ELTEN ergo-active HET MEETSYSTEEM | SYSTÈME DE MESURE

ELTEN ergo-active
TE KORT | trop court
Optimale pasvorm voor professionals |
UN chaussant optimal POUR LES PROFESSIONNELS
TE
SMAL
trop
étroit
Veiligheidsschoenen moeten passen! Anders zult u last krijgen van pijnlijke en vermoeide voeten, waardoor
een verhoogd veiligheidsrisico kan ontstaan op de werkplaats. De belangrijkste vraag is: „Hoe krijgt u de best
passende schoen aan uw voet?“ Het antwoord is: “Door optimale pasvormen, gemeten met een geavanceerd
camerasysteem.”
Les chaussures de sécurité doivent être parfaitement adaptées ! Sinon, les chaussures peuvent blesser, entraîner
une fatigue prématurée des pieds et augmenter les risques pour la sécurité sur le lieu de travail. La question incontournable est la suivante : « Comment garantir à nos clients qu'ils trouveront la parfaite chaussure pour leurs
pieds ? ». Réponse : « Grâce à des chaussants optimaux et à un système de mesure perfectionné. »
TE BREED | trop large
Het meetsysteem | SYSTÈME DE MESURE
Met behulp van een geavanceerd camerasysteem worden uw voeten op de mm nauwkeurig vastgelegd. Binnen
enkele seconden ontstaat een digitale kopie van de anatomische pasvorm van de betreffende persoon. Voor de
schoendrager ontstaat hierdoor een dubbel voordeel: Objectief advies voor de beste keuze van de juiste
schoen en een enorme tijdbesparing t.o.v. het mechanisch opmeten van de voet. Het draagcomfort en plezier
wordt hierdoor verbeterd. Deze factoren zullen uiteindelijk hun bijdrage leveren tot een gezonder werkklimaat.
Le pied est mesuré avec précision grâce à des caméras à haute sensibilité. En à peine quelques secondes, nous
obtenons une représentation exacte indiquant avec précision la forme particulière du pied de la personne. Pour
les personnes amenées à porter nos chaussures, cela présente un double avantage : Aide objective au choix de
la chaussure parfaitement adaptée et énorme gain de temps. C'en est fini des fastidieux essayages. Le confort
s'en trouve amélioré si bien qu'il devient agréable de porter ces chaussures. De quoi améliorer réellement la
santé du pied.
3 VOETTYPES | 3 TYPES DE PIED
Het ERGO-ACTIVE voettype systeem biedt met 9 pasvormvarianten voor iedere drager de best passende schoen.
Un système de détection des différents types de pied avec 9 modèles de chaussant : la chaussure idéale pour
chaque personne.
1
2
3
VOETTYPE 1 I TYPE DE PIED 1
Voor de bredere voet
Korte teenlengte
Brede bal- en hielbreedte
Steile hoek van de ballijn
pour les pieds forts
faible longueur des orteils
talon et avant-pied larges
angle abrupt de
l’avant-pied
VOETTYPE 2 I TYPE DE PIED 2
Voor de meest voorkomende voet
van de ballijn
pour les pieds moyennement larges
angle plat de l’avant-pied
Lange teenlengte
Gemiddelde bal- en hielbreedt
grande longueur des orteils
talon et avant-pied moyennement larges
VOETTYPE 3 I TYPE DE PIED 3
Voor de slankere voet
Gemiddelde teenlengte
Smalle bal- en hielbreedte
Gemiddelde hoek van de
ballijn
pour les pieds fins
longueur moyenne des orteils
talon et avant-pied étroits
angle moyen de
l’avant-pied
WETENSCHAPPELIJK GETEST | CAUTION SCIENTIFIQUE
ELTEN heeft het ERGO-ACTIVE systeem overigens ontwikkeld in samenwerking met de universiteiten van Chemnitz en Tübingen en in de praktijk getest.
ELTEN a, du reste, conçu et mis en pratique le système ERGO-ACTIVE en s'appuyant sur les
données scientifiques mises au jour en la matière par les universités de Chemnitz et de
Tubingue.
26
Vlakke hoek