Ph to 16 Swiss Press

Transcription

Ph to 16 Swiss Press
Swiss
Press
Ph to
16
18.11.2016 –26.2.2017
www.photo.chateaudeprangins.ch
Niels Ackermann, L’Hebdo, Le Temps, SonntagsZeitung
Arnd Wiegmann, Keystone et divers médias
Gianluca Grossi, La Regione Ticino
Jacques Pugin, Sept.info
Swiss Press
Photo 16
Une année en images
Le Château de Prangins présente la 25e édition de l’exposition
« Swiss Press Photo » consacrée aux meilleures photos de
presse suisses de 2015. L’afflux de réfugiés, le changement
climatique ou le scandale au sein de la FIFA sont autant de
sujets couverts par le photojournalisme l’année dernière.
D’autres thèmes plus inattendus – la jeunesse des environs de
Tchernobyl (Niels Ackermann photographe de l’année) ou les
sports de l’extrême – figurent dans la sélection d’images à voir
du 18 novembre 2016 au 26 février 2017.
Journée spéciale photos de presse 29.01.17 | 10.00–17.00 | Entrée libre
En parallèle : World Press Photo 16 (18.11.–11.12.16)
Ein Jahr in Bildern
Das Château de Prangins zeigt die 25. Ausgabe der Ausstellung
«Swiss Press Photo», die den besten Schweizer Pressefotos
2015 gewidmet ist. Die Flüchtlingsströme, der Klimawandel
oder der FIFA-Skandal sind nur einige der Sujets, die der
Fotojournalismus im letzten Jahr aufgegriffen hat. Andere,
etwas überraschendere Themen – die Jugend, die in der
Umgebung von Tschernobyl lebt (Niels Ackermann, Fotograf
des Jahres) oder Extremsportarten – sind in der Bildauswahl
zu finden, die vom 18. November 2016 bis zum 26. Februar
2017 zu sehen ist.
Thementag Pressefotos 29.01.17 | 10.00–17.00 | freier Eintritt
Gleichzeitig: World Press Photo 16 (18.11.–11.12.16)
A year in pictures
Château de Prangins presents the 25th edition of the “Swiss
Press Photo” exhibition, showcasing the nation’s best press
photographs of 2015. The flood of refugees, climate change
and the FIFA scandal are just some of the subjects covered by
photojournalists last year. Other less familiar topics – from
young people living around Chernobyl (Niels Ackermann,
photographer of the year) to extreme sports – are also among
the selection of images on show from 18 November 2016
to 26 February 2017.
Special press photo day 29.01.17 | 10 a.m.–5 p.m. | Admission free
Parallel exhibition: World Press Photo 16 (18.11.–11.12.16)
© Pablo Gianinazzi | Design : Gerhard Blättler
Morges
Lausanne
Lac Léman
Montreux
Nyon
Genève
Informations | Informationen | Information
suisse
Musée national suisse
Château de Prangins
Av. Général Guiguer 3
CH-1197 Prangins
T. +41 (0)58 469 38 90
[email protected]
www.chateaudeprangins.ch
Heures d’ouverture
Ma–Di 10.00–17.00
Ouvert les jours fériés
Fermé le 25 décembre 2016
et le 1er janvier 2017
Tarifs
Adultes CHF 10.– | 8.– (groupes)
Enfants jusqu’à 16 ans et écoles
Entrée libre
Centre d’interprétation
Entrée libre
Accès
Train CFF | Jusqu’à la gare de Nyon.
Consulter l’horaire sur www.cff.ch
Bus TPN | 805 depuis la gare CFF
de Nyon, arrêt à « Prangins, Musée
national »
Bus TPN | 811, arrêt « Prangins Les
Abériaux »
À pied | Environ 25 min. depuis la
gare de Nyon. Suivre la voie ferrée
en direction de Lausanne et les
indications pédestres
Voiture | Autoroute A1 GenèveLausanne, sortie Nyon ou Gland,
puis suivre la signalisation.
Grand parking gratuit au bord du
lac
Café du Château
Ma – Di 10.00 –17.00
T. +41 (0)22 363 14 66
Visite commentée sur demande
(jusqu’à 25 p.) | CHF 120.–
Activités pour enfants
(anniversaires) | CHF 180.–
Activités pour classes | Gratuit
Diverses salles sur réservation
T +41 (0)58 469 38 96/90
Boutique du musée |
Choix de livres, souvenirs et
cadeaux originaux
Partenaire média