Les Années Laser 169 version d`essai

ATTENTION : LES LIENS DU SOMMAIRE ET DES AVIS FILMS NE SONT PAS ACTIFS
SUR LA VERSION D’ESSAI
ZOOMS
Cinéma & série
■ Toy Story 3 : Revoir les films du Studio Pixar . . . . . . 69
■ Cobra : Buichi Terasawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
169
Éditorial .........................................5
Actualités.......................................8
Petites annonces.........................48
Courrier des lecteurs ..................48
La HD expliquée..........................76
Le DVD expliqué..........................92
Hit vente ......................................99
WanteDVD .................................102
Actualités séries........................106
Actualités musique....................110
Le Best of du numéro................122
k Prochain numéro (double) : le samedi 4 décembre.
k Bulletin d’abonnement entre les pages 34 et 35.
■ Retour vers le futur - Trilogie : Bob Gale . . . . . . . . . . . 74
■ Splice : Delphine Chanéac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
■ Alien Anthologie :
Mu-Th-Ur, un procédé créé pour le Blu-ray . . . . . . . . 81
■ Le Soupirant/Yoyo/Tant qu’on a la santé… :
Pierre Étaix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
■ Tournée : Mathieu Amalric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
■ L’Italien : Kad Merad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
■ Mammuth : Benoît Delépine et Gustave Kervern . . . . 89
■ L’Agence tous risques : Sharlto Copley . . . . . . . . . . . . 95
■ Adèle Blanc-Sec :
Quand les musées accueillent le cinéma. . . . . . . . . . 97
■ L’Aventurier du Texas, Décision à Sundown… :
Budd Boetticher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
■ Les Vivants et les morts : Gérard Mordillat. . . . . . . . 107
DOSSIERS & ENQUÊTES
54
56
42
Six configurations Home Cinéma
Le Blu-ray décortiqué
Le son multicanal
20th Century Fox
Pour tous, et à tous
les budgets
Pourquoi sommes-nous
si souvent privés de VF HD ?
Origine et secrets
de fabrication
Le Studio de légende
fête ses 75 ans
MATÉRIEL
50
Actualités matériel.......................................20
Shopping.......................................................24
Hit matériel ..................................................40
Installations.............................................44/50
TEST
EN
62
Vivitek
H1080
■ Vidéoprojecteur
Vivitek H1080............................26
■
■
■
■
■
■
■ Barre sonore 2.1
Polk Surround 3000 IHT............36
■ Les calendriers des parutions
■ Lecteur Blu-ray
PlayStation 3, firmware 3.5 .....38
Films en Blu-ray . 103
Films en DVD . . . . 104
Séries . . . . . . . . . . . 106
■ Téléviseurs LCD
Toshiba 46WL768 .....................27
Sharp LC-46LE925 ....................29
■ Combi TV LCD & lecteur BD
Sony KDL-40EX40B ...................28
Toshiba 46WL768
■ Chaîne Blu-ray/DVD 5.1
Philips HTS9540 .......................30
■ Box 5.1
Harman Kardon BDS 800..........32
■ Amplis
Yamaha RX-V667 ......................33
Denon AVR-A100.......................34
■ Lunettes universelles
Xpand X103 ...............................35
Nos avis sur tous les films ........................66
Films en DVD et Blu-ray ............................68
Découvertes..............................................100
Séries TV ..................................................107
Musique Pop/rock.....................................111
Musique classique ...................................113
Pop/rock . . . . . . . . . 110
Classique . . . . . . . . 110
Sharp LC-46LE925
Philips
HTS9540
Harman Kardon
BDS 800
Sony KDL-40EX40B
IMPORTS
Denon
AVR-A100
Yamaha
RX-V667
Polk Surround
3000 IHT
PlayStation 3,
firmware 3.5
3
■ Actualités Zone 1...........................................114
■ Films en DVD et Blu-ray ..............................115
■ L’Italie du DVD ...............................................118
■ Le calendrier US & UK DVD et Blu-ray ....121
N°169 NOVEMBRE 10 -
1p actus matos Vivitek V°.qxd:pioneer
OPPO REVIENT
Les spécifications se
précisent pour le remplaçant du célèbre lecteur
Blu-ray universel BDP-83
(LAL 161, Hit Matériel).
