Réseau international

,
■ L aide à la sélection
R é s e a u
i n t e r n a t i o n a l
w w w. l e r oy - s o m e r. c o m
Le configurateur
Les nombreuses combinaisons qu’offrent les séries COMPABLOC, ORTHOBLOC, et
MANUBLOC, sont reprises en détail dans les catalogues techniques.
Le configurateur permet d’effectuer le choix de produit le plus approprié et fournit les
spécifications techniques et plans correspondants.
AFRIQUE DU SUD
LEROY SOMER PTY LTD
ESPAGNE
LEROY SOMER IBERICA SA
SUÈDE
LEROY-SOMER NORDEN AB
ALGÉRIE
MOTEURS LEROY-SOMER
INTERNATIONAL DIVISION (FRANCE)
FRANCE
MOTEURS LEROY-SOMER
SUISSE
LEROY-SOMER SA
GRÈCE
LEROY SOMER LTD
HONGRIE
IMI kft
TAIWAN
MOTEURS LEROY-SOMER (FRANCE)
LIAISON OFFICE
C/O EMERSON (TAIWAN) CO LTD
ALLEMAGNE
LEROY SOMER MARBAISE GMBH
Aide à la sélection des produits
AUSTRALIE
LEROY SOMER PTY LTD
Edition des spécifications techniques
AUTRICHE
LEROY-SOMER MARBAISE GMBH (GERMANY)
INDE
LEROY-SOMER DIVISION
EMERSON ELECTRIC CO
THAILANDE
LEROY-SOMER DIVISION
EMERSON (THAILAND) LTD
BELGIQUE
LEROY-SOMER SA
ITALIE
LEROY SOMER SPA
BRÉSIL
LEROY-SOMER DIVISION
EMERSON ELECTRIC DO BRASIL LTDA
JAPON
LEROY-SOMER DIVISION
EMERSON JAPAN LTD
TURQUIE
LEROY-SOMER ELEKTROMEKANIK SISTEMLER
TICARET LTD STI
CANADA
LEROY-SOMER / CIM
PAYS-BAS
LEROY-SOMER BV
CHINE
EMERSON TRADING (SHANGHAI) CO LTD
POLOGNE
FZN MARBAISE LS SP ZOO
CORÉE
LEROY-SOMER DIVISION
EMERSON ELECTRIC (KOREA) LTD
ROUMANIE
LEROY-SOMER DIVISION
EMERSON SRL
DANEMARK
LEROY SOMER DANMARK A/S
RUSSIE
LEROY-SOMER DIVISION
EMERSON LLC
Edition de fichier CAO 2D et 3D
L’équivalent de 300 catalogues
en 10 langues
Inscription en ligne :
www.leroy-somer.com/fr/solutions_et_
services/systemes_entrainement/configurateur
EGYPTE
MOTEURS LEROY-SOMER
INTERNATIONAL DIVISION (FRANCE)
SINGAPOUR
LEROY-SOMER (SOUTHEAST ASIA) PTE LTD
E.A.U.
LEROY-SOMER DIVISION
EMERSON FZE
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
M.L.S. HOLICE SPOL SRO
ROYAUME UNI
LEROY SOMER LTD
USA
LEROY-SOMER POWER AND DRIVES
EMERSON ELECTRIC CO
VENEZUELA
LEROY-SOMER DIVISION
EMERSON VENEZUELA CA
La disponibilité des produits
fr - 2012.03 / f
Être capable de répondre à la fois aux
besoins d’urgence et de respecter les délais
proposés aux clients nécessite une logistique
performante.
La disponibilité des produits de la gamme 3000
est assurée en France par la complémentarité
entre le réseau de partenaires agréés et le
service central Leroy-Somer.
Les grilles de sélection du catalogue
“Disponibilité Garantie Systèmes d’entraînement”
précisent pour chaque famille sous forme de
code couleur et en fonction des quantités par
commande, le délai des produits.
