La complainte du progrès

!
""#
! $
%
&'() * "+
$
%, %
- ' .
!
&
"
,
/
0
12"
3
-
&'(4.'((,.5" ''
4/
/
6
"7
! - - "
8"
9898""
:9
;
" "" ! !2
5 /;
.
!2
"
2
8
""98 9<
"
"
8!9
""
2 5
!
!2
/
-
!2
"
8"".
9
8
9
8 / " = =9 !
>
0 # $
% ""
=
-==
"1 "
""
"
"=!
!
:$
%
-
=-
$
%
&& -5
!
=
!2
=
&%-',
%
'( &'(?,"
<
=-
!
'(
=@1 =2-
&A
!B,
%
5 % ) * &'(),=
"=2 !/
"
""& %
-
-4
;3!!/ ,
%
'%') /4'8
9
"
3
" -
&%-C,
%
+ , "
) &%-D
CD
C"+
,
%
* *.$
"
-E
.F
G H "+ 3 = =
/2!!
7 : !2 &%
-,
!"#$%&'()*!+(#%!',)%&!*,!-(#%
./!+,%0,)$!12,3(#%
4(#%!3)&#5!+%(#6&%!*(/!,%1&#%
./!(''%,)$!*(/!-7#%
8,)/$&/,/$!-2&*$!+0#*!+,%&)0
9,!-:,/;&!<,!-:,/;&
4(#%!*=1#)%&!0&!-:&%!,/;&
./!0#)!;0)**&!>!02(%&)00&
":!?#1#0&@!6)&/*!32&3A%,**&%@!&$!B&!$&!1(//&%,)CCC
D/!'%);)1,)%&@!#/!B(0)!*-(($&%@!#/!,$(3)5&%
E$!1#!F#/0(+)00(
D/&!-#)*)/)G%&@!,6&-!#/!'(#%!&/!6&%%&
F&*!$,*!1&!-(#6&%$*!&$!1&*!+&00&*!>!;H$&,#I
D/&!$(#%/)J#&$$&!+(#%!',)%&!0,!6)/,);%&$$&
D/!A&0!,=%,$&#%!+(#%!A(#''&%!0&*!(1&#%*
F&*!1%,+*!J#)!-:,#''&/$
D/!+)*$(0&$!>!;,#'%&*
D/!,6)(/!+(#%!1&#5CCC
E$!/(#*!*&%(/*!:&#%&#5I
"#$%&'()*!*2)0!,%%)6,)$
K#&!02(/!*&!J#&%&00&
L2,)%!0#;#A%&!(/!*2&/!,00,)$
E/!0,)**,/$!0,!6,)**&00&
8,)/$&/,/$!J#&!6(#0&MN6(#*
L,!6)&!&*$!*)!-:G%&
./!1)$O!P%&/$%&!-:&M!$,!3G%&P
E$!(/!*&!;,%1&!$(#$
":!?#1#0&@!&5-#*&N$()@!(#!B&!%&+%&/1*!$(#$!<,CCC
8(/!'%);)1,)%&@!3(/!,%3()%&!>!-#)00&%*
8(/!=6)&%!&/!'&%@!&$!3(/!+(Q0&!>!3,M(#$
8(/!-)%&N;(1,**&*@!3(/!%&+,**&N0)3,-&*
8(/!$,A(#%&$N>N;0,-&!&$!3(/!-:,**&N')0(#*I
L,!$(#%/)J#&$$&@!>!',)%&!0,!6)/,);%&$$&
L&!%,$,$)/&!(%1#%&*!&$!0&!-(#+&!'%)$#%&
E$!*)!0,!A&00&!*&!3(/$%&!&/-(%&!%&A&00&
./!0,!')-&00&!1&:(%*@!+(#%!-(/')&%!*(/!*(%$CCC
"#!'%);)1,)%&@!>!02&'',-&N+(#**)G%&
"!0,!-#)*)/)G%&@!,#!0)$!J#2&*$!$(#B(#%*!',)$
"#!-:,#''&N*,6,$&*@!,#!-,/(/!>!+,$,$&*
"!02=6&/$%&N$(3,$&@!>!02=-(%-:&N+(#0&$I
8,)*!$%G*!$%G*!6)$&
./!%&<()$!0,!6)*)$&
F2#/&!$&/1%&!+&$)$&
K#)!6(#*!(''%&!*(/!-7#%
"0(%*!(/!-G1&
R,%!)0!',#$!J#2(/!*2&/$%,)1&
E$!02(/!6)$!-(33&!<,!B#*J#2>!0,!+%(-:,)/&!'()*
E$!02(/!6)$!-(33&!<,!B#*J#2>!0,!+%(-:,)/&!'()*
E$!02(/!6)$!-(33&!<,!B#*J#2>!0,!+%(-:,)/&!'()*
!"!#$!%&'()$*+,-!./!(0&1023!4!.-!5&0*3!6*$+!
!""#$#%&
!"!#$!%&'()$*+,-!./!(0&1023!4!.-!5&0*3!6*$+!*))/3,07-!($0!#8+.$!9&0$::$;
<$/0-:=>&/3!0-,0&/>-0!)-3!($33$1-3!.-!)$!%?$+3&+!(073-+,3!.$+3!%-3!*'$1-3!@!A!>&3!
)/+-,,-3B
!""#$#%&