Le BDP-93 ajoute la compatibilité Blu-ray 3D, qui
manquait au BDP-83, une
deuxième sortie HDMI
pour le son, et voit son
processeur vidéo remplacé par une puce Qdeo.
L’esthétique évolue aussi
quelque peu pour davantage d’épure. Le prix, à
confirmer lors de son arrivée en France début 2011,
devrait rester inchangé
(799 €). On ignore pour
l’instant s’il pourra être
dézoné comme son prédécesseur. La logique voudrait que oui. Oppo n’a
pour l’instant pas évoqué de
remplaçant au BDP-83SE,
la déclinaison avec section
audio multicanale et stéréo
plus haut de gamme du
BDP-83.
PROJECTION 2.35
Au Salon CEDIA, le
Norvégien Projection
Design a dévoilé un vidéoprojecteur original, le
SuperWide 235. Sa puce
DMD, de technologie
DLP, est au format 2.35
Cinémascope. Avec une
résolution native de 2.538 x
1.080 pixels, ce projecteurlà n’a pas besoin de
coûteuse et parfois imparfaite lentille anamorphique
pour projeter large sans
perte de luminosité ni de
résolution des films en
Cinémascope. Par rapport
à un projecteur 1080p
classique, il affiche 78 %
de pixels en plus sur ce
type de film. Le prix pourrait dépasser les 30.000 €…
OFFRES BD 3D
Encore une offre 3D
qu’on adorera détester…
Du 17 novembre au 24 décembre, pour l’achat d’un
lecteur Blu-ray 3D
Samsung et 1 € de plus, le
constructeur vous envoie les
Blu-ray des quatre Shrek en
version 3D. Si vous optez
maintenant pour une chaîne
Home Cinéma Blu-ray 3D,
il ajoute le film Dragons
dans sa version 3D. Inutile
de préciser que ces disques
sont hélas hors commerce.
22/10/10
15:43
Page 2
NOUVELLE PROJECTION
Fraîchement débarquée
chez nous, Vivitek est une entreprise taïwanaise spécialisée dans
la vidéoprojection bien connue
aux USA et en Asie. Nous vous en
avions d’ailleurs parlé à l’occasion du CES 2009 : la marque y
dévoilait alors le premier vidéoprojecteur Home Cinéma utilisant
non pas une lampe UHP, mais
un quasi inusable trio de LED.
Aujourd’hui, ce H9080, un
mono-DLP 1080p, est toujours
JE GRAVE
Toujours seul au
monde en dehors du
Japon à commercialiser
des enregistreurs Blu-ray
de salon (Blu-rayscopes
chez nous), Panasonic renouvelle sa flottille pour
affronter Noël avec deux
nouveaux modèles très
proches de leurs prédécesseurs. On retrouve
donc le double tuner TNT
HD, la section lecture/
gravure BD-Live Ready
au catalogue.
Mais cette
originalité se
paie cher : près
de 12.650 €. En plus, la luminosité
est faible : 800 lm. Deux fois plus
lumineux et trois fois moins coûteux, le H5080 est un mono-DLP
lui aussi 1080p, mais à lampe UHP
classique, donc à changer régulièrement (~3.000 heures environ), et
aux optiques interchangeables.
Les 4.000 € demandés valent
pour le modèle avec optique
standard (zoom x1,25). Enfin,
dans la catégorie Home Cinéma
premier prix, Vivitek aligne aussi
un H1080 blanc, toujours 1080p,
à 1.035 € (lire test p. 26), ainsi
qu’un H1085 noir, certifié en plus
ISF, à 1.534 €.
