accueillants. Et sentir l’humidité qui monte, comme une vague. Il y a des vagins qui vous aiment, qui aiment votre sexe. Ils vous aimantent, et on les quitte à regret... J’aime de plus en plus le sexe féminin. Un partenaire faussement silencieux, jamais soumis. Il s’ouvre, se ferme: c’est lui qui fait tout...». (Emmanuel). «Quelle que soit ta partenaire et la qualité du rapport, c’est surtout tes propres sensations que tu perçois. Jamais tu n’es si proche et si à l’écoute de toi-même» (Paul). c’est le coup de fusil. On aurait pu se contenter de ce tableau impressionniste. Mais nos témoins ont été plus généreux. Pris au jeu, toutes barrières tombées, aucun n’a rechigné à entrer dans les détails. Et à préciser les sensations de cette lente montée vers l’extase. Quoique... à les écouter, l’extase semble plutôt coïncider avec le tout début: cet instant magique où l’un franchit le seuil de l’autre. «La pénétration, c’est un aboutissement. En termes de chasse, c’est le coup de fusil... (Rires.) Pour en arriver là tu as pataugé des heures dans la forêt. Et enfin, ce n’est plus elle qui te balade, c’est toi qui décides! Surtout avec une nouvelle partenaire, c’est une jubilation. Une fierté. Ç’a à voir avec la domination, la virilité. La femme te fait confiance, elle s’offre. Quand tu entres en elle, tu peux la sentir s’ouvrir... Tu ressens forcément une forme de puissance. Tu deviens machiste même si tu n’es pas macho. Inconsciemment tu te dis: «C’est moi le mec, je vais la prendre, la déchirer.»» (Pascal). «Qu’on soit dans la séduction ou avec une femme qu’on connaît depuis quinze ans, c’est toujours l’aboutissement. Le moment intense où on passe à la fusion, à l’alchimie. L’essentiel pour moi, c’est de retarder le plus possible cet instant «le glissement progressif du plaisir»... Et là, à l’instant T, ce qui est intéressant c’est la ré- sistance. La sensation de ce corps fermé qui s’ouvre (qu’on ouvre). Et ce n’est jamais gagné. Ce que j’adore c’est entrer et sortir juste le bout de mon sexe. Rester à l’orée, d’elle et de moi. Un jeu très jouissif: j’y vais, j’y vais pas. Un jeu sur le temps». (Paul). «C’est le moment de vérité, surtout la première fois que tu couches avec une fille. Jusque-là, tu es dans le jeu de séduction, dans la démonstration, tout est exacerbé pour conquérir l’autre. Et soudain tu es moins dans le jeu. C’est là que tout commence (ou tout avorte)» (Bernard). «On obtient de la partie adverse un truc sacrificiel. C’est la même symbolique depuis des lustres» (Edouard). «J’adore regarder mon sexe qui entre en elle, c’est toujours aussi magique pour moi. Observer la vigueur de mon sexe qui la pénètre. Ce pont entre nous. Comme si mon sexe devenait extérieur à moi, un être à part entière».Et ensuite, une fois installés l’un dans l’autre? Là commence le «pas de deux», une expression qui revient souvent. La pénétration, c’est comme une danse où chacun, tour à tour, invente le rythme. Finie la phase de domination. Place au dialogue, à l’échange, au partage. «Qu’est-ce que je ressens, alors? Du plaisir! C’est génial d’être en communion, noyé dans l’autre, en fusion. Hyperattentif au moindre tressaillement... Il peut arriver aussi qu’on s’ennuie. Qu’on ne jouisse pas (c’est très mal pris par les filles...). Il m’est déjà arrivé de bâiller, et même une fois de m’endormir (dans le désert d’une histoire perdue). Ce n’est pas juste un truc mécanique, être dans une femme. Le plaisir n’est pas garanti. Tout dépend de la manière dont les corps s’entrechoquent et de ce qui se passe dans l’esprit... Parfois c’est elle qui reprend le dessus, qui impose les choses. Tu peux te faire baiser... (Rires.)» (Bernard). «Dans la tête, c’est toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. Moi je suis un cérébral. Parfois me traverse l’idée que je coupe l’autre en deux. Je suis le marteau de Thor à moi tout seul (Rires.) Parfois c’est le supplice chinois, tu sens cette bouche qui se resserre désespérément quand tu sors, LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 17. qui a la larme à l’œil quand tu reviens... Et cette humidité... Tu mesures l’envie, la correspondance. Tout le reste c’est un jeu de contractions. Pourquoi croyez-vous qu’on vous tape sur les fesses, qu’on vous tire les cheveux, qu’on donne un coup de reins plus fort? C’est pour obtenir une contraction. (Rires.) Parfois on se sent comme aspiré. C’est délicieux» (Edouard). «Quelle