FICHE D`INSCRIPTION / registration form

#14
ALL ALIENS !
11, 12 ET 13 MARS 2015
11, 12 and 13 March 2015
PROFESSIONNELS / professionals
FICHE D’INSCRIPTION / registration form
(à ouvrir avec la dernière version d’Acrobat : http://get.adobe.com/fr/reader/puis enregistrer sur votre ordinateur et remplir)
(open it with the latest Acrobat version : http://get.adobe.com/fr/reader/ then save it to your computer to fill out)
Merci de nous renvoyer la fiche d’inscription avant le 3 mars 2015 à l’attention de :
Christelle Dick et Gautier Tremlet, Tél : +33 3 27 32 32 07 – Fax : +33 3 27 32 32 01 – [email protected]
Please send back the registration form before 3 March 2015 to :
Christelle Dick and Gautier Tremlet, Tel : +33 3 27 32 32 07 – Fax : +33 3 27 32 32 01 – [email protected]
Prénom, Nom / First name, Surname ______________________________________________________________________________________________________________
Fonction / Position ___________________________________________________________________________________________________________________________________
Structure / Structure ___________________________________________________________________________________________________________________________________
Ville /Town _____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Téléphone / phone number ___________________________________________________________________________________________________________________________
Email / email address ________________________________________________________________________________________________________________________________
ARRIVÉE LA VEILLE > 10 MARS 2015
arrival on Tuesday 10 March
hôtel*
MERCREDI 11 MARS 2015 / WEDNESDAY 11 MARCH > 12€
10h-16h > RENCONTRE IETM
10am-4pm > IETM meeting
lunch > 15€**
hôtel*
SPECTACLES / SHOWS
17h / 5pm
18h / 6pm
ou or
19h / 9pm
20h / 8pm
ou or
22h / 10pm
ou or
23h23 / 11:23pm
Afrogalactica (45’)
Portrait 9-Claude Ridder (60’)
Que ferez-vous de mon profil Facebook
quand je serai morte ? (espace Pasolini - Valenciennes, 40’)
Dîner / dinner > 15€**
Corps diplomatique (75’)
Que ferez-vous de mon profil Facebook
quand je serai morte ? (espace Pasolini - Valenciennes, 40’)
iShow (75’)
Minotaure 59 (40’)
Aliens’club : Sebastian Dicenaire + DJ set
JEUDI 12 MARS 2015 / THURSDAY 12 MARCH > 12€
10h-16h > RENCONTRE ONDA
10am-4pm > Interregional meeting on art circulation
rencontre réservée aux programmateurs
only for curators inscription > [email protected]
16h-16h45 > Focus Québec / 4pm-4:45pm > Focus on Quebec
lunch >15€**
hôtel*
SPECTACLES / SHOWS
17h / 5pm
18h / 6pm
ou or
19h / 9pm
20h / 8pm
Le Progrès (20’)
Wow ! (60’)
Portrait 9-Claude Ridder (60’)
Dîner / dinner > 15€*
Corps diplomatique (75’)
22h / 10pm
23h23 / 11:23pm
iShow (75’)
Aliens’club : Emil doesn’t drive DJ set
SUGGESTION / PARCOURS PROS
SUGGESTION / PROFESSIONAL TOURS
2 JOURS / 2 DAYS > 11 & 12
11 mars / 11 March
10h-16h / 10am-4 pm Rencontre IETM
17h / 5 pm Afrogalactica (45’)
18h / 6 pm Portrait 9-Claude Ridder (60’)
20h / 8 pm Que ferez-vous de mon profil... (40’)
22h / 10 pm Minotaure 59 (40’)
12 mars / 12 March
10h-16h / 10am-4.45 pm Rencontre ONDA +
Focus Québec
17h / 5 pm Le progrès (20’)
18h / 6 pm WOW ! (1h)
20h / 8 pm Corps diplomatique (1h15)
22h / 10 pm iShow (1h15)
____________________________________________
2 JOURS / 2 DAYS > 12 & 13
12 mars / 12 March
10h-16h / 10am-4.45 pm Rencontre ONDA +
Focus Québec
17h / 5 pm Le progrès (20’)
18h / 6 pm WOW ! (1h)
20h / 8 pm Corps diplomatique (1h15)
22h / 10 pm iShow (1h15)
13 mars / 13 March
10h-16h / 10am-4 pm Journée d’études
17h / 5 pm Mehdi-Georges Lahlou (tbc)
20h / 8 pm Attractions plurielles (1h15)
____________________________________________
3 JOURS / 3 DAYS
11 mars / 11 March
10h-16h / 10am-4 pm Rencontre IETM
17h / 5 pm Afrogalactica (45’)
18h / 6 pm Portrait 9-Claude Ridder (60’)
20h / 8 pm Que ferez-vous de mon profil... (40’)
22h / 10 pm Minotaure 59 (40’)
12 mars / 12 March
10h-16h / 10am-4.45 pm Rencontre ONDA +
Focus Québec
17h / 5 pm Le progrès (20’)
18h / 6 pm WOW ! (1h)
20h / 8 pm Corps diplomatique (1h15)
