Programme

18
GERPAC
th
11:30 Registration
12:30 Lunch
13:45-14:00 Opening Ceremony
S. Crauste-Manciet - GERPAC President
New ASPEC-GERPAC Guide : Isolators qualification
and maintenance
S. Vandriessche, ASPEC
14:00-15:00 Short oral communications
Moderators:
Sylvie Crauste-Manciet
Frédéric Lagarce
Farshid Sadeghipour
CONCURRENT WORKSHOPS [15:00-16:00]
ôlée - Group
ntr
ed
Co
Atmosph
ère
WEDNESDAY, OCTOBER 7TH / 2015
n en
tio
CONFERENCE
he sur la Prot
ec
erc
ch
tion et de
Re
alua
v
'E
WORKSHOP 3
Education tool for hospital technicians used in an
injectable cytotoxic preparation service
Moderators:
C. Nowak, Pharmacist, CH Angoulême
L. Danguy des Déserts, Resident Pharmacist,
CH Angoulême
D. Lucas, Pharmacy technician, CH Angoulême
P. Rohrbach, Hospital pharmacist, CH Verdun
EUROPEAN WORKSHOPS
WORKSHOP 4 (in English)
New UK standards for aseptic preparation of paediatric parenteral nutrition comparison with european
standards
Moderators:
A. Beaney, Regional Quality Assurance Specialist,
North-East England, UK
R. Bateman, Quality Assurance Specialist Pharmacist,
East and South East England, Specialist Pharmacy
Services, UK
D. Meyer, micro-environnements Expert, DM compliance
WORKSHOP 5 (in deutscher Sprache)
Entwurf der ADKA-Leitlinie rezepturmäßige und
defekturmäßige Arzneimittelherstellung Consensus
of the ADKA Guideline extemporaneous and
batchwise manufacturing of non-parenteral dosage
forms
Moderator:
I. Krämer , Department at the Medical Center of Johannes
Gutenberg University Hospital, Mainz, Germany
WORKSHOP 2
16:00-16:30 Coffee break - Exhibition visit
WORKSHOP 1
Isolator validation for hospital pharmacy preparation
Moderators:
F. Sadeghipour, Head Pharmacist, CHUV, Lausanne
P. Hild, Head Pharmacist, CH Roanne
Quality approach to optimizing automated
re-packaging of dry oral forms in the preparation of
dose administration
Moderators:
S. Armand Branger, Head Pharmacist, Centre de Santé
Mentale (CESAME), Angers
F. Jacq, Head pharmacist, CHS La Charité sur Loire
J.N. Maurer, Pharmacist, CH Verdun
D. Lemoine, Head Pharmacist, SIH du Bessin, CH Bayeux
CONCURRENT WORKSHOPS [16:30-17:30]
WORKSHOP FEED BACK [17:30-18:30]
18
JOURNÉES
èmes
ôlée - Group
ntr
ed
Co
MERCREDI 7 OCTOBRE / 2015
12:30 Déjeuner
13:45-14:00 Ouverture des 18èmes Journées
S. Crauste-Manciet - Présidente du GERPAC
Présentation du Guide ASPEC-GERPAC
Les isolateurs : qualifications et maintenance
S. Vandriessche, ASPEC
14:00-15:00 Communications orales courtes
Modérateurs :
Sylvie Crauste-Manciet
Frédéric Lagarce
Farshid Sadeghipour
ATELIERS CONCOMITANTS [15:00-16:00]
ATELIER 1
Validation d’un isolateur en pharmacotechnie
hospitalière
Modérateurs :
F. Sadeghipour, Pharmacien, Chef de service CHUV,
Lausanne
P. Hild, PH Pharmacien, Chef de Service, CH Roanne