douceur d’être dedans! Ce n’est pas seulement moi qui la pénètre mais elle qui m’accueille, me veut en elle, me prend... Mon plaisir est très lié à l’envie qu’elle a de moi. Il y a une sensation que j’arrive à isoler, très agréable: lorsque le gland vient cogner contre le col de l’utérus. Surtout à certaines phases du cycle, quand il est ouvert. J’ai l’impression alors que le col m’aspire et que je pourrais aller très, très loin... Les mouvements aussi entrent en jeu. Comment elle bouge. J’ai plus de sensations lorsque les mouvements sont lents. Quand la fille demande un va-et-vient plus violent, le plaisir est plus psychologique. C’est sa façon de s’abandonner qui comble. Quand je la sens trembler, frissonner, miauler, crier, j’ai toutes les sensations décuplées». «Plus j’adore rester». «Plus je vieillis, plus j’adore rester, sans forcément aller et venir en elle. Il m’est même arrivé de ne plus savoir qui était en qui. J’ai parfois l’impression d’être totalement passif. Un jour une fille m’a dit: «C’est moi qui ai ton sexe». C’est ça, oui: comme si je leur donnais mon sexe un moment, comme on donne la main...» (Emmanuel). «J’adore poser ma main sur son ventre quand je suis en elle, pour sentir mon pénis en elle» (Pascal). «C’est la trêve du malentendu. L’osmose. Une alchimie digne d’un parfum. Être dans une femme, ça évoque pour moi quelque chose de rond, de parfait.» (Sébastien, 35 ans). «C’est un langage muet, un accès direct à l’âme» (Edouard). Et l’orgasme, alors? Non, ce n’est pas forcément le moment le plus fort. Du moins pas le leur: la sensation est tellement fugitive, déplorent-ils tous... Mais notre plaisir à nous, ça oui, c’est une sensation qu’ils adorent. Et sur laquelle on ne les trompe pas. «Dans le ventre d’une femme, tu détectes tout: l’ennui, la simulation, l’orgasme. Comme si ton sexe était un vrai sonar (Rires). Il y a une contraction que j’ai appris à repérer: de légers spasmes, hors contrôle. Ça, c’est la jouissance» (Pascal). «Je me souviens d’une femme fontaine, j’adorais la sentir couler sur moi. J’adore la sensation du mouillé. Ce que je préférais, c’était elle au-dessus de moi qui m’inondait. J’adorais cet abandon» (Julien). «Avec ma fiancée, je repère le moment où elle va jouir, et je peux, en me calant sur ses contractions, jouir à l’unisson. Ces moments-là, c’est de la téléportation.» (Sébastien). On pourrait les écouter des heures, mais il faut bien conclure. Alors, «post coitum anima triste»? Pas vraiment, non. C’est plutôt un état de béatitude qu’ils décrivent. Et encore un cliché qui vole en éclats: dans l’ensemble, ils aiment bien rester en nous. Et savourer, dans une semi-conscience, le calme après la tempête. «Je suis toujours bien là, je n’ai pas envie d’en sortir... Ce qui est jouissif avec celle qu’on aime, c’est jouir en elle, rester et s’endormir. L’un dans l’autre. J’adore particulièrement somnoler en chien de fusil, mon sexe dans le sien.» (Julien). «Avec ma nouvelle fiancée, j’ai envie d’être en elle tout le temps. De dormir dedans... Malheureusement, en se retournant, on finit toujours par se séparer» (Emmanuel). «C’est mon moment préféré. Avec moi, ce sont toujours les femmes qui finalement se séparent... Surtout ne plus bouger, fermer les yeux, ne pas parler. L’animalité est là, dans ce moment de plénitude, de calme, après le jeu, la fièvre, éventuellement le combat. Peu importe où tu te trouves, ce qui se passe autour: tu ne sens plus les limites de ton corps, tu es en suspens. Et en sécurité. Peutêtre parce que c’est un retour aux sources... Dans ces moments-là, on pourrait venir me poignarder ou me cambrioler, je ne réagirais pas. Plus rien n’existe autour. Peut-être même plus l’autre, qui devient une part de toi...». MClaude Treglia n Mettre les gaz en période d’incertitude C’est ce qui s’appelle une salle noire de monde, que nul n’avait jamais remplie avant où, en pleine période d’incertitude et de reniement, sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila», le Parti pour l’Action refuse du monde sur une terre passant pour hostile, laisssant des grappes humaines traîner dans les dépendances de cette Fikin. lesoft numérique. Sur les bords de la Luye, sur nos terres bénies de Bandundu, dans Masimanimba, des villages entiers se vident et entrent en transe à l’apparition de Ya Khala (le Grand Crabe).Une histoire vient de commencer qui passera par la matinée politique de rentrée organisée