22h / 10 pm iShow (1h15)
13 mars / 13 March
VENDREDI 13 MARS 2015 / FRIDAY 13 MARCH > 12€
10h-16h > Journée d’études
10am-4pm > Vocational course
lunch > 15€**
hôtel*
SPECTACLES / SHOWS
16h30 / 4.30pm bus / bus
17h / 5pm
Medhi-Georges Lahlou (L’H du Siège - Valenciennes, 45’)
bus > départ 16h30 / departure 4.30 pm
18h / 6pm
The Lebanese Rocket Society (90’)
20h / 8pm
Attractions plurielles (Le Boulon, Vieux-Condé, 75’)
collation + bus /light meal + bus > départ 19h15 / departure 7.15 pm
ou or
20h / 8pm
Corps diplomatique (75’)
21h30 / 9.30pm Expo /performance des étudiants (30’)
22h / 10pm
Dîner / dinner > 15€*
22h30 / 10.30pm
Aliens’club : Selenian
10h-16h / 10am-4 pm Journée d’études
17h / 5 pm Mehdi-Georges Lahlou (tbc)
20h / 8 pm Attractions plurielles (1h15)
= 12€ / jour.day x ______ = __________€
HÔTEL
= 87€ x ______ night(s) = __________€
LUNCH
= 15€ x ______ = __________€
DÎNER / DINNER
= 15€ x_______ = __________€
TOTAL _____________ €
*hôtel > Le Grand Hôtel
chambre simple single room
(petit déjeuner inclus) - 87€ / (breakfast included) - 87€
** lunch / dîner > l’avant-scène, le restaurant du phénix
** lunch / dinner > l’avant-scène, restaurant of phénix
#14
ALL ALIENS ! > 11, 12 ET 13 MARS 2015
ADRESSES UTILES
USEFUL ADDRESSES
Le phénix
Boulevard Harpignies
Valenciennes
+33 3 27 32 32 10
www.lephenix.fr
Le Boulon
Avenue de la Gare
Vieux-Condé
+33 3 27 20 35 40
www.leboulon.fr
L’avant-scène, restaurant du phénix
Boulevard Harpignies
Valenciennes
+33 3 27 32 32 24
www.lephenix.fr
Espace Pasolini
2, rue Salle Le Comte
Valenciennes
+33 3 27 32 23 00
www.espacepasolini.fr
L’H du Siège
15, rue de l’Hôpital de Siège
Valenciennes
+33 3 27 36 06 61
www.hdusiege.org
Le Grand Hôtel
8, place de la gare
Valenciennes
+33 3 27 46 32 01
www.grand-hotel-de-valenciennes.fr
LONDRES-LILLE (London-Lille) - train > 2h
LILLE-VALENCIENNES - train > 40’
PARIS-VALENCIENNES - train > 1h40
AÉROPORT CHARLES DE GAULLE-LILLE (CDG Airport-Lille) > train - 1h
BRUXELLES-LILLE (Brussels-Lille) > train - 1h
HORAIRES DE TRAIN
TRAIN SCHEDULES
La gare de Valenciennes se situe à 10 minutes à pied du phénix, scène nationale de Valenciennes.
Pour vous y rendre, en sortant de la gare, traversez la rue et prenez l’avenue du Maréchal Foch. Au
bout de la rue, au rond-point, prenez à gauche, Boulevard Froissard. Au prochain rond-point, prenez la
deuxième sortie, Boulevard Harpignies. Continuez tout droit, le phénix se trouvera sur votre gauche.
The Valenciennes train station is located 10 minutes away walking from le phénix, scène nationale de
Valenciennes.
To get there, when leaving the train station, cross the street and follow the avenue du Maréchal Foch.
At the end of the street, at the round-about, turn left, Boulevard Froissard. At the next round-about,
take the second exit, Boulevard Harpignies. Keep going straight, le phénix will be ahead on your left.
10, 11, 12, 13, 14 mars/March
PARIS > VALENCIENNES
11, 12, 13 mars/March
LILLE-­VALENCIENNES
7h46 > 9h34 7:46am > 9:34am
10h48 > 12h34 10:48am > 12:34pm
14h49 > 16h34 14:49am > 4:34pm
16h49 > 18h34 4:49am > 6:34pm
17h46 > 19h34 5:46am > 7:34pm
9h05 > 9h41
16h05 > 16h41
16h12 > 16h55
...
18h31 > 19h00
VALENCIENNES > PARIS
12, 13 mars/March
VALENCIENNES-­LILLE
6h15 > 8h17
7h15 > 9h17
12h15 > 14h20
16h15 > 18h17
17h15 > 19h15
19h15 > 21h17
6:15am > 8:17am
7:15am > 9:17am
12:15pm > 2:20pm
4:15pm > 6:17pm
5:15pm > 7:15pm
7:15pm > 9:17pm
14 mars /March (samedi/Saturday)
VALENCIENNES > PARIS
7h15 > 9h17
10h15 > 12h17
12h15 > 14h20
14h15 > 16h17
19h15 > 21h17
7:15am > 9:17am
10:15am>12:17pm
12:15pm > 2:20pm
2:15pm > 4:14pm
7:15pm > 9:17pm
7h27 > 8h00
8h31 > 9h00
9h05 > 9h48
...
17h41 > 18h25
...
22h41 > 23h25
9:05am > 9:41am
4:05pm > 4:41pm
4:12pm > 4:55pm
6:31pm > 7:00pm
7:27am > 8:00am
8:31am > 9:00am
9:05am > 9:48am
5:41pm > 6:25pm
10:41pm > 11:25pm
14 mars /March (samedi/Saturday)
VALENCIENNES-­LILLE
8h18 > 8h55
8:18am > 8:55am
8h41 > 9h25
8:41am > 9:25am
9h17 > 9h55
9:17am > 9:55am
10h12 > 10h56
10:12am > 10:56am
...
Gare
Station
•
Le Grand
Hôtel
••
•
•
L’H du Siège
l’avant-scène
restaurant
espace
Pasolini