Motoréducteurs
Gamme 3000
Consultez Leroy-Somer
Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable.
Moteurs Leroy-Somer SAS - RCS 338 567 258 ANGOULÊME - Capital de 65 800 512 €
3969 fr - 2012.07 / g
■
La modularité sur mesure : GAMME 3000
VARIATEURS
MOTEURS
RÉDUCTEURS
La conception mécanique optimisée de la gamme 3000 assure
une prise en compte totale des contraintes des applications les
plus exigeantes.
15000
Cb 38
8000
Cb 37
5000
– LSES, LSES FCR,
– FLSES,
– LS FCR,
– FLS FCR
3500
3000
Cb 35
2500
2000
1500
ATEX POUSSIÈRES
– LSPX,
– LSPX FCR,
– LS, LS FCR
Optimisés par modélisation CAO et calculs
par éléments finis, les carters de la gamme
3000 subissent sans effort les contraintes
des applications les plus exigeantes.
Les pattes pleines sont extrêmement
résistantes à l’arrachement et la fonderie
nervurée évite toute déformation.
Cb 36
USAGES COURANTS
VARMECA
Prise en compte des contraintes radiales
10000
Asynchrone
Avec ou sans frein
Asynchrone
Carter robuste
COMPABLOC
– Engrenages hélicoïdaux
– Sortie axiale
– Montage à pattes ou à bride
Cb 34
l
F
1000
500
Cb 33
Cb 30
Cb 31
0
Etanchéité
Cb 32
23000
Joint plat
Joint torique côté moteur
COMPABLOC : 9 tailles jusqu’à 14 500 N.m
Ot 39
Carter monobloc et
bague d’étanchéité avec lèvres
Étanchéité indépendante
côté bride de sortie
anti-poussière sur l’arbre de sortie
15000
Ot 38
ATEX GAZ
PROXIDRIVE
Maintenance facilitée
10000
– LSE, FLSE,
– LSN, FLSN,
– FLSD
8000
Ot 37
Trappe supérieure permettant :
6000
Ot 36
4000
3500
VITESSE VARIABLE
DIGIDRIVE
– LSMV,
– LSMV FCR
– remplissage et vidange
rapides et propres
– Inspection pour
la maintenance préventive
ORTHOBLOC
– Engrenages hélicoïdaux et couple conique
– Sortie orthogonale arbre plein, arbre creux ou arbre
creux avec frette de serrage
– Montage à pattes, à bride ou avec bras de réaction
AGROALIMENTAIRE
3000
Ot 35
2500
Installation facilitée par des
passages aisés de vis pour
fixer les pattes
2000
1500
Ot 34
1000
0
– Interchangeabilité du
moteur sur les 3 types
de réducteur
Ot 33
500
Ot 31
Ot 32
ORTHOBLOC : 9 tailles jusqu’à 23 000 N.m
– LSIA, LSIAW
– LSIA FCR,
– FLSIA, FLSIAW
– FLSIA FCR
– Possibilité de changer
le couple de vitesse sans
démonter le réducteur
Le choix du montage
15000
Mub 38
Anti-dévireur intégrable dans le MI dans le MU
et dans l’AP sur les tailles 36 à 39
8000
Mub 37
UNIDRIVE SP
5000
– LSRPM
3000
Mub 35
2500
2000
– UNIMOTOR
UNIDRIVE SP
DIGITAX ST
– Bride BS
Mub 36
Synchrone
Synchrone
Montage MI avec moteur
électrique intégré
MANUBLOC
– Engrenages hélicoïdaux
– Sortie parallèle à arbre plein, arbre creux ou arbre
creux avec frette de serrage
– Montage à bride ou avec bras de réaction
– Bride BD1
Mub 34
1500
1000
Mub 33
500
0
Montage universel MU
avec moteur B5 CEI
normalisé
Mub 32
Mub 31
MANUBLOC : 8 tailles jusqu’à 14 500 N.m
Montage avec
arbre primaire AP
– Bride BD2 ...