dans la mythique salle de la Fikin sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila». lesoftNumérique. LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 18. étranger | à Londres, les anti-Europe mêlent la Reine dans le Brexit L ’affaire en dit sans doute davantage sur les méthodes des tabloïds britanniques que sur les opinions politiques précises de la reine Elizabeth. Citant des sources anonymes «haut placées», le quotidien The Sun barre sa «une» mercredi 9 mars d’un titre retentissant: «La reine soutient le «Brexit»», clamet-il à côté d’une photo officielle de l’intéressée. «Elle affirme que l’Union européenne [UE] va dans la mauvaise direction», insiste la manchette que le journal qualifie lui-même de «canon». Alors que les sondages prédisent un résultat incertain pour le référendum du 23 juin sur le maintien («in») ou la sortie («out») de l’UE, Elizabeth II, chef de l’état, aurait rallié le camp du «out». Le journal, le plus lu du Royaume-Uni (plus de 2 millions d’exemplaires) affirme qu’en 2011, lors d’un entretien avec Nick Clegg, alors vice-premier ministre et chef des Libéraux-démocrates et très pro-européen, la souveraine aurait affirmé «que l’Europe allait dans la mauvaise direction». La conversation orageuse avec M. Clegg aurait duré «un certain temps», rapporte la source «hautement fiable» mais anonyme citée par le Sun. «Les personnes qui ont entendu leur conversation ne pouvaient avoir le moindre doute sur les sentiments de la reine à l’égard de l’intégration européenne,. L’Union européenne est vraiment un sujet sur lequel Sa Majesté a des opinions passionnées». «La reine EST politiquement neutre». Pour étayer sa manchette, le journal rapporte que lors d’une autre conversation avec des députés, la reine aurait lâché sèchement: «Je ne comprends pas l’Europe». La «source parlementaire» citée ajoute: «Elle a dit cela de façon venimeuse et avec émotion. Je ne l’oublierai jamais». Elizabeth II aurait confessé sa rage contre l’Europe et sa ferme volonté d’en sortir. dréservés. Nick Clegg a réagi n’ai aucun souvenir j’aurais oublié», déclaré qu’il ne ferait vertement à ces d’une pareille scène écrit-il sur Twitter. «aucun commentaire» «révélations». «Ce et ce n’est pas le Quant au palais de sur des «affirmations sont des idioties. Je genre de choses que Buckingham, il a infondées». «La reine demeure politiquement neutre comme elle l’est depuis 63 ans. C’est au peuple britannique de décider de l’issue du référendum», a affirmé un porteparole. Mais les partisans du «Brexit» applaudissent. «La raison pour laquelle nous chantons avant tant de cœur God Save The Queen est que nous pensons toujours qu’elle est là pour nous protéger de l’intrusion de l’Europe», a déclaré le député conservateur eurosceptique Jacob Rees Mogg. Poids politique de la famille royale Le «scoop» revendiqué par le Sun prend à contrepied deux usages solidement établis : la neutralité de la reine et l’interdiction pour les politiques - en particulier le premier ministre qu’elle reçoit chaque mercredi - de rapporter des conversations tenues avec elle. L’ennui est que ces dogmes souffrent d’exceptions. Quelques jours avant le référendum de 2014 sur l’indépendance de l’Ecosse, Elizabeth II avait enjoint les électeurs de «penser très sérieusement à l’avenir», une remarque largement interprétée comme un soutien au vote pour le maintien de l’Ecosse dans le Royaume-Uni. Et à Berlin en juin 2015, elle avait mis en garde contre «la division de l’Europe» et parlé de «notre continent». L’utilisation de cette expression rarement employée au Royaume-Uni semblait refléter son attachement à l’Europe, voire à l’UE, contrairement à ce que prétend aujourd’hui le Sun. à l’approche du référendum, le souci des deux camps d’utiliser le poids politique de la famille royale est patent. Le discours prononcé en février au ministère des affaires étrangères par le prince William, dans lequel il qualifiait le Royaume-Uni de «pays tourné vers l’extérieur», avait été perçu comme une prise de position en faveur du maintien dans l’UE, en dépit d’un démenti officiel appuyé. Quant au secret des conversations politiques avec la reine, il avait souffert d’une sérieuse entorse lorsqu’en septembre 2014, peu après le rejet de l’indépendance par les Ecossais, David Cameron avait été enregistré à son insu racontant que la reine avait « ronronné » de bonheur en apprenant la victoire du «non». Le premier