D. Meyer, Expert micro-environnements, DMcompliance
ATELIER 2
Démarche qualité pour l’optimisation du reconditionnement automatisé des formes orales sèches dans la
préparation des doses à administrer
Modérateurs :
S. Armand Branger, PH Pharmacien, Chef de Service,
Centre de Santé Mentale (CESAME), Angers
F. Jacq, PH Pharmacien, Chef de Service, CHS La Charité
sur Loire
J-N Maurer, PH Pharmacien, CH Verdun
D. Lemoine, PH Pharmacien, Chef de Service, SIH du
Bessin, CH Bayeux
Atmosph
ère
11:30 Accueil des participants
n en
tio
DU GERPAC
he sur la Prot
ec
erc
ch
tion et de
Re
alua
v
'E
ATELIER 3
Mise en œuvre d’un outil pédagogique pour la
formation des préparateurs en unité de préparation
des cytotoxiques
Modérateurs :
C. Nowak, PH Pharmacien, CH Angoulême
L. Danguy des Déserts, Interne en Pharmacie,
CH Angoulême
D. Lucas, Préparatrice en pharmacie, CH Angoulême
P. Rohrbach, PH Pharmacien, CH Verdun
ATELIERS EUROPÉENS
ATELIER 4 (en anglais)
New UK standards for aseptic preparation of paediatric parenteral nutrition comparison with european
standards
Modérateurs:
A. Beaney, Regional Quality Assurance Specialist, NorthEast England, UK
R. Bateman, Quality Assurance Specialist Pharmacist,
East and South East England, Specialist Pharmacy
Services, UK
ATELIER 5 (en allemand)
Entwurf der ADKA-Leitlinie rezepturmäßige und
defekturmäßige Arzneimittelherstellung Consensus
of the ADKA Guideline extemporaneous and
batchwise manufacturing of non-parenteral dosage
forms
Modérateur :
I. Krämer , Department at the Medical Center of Johannes
Gutenberg University Hospital, Mainz, Germany
16:00-16:30 Pause café - visite de l’exposition
ATELIERS (SUITE) [16:30-17:30]
RESTITUTIONS ATELIERS [17:30-18:30]
18
GERPAC
th
09:00-10:20 Short oral communications
Moderators:
Sylvie Crauste-Manciet
Frédéric Lagarce
Farshid Sadeghipour
ORAL PREPARATIONS AND PREPARED ORAL UNIT
DOSE
[10:20-11:00]
Moderators:
Sophie Armand-Branger - Françis Jacq - Yvan Huon
10:20-10:40 Repared oral unit dose of hazardous
drugs : feed back from Québec
J-F. Bussières, CHU Sainte Justine, Montréal, Canada
10:40-11:00 Stability issue of prepared oral unit dose
J. Gilmartin, Research Department of Practice and
Policy, University College London School of Pharmacy,
London, UK
11:00-11:20 Questions
11:20-11:50 Coffee break - Exhibition visit
MICROBIAL CONTAMINATION [11:50-13:00]
Moderators:
Marie-Laure Brandely - Pascal Odou - Farshid
Sadeghipour
11:50-12:10 Microbiological validation of a cytotoxic
robot
I. Krämer, Department at the Medical Center of Johannes
Gutenberg University Hospital, Mainz, Germany
12:10-12:30 Hot topic in microbiological control :
Isolator Technology - What are the challenges of the
Pharmaceutical Industry for the future?
