Autour de la Grésigne - Vacances à Vaour
Transcription
Autour de la Grésigne - Vacances à Vaour
©copyright IGN 2001 Crédit photo Donatien Rousseau. Ne pas jeter sur la voie publique. C’CD Agence de pub 05 63 81 49 46 109 km À vélo C8 Autour de la Grésigne et des Gorges de l’Aveyron www.tourisme-tarn.com Autour de la Grésigne et des Gorges de l’Aveyron les sites à découvrir… LA FORÊT DE LA GRÉSIGNE s Gorges de l'Aveyron Plantée sur un terrain de grès rouge qui lui a donné son nom, ses 3600 ha en font la plus grande chênaie du midi. Protégée par un statut royal dès le 13e siècle, Colbert la fit entourer d’une muraille et y traça des routes forestières. Castelnau de Montmiral, Cordes sur Ciel, Puycelci, Penne… toutes ces bastides semblent veiller sur le calme et la beauté de la forêt de La Grésigne. A regarder toutes ces fortifications, on comprend qu’ici les hommes n’ont pas toujours été en paix. Remparts, chemin de rondes, puits sans fonds, portes fortifiées laissent imaginer la lutte des villageois et l’assaut final des troupes de Simon de Montfort. C’est vers 1450 que les verriers apparaissent en forêt. La couleur intense du verre de Grésigne (où luttent bleu et vert) est à l’époque une appellation des plus recherchée. Leur activité s’éteindra en 1850. 3600h, largest oak forest in southern France. Former glass-making area. BRUNIQUEL Site médiéval fondé en 534 par la reine Brunehaut. Magnifique village fortifié du Tarn et Garonne, au confluent de l’Aveyron et de la Vère, Bruniquel est très riche en gisements préhistoriques. Dans les châteaux bâtis au-dessus du bourg, en bordure d’une falaise escarpée, fut tourné le film “le vieux fusil”. A voir également la Maison Payrol, ancien hôtel des gouverneurs, entièrement restaurée. Magnificent fortified village, founded in 534. Castle on cliff. CASTELNAU-DE-MONTMIRAL Cette très belle Bastide, un des “Plus Beaux Villages de France”, aussi ancienne que Cordes (1222), dissimule derrière ses remparts une belle place à arcades. Castelnau présente un bel ensemble de maisons anciennes mêlant pierre, brique et pans de bois dans un réseau de ruelles orientées vers la place centrale. Son église abrite de remarquables pièces décoratives dont une exceptionnelle croix reliquaire des “comtes d’Armagnac”, ornée à l’origine de 450 pierres précieuses. Beautiful fortified village on rocky spur, founded in 1222. Arcades. LARROQUE Ce petit village est niché entre la rivière et une haute falaise creusée de nombreuses grottes dont certaines ont livré des témoignages d’un habitat préhistorique. Le village possède un château du 17e siècle ainsi que de très belles maisons à colombages. Village inhabited from prehistoric times, 17th century castle. PENNE Le château construit au 11e siècle surplombe le village et semble défier les lois de l’apesanteur. Ce nid d’aigle qui domine l’Aveyron a gardé quasi intact son aspect médiéval. Son seigneur, fidèle au comte de Toulouse, résista aux assauts de Simon de Montfort puis le village fut ravagé par les Anglais au cours de la Guerre de Cent Ans. Le château a été démantelé au 16e siècle, mais sa silhouette tordue est un des spectacles les plus insolites du département (édifice privé non visitable). Medieval village overlooking Aveyron valley, remains of 11th century castle. PUYCELSI La bourgade, un des “Plus Beaux Villages de France”, construite en hauteur, à l’écart de la route domine la Vère. Elle doit sa création aux moines de l’abbaye d’Aurillac au 11e siècle. Ceux-ci la cédèrent par la suite au comte de Toulouse. Les fortifications furent démantelées en 1229 après le siège de Simon de Montfort mais les habitants les reconstruisirent peu de temps après. Il reste encore de nos jours 800 m de remparts. Cette ancienne place forte cache encore de nombreux trésors comme la porte de l’Irrissou, des maisons de style gothique, la chapelle Saint Roch ou la tour de la Prison. Fortified hill-top village, founded 11th century. Ramparts, gothicstyle houses. CORDES-SUR-CIEL “Rebelle cathare”, la cité aux mille ogives est la plus célèbre et la plus renommée des quelques 40 Bastides tarnaises. Elle fût fondée en 1222 par le comte de Toulouse, sur un éperon rocheux qui lui permettait de veiller sur ses terres. Protégée des assaillants par d’importantes portes fortifiées, entourée de deux lignes de remparts, même si elle a beaucoup souffert de l’Inquisition, elle est longtemps restée la place forte la plus sûre de l’Albigeois. Sous la halle centrale, le puits le plus profond d’Europe - 113 m - fascine le visiteur, tout comme le point de vue sur la vallée du Cérou. Cordes, véritable trésor de l’architecture gothique, saura vous séduire. Fortified “bastide” village, founded 1222. Medieval stone houses, ramparts, craftsmen, museums, view of Cerou valley. VAOUR L’ancienne Commanderie des Templiers et le dolmen en bordure du parcours, méritent l’attention. Chaque année, au début du mois d’août, Vaour vit pendant quelques jours au rythme de son festival «l’Eté de Vaour». Tous les soirs deux spectacles de théâtre burlesque agrémentés de spectacles de rue animent la cité. Former Knights Templars’ “commanderie” house, prehistoric “dolmens” ( long flat stones laid on upright ones). POUR VOS SEJOURS DANS LE TARN Adresses et informations Comité Départemental du Tourisme du Tarn : Moulins Albigeois, BP 225 - 81006 ALBI Cedex Tél. 05 63 77 32 10 • Fax 05 63 77 32 32 www.tourisme-tarn.com • e-mail : [email protected] Loisirs Accueil Tarn : (randonnées, maisons à louer Clévacances, hôtels…) Tél. 05 63 47 73 00 • Fax 05 63 47 73 01 A.T.T.E.R : (Relais “Gîtes de France”, “Bienvenue à la ferme”, chambres d’hôtes) BP 80332 • 81027 ALBI cedex 9 Tél. 05 63 48 83 01 • Fax 05 63 48 83 12 www.gites-tarn.com • e-mail : [email protected] Le Comité Départemental de Cyclotourisme 148 avenue Dembourg - 81000 ALBI • Tél. 05 63 46 18 50 Les offices de tourisme et syndicats d’initiative CASTELNAU-DE-MONTMIRAL 81140 Tél. 05 63 33 15 11 [email protected] CORDES-SUR-CIEL 81170 Tél.05 63 56 00 52 [email protected] PENNE 81140 Tél.05 63 56 36 68 [email protected] PUYCELSI 81140 Tél 05 63 33 19 25 [email protected] * Pour plus de précisions sur les sites à découvrir, se procurer aux éditions Gallimard, " Le guide du Tarn".