ministre avait dû présenter ses excuses pour avoir rapporté involontairement une conversation privée avec la souveraine. Philippe Bernard n Londres, correspondant. Pyongyang dit détenir une bombe thermonucléaire K im Jong-Un a assuré que Pyongyang avait miniaturisé avec succès des têtes thermonucléaires afin de les monter sur des missiles balistiques, au moment où les tensions redoublent sur la péninsule. La Corée du Nord s’est déjà vantée par le passé d’être capable de miniaturiser une charge nucléaire. Mais c’est la première fois que son numéro un revendique de façon aussi explicite une telle percée et les experts estiment qu’il s’agit d’un pas susceptible de changer la donne vers une menace nucléaire crédible pour les étatsUnis. Kim Jong-Un a également affirmé qu’il s’agissait de charges «thermonucléaires». l’agence officielle KCNA.Rodong Sinmum, journal du parti unique au pouvoir, publiait en une une photographie de Kim Jong-Un posant devant un objet sphérique métallique, apparemment censé être une des têtes en question. Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-Un. dr. Pyongyang avait déjà dit que son quatrième essai nucléaire, mené le 6 janvier, était un test de bombe à hydrogène, bien plus puissante que la bombe atomique ordinaire. «Les têtes nucléaires ont été standardisées en les miniaturisant afin de pouvoir équiper des missiles balistiques», a affirmé le dirigeant nord-coréen. «On peut appeler cela une vraie dissuasion nucléaire», a rapporté mercredi «Réelle possibilité». «De toute évidence, nous ne disposons que de cette photographie mais cela ressemble à ce qu’on attend d’une tête nucléaire compacte», a commenté Jeffrey Lewis, analyste au Centre James Martin des études de non prolifération à l’Institut Middlebury d’études internationales (MIIS) de Californie. Pour Melissa Hanham, LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1350 | PAGE 19. spécialiste du programme nord-coréen d’armes de destruction massive au MIIS, le programme nucléaire nord-coréen est mis en oeuvre depuis suffisamment longtemps pour qu’il «y ait une réelle possibilité» que Pyongyang soit parvenu à miniaturiser un engin transportable par missile. «Je ne peux pas dire qu’ils seraient capables de très bien diriger ce missile, ni quelle serait sa portée, mais leur revendication ne peut pas être rejetée comme une fanfaronnade», a-t-elle dit. Le ministère sud-coréen de la Défense s’est montré sceptique, estimant que le Nord n’avait «pas encore obtenu des têtes nucléaires miniaturisées». La péninsule coréenne connaît un regain de tensions depuis l’essai nucléaire suivi le 7 février d’un tir de fusée généralement considéré comme un test de missile balistique déguisé. Le puissant Commandement suprême de l’Armée populaire coréenne vient de menacer d’une «attaque nucléaire préventive» la Corée du Sud et les Etats-Unis, qui conduisent actuellement d’importantes manoeuvres militaires conjointes. Le Conseil de sécurité de l’ONU a décidé à l’unanimité la semaine dernière d’imposer de nouvelles sanctions à la Corée du Nord, les plus lourdes jamais infligées à Pyongyang, pour le punir après son essai nucléaire. interna t i o n a l Le Royaume-Uni sous haute menace islamiste www.lesoftonline.net S www.lesoft.be since 1989 Le Royaume-Uni s’attend à une «attaque massive et spectaculaire» lancée sur son sol par le groupe état Islamique Daech, avertit Scotland Yard. droits réservés. cotland Yard craint une attaque imminente. Selon la police britannique, le groupe état Islamique Daech prévoierait une attaque similaire à celle du 13 novembre au Royaume-Uni. attaque «massive» et «spectaculaire». L’attaque serait «massive» et «spectaculaire». Selon les informations Positive M aria Sharapova a annoncé son contrôle positif lors du dernier Open d’Australie arguait de son ignorance au sujet de l’évolution de la réglementation entourant le produit incriminé, le meldonium. Une défense battue en brèche mercredi par les révélations du Times. Selon le quotidien britannique, la Russe ne pouvait pas ignorer ce passage du meldonium dans la catégorie des produits interdits, sauf à envoyer directement les mails de la WTA, de la Fédération internationale de tennis ou encore de l’Agence mondiale antidopage (AMA) dans sa corbeille sans même les lire. à moins qu’ils n’aient atterri directement dans son dossier «spams»… du chef adjoint de Scotland Yard, Mark Roley, le groupe ciblerait