B. Ramond, Senior Microbiology Expert, Sanofi, Paris,
France
12:30-12:45 Questions
12:45-13:00 Launch of a new Journal «Pharmaceutical Technology in Hospital Pharmacy»
F. Lagarce, CHU d’Angers, France
ôlée - Group
ntr
ed
Co
Atmosph
ère
THURSDAY, OCTOBER 8TH / 2015
n en
tio
CONFERENCE
he sur la Prot
ec
erc
ch
tion et de
Re
alua
v
'E
13:00-14:30 Lunch
CHEMICAL CONTAMINATIONS [14:30-16:10]
Moderators:
Sylvie Crauste-Manciet - Frédéric Lagarce - Jean-Yves
Jomier
14:30-14:50 Surface contamination results of a
multicenter European study
P. Sessink, Managing director at Exposure Control
Sweden AB
S. Crauste-Manciet, CHU de Bordeaux, France
14:50-15:10 Biological contamination - results of a
pilote study in Quebec
C. Tanguay, CHU Sainte Justine, Montréal, Canada
15:10-15:30 New NIOSH guidelines on Reproductive
Risks Associated with Hazardous Drug Exposures in
Healthcare Workers: Recommendations for Reducing Exposures
T. Connor, Division of Applied Research and Technology,
National Institute for Occupational Safety and Health,
Cincinnati, Ohio, USA
15:30-15:50 Water micropollutants in Bordeaux area:
Strategy for reducing the contamination in an urban
territory
D. Granger, Chef de projets, SUEZ
15:50-16:10 Questions
16:10-16:40 Coffee break - Exhibition visit
16:40-17:40 SHORT ORAL COMMUNICATIONS
Moderators:
Sylvie Crauste-Manciet
Frédéric Lagarce
Farshid Sadeghipour
GERPAC GENERAL ASSEMBLY [17:45-18:45]
(For GERPAC members only)
Activities and 2014 financial report
18
JOURNÉES
èmes
ôlée - Group
ntr
ed
Co
JEUDI 8 OCTOBRE / 2015
n en
tio
DU GERPAC
he sur la Prot
ec
erc
ch
tion et de
Re
alua
v
'E
Atmosph
ère
09:00-10:20 Communications orales courtes
Modérateurs :
Sylvie Crauste-Manciet
Frédéric Lagarce
Farshid Sadeghipour
12:45-13:00 Présentation Nouvelle revue internationale de Pharmacotechnie Hospitalière «Pharmaceutical Technology in Hospital Pharmacy»
F. Lagarce, CHU d’Angers, France
PRÉPARATIONS ORALES ET DOSES
À ADMINISTRER
[10:20-11:00]
Modérateurs :
Sophie Armand-Branger - Françis Jacq - Yvan Huon
CONTAMINATIONS CHIMIQUES [14:30-16:10]
Modérateurs :
Sylvie Crauste-Manciet - Frédéric Lagarce - Jean-Yves
Jomier
10:20-10:40 Reconditionnement des doses orales
solides de médicaments dangereux : expérience
québécoise
J-F. Bussières, CHU Sainte Justine, Montréal, Canada
10:40-11:00 Problème de la stabilité des doses
reconditionnées
J. Gilmartin, Research Department of Practice and
Policy, University College London School of Pharmacy,
London, UK
11:00-11:20 Questions
11:20-11:50 Pause café - visite de l’exposition
MICROBIOLOGIE [11:50-13:00]
Modérateurs :
Marie-Laure Brandely - Pascal Odou - Farshid
Sadeghipour
11:50-12:10 Validation microbiologique d’un
automate
I. Krämer, Department at the Medical Center of Johannes
Gutenberg University Hospital, Mainz, Germany
12:10-12:30 Actualités en contrôle microbiologique :
technologie de l’isolateur quels défis futurs pour
l’industrie pharmaceutique ?