■ GG
MES BLU-RAY TOUT SEUL…
DMR-BW780
et le portail internet Viera Cast. Le distinguo se fait
toujours sur la capacité du disque dur : 250 Go
pour l’un, le DMR-BW780, et 500 Go pour l’autre,
le DMR-BW880. Une fonction de partage DLNA fait
son apparition, qui permet d’accéder aux enregistrements TV du disque dur dans toute la maison au moyen
d’un périphérique de lecture (TV, BD) réseau compatible DLNA. Pour parler de vraie révolution,
il manque cependant une compatibilité Canal Ready
3DTV SANS LUNETTES,
NOUVELLE ÉTAPE
Si la TV3D sans lunettes reste toujours un
objectif industriel à 5 ou 6 ans, ça n’empêche pas les
étapes intermédiaires. C’est précisément ce qu’a
montré Toshiba au Salon CEATEC de Tokyo. Avec
ses deux écrans, l’un 4/3 de 38 cm, et l’autre 16/9 de
51 cm, le constructeur a voulu prouver 2 choses :
qu’il possède une technologie maison pour le faire,
et qu’elle est industrialisable. Avec pour l’instant
les limites suivantes : une petite taille d’écran et des
coûts élevés, 240.000 ¥ (~2.100 €) par exemple pour
le 51 cm. C’est que le système Toshiba, qui utilise le
principe des microlentilles pour adresser indépendamment chaque œil, a besoin de dalles de très forte
résolution : 3.840 x 2.400 pixels pour ce 20GL1.
La gamme 3DTV Toshiba
au Japon. Le ratio taille/prix
milite clairement en faveur
des modèles avec lunettes
(82 cm et +).
- N°169 NOVEMBRE 10
H5080
20
afin d’enregistrer les
chaînes payantes de la
TNT, ainsi qu’une section BD compatible 3D.
L’année prochaine ? En
tout cas, bonne nouvelle,
les prix sont en baisse :
799 € pour le premier, et
999 € pour le second.
Sans la section gravure/
lecture Blu-ray (juste de
DVD), et avec un disque
dur de 250 Go, le DMRXW380 permet de réduire
l’addition à 599 €.
www.panasonic.fr
■ GG
DMR-BW880
C’est ce qui lui permet en
3D d’afficher pour 9 points
de vue une résolution visible de 1.280 x 720 pixels,
la plus petite des résolutions HD, mais HD quand
même. Le progrès est donc
net par rapport aux écrans
3D sans lunettes de résolution perceptible grossièrement VGA vus jusque-là.
Pour générer ces 9 points
de vue à partir d’une image 3D
20GL1
stéréoscopique, Toshiba a fait appel
à son processeur CELL maison, dont la puissance de
calcul phénoménale est
particulièrement bienvenue pour cette tâche. Le
Japonais envisage de commercialiser dès
décembre ces téléviseurs sur l’archipel nippon.
Très vite, un PC portable devrait suivre. Aucune
stratégie à l’export n’a été dévoilée. On en saura
sans doute davantage lors du CES de Las Vegas,
début janvier 2011.
