guide de traçage d`un terrain de football américain en

GUIDE DE TRAÇAGE
D’UN TERRAIN
DE FOOTBALL AMÉRICAIN
EN 10 ÉTAPES
Page 2 sur 9
Étape n° 1
Piquetage des lignes de fond (ligne où sont placés les buts)
1) Marquer le milieu des buts (O)
E1 D1 C1
G1 F1
B1
A1
O
2) En partant du point O reporter les points A1 à G1 (les distances sont exprimées en
mètres et sont en valeurs cumulées).
O
A1
B1
C1
D1
E1
F1
G1
6,10
16,15
24,38
26,20
28,02
33,02
34,84
milieu du terrain
ligne de remise en jeu
ligne des numéros
ligne de touche
ligne de la zone entraineur
ligne de début de la zone d'équipe
ligne de fin de la zone d'équipe
ligne de limite de la zone d'évolution
3) En partant du point O reporter les points A2 à G2 de la même façon que les points
A1 à G1.
O
A1
A2
C2
B2
4) Procéder de la même façon pour l’autre ligne de fond pour piqueter les points O’,
A1’ à G1’ et A2’ à G2’.
G1 F1
E1 D1 C1
B1
A1
O
G1’ F1’
E1’ D1’ C1’
B1’
A1’
O’
Étape n° 2
Page 3 sur 9
Traçage des lignes de fond
1) Tracer une ligne pour rejoindre les points C1 et C1’.
2) Répéter l’opération 1 avec les points C2 et C2’.
Étape n° 3
Traçage des lignes de touche
1) Tendre un cordeau entre les points C1 et C1’.
G1 F1
E1 D1 C1
B1
A1
O
G1’ F1’
E1’ D1’ C1’
B1’
A1’
O’
3) Tracer la ligne de touche (l’épaisseur du trait doit être dirigée vers l’extérieur du
terrain).
4) Répéter les opérations 5 et 6 avec les points C2 et C2’.
Étape n° 4
Piquetage des lignes de touche
1) Marquer le milieu d’une ligne de touche (M)
C1
0
10
20
30
40 M
2) En partant du point C1 et en se plaçant sur le bord intérieur de la ligne d’en-but,
reporter les points 0 à 40 (les distances sont exprimées en mètres et sont en
valeurs cumulées).
0
10
20
30
40
9,14
18,28
27,42
36,56
45,70
ligne d’en-but (goal line)
ligne des 10 yards
ligne des 20 yards
ligne des 30 yards
ligne des 40 yards
3) Répéter l’opération 2 avec les points C1’, C2 et C2’.
Page 4 sur 9
Étape n° 5
Traçage des lignes d’en-but et des lignes de yardage
1) Tendre un cordeau entre les points de même valeur (0-0 ;10-10 ; 20-20 ; 30-30 ;4040 ; M-M ; 40-40 ; 30-30 ; 20-20 ;10-10 ; 0-0).
C1
0
10
20
30
40 M
C1
0
10
20
30
40 M
2) Tracer les lignes d’en-but (0-0) en plaçant l’épaisseur du trait vers les buts.
3) Tracer toutes les autres lignes avec l’épaisseur du trait à cheval sur le cordeau.
C1
0
10
20
30
40 M
C1
0
10
20
30
40 M
Page 5 sur 9
Étape n° 6
Traçage des lignes de remise en jeu
1) Tendre un cordeau entre les points A1 et A1’.
2) Tracer une ligne pointillée entre les deux lignes 0.
C1
0
10
20
30
40 M
A1’
A1
C1
0
10
20
30
40 M
3) Répéter l’opération 2 avec les points A2 et A2’.
Étape n° 7
Traçage des lignes de numéros
1) Tendre un cordeau entre les points B1 et B1’.
2) Tracer une ligne de 30,5 cm de long (au total) de part et d’autre de chacune des
lignes de yardage.
C1
0
10
20
30
40 M
B1’
B1
C1
0
10
20
30
40 M
3) Répéter l’opération 2 avec les points B2 et B2’.
Page 6 sur 9
Étape n° 8
Traçage des points d’engagement et des lignes de transformation
1) Tendre un cordeau entre les points 0 et 0’.
2) Tracer une croix à l’intersection du cordeau des de chacune des 2 lignes 30 pour
tracer les deux points d’engagement.
3) Tracer une ligne de 2 m de long (au total) de part et d’autre du cordeau à 2,74 m de
chacune des lignes 0 vers l’intérieur du terrain pour tracer les deux lignes de
transformation.
C1
0
10
20
0
30
40 M
X
C1
0
10
20
30
X
40 M
Page 7 sur 9
0’
Étape n° 9
Traçage des zones d’entraineur et des zones d’équipe
1) Sur la ligne de touche C1-C1’, marquer le milieu des lignes de yardage 20 et 30.
0
10
20
30
40 M 40
30
20
10
0
C1
D1
E1
F1
2) Tendre un cordeau entre les points D1 et D1’, E1 et E1’ et F1 et F1’.
0
10
20
30
40 M 40
30
20
10
0
10
0
C1
D1
E1
F1
3) Tracer les lignes représentées en noir sur le schéma ci-dessous.
0
10
20
30
40 M 40
C1
D1
E1
F1
4) Répéter l’opération de l’autre coté du terrain.
Page 8 sur 9
30
20
Étape n° 10
Traçage des limites de la zone d’évolution
1) En s’appuyant sur les points E1, E1’, G1, G1’ d’un coté et E2, E2’, G2 et G2’ de
l’autre, tracer en pointillés les limites de la zone d’évolution à 3,64 m des lignes
d’en-but et des lignes de touche et à 1,82 m des lignes des zones d’équipe.
C1
E1
G1
= = = FIN DU TRACAGE = = =
Page 9 sur 9