B. Ramond, Senior Microbiology Expert, Sanofi, Paris,
France
12:30-12:45 Questions
13:00-14:30 Déjeuner
14:30-14:50 Contaminations de surface : résultats
d’une étude européenne multicentrique
P. Sessink, Managing director at Exposure Control
Sweden AB
S. Crauste-Manciet, CHU de Bordeaux, France
14:50-15:10 Contaminations Biologiques : résultats
d’une étude pilote au Québec
C. Tanguay, CHU Sainte Justine, Montréal, Canada
15:10-15:30 Nouvelles recommandations de la NIOSH
sur les risques sur la reproduction pour les
opérateurs et mesures pour diminuer l’exposition
T. Connor, Division of Applied Research and Technology,
National Institute for Occupational Safety and Health,
Cincinnati, Ohio, USA
15:30-15:50 Plan micropolluants Bordeaux Métropole : stratégie de réduction des micropolluants à
l’échelle d’un territoire urbain
D. Granger, Chef de projets, SUEZ
15:50-16:10 Questions
16:10-16:40 Pause café - visite de l’exposition
16:40-17:40 Communications orales courtes
Modérateurs :
Sylvie Crauste-Manciet
Frédéric Lagarce
Farshid Sadeghipour
ASSEMBLEE GENERALE DU GERPAC [17:45-18:45]
(Réservée aux membres membres du GERPAC)
Activités et bilan financier 2014
18
GERPAC
th
ôlée - Group
ntr
ed
Co
FRIDAY, OCTOBER 9TH / 2015
HOT TOPICS IN PHARMACEUTICAL TECHNOLOGY
[10:00-12:20]
Moderators:
Yvan Huon - Laurence Escalup - Jean-Marie Canonge
10:00-10:20 Choice of gloves for isolator technology
J.C. Lucas, Piercan Director, France
10:20-10:40 Simulation tool for education and skills
evaluation of operators for aseptic preparation
M. Denami, Education Expert Strasbourg University,
Whitequest, France
10:40-10:55 Questions
10:55-11:30 Coffee break - Exhibition visit
11:30-11:50 Implementing european recommandations for the preparation of short shelf-lived
radiopharmaceuticals for diagnostic purposes in
molecular imaging
G. Meffre, Pharmacist expert in radiopharmacy, Nuclear
Medicine Department, CHU de Liège, Belgium
11:50-12:10 Design and validation of a risk matrix for
the assessment of sterile compounded preparations
A.M. Martin de Rosales y C. Lopez Cabezas, Spanish
Group of Hospital Pharmacy Compounding from the
Spanish Hospital Pharmacy Society (SEFH), Espagne
12:10-12:20 Questions
12:20-12:30 GERPAC awards for the best oral
communication
12:30-14:00 Lunch
Atmosph
ère
09:00-10:00 Short oral communications
Moderators:
Sylvie Crauste-Manciet
Frédéric Lagarce
Farshid Sadeghipour
14:00-16:00 OPEN QUESTIONS SESSION
Moderators:
Marie-Laure Brandely
Sylvie Crauste-Manciet
Frédéric Lagarce
16:00-16:15 Conclusions
n en
tio
CONFERENCE
he sur la Prot
ec
erc
ch
tion et de
Re
alua
v
'E
18
JOURNÉES
èmes
ôlée - Group
ntr
ed
Co
VENDREDI 9 OCTOBRE / 2015
ACTUALITÉS EN PHARMACOTECHNIE [10:00-12:20]
Modérateurs :
Yvan Huon - Laurence Escalup - Jean-Marie Canonge
10:00-10:20 Quel gant choisir pour le travail en
isolateur ?
J.C. Lucas, Directeur Général Piercan, France
10:20-10:40 Un simulateur pour la formation et
l’évaluation des compétences professionnelles des
opérateurs en zone aseptique
M. Denami, Expert pédagogique, Université de
Strasbourg et Société Whitequest, France
10:40-10:55 Questions
10:55-11:30 Pause café - visite de l’exposition
11:30-11:50 Mise en application des recommandations européennes pour la préparation de
radiopharmaceutiques à vie courte à visée
diagnostique en imagerie moléculaire
G. Meffre, Radiopharmacien, Service de Médecine Nucléaire, CHU de Liège, Belgique
11:50-12:10 Conception et validation d’une matrice
d’évaluation des risques des préparations stériles
A.M. Martin de Rosales y C. Lopez Cabezas, Spanish
Group of Hospital Pharmacy Compounding from the
Spanish Hospital Pharmacy Society (SEFH), Espagne
12:10-12:20 Questions
12:20-12:30 Prix communication orale
12:30-14:00 Déjeuner
Atmosph
ère
09:00-10:00 Communications orales courtes
Modérateurs :
Sylvie Crauste-Manciet
Frédéric Lagarce
Farshid Sadeghipour
14:00-16:00 FORUM DES QUESTIONS
Modérateurs :
Marie-Laure Brandely
Sylvie Crauste-Manciet
Frédéric Lagarce
16:00-16:15 Conclusions
n en
tio
DU GERPAC
he sur la Prot
ec
erc
ch
tion et de
Re
alua
v
'E