spécifiquement le Royaume-Uni. La police britannique craint surtout que ces projets terroristes ne visent plus seulement des policiers ou des militaires. «Au cours des derniers mois, nous avons vu s’élargir les cibles, avec davantage de complots pour attaquer le mode de vie occidental», note Mark Rowley qui craint «un groupe terroriste qui a l’ambition de commettre des attaques énormes et spectaculaires». En 2015, les services antiterroristes d’outre- Manche auraient ainsi déjoué sept attaques terroristes alors que 339 personnes ont été arrêtées dans des affaires liées au terrorisme, un record en la matière. En janvier dernier, à la suite des attaques parisiennes, le Royaume-Uni avait annoncé le déploiement de 600 policiers supplémentaires à Londres, portant leur nombre à 2.800. Mais l’autre information glaçante pour Londres est quAbaaoud avait visité Birmingham. Cela serait confirmée par le contenu de l’un des téléphones de l’un de ces terroristes qui ont attaqué Paris le 13 novembre. Dans son cellulaire avaient été retrouvées des photos prises à Birmingham dans le courant de l’année 2015. D’après le Mail on Sunday, le terroriste, qui a été tué par la police lors de l’assaut du Raid à Saint-Denis, avait également été en Ce qui glace les Britanniques C ela glace le RoyaumeUni. Le cerveau présumé des attentats de Paris, tué lors de l’opération du Raid à Saint-Denis, avait réussi à voyager en Angleterre en prenant un ferry, révèle le «Guardian» Encore une faille dans les services de renseignements? Alors que le Wall Street Journal avait affirmé en décembre qu’Abdelhamid Abaaoud avait des contacts au Royaume-Uni, le Guardian a révélé dimanche qu’il s’y est même rendu avant les attentats de Paris en utilisant un ferry. passé par la ville de Douvres. Des éléments relevés dans l’appartement où Abdelhamid Abaaoud a été tué, à Saint-Denis, banlieue Le cerveau présumé des attentats de Paris Abdelhamid Abaaoud. dr. parisienne, le 18 novembre, attestent que le jeune homme avait pris des photos de monuments britanniques à l’aide de son téléphone portable, rapporte le journal qui corrobore des informations du Telegraph. Le contre-terrorisme essaye toujours de savoir si ces clichés ont été pris dans le but de commettre des attentats. Le caractère de ces photos relèverait plutôt du tourisme, ne visant pas particulièrement des dispositifs de sécurité. C’est toutefois une «bourde» pour les services de renseignements, estime le Guardian, alors que Abdelhamid Abaaoud était déjà fiché et recherché au moment où il a franchi la fron- tière britannique. Le djihadiste aurait pris le ferry jusqu’à un port du Kent, probablement Douvres. La sécurité y est moins renforcée que dans les aéroports. Abdelhamid Abaaoud a certainement utilisé un faux passeport. Une fois sur le sol britannique, il aurait rencontré des djihadistes présumés à Birmingham et Londres. Ces révélations mettent encore plus en difficulté la secrétaire d’État à l’Intérieur, Theresa May, qui doit déjà répondre de la fuite d’un autre terroriste présumé, Abu Rumaysah. Ce dernier, soupçonné d’apparaître dans une vidéo de Daech diffusée au début du mois, a réussi à quitter le pays, bien qu’il eût été arrêté auparavant par la police et libéré sous caution. Le soft international est un Journal de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008. contact avec «un réseau de collaborateurs» dans la région avoisinante, dans le centre de l’Angleterre, et ce, quelques semaines avant les attaques parisiennes. FINANCE PRESS GROUP. RCCM KIN/RCCM/15-A-27926 Id. Nat. 01-93-N00932M Le Soft International Global site www. lesoftonline.net/www.lesoft. be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action [email protected] [email protected] Phone 0898936344 SIP-AFRiMAGES B-1410 Belgique. Tél 00-32-488205666. Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-313-3691 Fondateur Tryphon Kin-kiey Mulumba. Directeur général Gasha Kin-kiey Mulumba. Directeur Administratif & commercial Alain Bubu. Tél. 0993057455. Directeur associé Yves Soda. Assistante: Claudine Ngingi. Tél. 0898936344. Directeur de la publication. Munyonga Mubalu. AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique. Trends. Trends, Tendances. Le Vif/ L’Express. Knack. © Copyright 2015 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa InterCongoPrinters THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP | DIFFUSION MONDE PRESSHOP. BELGIUM