Documentazione tecnica tastiere

Soluzioni per comando a distanza di macchine industriali
Remote control solutions for industrial machines
Solutions pour la commande à distance de machines industrielles
tastiere a
membrana piane
flat membrane
keyboards
claviers à membrane
plaines
pulsantiere per
comando remoto
remote control
keyboards
tableau à poussoirs
pour la commande
reculée
radiocomandi
industriali
industrial
radio-controls
radiocommandes
industrielles
FLEX SERIES
www.unidatafc.com
www.radiocomandi-industriali.com
[email protected]
Esempi di :
™ pannelli operatore
personalizzati.
™ Consolle di comando.
™ Tastiere a membrana
piane.
™ Pulsantiere per
comando remoto.
™ Radiocomandi
industriali.
Example of:
™ Customized panel
operator.
™ Control console.
™ Even membrane
keyboards.
™ Remote control
keyboards.
™ Industrial radio
controls.
Il nostro ufficio tecnico è a disposizione
per la realizzazione di prodotti per
l’automazione industriale su Vostre
specifiche.
Our technical office is at your disposal
for realisation of industrial automation
products based on your specifications.
Exemples de:
™ panneaux opérateur
personnalisés
™ Console de commande
™ Claviers à membrane plans
™ Tableaux à poussoirs pour
la commande reculée
™ Radiocommandes
industrielles.
Notre bureau technicien est à votre disposition
pour la réalisation de produits pour l'automation
industrielle sur Vos détails.
Pannelli operatore su specifica / Custom operator panel / Panneaux opérateur sur detail
Esempio di pannello operatore eseguito su specifica del cliente, insieme con la parte
elettronica è possibile alloggiare anche componenti elettromeccanici. Frontale
trasparente rosso per display.
Example of panel operator made according to customer specifications; together with
electronic parts it is possible to lodge also electromechanical components. Transparent
red front as display.
Exemple de panneau opérateur exécuté sur détail du client; avec la partie électronique il
est possible de loger même des composantes électromécaniques. Frontal transparent
rouge pour display.
Pannello operatore / Operator panel / Panneaux opérateur
Esempio di apparecchio industriale sviluppato per conto del cliente, il prodotto è chiavi in
mano, ovvero dalle specifiche di funzionamento, si realizza il progetto in tutte le sue parti
Example of industrial equipment produced according to customer specifications; the
product is ready for operation that is the project is wholly made according to working
specifications.
Exemple d’appareil industriel développé pour le compte du client, le produit est clé en
main, ou bien des détails de fonctionnement on réalise le projet dans toutes ses parties
Consolle di comando / Control console / Console de comande
Esempio di realizzazione di consolle di comando completa di sede per
display LCD grafico 64x128 pixel, con tasti funzione a membrana e tasti
elettromeccanici integrati
Example of control console complete with square hole for graphic LCD
display 64x128 pixel, with membrane function push buttons and integrated
electromechanical push buttons.
Exemple de réalisation de console de commande complète de siège pour
display LCD graphique 64x128 pixels, avec des touches fonction à membrane
et avec touches électromécaniques complétées.
Schede elettroniche su specifica / Custom electronic cards / Fiches électroniques sur détail
Esempio di scheda elettronica industriale sviluppato per conto del cliente, il prodotto è
chiavi in mano, ovvero dalle specifiche di funzionamento, si realizza il progetto in tutte le
sue parti
Example of pc-board equipment produced according to customer specifications; the
product is ready for operation that is the project is wholly made according to working
specifications.
Exemple de fiche électronique industrielle développé pour le compte du client, le produit
est clé en main, ou bien des détails de fonctionnement, il se réalise le projet dans toutes
ses parties
Tastiera a membrana / Membrane keyboards / Claviers à membrane
Tastiere a membrana, palmari e piane per visualizzazioni dati o funzioni operative con cambio
automatico della lingua e alimentazione a batteria o da rete. Ampia gamma di comunicazioni tra
unità centrale e tastiera:
seriale RS 422-485, fibre ottiche, interbus, canbus, profibus, radiocomandi. Le tastiere sono
previste con o senza display:
- LCD 4 righe – 16 caratteri
- LED 7 segmenti – 14 mm
La configurazione è personalizzata in base alle funzioni di utilizzo o particolari esigenze di impiego.
Handle and planar keyboards for visualising of data or operative functions, with automatic change
of language and power supply from battery or from net. Big range of communications between
central unit and keyboard:
Serial communication RS422-485,
Optical fibres, interbus, canbus, profibus radio-control.
Keyboards are available with or without display:
- LCD 4 lines – 16 letters
- LED 7 segment – 14 mm
Configuration can be personalised according to the use or to particular working needs.
Claviers à membrane, de poche et planes pour la visualisations des donnés ou des fonctions
opérationnelles avec change automatique de la langue et alimentation à batterie ou de réseau.
Vaste gamme de communications entre unité centrale et clavier: serial RS 422-485, fibres optiques,
interbus, canbus, profibus, radiocommandes. Les claviers sont prévus avec ou sans display :
- LCD 4 lignes - 16 caractères
- LED 7 segmentes - 14 mm
la configuration est personnalisé d’après les fonctions d’utilise ou d’après particulières exigences
d'emploi.
Pulsantiera per comando remoto / Keyboards for remote control
Tableau à poussoirs pour commande reculé
Pulsantiera con comunicazione seriale e scheda di interfaccia, composta da:
2 potenziometri, 1 selettore 12 posizioni, 2 selettori a chiave, 12 pulsanti, 1 pulsante
d’emergenza.
Trasmissioni via cavo con caratteristiche speciali.
Keyboard with serial communication and interface card composed of:
2 potentiometers, 1 selector 12 step, 2 key selectors, 12 push buttons, 1 emergency
push button.
Cable transmissions with special characteristics.
Tableau à poussoirs avec communication serial et fiche d'interface, composée de:
2 potentiomètres, 1 sélecteur 12 positions, 2 sélecteurs à clé, 12 boutons, 1 bouton
d'émergence. Transmissions via câble avec caractéristiques spéciales.
Pulsantiera per comando remoto / Keyboards for remote control
Tableau à poussoirs pour commande reculé
Pulsantiera con comunicazione seriale e scheda di interfaccia, composta da:
12 pulsanti e visualizzatore dati su LCD 4 righe
Keyboard with serial communication and interface card composed of:
12 push buttons and data display on 4 rows. LCD
Tableau à poussoirs avec communication serial
12 boutons et visualiseur donnés sur LCD 4 lignes
et
fiche
d'interface,
composée
de:
Pulsantiera elettromeccanica con connessione via cavo:
1 potenziometro, 1 selettore 12 posizioni, 1 selettore a chiave, 1 pulsante luminoso, 1 pulsante
uomo morto, 1 pulsante d’emergenza.
Electromechanical keyboard with cable connection:
1 potentiometer, 1 selector 12 step, 1 key selector switch, 1lighting pushbutton, 1 dead man
pushbutton, 1 emergency pushbutton
Tableau à poussoirs electro-mécanique avec câble connexion: 1 potentiomètre, 1 sélecteur 12
positions, 1 sélecteurs à clé, 1 bouton lumineux, 1 bouton d'émergence homme mort, 1 bouton
d'émergence.
Settori d’applicazioni / Application sectors / Secteurs d’application