■ GG
Tableau avis 169.qxd:Tableau
avis 129.qxd
w
TABLEAU DES AVIS
30 jours de nuit 2 - Jours sombres
L'Agence tous risques
Alien Anthologie
L'Ange de la rue
Astérix et la surprise de César
L'Autre monde
Les Aventures… d'Adèle Blanc-Sec
Baraka
Battle for Terra
Camping 2
Chicago
Cobra The Animation (2010)
Coffret Jean-Luc Godard
Coffret Jean-Paul Rappeneau
Coffret Pierre Etaix
Comanche Station
Un Condamné à mort s'est échappé
Dexter Saison 2
Dog Pound
Eyes of War
Les Forbans
Hachikô
L'Heure suprême
Implacable
Indigènes
Infectés
Intolérance Director's Cut
L'Italien
Kiss & kill
Les Lettres de mon moulin I & II
Lucky Star
Maison close
Mammuth
Masada
Les Meilleurs amis du monde
La Métamorphose des cloportes
Millénium 2
Monster House
No Limit
Out of Africa
La Papesse Jeanne
Planète interdite
Poigne de fer et séduction Saison 1
Ponce Pilate
Le Pont de la rivière Kwaï
Predators
Le Pull-over rouge
Retour à Cold Mountain
Retour vers le futur La Trilogie
Le Riche et le pauvre Saison 1
Seven
Splice
Street Dance 3D
Summer Wars
Suspiria
Total Recall
Tournée
Toy Story 3
Les Vivants et les morts
Les Yeux sans visage
Nos préférés
Excellent
- N°169 NOVEMBRE 10
Test
DVD
page
Test
Blu-ray
page
/
95
/
/
/
/
97
/
/
/
/
/
91
/
84
98
/
108
/
83
99
89
/
92
/
/
83
/
/
83
/
109
/
96
/
87
92
/
/
/
93
/
107
91
/
/
/
/
/
108
/
/
/
/
/
/
/
/
107
/
94
95
80
90
73
93
/
102
73
87
78
72
/
96
/
/
90
/
90
/
/
/
88
/
93
76
/
87
91
/
88
/
89
/
85
/
/
68
92
88
/
76
/
/
93
78
90
88
75
/
94
77
68
73
94
78
85
71
/
78
22/10/10
21:57
Arnaud
Alix
Bernard
Achour
Très bien
Page 2
Patrick
Marteau
Isabelle
Ribemont
Éric
Dumas
Et aussi en DVD :
L'Aventurier du Texas .............99
Barbarossa - L'Empereur
de la mort .............................96
Batman - L'Alliance des héros
vol. 1 ....................................73
Les Bougon Saison 1 ...........108
Les Chevaliers du roi ..............97
La Chevauchée de la
vengeance ............................98
Coffret Gamera Classiques
vol. 2 ....................................72
Décision à Sundown ...............99
L'Homme de l'Arizona ............98
Imogène McCarthery ..............87
Legendary ...............................83
Le Petit Prince - La Planète
du Temps ..............................68
Les Simpson Saison 13 ........109
Stargate Universe Saison 1 ...107
Trauma L'Intégrale ................109
When you're strange .............111
Et aussi en Blu-ray :
Battlestar Galactica
Saison 4 .............................108
The Crazies .............................94
The Guard Post .......................77
Heroes Saison 4 ...................109
Jeannot l'intrépide ..................68
Merantau ................................96
La Nuit des morts-vivants
(1969) ..................................76
Un Seul deviendra invincible Redemption ..........................72
Bien
Moyen
66
Médiocre. Pas de note : pas vu ! Ces notes ne tiennent pas compte de l’avis technique.
2p Ps3+1-2pubH.qxd:2p lecteur Panasonic
21/10/10
18:37
Page 2
M AT É R I E L
En 169 numéros, c’est la première fois que nous revenons aussi souvent sur un même
matériel (4 en comptant celle-ci). Il faut dire que la PlayStation 3 est vraiment un lecteur
Blu-ray atypique. Au lieu de se périmer en 6 mois comme tous ses camarades de
bancs tests, elle se met à jour ! Aujourd’hui, par exemple, elle devient
un lecteur Blu-ray compatible 3D.
PLAYSTATION 3, FIRMWARE 3.5
ET MAINTENANT, LA 3D !
LECTEUR DVD/BLU-RAY 3D
e!
une autr
PAL/NTSC
● Standards
2 (DVD)/B (Blu-ray)
● Zone/Région
PCM/DD/TrueHD/
● Décodeurs
intégrés (2D) DTS/DTS HD MA & HRA
● Lecture AVC
Oui/Oui/Oui
HD/BD-RE/DivX
299 €
● Prix indicatif
Immédiate
● Disponibilité
● Spécificités : WiFi - Bluetooth - Console Profil 5.0 3D - Disque dur de 120 Go.
