GB Vereinigtes Königreich Geänderte Bezeichnung GB

5/2007
Amtsblatt EPA / Official Journal EPO / Journal officiel OEB
353
GB Vereinigtes Königreich
GB United Kingdom
GB Royaume-Uni
Geänderte Bezeichnung
Change of name
Changement de nom
Es wird darauf hingewiesen, dass das
britische Patentamt seit 2. April 2007
"UK Intellectual Property Office" (britisches Amt für geistiges Eigentum) heißt.
Please note that, from 2 April 2007, the
UK Patent Office has changed its name
to "UK Intellectual Property Office".
Veuillez noter qu’à compter du 2 avril
2007, l’Office britannique des brevets
change son nom et s’appellera désormais "UK Intellectual Property Office"
(Office de la propriété intellectuelle du
Royaume-Uni).
Die vollständigen Daten dieses Amts
lauten deshalb wie folgt:
For the sake of convenience, full contact
information is as follows:
A toutes fins utiles, nous vous rappelons
ci-dessous les coordonnées complètes
de l’Office :
Postanschrift:
UK Intellectual Property Office
Concept House
Cardiff Road
Newport
South Wales
NP10 8QQ
Vereinigtes Königreich
Postal address:
UK Intellectual Property Office
Concept House
Cardiff Road
Newport
South Wales
NP10 8QQ
United Kingdom
Adresse postale :
UK Intellectual Property Office
Concept House
Cardiff Road
Newport
South Wales
NP10 8QQ
Royaume-Uni
Die Telefonnummern des britischen
Amts für geistiges Eigentum haben sich
nicht geändert:
The telephone numbers remain the
same:
Les numéros de téléphone de l’Office
de la propriété intellectuelle du
Royaume-Uni restent inchangés :
Telefonzentrale: + 44 (0)1633 814000
Main UK Intellectual Property Office
switchboard: + 44 (0)1633 814000
Central Enquiries Unit telephone
number: + 44 (0)849 500505
Central téléphonique :
+ 44 (0)1633 814000
Numéro central pour les demandes de
renseignements : + 44 (0)849 500505
Geändert hat sich hingegen die Faxnummer: + 44 (0)1633 817777.
However, the fax number has changed
to: +44 (0)1633 817777.
En revanche, le numéro de fax a été
modifié : + 44 (0)1633 817777.
Nähere Informationen erhalten Sie auf
der neuen Website des Amts unter
www.ipo.gov.uk.
For further information, please refer to
the Office’s new website:
www.ipo.gov.uk.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le nouveau site Internet de l’Office :
www.ipo.gov.uk.
Fortschreibung der Informationsbroschüre "Nationales Recht zum EPÜ"
Updating of the information brochure
"National law relating to the EPC"
Mise à jour de la brochure d’information "Droit national relatif à la CBE"
Die Benutzer der Informationsbroschüre
des EPA "Nationales Recht zum EPÜ"
(13. Auflage) werden gebeten, die Angaben in den Tabellen II und VIII, Spalte 2,
entsprechend zu ändern.
Users of the EPO information brochure
"National law relating to the EPC"
(13th edition) are asked to make the
appropriate amendments to tables II
and VIII, column 2.
Les utilisateurs de la brochure d’information de l’OEB intitulée "Droit national
relatif à la CBE" (13e édition) sont priés
d’apporter les modifications nécessaires
aux tableaux II et VIII, colonne 2.
Auskunftszentrale: + 44 (0)849 500505