La PS3 détecte bien les
téléviseurs 3D
S
acrée PS3 ! On l’a
connue successivement
lecteur Blu-ray de profil 1.1 incapable de décoder
le DTS HD ; puis de profil 2.0
compatible ; ensuite avec un
changement de hardware
(PlayStation 3 Slim), apte à
délivrer ce DTS HD en flux
natif non décodé (bitstream) à
un ampli HDMI 1.3. On l’a
aussi équipée de fameuses
extensions : d’abord une
télécommande, plus pratique
que la manette pour lire des
films ; puis, entre autres, le
PlayTV, un accessoire qui
permet de la transformer en
enregistreur TNT et TNT HD
de salon, après là aussi une
mise à jour inespérée. On a
également suivi ses baisses de
prix, de 599 € à son lancement, à 299 € aujourd’hui :
moitié moins. Et aujourd’hui
(enfin, depuis le 21 septembre), ce caméléon est
désormais capable de lire en
plus les Blu-ray 3D, sans rien
changer en ce qui la concerne.
Au point d’ailleurs de perturber nombre de ses utilisa-
teurs. D’après une étude, 63 %
étaient persuadés que cette
mise à jour leur permettrait de
voir des films en 3D sur un
simple téléviseur HD ! Hélas,
ça ne marche pas ainsi : hors
PS3, dans le reste de l’univers
de l’électronique grand public, pour profiter d’une nouveauté, il faut changer d’équipement. C’est sûr, ça fait
drôle quand on est habitué à la
PS3 et à ses améliorations
“gratuites”. On comprend que
certains préfèrent l’univers
parallèle de Second Life à
la vraie vie… Mais bon, c’est
toujours ça d’économisé.
Ainsi donc, pour profiter de
la 3D “gratuite” de la PS3
(qui fonctionne de la première
version à la plus récente !),
sachez qu’il vous faut aussi
en plus un nouvel écran plat
compatible 3D, bel et bien
payant quant à lui. Plus des
paires de lunettes 3D actives,
elles aussi pas données.
3 D-DAY
Officiellement annoncé au
Salon IFA de septembre 2009,
malgré sa connectique non HDMI 1.4.
De là à conclure que le
l’ajout de la
compatibilité
Blu-ray 3D aura mis
tout juste un an et quelques
jours pour se concrétiser pour
les millions d’utilisateurs de
la console. Le temps que les
spécifications du format Blu-
survendu pour la 3D…
Blu-ray 3D soit disponible à
l’achat. Eh oui, car si quand
on achète un lecteur BD 3D de
salon, on repart bien souvent
avec un ou 2 BD 3D exclusifs
en cadeau. Quand on met à
jour sa PS3, le cadeau, c’est…
la mise à jour ! On ne peut pas
tout avoir.
DOUBLE TRAVAIL
Effectivement, on ne peut tout
avoir. Du moins pour l’instant. Car si le processeur Cell
de la console a bel et bien la
capacité nécessaire pour décompresser (œil gauche) et reconstituer (œil droit) l’image
ray 3D soient finalisées, que
des dizaines de TV compatibles 3D soient à “portée de
main” dans les linéaires, et
que seul un titre (à date) de
Polyvalence
- MisesAIMÉ
à jour gratuites - Rapide
N
A
Esthétique détonante dans un rack A/V N
N’Aen 3D
PAS
AIMÉ
Limitations
- Navigation
à apprivoiser
- N°169 NOVEMBRE 10
HDMI 1.4 aurait été un peu
38
TECHNIQUEMENT PARLANT
● La connectique
- 1 sortie HDMI 1.3 (CEC)
- 1 sortie numérique optique
- 1 connecteur AV Multi-Out (RVB Péritel,
YUV, S-Vidéo, composite, stéréo)
- 2 ports USB 2.0
- 1 port réseau
● Les chiffres
- Dimensions (LxHxP) : 29 x 6,5 x 29 cm
- Poids : 3,2 kg
- Consommation : 250 W
M AT É R I E L
La mise à jour PS3 pour les nuls
À peine aspirés par le slot-in de la PS3, certains Blu-ray peuvent
parfois refuser de se lancer et afficher alors un message du genre :
“Il vous faut renouveler la clé de chiffrement pour lire ce disque”. Là,
point de salut, il vous faut opérer d’urgence une mise à jour en ligne
de votre machine, même si ce n’est pas le bon moment puisque c’est
celui que vous aviez choisi pour visionner votre film… Et si la navigation dans les menus de la console - résolument plus ludiques que traditionnels - commence à être apprivoisée, on peut encore parfois
tomber sur un os… Il faut dire que de nombreux Home Cinéphiles ne
sont pas forcément à l’aise avec ce genre de machines. Les autres,
gamers dans l’âme, passez votre lecture, sans quoi vous allez vous
moquer ! Allez, quelques tuyaux, histoire de ne pas gâcher votre
soirée ciné et balancer votre PS3 par la fenêtre…
Le premier hic peut provenir de la télécommande Blueetooth
(optionnelle). Car il faut savoir que, parfois, c’est uniquement avec
la manette et non la télécommande qu’il vous faudra relancer la machine. On vous demande la touche “PS” ? Appuyez sur le bouton orné
du logo de la PlayStation. Ensuite, même s’il est écrit “X Valider” et
“O Annuler” en bas de l’écran, il faut savoir qu’il faut descendre jusqu’au bout du texte affiché à l’image par le biais des touches gauches
de la manette. Et c’est uniquement lorsqu’un “OK” apparaîtra que
vous pourrez valider. Fallait le savoir…
Là, vous êtes sauvés : après 3’ à 20’ de patience (en fonction de
l’ancienneté du firmware), votre machine a chargé les dernières
mises à jour pour être toujours dans le coup. Et ça, c’est tout de
même pas mal…
■ IR
d’un flux MVC 3D, il semblerait que ça lui mobilise une
grande partie de ses ressources ; lesquelles ne sont
alors plus disponibles pour le
reste des activités à mener en
parallèle, notamment au niveau du son. Étonnant, avec
un disque Blu-ray 3D, la
PS3 ne sait plus gérer le DTS
HD Master Audio par le
HDMI. Que ce soit en mode
PCM (avec les “grosses” PS3)
ou en mode direct (PS3 Slim),
comme sur la sortie son
optique, seul le flux principal DTS est délivré. Or, si on
peut comprendre que la
machine n’ait plus de ressources en 3D pour convertir
un flux audio HD en PCM, ce
barrage en mode natif (pour
le faire décoder par un ampli HDMI 1.4) est moins
compréhensible. On a observé aussi quelques menus de disques 3D s’affichant
en 2D (Coraline 3D), quand
d’autres, aussi en Java, étaient
bien en 3D. Plus amusant, la
PS3 s’est avérée incapable de
lire le menu du disque Blu-ray
3D de démo… Sony ! Mais la
3D s’affiche ni mieux ni
moins bien qu’avec les autres
lecteurs du commerce. La navigation est même plus rapide
grâce à des vitesses accélérées
jusqu’à x30, inexistantes sur
les lecteurs de salon. En revanche, il faut aussi préciser
que cette mise à jour a désactivé un certain nombre de
périphériques non officiels.
On avait trouvé en Espagne
une petite télécommande
infrarouge à 4,99 € : eh bien,
elle ne fonctionne plus, ni
en 2D ni en 3D…
Comme promis par Sony, la
PlayStation 3 sait donc désormais bien lire les Blu-ray 3D.
Pas encore complètement
pour le son ni tous les menus,
mais pour l’image, oui. Et
voilà 2,5 millions de lecteurs
3D opérationnels en France !
Il ne reste plus aux ventes de
télé 3D qu’à mieux se tenir et
surtout, maillon faible de la
chaîne, aux titres 3D à sortir
enfin…
■ Gilles Gérin
39
N°163 AVRIL 10 -